Sicherheitshinweise Besonderen Bedingungen und Hinweise für die sichere Anwendung

Transkript

1 Lesen Lesen und befolgen und befolgen Sie zuerst Sie bei diese Verwendung Sicherheitshinweise in explosionsgefährdeten und beachten Bereichen Sie die zuerst Betriebsanleitung. die Sicherheitshinweise Besonderen Bedingungen und Hinweise für die sichere Anwendung 1. Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung darf nur von qualifiziertem Fachpersonal mit elektrischen Kenntnissen durchgeführt werden. 2. Befolgen Sie die örtlichen und gesetzlichen Vorschriften und/oder die VDE in den beigefügten 3. Beachten Sie die Temperaturangaben auf dem Typenschild. ExplosionsschutzInformationen 4. Dem SignalKontakt muss eine Sicherung (max. 4 A) vorgeschaltet werden. 5. Schützen Sie den SignalKontakt vor Spannungsspitzen bei induktiven Lasten. und beachten Sie die Betriebsanleitung. 6. Nehmen Sie das Gerät nur in geschlossenem Zustand in Betrieb. B0 7. Schalten Sie vor dem Öffnen des Gerätes die Spannungszufuhr aus. (berührungsgefährliche Spannung) Betriebsanleitung 1. Beschreibung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Füllstandanzeiger überwacht den Füllstand als Grenzwertgeber in Silos und Behältern. Er kann eingesetzt werden als Voll, Leerund Bedarfmelder für staub und pulverförmige, granulierte sowie körnige Schüttgüter mit einer max. Körnung bis 100 mm und einer Schüttdichte von 0,3 t/m³... 2,5 t/m³. 1.4 Abmessungen 5 x 72 oben 1.2 Funktion Das Schüttgut drückt mit seinem Gewicht auf die Membrane. Ein Stößel überträgt den Druck von der Membrane auf den Schalter. Sinkt das Schüttgut, so wird die Membrane entlastet und der Schalter zurückgeschaltet. 1.3 Technische Daten Hersteller MOLLET Anschrift Industriepark RIO Osterburken Benennung Typ B0 Schüttgut NBR 20 C C temperatur VITON 20 C C Edelstahl C C Umgebungstemperatur 20 C C SignalKontakt potenzialfreier Wechsler max. Schaltvermögen Schaltspannung siehe 4 A / 250 Typenschild V AC max. Schaltspannung Schaltleistung siehe 24 V... Typenschild 250 V AC oder 12 V V DC Ansprechverzögerung keine Ts Ta Contact Kabelanschluss Schraube M4 für Kabelschuh Kabeleinführung Verschraubung M20x1,5 Schutzart IP40 nach DIN EN IP53 wenn Verschraubung nach unten IP65 mit Membrane aus Edelstahl Überdrucksicherheit bis 5 bar Gewicht 1,85 kg Wartung keine Einbaulage beliebig IP Ø Empfindlichkeit einstellbar bei Membrane NBR von 100 g g bei Membrane VITON von 100 g g bei Membrane Edelstahl von 200 g g 1.6 Werkstoffe Gehäuse Aluminium Typ Membrane Haltering NA = NBR Aluminium NE = NBR Edelstahl VA = VITON Aluminium VE = VITON Edelstahl EA = Edelstahl Aluminium EE = Edelstahl Edelstahl M20x1,5 60 Ø MOLLET D74706 Osterburken Tel Fax Betriebsanleitung 04/13 by MOLLET BAEx 01

2 2. Montage 4. Benutzung 2.1 Vorbereitung Prüfen Sie die Membrane auf sichtbare Transportschäden. Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung, bevor Sie mit den Arbeiten am Gerät beginnen! 2.2 Einbau in den Behälter Setzen Sie den Füllstandanzeiger mit der Dichtung auf den vorbereiteten Flansch und befestigen ihn mit 5 Scheiben und M6er Schrauben. 2.3 Elektrischer Anschluss 002AP01 Anschlussbild [ NC NO C 2.4 Kabelverschraubung PE P 2 3/4 1 Schrauben Sie nach dem elektrischen Anschluss die Kabelverschraubung fest. Schrauben Sie die Überwurfmutter fest, bis die Kabeldurchführung dicht verschlossen ist. 3. Inbetriebnahme 2 3/4 Nehmen Sie den Füllstandanzeiger erst in Betrieb, wenn er ordnungsgemäß eingebaut und mit dem elektrischen Anschluss korrekt verbunden ist. Der Füllstandanzeiger ist auf empfindlich voreingestellt. Mit der Einstellmutter kann das Gerät unempfindlicher eingestellt werden. Im Uhrzeigersinn unempfindlicher Normalbetrieb Betreiben Sie den Füllstandanzeiger nur in seiner bestimmungsgemäßen Verwendung. Der Füllstandanzeiger ist für drucklosen Betrieb im Silo/Behälter geeignet. Befolgen Sie die Angaben auf dem Typenschild. Überprüfen Sie die Membrane, wenn die zulässige Schüttguttemperatur unteroder überschritten wurde. Beschädigte Geräte sind sofort außer Betrieb zu nehmen. 4.2 Unsachgemäße Verwendung Nicht Beachten der Sicherheitshinweise und der Betriebsanleitung. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung. Einbau von Ersatzteilen, die keine Originale sind. Verstoß gegen geltende Normen und Gesetze. 5. Wartung und Instandsetzung 5.1 Allgemeine Angaben Führen Sie Wartungs oder Instandsetzungsarbeiten nur durch, wenn das Silo/der Behälter leer ist und kein Über oder Unterdruck vorhanden ist. Verwenden Sie nur OriginalErsatzteile. 5.2 Wartung Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Membrane auf Verschleiß. Legen Sie dabei die Abstände der Prüfungen mittels der Schüttguteigenschaft fest. Ersetzen Sie eine beschädigte oder verschlissene Membrane umgehend durch eine neue. 5.3 Instandsetzung Schadhafte Teile umgehend durch gleichartige ersetzen. Der Füllstandanzeiger darf bis zur vollständigen Wiederherstellung der ordnungsgemäßen Funktion nicht mehr benutzt werden. 6. Lagerung Lagern Sie den Füllstandanzeiger trocken und staubfrei. Schützen Sie die Membrane vor spitzen Gegenständen und UVStrahlung. Einstellmutter 7. Entsorgung Der Füllstandanzeiger kann dem Recycling zugeführt werden. Für die Entsorgung gelten die für die Produktionsbedingungen und den Standort des Betreibers gültigen Umweltrichtlinien. 02 BA 04/13 by MOLLET Betriebsanleitung MOLLET D74706 Osterburken Tel Fax

3 Besondere Bedingungen und Hinweise für die sichere Anwendung 1. Die Installation, Wartung, Inbetriebnahme, Ausbau und Reparatur muss von einer im Explosionsschutz befähigten Person überwacht bzw. überprüft werden. 2. Befolgen Sie die örtlichen und gesetzlichen Vorschriften und/oder die VDE Beachten Sie die Temperaturangaben auf dem Typenschild. 4. Dem SignalKontakt muss eine Sicherung (max. 4A) vorgeschaltet werden. 5. Schützen Sie den SignalKontakt vor Spannungsspitzen bei induktiven Lasten. 6. Sobald Sie das Gerät in den ExBereich einbringen ist es sofort an der dafür vorgesehenen Stelle einzubauen und ein Kabel in die Kabelverschraubung einzuziehen. 7. Prüfen Sie, ob sich die Kabelverschraubung bei der Montage oder auf dem Transport gelockert hat. Wenn ja, dann ist sie wieder mit einem Drehmoment von 3,75 Nm festzudrehen. 8. Zur Erreichung der Schutzart ist die Überwurfmutter der Kabelverschraubung mit einem InstallationsDrehmoment von mind. 2,7 Nm festzudrehen. ACHTUNG! Ein übermäßiges Festdrehen kann den IPSchutz beeinträchtigen. 9. Die Erdung des Gerätes ist so anzubringen, dass eine mechanische Beschädigung ausgeschlossen werden kann. 10. Nehmen Sie das Gerät nur in geschlossenem Zustand und mit eingebauter Deckeldichtung in Betrieb. 11. Schalten Sie vor dem Öffnen des Gerätes die Spannungszufuhr aus. (berührungsgefährliche Spannung) 12. Je nach Schüttguteigenschaft und Verschleiß ist vom Betreiber festzulegen bzw. zu ermitteln, in welchen Abständen die Membrane des Füllstandanzeiger auf Dichtheit zur Erhaltung der Schutzart (Staubdichtheit) überprüft werden muss. Diese Prüfung ist regelmäßig zu wiederholen. Bei einem Defekt der Membrane ist diese durch eine neue Membrane zu ersetzen. 13. Beachten Sie die Anforderungen der DIN EN , DIN EN und DIN EN besonders in Bezug auf Staubablagerungen und Temperaturen und halten Sie die entsprechenden Vorschriften ein. 14. Reinigen Sie die Membrane nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scharfkantigen Gegenstände oder Lösungsmittel. _ MOLLET D74706 Osterburken Tel Fax ExplosionsschutzInformation 04/13 by MOLLET SH01 01

4 02 SH02 04/13 by MOLLET ExplosionsschutzInformation MOLLET D74706 Osterburken Tel Fax

5 Membrane level indicator Ersatzteile / Spare parts M20x1,5 Pos. Benennung Bestellcode Werkstoff Item Reference Order code Material 1 Deckeldichtung / Cap seal DS01 EDPM 2 Schalter / Switch Z15GB 3 Filter / Filter AVS Messing / Brass 4 Feder / Spring FR01 Federstahl / Spring steel 5 Membrane / Membrane V. MBVI VITON Membrane / Membrane N. MBNR NBR 6 Membrane / Membrane E. MBVA Edelstahl / Stainless steel Dichtring / Seal ring DS02 8 Haltering / Mounting ring. E HRVA Edelstahl / Stainless steel 304 Haltering / Mounting ring. A HRAL Aluminium 9 Flanschdichtung / Gasket FD01 NBRSchaumstoff / NBR foam 10 Ersatzteilpaket inkl. Schalter für E. EP11 Spare part kit incl. switch for E. 10 Ersatzteilpaket inkl. Schalter für V. / N. EP12 Spare part kit incl. switch for V. / N. MOLLET D74706 Osterburken Tel Fax Ersatzteile 04/13 by MOLLET ET01 01

6 Membrane level indicator 02 ET02 04/13 by MOLLET Ersatzteile MOLLET D74706 Osterburken Tel Fax

7 t O M LLET KE917X Index 1 Seite/Page 1 von/of 1 EGKonformitätserklärung ECDeclaration of Conformity Wir/ We MOLLET Industriepark RIO 103 D74706 Osterburken Tel Fax erklären hiermit, dass die Geräte: declare that the devices: MembranFüllstandGrenzschalter Membrane limit switch Membrane level indicator Typ EA B0 und EE B0 Type EA B0 and EE B0 auf die sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Normen oder normativen Dokumenten entsprechen: to which this declaration relates is in accordance with the following standards or other normative documents: Richtlinie 94/9/EG (ExplosionsschutzRichtlinie) Directive 94/9/EC (Directive ATEX) und and EN :2009, EN :2009 EN :2009, EN :2009 Die grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen werden erfüllt gemäß den Bestimmungen der Richtlinien und durch Einhaltung der Normen. The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with the directive and observance of the normative documents. Die Geräte sind mit folgenden Angaben gekennzeichnet: The marking of the equipment includes the following: UWII 3D Ex tc IIIC T 80 C 20 C T +70 C a Prüfprotokollnummer ATEXPP06917X Test report number Osterburken, den Osterburken, May 20th 2010 n e k r u rb e s MOLLET ExB F ü ll s ta n d t e Diese Erklärung darf nur unverändert weiterverbreitet werden D H b m G ch n ik Wolfgang Hageleit This declaration is only allowed to hand out in unchanged form. 92_KE917_1 0510

8 00 00BA00 03/12 by MOLLET Betriebsanleitung MOLLET D74706 Osterburken Tel Fax