4. Information und Aussprache zum aktuellen Thema: Vorrangflächen für Windkraft. 5. Anfragen, Verschiedenes Jürgen Hofmann, Ortsvorsteher

Transkript

1 6. September GRÜNBERGER HEIMAT ZEITUNG WOCHE AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT GRÜNBERG UND DER STADTTEILE BELTERSHAIN GÖBELNROD HARBACH KLEIN-EICHEN LARDENBACH LEHNHEIM LUMDA QUECKBORN REINHARDSHAIN STANGENROD STOCKHAUSEN WEICKARTSHAIN WEITERSHAIN Nr Jahrgang Amtliche Bekanntmachungen Öffentliche Ortsbeiratssitzung in Lardenbach Einladung zur öffentlichen Ortsbeiratssitzung des Stadtteiles Lardenbach am Donnerstag, den 3. September 2012 um Uhr im Feurwehrgerätehaus in Lardenbach. agesordnung:. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit. Genehmigung des Protokolls der letzten Ortsbeiratssitzung. Haushaltsplan 2013 und Investitionsplanung bis 2015 Notrufe Notfalldienste Polizeistation Grünberg: Tel /91430 Überfall, Verkehrsunfall: Tel. 110 Zentrale Leitstelle des Landkreises Gießen für den Brandschutz, Katastrophenschutz und Rettungsdienst: Tel. 0641/ Feuerwehr/Rettungsdienst-Notruf: Tel. 112 Feuerwehr Grünberg: Tel./Fax 06401/7810 Stadtverwaltung Grünberg Tel /8040, Fax 06401/ Bürgerhaus Gallushalle, Hausmeister M. Theiß: Tel. 0151/ Frauenbeauftragte Kirstin Theiß: Tel /804113, Kinder- und Jugendbüro: Tel / Behindertenbeauftragte Bärbel Babutzka, Am Kohlgraben 8, Grünberg-Lumda: (nach Uhr) 06401/ Aufsuchende Jugendarbeit, Jürgen Otto, Gesprächstermine nach Vereinbarung: Tel /903231, Mobil 0160/ Information und Aussprache zum aktuellen Thema: Vorrangflächen für Windkraft 5. Anfragen, Verschiedenes Jürgen Hofmann, Ortsvorsteher Öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Weickartshain EINLADUNG Am Dienstag, dem 11. September 2012, Beginn Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus Weickartshain öffentliche Sitzung des Ortsbeirates statt, zu der ich hiermit einlade. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung des Protokolles der Sitzung vom Statement des Kinder- und Jugendbeirat (KJB) im Stadtteil Weickartshain Wichtige Telefonnummern Wasser-, Energieversorgung Wasserwerk: Tel / Oberhessen-Gas, Friedberg: Tel. 0180/ Ortsgericht Grünberg I Sprechzeiten Do. von Uhr bis Uhr im Rathaus 1. Stock sowie nach Vereinbarung: Tel /7268 Schiedsamt Tel / Forstamt Revierförsterei Grünberg (gesamter Stadtwald): Tel /1489 Pflegedienste Ambulanter Pflegedienst der Stadt Grünberg, Londorfer Straße 34, Sprechzeiten: Mo. bis Fr. von 8.00 bis Uhr, Di. und Do. von bis Uhr sowie nach Vereinbarung: Tel /21414 Diakonisches Werk: Tel / Haushaltsplan der Stadt Grünberg für das Jahr 2013; hier: Beratung und Beschlussfassung über die Investitionswünsche des Ortsbeirates 5. Investitionsprogramm der Stadt Grünberg getrennt für die Jahre 2014, 2015 und 2016; hier: Beratung und Beschlussfassung über die Investitionswünsche des Ortsbeirates 6. Anfragen und Mitteilungen 7. Verschiedenes Eberhard Schlosser, Ortsvorsteher Jede Anzeige ist ein Schaufenster mehr! Inserieren Sie in der HEIMAT ZEITUNG WOCHENZEITUNG FÜR GRÜNBERG UND LAUBACH Sozialer Pflegedienst MOBI: Tel /91090 Haus der Senioren: Tel /9210 Häusliche Alten- und Krankenpflege: Tel /1733 oder 3681 Soziale Einrichtungen Jugend- und Drogenberatung (Beratungszentrum): Tel /90236 Seniorenbüro Grünberg: Tel / Grünberger Tafel: Tel / Grünberger Klamotte: Tel. 0176/ Beratungs- und Koordinationsstelle für ältere und pflegebedürftige Menschen, Kleine Mühlgasse 8, Gießen: Tel. 0641/ Pflegestützpunkt Landkreis Gießen, Kleine Mühlgasse 8, Gießen: Tel. 0641/ VdK-Kreisverband Gießen: Tel. 0641/ Nahverkehr Anruf-Linien-Taxi (ALT), Firma Holzapfel: Tel. 0171/

2 18 6. September 2012 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2009 und Ergebnisverwendung der Stadtwerke rünberg. Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Grünberg hat in ihrer Sitzung am 30. August 2012 folgenden Beschluss gefasst: 1. Der von der Revision beim Landkreis Gießen geprüfte Jahresabschluss der Stadtwerke Grünberg zum mit einer Bilanzsumme von ,91 EURO und einem Jahresverlust von ,94 EURO wird gemäß 27 Abs. 3 Eigenbetriebsgesetz festgestellt. 2. Der Jahresverlust in Höhe von ,94 EURO wird auf zukünftige Rechnungen vorgetragen. 3. Der Betriebsleitung der Stadtwerke Grünberg wird für das Wirtschaftsjahr 2009 Entlastung erteilt. II. Der Jahresabschluss zum einschließlich des Bestätigungsvermerkes des Abschlussprüfers werden hiermit gemäß 27 Abs. 4 Eigenbetriebsgesetz öffentlich bekanntgemacht. II. Bilanz zum 31. Dezember 2009 Aktivseite A.Anlagevermögen Passivseite Vorjahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR EUR A. Eigenkapital I. Immaterielle Vermögensgegenstände , ,52 I. Stammkapital , ,00 II. Sachanlagen II. Rücklagen 1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten , ,87 Allgemeine Rücklage , ,70 2. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen , , , ,70 3. Verteilungsanlagen , ,10 III. Gewinn 4. Betriebs- und Geschäftsausstattung , ,13 Verlustvortrag , ,91 Entnahme aus den Rücklagen 5. Geleistete Anzahlungen und ,31 0,00 Jahresverlust , ,51 Anlagen im Bau , , , ,30 B. Sonderposten für Investitionszuschüsse , ,01 B.Umlaufvermögen C. Empfangene Ertragszuschüsse , ,90 I. Vorräte D. Rückstellungen Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe , ,32 Steuerrückstellungen 0, ,00 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen , ,97 Sonstige Rückstellungen , ,32 2. Forderungen gegen die Stadt , , , ,32 2.a > aus Anteil an Einheitskasse 0, ,58 E. Verbindlichkeiten 3. Sonstige Vermögensgegenstände , ,41 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kredit , ,21 instituten 3.a > Forderungen aus der Umsatzsteuerlast< , ,53 2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und , , , ,74 Leistungen 3. Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt 3.312, ,25 4. Sonstige Verbindlichkeiten , , , , , , , ,24 Wir freuen uns über jeden neuen Leser der H E IMAT Z E I TUNG

3 6. September Bereitschaftsdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst (ÄBD) Mittelhessen Mo., Di., Mi., Do.: Uhr bis 6.00 Uhr Wochenende: Fr Uhr bis Mo Uhr Feiertage: Uhr am Vortag bis 6.00 Uhr am Folgetag Bereitschaftsdienstzentrale in Grünberg, Gießener Straße 45. Bitte wählen Sie zur Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung einfach die Nummer: Telefon 01805/ Diese ist eine Servicenummer, bei der Ihnen auch außerhalb der oben genannten Uhrzeiten kompetente Hilfe vermittelt wird. Kosten: 0,14 /Min. aus dem Festnetz, Mobilfunkanbieter können abweichen. Apotheken-Notdienst Die Dienstbereitschaft für außerhalb der üblichen Öffnungszeiten auftretende dringende Notfälle beginnt täglich um 8.30 Uhr und endet am nächsten Morgen um 8.30 Uhr. Freitag, 7. September 2012 Privil. Hof-Apotheke, Lich, Untergasse 25, Tel /2259 Ohm-Apotheke Gem., Gemünden, Bahnhofstraße 14, Tel / Samstag, 8. September 2012 Hof-Apotheke, Laubach, Stiftstraße 9, Tel / 1363 Sonntag, 9. September 2012 Bahnhof-Apotheke, Grünberg, Bahnhofstraße 6, Tel /91230 Montag, 10. September 2012 Hof-Apotheke, Hungen, Kaiserstraße 16, Tel /7198 Dienstag, 11. September 2012 Engel-Apotheke, Laubach, Bahnhofstraße 2, Tel /91230 Mittwoch, 12. September 2012 Neue Apotheke, Lich, Braugasse 4-6, Tel / 2270 Ohm-Apotheke Nd.-Ohm., Nieder-Ohmen, Bernsfelder Str. 6, Tel /5368 Donnerstag, 13. September 2012 Gallus-Apotheke, Grünberg, Alsfelder Straße 14, Tel /7523 Zahnärztlicher Notfalldienst Am 8. und 9. September 2012 Praxis Dr. Gerald Sutor, Lich, Turmgässchen 6, Tel /666602, priv. 0173/ Dienstbereitschaft: Samstag und Sonntag und an Feiertagen 10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr. IV. Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Januar bis 31. Dezember Vorjahr EUR EUR EUR EUR EUR EUR 1. Umsatzerlöse , ,15 2. Andere aktivierte Eigenleistungen 1.964, ,86 3. Sonstige betriebliche Erträge , , , ,72 4. Materialaufwand a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren , ,30 b) Aufwendungen für bezogene Leistungen , , , ,34 5. Personalaufwand a) Löhne und Gehälter , ,80 b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung , , , ,20 6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen , ,16 7. Sonstige betriebliche Aufwendungen , , ,42 8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen , ,75 9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit , , Steuern vom Einkommen und vom Ertrag , , Sonstige Steuern 205,00 216, Jahresgewinn/-verlust , ,51 Nachrichtlich: Behandlung des Jahresverlust: wird auf zukünftige Rechnungen vorgetragen.. Prüfungsvermerk des Abschlussprüfers»Wir haben den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und des Lageberichtes des Eigenbetriebes für das Haushaltsjahr 1. Januar bis 31. Dezember schluss und Lagebericht nach den Vorschriften der Hessischen Gemeindeordnung und des Eigenbetriebsrechtes liegen in der Verantwortung der Betriebsleitung. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung

4 20 6. September 2012 nach 27 EigBGes vorgenommen. Diese ist so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben der Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Betriebsleitung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Der Jahresabschluss entspricht den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebes. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.«ießen, 5. Juli 2012 Die Leiterin der Revision des Landkreises Gießen gez. Huber I. Offenlegung Der Jahresabschluss 2009 einschließlich aller Anlagen liegt zur Einsichtnahme om 10. September bis 14. September 012 und om 17. September bis 18. September 012 während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht im Zimmer 22, Stadthaus, Marktplatz 8, Grünberg, öffentlich aus Grünberg, 6. September 2012 Stadtwerke Grünberg Bernhard Linker Kfm. Betriebsleiter Bericht des Magistrates gemäß 50 (3) i.v.m. 66 (2) HGO zur Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 30. August 2012 I. Bericht aus der Verwaltung 01. Brandschutzdienstleistungen 1. Die Firma Rud Prey GmbH & Co KG, Rendsburger Landstraße 187, Kiel, hat gemäß ihrem Angebot vom , Angebotsnummer , den Auftrag zur Lieferung und Montage für eine kompakte vollautomatische Schlauchpflegeanlage zur Reinigung, Prüfung, Trocknung und Wicklung von Feuerwehrdruckschläuchen erhalten. Die Finanzmittel für die Schlauchpflegeanlage stehen unter dem Produkt zur Verfügung. 2. Für die Ersatzbeschaffung des MTF für die Stützpunktfeuerwehr Grünberg werden unter Produkt Finanzmaßnahme 033 im Nachtragshaushaltsplan 2012 zusätzliche Mittel bereitgestellt. 02. Kommunaler Denkmalschutz und Denkmalpflege Zur Erneuerung der Außenfassade der Liegenschaft Marktplatz 1 wurde ein Zuschuss gewährt. Die Mittel stehen beim Produkt 52301, kommunaler Denkmalschutz und -pflege, Konto , zur Verfügung. 03. Abwasserbeseitigung Das Ingenieurbüro Müller, Eiserne Hand 9, Grünberg, hat auf der Grundlage seines Honorarangebotes vom den Auftrag über die Ingenieurleistungen zur Erneuerung des Kanals im Zuge der grundhaften Erneuerung der Kantstraße in der Kernstadt Grünberg erhalten. Mittel stehen unter dem Produkt 53801, Maßnahme Nr. 005, Sachkonto zur Verfügung. 04. Gemeindestraßen 1. Das Ingenieurbüro Müller, Eiserne Hand 9, Grünberg, hat auf der Grundlage seines Honorarangebotes vom den Auftrag über die Ingenieurleistungen zur grundhaften Erneuerung der Kantstraße in der Kernstadt Grünberg erhalten. Mittel stehen unter dem Produkt 54101, Maßnahme Nr. 022, Sachkonto zur Verfügung. 2. Das Büro von der Heid GbR, Rebenstr. 3, Nidda, hat auf der Grundlage seines Honorarangebotes vom den Auftrag für das Beweissicherungsverfahren der Bahnhofstraße erhalten. 05. Städtische Parkeinrichtungen Die SiB Ingenieurgesellschaft mbh, Dieselstr. 30a, Ober-Mörlen, hat auf der Grundlage ihres Honorarangebotes vom den Auftrag über die Planungsleistungen zur Betoninstandsetzung des Parkdecks Alsfelder Straße erhalten. Mittel stehen unter dem Produkt 54601, Finanzkonto , Kostenstelle zur Verfügung. 06. Förderung des ÖPNV Dem Verkauf der RMV-Fahrausweise zum neu festgelegten Subventionspreis zum Tarifwechsel im Dezember 2012 für die Innerortsfahrten und den Regionalverkehr sowie der Übernahme des Differenzbetrages (Subvention) zum normalen RMV-Tarif wurde zugestimmt. Mittel stehen unter Produkt 54701, Konto zur Verfügung. Preisstufe 1 Kernstadt Preisstufe 2 Inkl. Stadtteile Einzelfahrkarte Erwachsene 1,40 1,70 Einzelfahrkarte Kinder 0,80 1,00 Tageskarte Erwachsene 2,70 3,40 Tageskarte Kinder 1,60 2,00 Wochenkarte Erwachsene 8,90 14,00 Monatskarte Erwachsene 30,50 47,30 Jahreskarte Erwachsene (bar) 293,00 463,00 Jahreskarte Erwachsene (abo) 299,00 473, Leistungen der Bauverwaltung 1. Die Firma Ottmar Reimer, Robert-Bosch- Straße 7, Grünberg, hat auf der Grundlage ihres Angebotes vom den Auftrag über die Verschindelung der Südwest-Fassade am Stadthaus erhalten. Die notwendigen Finanzmittel stehen unter dem Produkt 57303, Konto , Kostenstelle , zur Verfügung. 2. Die Firma Wilfert, Grünberg, hat auf der Grundlage ihres Angebotes vom den Auftrag über die Erneuerung der Heizungsanlage in der Gallushalle in Grünberg im Zuge der energetischen Sanierung erhalten. Mittel stehen im Haushalt 2012 unter dem Produkt 57303, Konto , Kostenstelle zur Verfügung. II. Bericht der Stadtwerke Grünberg 1. Entwicklung der Erträge und Aufwendungen sowie die Abwicklung des Vermögensplanes im Wirtschaftsjahr 2012 Für den Wirtschaftsplan 2012 der Stadtwerke Grünberg ergibt sich zum Stichtag folgendes Buchungsvolumen: ERFOLGSPLAN a) Erträge ,16 Euro (2011: ,77 Euro) b) Aufwendungen ,08 Euro (2011: ,01 Euro) c) Saldo ,08 Euro

5 6. September Die Ertragsseite weist gegenüber dem Vorjahreswert eine deutliche Steigerung auf. Hierin enthalten ist u.a. eine Schadensersatzleistung für die Frostschäden an der Druckerhöhungsanlage in Höhe von rd. 7 T Euro. Ebenfalls angestiegen gegenüber dem vergleichbaren Stichtag des Vorjahres ist der Aufwandsbetrag. Per Saldo liegt das Ergebnis nach Ablauf des 1. Halbjahres 2012 deutlich im Plus, so dass der im Erfolgsplan 2012 ausgewiesene Überschuss aller Voraussicht nach auch im Rechnungsergebnis realisiert werden kann. VERMÖGENSPLAN: a) Einnahmen (Einzahlungen) ,55 Euro b) Ausgaben (Auszahlungen) ,98 Euro c) Saldo ,43 Euro Der Einzahlungsbetrag entfällt auf Erstattungszahlungen für Grundstücksanschlusskosten sowie Wasseranschlussbeiträge im Zusammenhang mit dem Verkauf von Baugrundstücken. Die Auszahlungsseite enthält anteilige Tilgungsraten in Höhe von rd. 31 T Euro. Die übrigen Investitionsauszahlungen wurden für die Herstellung von Hausanschlussleitungen (Maßnahme 001), die Beschaffung von Wasserzählern für den turnusmäßigen Austausch nach Ablauf der Eichfrist (Maßnahme 003), die Anschaffung von Geräten (Maßnahme 007), Erneuerungsmaßnahmen am Leitungsnetz im Zuge der Kanalsanierung (Maßnahme 027) sowie die Erneuerung der Wasserleitung im Bereich der K 38 (Maßnahme 032) geleistet. 2. Durch die Betriebsleitung im 2. Quartal 2012 erteilte Aufträge: In dem Berichtszeitraum 1. April bis 30. Juni 2012 wurden durch die Betriebsleitung außerhalb der bestehenden Rahmenvereinbarung die nachfolgenden Aufträge erteilt: Reparatur des Daches vom Brunnenhaus in Lardenbach von der Fa. Reimer, Grünberg, Auftrag erteilt am 23. April Austausch des Schaltschrankes für den Messschacht Theo-Koch-Schule an die Fa. Narz-Systems GmbH & Co. KG in Herbstein, Auftrag erteilt am rünberg, den 07. August 2012 Frank Ide, Bürgermeister Wirksam werben durch Anzeigen Öffentliche Ortsbeiratssitzung in Lehnheim Einladung zu einer öffentlichen Ortsbeiratssitzung am Donnerstag, dem 13.September 2012 um Uhr Friedhof Lehnheim, anschließend im Sitzungszimmer im Backhaus, Kernstr. 22, Lehnheim. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Begehung des Friedhofs mit Herrn Bauhofleiter Feldbusch zur Planung der Lage weiterer Einzelgräber 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, Anwesenheit und Beschlussfähigkeit 3. Genehmigung des Protokolls der letzten Ortsbeiratssitzung 4. Potenzialflächen für erneuerbare Energien Flächen in der Gemarkung Lehnheim 5. Haushaltsplan 2013 und Investitionsplanung bis 2016 Anmeldungen des Ortsbeirates 6. Anfragen, Mitteilungen, Verschiedenes Birgit Otto, Ortsvorsteherin Lehnheim Kirchliche Nachrichten HARBACH An der Stadtkirche 9, Grünberg Telefon / , Telefax / ev.kirchengemeinde-gruenberg@ekhn-net.de Donnerstag, den 6. September Uhr Frauenhilfe im Büro Ringstr Uhr, Sprechstunde im Büro Ringstr. 12, Pfr. Miethe Freitag, den 7. September Uhr Kinderstunde im DGH Samstag, den 8. September Uhr, Nacht der Kirchen - Licht und Musik - Pfr. Miethe Uhr, Gottesdienst für GROSS und klein zur Tauferinnerung,»mit kleinen und großen Schuhen«Dekan Heide neutral erfahren bürgernah GRÜNBERG An der Stadtkirche 9, Grünberg Tel /90237, Telefax 06401/ ev.kirchengemeinde-gruenberg@ekhn-net.de Donnerstag, den 6. September Uhr Seniorenclub Uhr Gemeindebüro Uhr»querdance«Tanzen für jung und alt, Frau Metzger im Gemeindesaal Freitag, den 7. September Uhr Gemeindebüro Uhr Gottesdienst im Seniorenheim, Pfrin. Rink-Rieken Samstag, den 8. September Uhr»Pilgern«mit Dekan Heide, heute: vom Totenköppel nach Kölzenhain, ca. 15 km Uhr Lesenacht für und von- Kindern-«Klein, aber oho!«, Dekan Heide 9.30 Uhr, Gottesdienst für GROSS und klein zur Tauferinnerung,»mit kleinen und großen Schuhen«Dekan Heide Tag des offenen Denkmals Thema:»Holz« Uhr Öffnung der Stadtkirche in den Sommermonaten Uhr Führung Uhr Vortrag in der Hospitalkirche, Pfr. Miethe Über 2 hölzerne Taufengel Montag, den 10. September Uhr Gemeindebüro Uhr Jugendchor»Believe«, Kantorin Sgodda-Theiß Dienstag, den 11. September Gemeindebüro Uhr Uhr Konfirmandenunterricht, Gruppe Pfr. Miethe Mittwoch, den 12. September Uhr Chorproben, Kantorin Sgodda- Theiß

6 22 6. September 2012 N WIRBERG UND BELTERSHAIN Saasener Weg 8, Grünberg elefon 06401/6421, Telefax 06401/ PfarramtWirberg.RolfSchmidt@t-online.de Pfarrer: Rolf Schmidt Bürozeiten: mittwochs und donnerstags, 8.00 bis Uhr (14. Sonntag nach Trinitatis).30 Uhr Reinhardshain Gottesdienst 1.00 Uhr Göbelnrod Gottesdienst EV. STADTMISSION - AM RONDELL 4 Am Rondell 4, Grünberg el /7908, Telefax 06401/ astor Björn Zymna 0.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde, Pastor Björn Zymna ienstag, den 11. September Uhr Jugendkreis im JUST ittwoch, den 12. September Uhr Bibelgesprächskreis onnerstag, den 13. September Uhr Teenkreis im JUST QUECKBORN Rittergasse 3, Grünberg-Queckborn el /227370, Telefax 06401/ mail: Pfarramt.Queckborn@t-online.de, farrer Matthias Bink prechzeiten Pfarrer Bink nach telefonischer ereinbarung. Bürostunden: montags bis Uhr, dienstags und donnerstags 8.00 bis Uhr Freitags ist das Pfarramt nicht besetzt. onnerstag, den 6. September Uhr Seniorennachmittag onntag, den 9. September Sonntag n. Trinitatis) 1.00 Uhr Gottesdienst inweis: fr. Bink ist im Urlaub vom bis einchließlich Die Vertretung hat fr. Rolf Schmidt, Göbelnrod, Tel WEITERSHAIN/RÜDDINGS- HAUSEN/ODENHAUSEN/ GEILSHAUSEN Pfarrer Jörg Gabriel Hauptstraße 18, Rabenau Tel / kirchspielodenhausen@t-online.de Pfarrer Frank Paulmann Pfarrerin Claudia Kautzmann Grebenwiesenweg Rabenau Tel. (06407) 6593, Fax.(06407) Ev-Rueddings-Weitersh@t-online.de Gottesdienste: Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Michaelismarkt im Zelt unter Mitwirkung des Gesangvereins Eintracht Odenhausen Freitag, den 14. September Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Lumdatal Sonntag, den 16. September 2012 Gottesdienste: Uhr Weitershain in der Kirche Uhr Rüddingshausen in der Kirche Besondere Hinweise Vormerken: Kleidersammlung für Bethel Auch in diesem Jahr findet in unserem Kirchspiel, d.h. für die Gemeinden Geilshausen, Odenhausen, Rüddingshausen und Weitershain die Kleidersammlung für Bethel vom 17. September bis. 22. September 2012 statt. Bitte heben sie ihre Altkleider auf und geben sie dann die Altkleider an den Sammelpunkten ab. Sammelpunkt für Rüddingshausen: Familie Theiß, Zum alten Born 2 Weitershain: Familie Lerch, Rüddingshäuserstr. 2 Odenhausen: Pfarrhaus bei Pfarrer Gabriel Garage Geilshausen: Kirche Geilshausen LUMDA/STANGENROD/ LEHNHEIM Am Steinbruch 4, Grünberg-Lehnheim Tel / , Fax / andrea.rink-rieken.kgm.stangenrod@ekhn-n et.de Pfarrerin Andrea Rink-Rieken Sprechzeiten: nach Vereinbarung Bürozeiten: jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 9.00 bis Uhr Stangenrod: Uhr Gottesdienst, Pfarrer Hartmut Miethe Lumda: Uhr Gottesdienst, Pfarrer Hartmut Miethe KATH. KIRCHENGEMEINDE HEILIG KREUZ Bahnhofstraße 29, Grünberg, Telefon 06401/6215, Fax 06401/21495, heiligkreuz.gruenberg@t-online.de Pfarrer: Clemens Matthias Wunderle Sprechzeiten Pfarrer Wunderle: nach telefonischer Vereinbarung. Öffnungszeiten Büro in Grünberg: dienstags, 16 Uhr bis 18 Uhr, mittwochs und donnerstags 10 Uhr bis 12 Uhr. Öffnungszeiten Büro in Merlau: nach Vereinbarung. Gottesdienstordnung und Veranstaltungen: Dienstag, den 4. September Uhr hl. Messe in Grünberg Donnerstag, den 6. September Uhr hl. Messe in Grünberg Uhr GrüMerl-Treff in Grünberg Freitag, den 7. September Uhr hl. Messe, anschl.«stille Anbetung«in Grünberg Samstag, den 8. September Uhr keine hl. Messe in Merlau (23. Sonntag im Jahreskreis) Uhr hl. Messe mit Einführung von Pfarrer Clemens Mathias Wunderle, anschl. Empfang im St. Antonius Heim in Grünberg Dienstag, den 11. September Uhr Wortgottesfeier in Grünberg Hinweise: Ab dem gibt es den gemeinsamen Pfarrbrief Hl. Kreuz/St. Elisabeth. Ab diesem Zeitpunkt gilt auch die neue Gottesdienstordnung Bitte beachten Sie die Aushänge Beide Kirchen sind tagsüber offen Ministrantenstunde: freitags Uhr in Grünberg Inserieren auch Sie in der HEIMAT ZEITUNG WOCHENZEITUNG FÜR GRÜNBERG UND LAUBACH

7 6. September SELBSTÄNDIGE EV.-LUTH. KIRCHE ethlehemsgemeinde Grünberg iebsturmstraße 24, Grünberg, farramt Allendorf/Lumda, riedhofsstraße 3-5 elefon 06407/ Mail: farrer: Norbert Rudzinski prechzeiten nach telefonischer Vereinbaung. uskunft, Informationen: artina Philipp, Kirchenvorsteherin tettiner Straße 18, Grünberg, elefon 06401/90187 onnerstag, den 6. September Uhr Posaunenchor in Allendorf reitag, den 7. September Uhr Vortrag von H. Seng über Israel, mit dem Jugendkreis, im Gemeindesaal in Grünberg. Herzliche Einladung an alle, die Israel in Bildern näher kennen lernen möchten. amstag, den 8. September Uhr Vorkonfirmandenunterricht onntag, den 9. September Uhr Predigtgottesdienst, gehalten von einer Lektorin issionstag in Dreihausen mit Missionsdirektor Roger Zieger (Berlin): 0.30 Uhr Missionsfestgottesdienst in Dreihausen, anschließend gemeinsames Mittagessen 3.30 Uhr Vortrag des Missionsdirektors N LARDENBACH, KLEIN-EI- CHEN, WEICKHARTSHAIN UND STOCKHAUSEN eickartshain: Gottesdienst um Uhr mit Frau Görnert ardenbach: Kindergottesdienst um Uhr KATH. PFARRGEMEINDEN»ST. ELISABETH«LAUBACH UND WEICKARTSHAIN Kath. Pfarramt Gerhart-Hauptmann-Straße 4, Laubach Tel: 06405/91270 Fax 06405/ Pfarrbüro (Frau Bosch) Dienstag, bis Uhr Mittwoch und Freitag, Uhr Pfarrer Clemens Matthias Wunderle (06405/91270) Samstag, den 8. September Uhr Weickartshain Vorabendmesse Sonntag, den 9. September 23. Sonntag im Jahreskreis (Ev.: Mk 7,31-35) Uhr Laubach, Hl. Messe ( Raimund Richter) Kollekte: Kirchliche Medienarbeit Uhr Grünberg, Hl. Messe mit Einführung von Pfarrer Clemens M. Wunderle, anschl. Empfang im St. Antonius Heim Mittwoch, den 12. September Uhr Laubach, Hl. Messe ( Pfr. Emil Hillebrand) Uhr Seniorenclub Donnerstag, den 13. September Uhr Laubach, Wortgottesfeier im Laubacher Stift Uhr»Zeit der Stille«in der Marienkapelle Freitag, den 14. September Kreuzerhöhung Fest Uhr Laubach, Rosenkranz Uhr Hl. Messe (Jahresged. f. d. verst. Eltern Gerhard und Elisabeth Westernhagen, Norbert Liesenfeld) Samstag, den 15. September Uhr Weickartshain, Vorabendmesse ( Ernst Egl, d. Fam. Kopp) Sonntag, den 16. September 24. Sonntag im Jahreskreis (Ev.: Mk 8,27-35) Uhr Laubach, Familiengottesdienst ( Adolf Pietryga) NEUAPOSTOLISCHE KIRCHENGEMEINDE GRÜNBERG Bismarckstr. 17, Grünberg Telefon gruenberg@bezirk-lauterbach.de 9.30 Uhr Gottesdienst Mittwoch, den 12. September Uhr Gottesdienst Freitag, den 14. September Uhr Jugendforum, Am Born 4, Lautertal Hörgenau Bei uns geht Ihre Spende garantiert nicht unter! Bitte spenden auch Sie! Spendenkonto BLZ Sparkasse Bremen Wir bedanken uns für die kostenlose Veröffentlichung unserer Anzeige. Abbuchung der Anzeigengebühr von Ihrem Konto praktisch zeitsparend kostensparend Wenn Sie Gelegenheitsanzeigen telefonisch oder schriftlich in Auftrag geben, dann nennen Sie uns bitte immer Ihre genaue Anschrift mit Bankverbindung (Sparkasse, Postgiro). Die Anzeigengebühr wird dann von Ihrem Konto abgebucht. Rechnung und Überweisung entfallen. Der Einzugsbeleg ist gleichzeitig Rechnungsbeleg und enthält alle erforderlichen Angaben. Falls Sie trotzdem eine Rechnung benötigen, geben Sie es bitte an. HEIMAT ZEITUNG WOCHENZEITUNG FÜR GRÜNBERG UND LAUBACH