Im Namen des Volkes URTEIL. In dem Rechtsstreit ...

Transkript

1 Sächsisches Landesarbeitsgericht Az.: 9 Ca 9480/03 ArbG Bautzen Verkündet am 21. Juni 2006 Im Namen des Volkes URTEIL In dem Rechtsstreit... hat das Sächsische Landesarbeitsgericht Kammer 2 durch den Vorsitzenden Richter am Landesarbeitsgericht... als Vorsitzenden und die ehrenamtlichen Richter Frau... und Herrn... auf die mündliche Verhandlung vom für Recht erkannt: Die Berufungen der Beklagten zu 2. und 3. gegen das Teil- Urteil des Arbeitsgerichts Bautzen vom Ca 9480/03 werden z u r ü c k g e w i e s e n. Die Berufungen der Beklagten zu 2. und 3. gegen das Schluss- Urteil des Arbeitsgerichts Bautzen vom Ca 9480/03 werden mit der Maßgabe als unzulässig v e r w o r f e n, dass der Rechtsstreit in der Hauptsache hinsichtlich des mit Ziffer 2 des Urteils ausgeurteilten Antrages, die Beklagte zu 2. zu verurteilen, den Kläger zu unveränderten Bedingungen bis zum rechtskräftigen Abschluss der Sache weiterzubeschäftigen, erledigt ist. Insoweit ist das angefochtene Urteil wirkungslos. Die Beklagten zu 2. und 3. tragen die Kosten des Berufungsverfahrens. Revisionszulassung: keine.

2 Seite 2 Die Parteien streiten auf die Berufungen der Beklagten zu 2. und zu 3. des Ersten Rechtszugs weiter um Arbeitsvergütung sowie um Kündigung. Das vom Kläger angegangene Arbeitsgericht Bautzen hat die Beklagten zu 2. und zu 3. mit dem angefochtenen Teil-Urteil vom i. V. m. dem Berichtigungsbeschluss vom zum einen als Gesamtschuldner verurteilt, an den Kläger 4.602,00 brutto abzüglich 2.000,00 netto zuzüglich Zinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem zu zahlen und zum anderen die Beklagten zu 2. und zu 3. als Gesamtschuldner verurteilt, an den Kläger ,00 brutto abzüglich erhaltenen Arbeitslosengeldes in Höhe von 2.813,70 netto nebst Zinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz ab dem auf 8.458,20 sowie ab dem auf weitere 1.284,00 und ab dem auf weitere 1.250,10 zu zahlen. Dabei verhält sich das Teil-Urteil zu Arbeitsvergütung für den Zeitraum von Oktober 2003 bis Mai Durch das ebenfalls angefochtene Schluss-Urteil des Arbeitsgerichts vom wurde festgestellt, dass das Arbeitsverhältnis des Klägers mit der Beklagten zu 2. nicht durch die Kündigung vom aufgelöst worden ist. Weiter wurde die Beklagte zu 2. verurteilt, den Kläger zu unveränderten Bedingungen bis zum rechtskräftigen Abschluss des Arbeitsrechtsstreits weiterzubeschäftigen. Die Beklagten zu 2. und zu 3. haben gegen die ihnen am zugestellten Urteile am Berufung eingelegt und am ausgeführt. Ihnen geht es um die Abweisung der Klage, wie dies erstinstanzlich bereits hinsichtlich der dort Erst- und Viertbeklagten erfolgt ist. Der Kläger verteidigt die angefochtenen Urteile.

3 Seite 3 In der Berufungsverhandlung haben die Parteien mit Blick auf eine Folgekündigung vom den Rechtsstreit hinsichtlich des Prozessbeschäftigungsantrages in der Hauptsache insoweit übereinstimmend für erledigt erklärt. Von der erneuten Darstellung des Tatbestandes wird aufgrund der Regelung in 69 Abs. 2 ArbGG abgesehen und stattdessen auf den Tatbestand des angefochtenen Urteils Bezug genommen ( 69 Abs. 3 ArbGG). Entscheidungsgründe: A. Die zulässigen Berufungen der Beklagten zu 2. und zu 3. gegen das Teil-Urteil sind unbegründet. Die ihrerseits zulässige Zahlungsklage ist begründet. Zu Recht sind die Beklagten durch das angefochtene Teil-Urteil zur Zahlung von Arbeitsvergütung an den Kläger für den Streitzeitraum von Oktober 2003 bis Mai 2004 verurteilt worden. Das Arbeitsgericht ist im Ergebnis zu Recht davon ausgegangen, dass das Arbeitsverhältnis des Klägers mit der Beklagten zu 2. nicht aufgrund eines Betriebsüberganges sein Ende gefunden hat und deshalb die Arbeitsvergütung fortzuentrichten ist, welche Verpflichtung auch den persönlich haftenden Gesellschafter der Beklagten zu 2. den Beklagten zu 3. persönlich trifft. Allerdings kann hier dahinstehen, ob es im Zusammenhang mit der Übertragung des Hotels auf die... GmbH zu einem Betriebsinhaberwechsel und zu einem Übergang des Arbeitsverhältnisses des Klägers mit der Beklagten zu 2. auf diese GmbH gekommen ist.

4 Seite 4 In diesem Zusammenhang dahinstehen kann auch, ob seitens der Beklagten zu 2. eine Zuordnung des Arbeitsverhältnisses des Klägers zu einem übergegangenen Betriebsteil erfolgt ist. In Sonderheit kann auch dahinstehen, ob eine derartige Zuordnung aus Rechtsgründen zulässig war. Denn jedenfalls hat der Kläger dem Übergang seines Arbeitsverhältnisses widersprochen und ist damit Arbeitnehmer der Beklagten zu 2. geblieben. Der Kläger konnte aufgrund der Regelungen des 613 a Abs. 6 BGB dem Übergang des Arbeitsverhältnisses widersprechen, was er auch getan hat. Dies wirkt auf den Zeitpunkt des Betriebsinhaberwechsels zurück (zum richterrechtlich entwickelten Widerspruch nach altem Recht BAG vom AZR 50/92 EzA 613 a BGB Nr. 111), weswegen nicht die... GmbH Arbeitgeberin des Klägers anstelle der Beklagten zu 2. geworden ist. Aufgrund 613 a Abs. 6 Satz 1 BGB kann ein Arbeitnehmer dem Übergang seines Arbeitsverhältnisses innerhalb eines Monats nach Zugang einer Unterrichtung nach 613 a Abs. 5 BGB schriftlich widersprechen, wobei der Widerspruch gegenüber dem bisherigen Arbeitgeber oder dem neuen Inhaber erklärt werden kann. Diese Voraussetzungen liegen hier vor. Das Bundesarbeitsgericht hat zwar bisher offen gelassen, ob der seinerzeit lediglich richterrechtlich entwickelt gewesene Widerspruch gegen den Übergang eines Arbeitsverhältnisses ausdrücklich erklärt werden muss oder auch aus einem schlüssigen Erklärungsverhalten des Arbeitnehmers abgeleitet werden kann (vgl. BAG vom AZR 250/87 EzA 613 a BGB Nr. 81). Nachdem es sich bei dem Widerspruch um ein Gestaltungsrecht handelt, das durch empfangsbedürftige Willenserklärung ausgeübt wird (vgl. zum alten Recht BAG vom AZR 197/94 EzA 613 a BGB Nr. 126), und 613 a

5 Seite 5 Abs. 6 BGB eine bestimmte Formulierung oder Wortwahl für den Widerspruch nicht vorschreibt, genügt auch ein schlüssiges Erklärungsverhalten des Arbeitnehmers. In Betracht kommt hier insoweit die Klageerhebung auch gegenüber der Beklagten zu 2. Bei der nach 133 BGB gebotenen Auslegung dieses Verhaltens konnte die Beklagte zu 2. nicht davon ausgehen, dass der Kläger sie aus ihrer Stellung als Arbeitgeberin entlassen wollte. Die Inanspruchnahme wegen Arbeitsvergütung drückt gerade das Gegenteil aus. Unabhängig von dem Vorstehenden und selbständig tragend hat der Kläger dem Übergang seines Arbeitsverhältnisses jedenfalls mittlerweile auch ausdrücklich und dadurch widersprochen, dass er mit Schriftsatz vom auf dessen S. 2 seinen unwirksamen mündlichen Widerspruch nunmehr formgerecht bestätigt, was nach 141 Abs. 1 BGB der erneuten Vornahme des Widerspruchs gleichsteht. Formwahrend ist hier der Widerspruch deshalb, weil von dem Schriftsatz eine durch den Prozessbevollmächtigten beglaubigte Abschrift zugestellt wird ( 169 Abs. 2 Satz 2 ZPO). Der Widerspruch ist auch fristgerecht erfolgt. Nach 613 a Abs. 6 Satz 1 BGB beginnt die Widerspruchsfrist von einem Monat (erst) nach Zugang der Unterrichtung nach Maßgabe des 613 a Abs. 5 BGB. 613 a Abs. 5 BGB setzt eine Unterrichtung in Textform voraus, woran es hier unstreitig fehlt. Damit erfolgte der in dem Schriftsatz vom zu erkennende Widerspruch des Klägers hier in noch offener Frist. Die Höhe des Vergütungsanspruchs sowie der Abzüge und des Zinsanspruchs sind nicht im Streit.

6 Seite 6 B. Aufgrund der diesbezüglichen Erklärungen der Parteien in der Berufungsverhandlung ist der Rechtsstreit in der Hauptsache erledigt, soweit es um den mit dem Schlussurteil ausgeurteilten Klageantrag zu 2. den Prozessbeschäftigungsantrag ging. Dies ist ebenso klarstellend festzustellen wie auszusprechen ist, dass das angefochtene Schluss-Urteil insoweit wirkungslos ist. C. Die nach der Erledigung des Streits um die Prozessbeschäftigung noch offene Berufung gegen das Schluss-Urteil ist unzulässig. Denn es fehlt an einer Berufungsbegründung hinsichtlich der Entscheidungsgründe in dem angefochtenen Schluss- Urteil, welche die Verurteilung der Beklagte zu 2. hinsichtlich des Kündigungsschutzantrags trägt ( 522 Abs. 1 Satz 1, 520 Abs. 1, Abs. 3 Satz 2 Nrn. 2, 3 und 4 ZPO). D. Die Beklagten zu 2. und zu 3. haben aufgrund der Regelung in 97 Abs. 1 ZPO die Kosten ihrer ohne Erfolg gebliebenen Berufungen zu tragen. Zu tragen haben sie auch die Kosten bei wie hier Teilerledigung der Hauptsache hinsichtlich des Prozessbeschäftigungsanspruchs. Dies ergibt sich aus 91 a Abs. 1 Satz 1 ZPO. Die danach gebotene Entscheidung über die Kosten unter Berücksichtigung des bisherigen Sach- und Streitstandes nach billigem Ermessen ergibt, dass die Beklagten zu 2. und zu 3. auch insoweit die Kostenlast trifft. Denn die Klage war hinsichtlich des Prozessbeschäftigungsantrages zulässig und begründet. Unbegründet ge-

7 Seite 7 worden ist sie erst aufgrund der nicht vom Kläger veranlassten Folgekündigung vom Gegen dieses Urteil ist kein Rechtsmittel gegeben. Die Revision ist nicht zuzulassen, weil es an Gründen hierfür fehlt. Soweit die Kostenentscheidung auf 91 a ZPO fußt, ist die Rechtsbeschwerde nicht zuzulassen, weil es auch insoweit an Zulassungsgründen fehlt.