E Werk Furkelbach Impianto idroelettrico Furkelbach

Transkript

1 Provinz Provincia Gemeinde Comune CIG: F Autonome Provinz Bozen Prov. Autonoma di Bolzano Olang Valdaora Auftraggeber Committente Furkelbach GmbH Gassl, 26 I Olang Erstellung der Unterlagen Elaborazione dei documenti Studio G GmbH Rienzfeldstraße, 30 I Bruneck Bearbeitung Elaborazione Dr. Ing. Anton Griessmair Datum Data 04/2012 Dateiname: 02k32 00D.00 Titelblatt.docx

2 CIG: F Ausschreibung für Arbeiten mit Vergütung / Appalto con corrispettivo da stipulare: pauschal / a corpo nach Aufmaß / a misura teils pauschal und teils nach Aufmaß / parte a corpo e parte a misura Firma / Impresa spreis HAUPTKATEGORIE 51 CATEGORIA PRINCIPALE 51 * ELEMENTARPREISE PREZZI ELEMENTARI * STUNDENLÖHNE MANO D'OPERA * STUNDENLÖHNE BAUSEKTOR MANO D'OPERA SETTORE EDILE/CIVILE 1 * Hochspez. Facharbeiter h / Operaio alt. spec. ore 2 * Spezialisierter Arbeiter h / Operaio specializzato ore 3 * Qualifizierter Arbeiter h / Operaio qualificato ore 4 * Arbeiter h / Operaio comune ore * TRANSPORTE TRASPORTI * TRANSPORT VON SCHÜTTGUT TRASPORTO DI MATERIALI SCIOLTI * TRANSPORT VON FERTIGBETON UND BITUMINÖSEM MISCHGUT TRASPORTO DI CONGLOMERATO CEMENTIZIO E BITUMINOSO * Transport von Fertigbeton und bituminösem Mischgut Trasporto di conglomerato cementizio e bituminoso caldo 5 * A Zone I bis 0,50 h Zona I fino a 0,50 ore * MATERIALIEN MATERIALI * BETON CONGLOMERATI CEMENTIZI Fertigbeton, genormt, feucht (U) Conglomerato preconfezionato, classificato, umido (U) 6 * E C 20/25 (Rck 25) U D15 m³ 10,00 C 20/25 (Rck 25) U D15 * RECYCLINGBAUSTOFFE MATERIALI EDILI RICICLATI * STAHLBETONROHRE TUBI DI CEMENTO ARMATO * Kreisrundes Rohr UNI EN 1916, zentrifugiert Tubo circolare centrifugato, UNI EN * F Durchmesser 80 cm m 40,00 diametro cm 80 SUMME HAUPTKATEGORIE 51 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 51 HAUPTKATEGORIE 52 CATEGORIA PRINCIPALE 52 * ALLGEMEINE UND BESONDERE LASTEN DER BAUSTELLE ONERI GENERALI E PARTICOLARI DI CANTIERE * ALLGEMEINE BAUSTELLENLASTEN ONERI GENERALI DI CANTIERE * BAUSTELLENSCHILDER TABELLONI DI CANTIERE * Zweisprachiges Baustellenschild Tabellone bilingue 8 * C Dimension nach Angabe der BL dimensione su richiesta della DL m² 2,00 Studio G GmbH, 04/2012 Seite / pagina 1

3 spreis * BESONDERE BAUSTELLENLASTEN ONERI PARTICOLARI DI CANTIERE * BESONDERE BAUSTELLENINSTALLATIONEN INSTALLAZIONI PARTICOLARI DI CANTIERE * Installation und Instandhaltung einer Straßenverkehr Signalanlage Installazione e manutenzione di impianto semaforico 9 * A für die gesamte nötige Dauer per tutta la durata necessaria * Bauzaun aus Trapezblechgroßfächenelemeten Recinzione da cantiere con pannelli di lamiere grecate 10 * A für die gesamte nötige Dauer per tutta la durata necessaria * Vorhalten von Fertigteil Leitelementen aus Beton, vom Typ New Jersey Messa a disposizione di barriere prefabbricate in calcestruzzo, tipo New Jersey * DICHTHEITSPRÜFUNG VON ROHRLEITUNGEN PROVA DI TENUTA DI CONDOTTE * TV UNTERSUCHUNG VON KANÄLEN ISPEZIONE TELEVISIVA DI CONDUTTURE 11 * Kanal TV Untersuchung mit Kanalkamera Ispezione televisiva di condutture con videocamera SUMME HAUPTKATEGORIE 52 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 52 psch / a corpo m² 10,00 m 2.562,00 HAUPTKATEGORIE 53 CATEGORIA PRINCIPALE 53 * VORBEREITUNGS UND ABSCHLUSSARBEITEN LAVORI PRELIMINARI E CONCLUSIVI * RODUNGSARBEITEN LAVORI DI DISBOSCAMENTO * RODUNGEN DISBOSCAMENTO IN GENERE 12 * Rodungen inbegriffen das Fällen von Bäumen mit Durchmesser m² 100,00 bis 15 cm Disboscamento compreso taglio di piante di diametro fino a 15 cm * FÄLLEN VON BÄUMEN ABBATTIMENTO DI PIANTE * Fällen von Bäumen Abbattimento di piante 13 * A Durchmesser 16 bis 20 cm / 10,00 diametro 16 fino a 20 cm nr 14 * B Durchmesser 21 bis 30 cm / 10,00 diametro 21 fino a 30 cm nr * BELAGSSCHNEIDEARBEITEN TAGLIO DI PAVIMENTAZIONI * SCHNEIDEN VON BITUMINÖSEN BELÄGEN TAGLIO DI PAVIMENTAZIONI BITUMINOSE * Schneiden von bituminösen Belägen Taglio di pavimentazioni bituminose 15 * A Belagstärke bis 10,0 cm m 1.710,00 per spessori di pavimentazione fino a 10,00 cm 16 * B Belagstärke über 10,0 cm bis 20,0 cm m 100,00 per spessori di pavimentazione oltre 10,0 cm fino a 20,00 cm SUMME HAUPTKATEGORIE 53 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 53 HAUPTKATEGORIE 54 CATEGORIA PRINCIPALE 54 * ERDBEWEGUNGEN, ABBRUCHSARBEITEN MOVIMENTI DI TERRA, DEMOLIZIONI * AUSHÜBE SCAVI Studio G GmbH, 04/2012 Seite / pagina 2

4 spreis * GRABENAUSHUB (AUSHUBARBEITEN MIT VORGESCHRIEBENEM QUERSCHNITT) SCAVI A SEZIONE RISTRETTA (LAVORI DI SCAVO A SEZIONE OBBLIGATA) * Grabenaushub in Material jedwelcher Konsistenz Scavo a sezione ristretta in materiale A inkl. Aufladen und Transport con caricamento su mezzo e con trasporto 18 * B seitliche Lagerung innerhalb 5,0 m, ohne Aufladen und ohne Abtransport deposito laterale entro 5,0 m, senza caricamento su mezzo e senza trasporto 19 * Ausgraben von Steinblöcken bei Grabenaushub Estrazione di massi in scavi a sezione * Zerkleinerung von Steinblöcken im Naturlager bei Grabenaushub Frantumazione di massi nel giacimento naturale, in scavi a sezione 20 * B mittels hydraulischer oder pneumatischer Werkzeuge, auf dem Aushubgerät montiert con ausilio di attrezzi idraulici o pneumatici (montati sul mezzo di scavo) * Grabenaushub in Pickelfels Scavo a sezione ristretta in roccia da piccone 21 * A inkl. Aufladen und Abtransport con caricamento su mezzo e con trasporto * Grabenaushub in kompaktem Fels, mittels Sprengstoff Scavo a sezione ristretta in roccia, con esplosivi 22 * A inkl. Aufladen und Abtransport con caricamento su mezzo e con trasporto * ABBRUCHARBEITEN DEMOLIZIONI * KERNBOHRUNGEN PERFORAZIONI A ROTAZIONE Kernbohrungen in Beton und Stahlbeton Perforazione a rotazione di conglomerato cementizio 23 * Z D = Ø 800 mm D = Ø 800 mm * ABBRUCH VON FAHRBAHNBELÄGEN DEMOLIZIONE DI PAVIMENTAZIONI * Abbruch von bituminöser Fahrbahndecke Demolizione di pavimentazione bituminosa 24 * A Belagstärke Stärke bis 10 cm spessore di pavimentazione fino a 10 cm * AUFSCHÜTTUNGEN UND WIEDERAUFFÜLLUNGEN RILEVATI E RINTERRI * AUSFÜHREN VON AUFSCHÜTTUNGEN UND WIEDERAUFFÜLLUNGEN SOLA ESECUZIONE DI RILEVATI E RINTERRI * Wiederauffüllen von Grabenaushub Rinterro di scavi a sezione ristretta 25 * B für setzungsunempfindliche Bauwerke per opere non sensibili a cedimenti * TRAG UND FROSTSCHUTZSCHICHTEN STRATI DI BASE (STRATI PORTANTI ED ANTIGELO) * LIEFERUNG VON FREMDMATERIAL UND AUSFÜHRUNG VON TRAGSCHICHTEN FORNITURA DI MATERIALE DA CAVA DI PRESTITO PER L'ESECUZIONE DI STRATI DI BASE * Lieferung von Fremdmaterial Material in Erstanwendung und/oder Recyclingmaterial und Ausführung von Tragschichten Fornitura di materiale di primo impiego e/o di riciclaggio ed esecuzione di strati di base 26 * B Schichtstärke im eingebauten Zustand: 40 cm spessore finito: 40 cm m³ 501,16 m³ 5.717,03 m³ 50,00 cm 2.000,00 m² 940,00 m³ 3.361,76 m² 940,50 Studio G GmbH, 04/2012 Seite / pagina 3

5 spreis * STEINWÜRFE (STEINSCHÜTTUNGEN, UFERVERBAUUNGEN) SCOGLIERE * LIEFERN VON STEINBLÖCKEN FORNITURA DI MASSI DI CAVA Steinblöcke für Steinwurf (nach Klasse) Massi da cava per scogliera (per classe) 27 * C 3. Klasse (G1/G2 1001/3000 kg) t 100,00 3. classe (G1/G2 1001/3000 kg) * RECYCLINGBAUSTOFFE MATERIALI EDILI RICICLATI * LIEFERUNG UND EINBAU VON RECYCLINGBAUSTOFFE FORNITURA E POSA DI MATERIALE RICICLATO 28 * Lieferung und Einbau von RC Kies 8/40 mm m³ 50,00 Fornitura e posa in opera di RC ghiaia 8/40 mm 29 * Lieferung und Einbau von RC Kies 0/40 mm für Tragschichten m³ 50,00 Fornitura e posa in opera di RC ghiaia 0/40 mm per strati portanti * ARBEITEN MIT MUTTERERDE LAVORI CON TERRA VEGETALE * ABHUB VON MUTTERBODEN UND ABSCHÄLEN VON GRASNARBEN SCAVO DI TERRA VEGETALE E PRELEVAMENTO DI ZOLLE ERBOSE * Abhub von Mutterboden Scavo di terra vegetale 30 * A maschinell m³ 116,61 con mezzo meccanico * AUFLADEN, TRANSPORT UND ABLADEN VON MUTTERERDE, KOMPOST, TORF CARICAMENTO, TRASPORTO E SCARICAMENTO DI TERRA VEGETALE, COMPOST, TORBA * Aufladen, Transport und Abladen von Muttererde, Kompost, Torf Caricamento, trasporto e scaricamento di terra vegetale, compost, torba 31 * A Muttererde, Kompost, Torf: lose terra vegetale, compost, torba: sciolti * AUSBREITEN UND EINEBNEN VON MUTTERBODEN, AUSBRINGEN VON GRASNARBEN, KOMPOST, TORF SPANDIMENTO E SPIANAMENTO DI TERRA VEGETALE, COMPOST, TORBA E POSA DI ZOLLE ERBOSE * Ausbreiten und Verteilen von Muttererde, Kompost, Torf Spandimento e spianamento di terra vegetale, compost, torba 32 * D Schichtstärke: variabel m³ 116,61 spessore variabile * DEPONNIEGEBÜHREN DIRITTI DI DISCARICA * DEPONIEGEBÜHREN FÜR BAUSCHUTT DIRITTI DI DISCARICA PER MACERIE EDILI 33 * Deponiegebühren für Material der Deponieklasse 2/B t 100,00 Diritti di discarica per materiale di categoria 2/B 34 * Deponiegebühren für Material der Deponieklasse 2/C t 100,00 Diritti di discarica per materiale di categoria 2/C 35 * Deponiegebühren für Material der Deponieklasse 4/D t 15,00 Diritti di discarica per materiale di categoria 4/D SUMME HAUPTKATEGORIE 54 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 54 HAUPTKATEGORIE 55 CATEGORIA PRINCIPALE 55 * WASSERHALTUNGEN, GRUNDWASSERABSENKUNGEN, NUTZWASSERBRUNNEN AGGOTTAMENTI, ABBASSAMENTI DI FALDA, POZZI IDRICI * PUMPEN POMPE * TAUCHPUMPEN ODER PUMPEN FÜR TROCKENAUFSTELLUNG POMPE SOMMERSE OD UBICATE ALL'ASCIUTTO Studio G GmbH, 04/2012 Seite / pagina 4

6 spreis Pumpe, Leistung 5,01 15 kw Pompa, potenza 5,01 15 kw 36 * A pro Betriebsstunde per ora d'esercizio * PROVISORISCHE UMLEITUNGEN VON WASSERLÄUFEN DEVIAZIONI PROVVISORIE DI CORSI D'ACQUA * PROVISORISCHE UMLEITUNG MIT KANÄLEN UND ROHRLEITUNGEN DEVIAZIONE PROVVISORIA CON CANALI O TUBAZIONI Provisorische Umleitung, am Boden aufliegend Deviazione provvisoria appoggiata sul suolo 37 * E DN DN SUMME HAUPTKATEGORIE 55 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 55 h 10,00 m 50,00 HAUPTKATEGORIE 58 CATEGORIA PRINCIPALE 58 * BETON UND STAHLBETON OPERE IN CONGLOMERATO CEMENTIZIO ARMATO E NON ARMATO * BETON FÜR BEWEHRTE UND UNBEWEHRTE BAUWERKE CONGLOMERATO CEMENTIZIO PER MANUFATTI ARMATI E NON ARMATI * BETON FÜR BAUWERKE JEDWELCHER LAGE, FORM UND ABMESSUNG CONGLOMERATO CEMENTIZIO PER MANUFATTI DI QUALUNQUE UBICAZIONE, FORMA E DIMENSIONE Beton für Bauwerke Conglomerato cementizio per manufatti 38 * C Festigkeitsklasse C 20/25 (Rck 25 N/mm2) m³ 50,00 classe C 20/25 (Rck 25 N/mm2) 39 * D Festigkeitsklasse C 25/30 (Rck 30 N/mm2) m³ 50,00 classe C 25/30 (Rck 30 N/mm2) * BEWEHRUNGSSTAHL ACCIAIO PER ARMATURA * RUNDSTAHL, GERIPPT BARRE TONDE AD ADERENZA MIGLIORATA * Rundstahl, gerippt, im Werk kontrolliert Barre ad aderenza migl. controllate in stabilimento 40 * B Stahl Feb 44k kg 1.000,00 acciaio Feb 44k * BAUSTAHLGITTERMATTEN RETE ELETTROSALDATA D'ACCIAIO * Baustahlgittermatten mit gerippten Stäben Rete elettrosaldata con fili nervati 41 * A sigma zul. bis 220 N/mm2 kg 1.000,00 sigma am. fino a 220 N/mm2 SUMME HAUPTKATEGORIE 58 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 58 HAUPTKATEGORIE 59 CATEGORIA PRINCIPALE 59 * MAUERWERK AUS NATUR UND KUNSTSTEIN OPERE IN PIETRA NATURALE ED ARTIFICIALE * TROCKENMAUERWERK OPERE IN PIETRAME A SECCO * TROCKENMAUERN AUS NATURSTEIN ODER FERTIGTEILELEMENTEN MURATURA A SECCO IN PIETRAME NATURALE O ELEMENTI PREFABBRICATI Zyklopenmauern Muri ciclopici 42 * C mit örtlich anfallendem Kalk, Dolomit, Schiefer, Gneisgestein, inkl. Lieferung con pietrame di calcare, dolomite, scisto, gneiss locale, da cava Studio G GmbH, 04/2012 Seite / pagina 5

7 spreis 43 * D mit bauseits bereitgestelltem Gestein con pietrame messo a disposizione SUMME HAUPTKATEGORIE 59 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 59 HAUPTKATEGORIE 75 CATEGORIA PRINCIPALE 75 * * ROHRLEITUNGEN, EINBAU TUBAZIONI, POSA IN OPERA * * GUSSROHRE TUBI DI GHISA * * DUKTILE GUSSROHRE FÜR WASSERLEITUNGEN TUBI DI GHISA SFEROIDALE PER ACQUEDOTTI * Duktiles Gußrohr, Standardverbindung Tubo di ghisa sferoidale, giunto standard 44 * F* DN mm 250 m 638,00 DN mm * K* DN mm 500 m 1.642,00 DN mm * Duktiles Gußrohr, zugfeste Verbindung Tubo di ghisa sferoidale, giunto antisfilamento 46 * F* DN mm 250 m 253,00 DN mm * K* DN mm 500 m 852,00 DN mm 500 * KUNSTSTOFFROHRE TUBI DI MATERIALE PLASTICO * POLYÄTHYLENROHRE FÜR WASSER UND GASLEITUNGEN TUBI DI POLIETILENE PER ACQUEDOTTO E GAS * Polyäthylenrohre als Kabelschutzrohre Tubi di polietilene per protezione cavi 48 * C DN 110 mm m 5.326,00 DN 110 mm 49 * Dreirohrsystem PE DN3x50 PN10 (PE HD UNI 7611/T312 PN10 m 2.764,00 DN 50) Tritubo in PE DN 3x50 PN10 (PE HD UNI 7611/T312 PN10 DN 50) * ZUSATZARBEITEN LAVORI ACCESSORI * WARN UND ORTUNGSBÄNDER NASTRI DI AVVERTIMENTO E LOCALIZZAZIONE 50 * Liefern und Einbau von Warnbändern m 7.510,00 Fornitura e posa in opera di nastri di avvertimento 51 * Ortungsband m 2.764,00 Nastro di localizzazione * ROHRBETTUNGEN IN SAND UND KIES/SAND BASAMENTI E RIVESTIMENTI IN SABBIA E SABBIA/GHIAIA * Rohrbettung in Kies/Sand Basamento e rivestimento in sabbia/ghiaia 52 * A Kies/Sand 0,20 20 mm m³ 2.275,49 sabbia/ghiaia 0,20 20 mm * AUFPREISE SOVRAPPREZZI * AUFPREIS FÜR VOLLE BETONUMMANTELUNG SOVRAPPREZZI PER LA POSA CON RIVESTIMENTO COMPLETO DI CALCESTRUZZO Kreisrundes Rohr Tubo circolare 53 * G DN mm 800 m 60,00 DN mm 800 SUMME HAUPTKATEGORIE 75 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 75 HAUPTKATEGORIE 85 CATEGORIA PRINCIPALE 85 * BELAGSARBEITEN PAVIMENTAZIONI Studio G GmbH, 04/2012 Seite / pagina 6

8 spreis * BITUMINÖSE BELÄGE PAVIMENTAZIONI BITUMINOSE * AUFBRINGEN VON BITUMINÖSEN BINDEMITTELN APPLICAZIONI CON LEGANTI BITUMINOSI 54 * Aufbringen eines kationischen Emulsionsfilms Applicazione di una mano di emulsione cationica * BELÄGE AUS BITUMINÖSEM MISCHGUT PAVIMENTAZIONI CON CONGLOMERATO BITUMINOSO * Bituminöses Mischgut 0/25 für Binderschichten Conglomerato bituminoso 0/25 per strato di collegamento 55 * A je m2 und cm Schichtstärke, eingebaut per ogni m2 e ogni cm di spessore finito * Bituminöses Mischgut, 0/15 für Verschleißschichten 2.Kategorie Conglomerato bituminoso 0/15 per strato d'usura di 2. categoria 56 * A Schichtstärke, eingebaut: 3 cm spessore finito <cm>: 3 SUMME HAUPTKATEGORIE 85 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 85 m² 940,50 m² 940,50 m² 940,50 HAUPTKATEGORIE 86 CATEGORIA PRINCIPALE 86 * STRASSENREGELBAUWERKE, STRASSENZUBEHÖR, STRASSENBESCHILDERUNG UND BODENMARKIERUNG MANUFATTI TIPO ED ACCESSORI STRADALI, SEGNALETICA * STRASSENLEITPLANKEN BARRIERE STRADALI * STRASSENLEITPLANKE MIT DOPPELT GEWELLTEM BAND BARRIERE PROTETTIVE STRADALI A DOPPIA ONDA * Straßenleitplanke mit Achsabstand der Steher i = 3,60 m Barriera protettiva con interasse ritti i = 3,60 m 57 * A mit einfachem Band, ohne Handlauf con nastro semplice, senza corrimano * STRASSENBESCHILDERUNG UND BODENMARKIERUNG SEGNALETICA VERTICALE ED ORIZZONTALE * BODENMARKIERUNG SEGNALETICA ORIZZONTALE * Aufbringung von horizontaler Bodenmarkierung Applicazione di segnaletica orizzontale 58 * A rückstrahlende Lackfarbe, Streifen B = 12 cm vernice rifrangente, per strisce B = 12 cm SUMME HAUPTKATEGORIE 86 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 86 HAUPTKATEGORIE 95 CATEGORIA PRINCIPALE 95 * STRASSENDIENST SERVIZIO STRADE * FRÄSARBEITEN FRESATURA * ABTRAGEN VON BELAG ASPORTAZIONE PAVIMENTAZIONE * Abtragen kalt von bituminösem Belag Asportazione a freddo di pavimentazione bituminosa 59 * A Für eine abgetragene Schicht bis zu einer Stärke "s" von 3 cm Per uno spessore "s" di strato asportato fino a 3 cm 60 * B Für jede abgetragene Schicht nach den ersten 3 cm, pro cm Stärke Per ogni cm di strato asportato oltre i primi 3 cm SUMME HAUPTKATEGORIE 95 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 95 m 10,00 m 800,00 m² 100,00 m² 100,00 HAUPTKATEGORIE 96 CATEGORIA PRINCIPALE 96 * BEGRÜNUNGS UND GÄRTNERARBEITEN INERBIMENTI E LAVORI DA GIARDINIERE Studio G GmbH, 04/2012 Seite / pagina 7

9 spreis * BEGRÜNUNGSARBEITEN INERBIMENTI * AUSSAAT SEMINAGIONI 61 * Trockenaussaat von Samenmischungen Seminagione a secco con miscele di semenza SUMME HAUPTKATEGORIE 96 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 96 Zusammenfassung Riassunto SUMME HAUPTKATEGORIE 51 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 51 SUMME HAUPTKATEGORIE 52 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 52 SUMME HAUPTKATEGORIE 53 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 53 SUMME HAUPTKATEGORIE 54 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 54 SUMME HAUPTKATEGORIE 55 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 55 SUMME HAUPTKATEGORIE 58 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 58 SUMME HAUPTKATEGORIE 59 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 59 SUMME HAUPTKATEGORIE 75 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 75 SUMME HAUPTKATEGORIE 85 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 85 SUMME HAUPTKATEGORIE 86 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 86 SUMME HAUPTKATEGORIE 95 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 95 SUMME HAUPTKATEGORIE 96 SOMMA CATEGORIA PRINCIPALE 96 BETRAG DER ARBEITEN OHNE SICHERHEITSKOSTEN IMPORTO DEI LAVORI AL NETTO DEGLI ONERI DI SICUREZZA m² 780,00 GESAMTBETRAG DER SICHERHEITSKOSTEN TOTALE DEGLI ONERI DI SICUREZZA ,00 GESAMTBETRAG DER ARBEITEN MIT SICHERHEITSKOSTEN IMPORTO COMPLESSIVO DEI LAVORI COMPRENSIVO DEGLI ONERI PER LA SICUREZZA Datum / Data Unterschrift des bevollmächtigten Vertreters des Unternehmens Firma del rappresentante legale dell impresa N.B.: Leserliche und vollständige Unterschrift des Vertreters und Stempel des Bieters. Da es sich nicht um eine Ersatzerklärung für eine öffentliche Apporre la firma leggibile e per esteso del dichiarante ed il timbro dell'impresa concorrente. Non trattandosi di una dichiarazione Studio G GmbH, 04/2012 Seite / pagina 8