NAWGL. Jahresbericht DIN-Normenausschuss Wälz- und Gleitlager (NAWGL) DIN e. V.

Transkript

1 NAWGL Jahresbericht 2014 DIN-Normenausschuss Wälz- und Gleitlager (NAWGL) DIN e. V.

2

3 Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort Allgemeiner Bericht der Geschäftsführung Situationsbeschreibung der Normung und grundlegende Orientierungen im Normenausschuss Wälz- und Gleitlager (NAWGL) Bericht aus der NAWGL-Geschäftsstelle Darstellung des NA Wälz- und Gleitlager (NAWGL) Aufgabenbeschreibung des NA Wälz- und Gleitlager (NAWGL) Organisationsschema des NA Wälz- und Gleitlager (NAWGL) Der Beirat Die Geschäftsstelle Die Mitwirkung im NAWGL Allgemeines Mitarbeit in Ausschüssen Kosten der Normungsarbeit Die Förderer NA Wälz- und Gleitlager (NAWGL) in Zahlen Die Gremien des NA mit ihren Obleuten und deren Stellvertretern sowie den Bearbeitern im NA Wälz- und Gleitlager (NAWGL) Zusammenhang nationaler und internationaler Gremien Im Jahr 2014 veröffentlichte Normen und Norm-Entwürfe Im Jahr 2014 veröffentlichte Internationale Normen und Norm-Entwürfe Im Jahr 2014 unter Beteiligung der NA Wälz- und Gleitlager- Geschäftsstelle durchgeführte Sitzungen Berichte und Arbeitsergebnisse aus den nationalen und internationalen Gremien Gremium NA FBR "Fachbereichsbeirat Wälzlager" Arbeitsgebiet Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Arbeitsausschuss NA AA "Grundsatzfragen, Bezeichnungen, Terminologie, Kurzzeichen, Maßpläne" Arbeitsgebiet Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Arbeitsausschuss NA AA "Kugellager und Spannlager, einschließlich Teile, allgemeines Wälzlagerzubehör und Gehäuse" Arbeitsgebiet Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Arbeitsausschuss NA AA "Toleranzen, Prüf- und Messverfahren" Arbeitsgebiet Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international

4 4.5 Arbeitsausschuss NA AA "Nadellager, Nadelkränze, kombinierte Lager, Zylinderrollenlager einschließlich Teile und Zubehör" Arbeitsgebiet Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Arbeitsausschuss NA AA "Gelenklager und Gelenkköpfe einschließlich Teile und Zubehör" Arbeitsgebiet Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Arbeitsausschuss NA AA "Tragzahlen und Lebensdauer" Arbeitsgebiet Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Arbeitsausschuss NA AA "Kegelrollenlager und Pendelrollenlager einschließlich Teile" Arbeitsgebiet Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Arbeitsausschuss NA AA "Linear-Wälzlager einschließlich Teile und Zubehör" Arbeitsgebiet Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Gremium NA FBR "Fachbereichsbeirat Gleitlager" Arbeitsgebiet Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Arbeitsausschuss NA AA "Terminologie" Arbeitsgebiet Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Arbeitsausschuss NA AA "Werkstoffe, Schmierung, Prüfung" Arbeitsgebiet Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Arbeitsausschuss NA AA "Maße, Toleranzen und Konstruktion" Arbeitsgebiet Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Arbeitsausschuss NA AA "Gleitlagerberechnung" Arbeitsgebiet Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Arbeitsausschuss NA AA "Qualitätssicherung" Arbeitsgebiet Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Listen von Normen, Norm-Entwürfen und Projekten des NAWGL

5 1 Vorwort Der Jahresbericht stellt die Struktur und wesentlichen Arbeitsergebnisse des Normenausschusses Wälz- und Gleitlager (NAWGL) im DIN und der entsprechenden internationalen Gremien der ISO vor. Mit dem Jahresbericht möchten wir die Öffentlichkeit über die Facharbeit des NAWGL informieren und gegenüber den interessierten Kreisen Rechenschaft über die Fortschritte der Normung auf dem Gebiet der Wälz- und Gleitlager ablegen. Allen, die durch ihre Mitarbeit in den Arbeitsgremien des NAWGL und/oder durch finanzielle Förderung zu den Arbeitsergebnissen beigetragen haben, sei an dieser Stelle besonders gedankt. Dieser Dank ist mit unserem Wunsch auf eine weitere gute und erfolgreiche Zusammenarbeit für 2015 verbunden. Dipl.-Ing. Hermann Koch Vorsitzender des NAWGL Dipl.-Ing. Jörg Zymnossek Geschäftsführer des NAWGL Berlin, Januar 2015 Dieser Bericht kann auch auf der Homepage des NAWGL ( unter "Publikationen" eingesehen werden. 3

6 2 Allgemeiner Bericht der Geschäftsführung 2.1 Situationsbeschreibung der Normung und grundlegende Orientierungen im Normenausschuss Wälz- und Gleitlager (NAWGL) Die Hauptaufgaben im NAWGL liegen in der konsensorientierten Normungsarbeit, verbunden mit der umfangreichen Koordinierung seiner beiden Fachgebiete. Die deutsche Einflussnahme wird durch konsequente Spiegelung der internationalen Arbeiten und Kommentierung der Arbeitsergebnisse auf internationaler Ebene sichergestellt. Durch ihre engagierte Teilnahme stellen die Experten für Wälz- und Gleitlager sicher, dass die Normen turnusmäßig dem Stand der Technik auf diesen Gebieten angepasst werden. Innovative Entwicklungen werden meist direkt auf internationaler Ebene in die Normung eingebracht. Auf diese Weise gelingt es, die Normungslandschaft im Bereich der Wälz- und Gleitlager international mitzugestalten. Im Jahre 2014 bildeten die intensiven Arbeiten auf ISO-Ebene einen wichtigen Schwerpunkt der Normungsarbeiten des NAWGL. Die wichtige Aufgabe der Sekretariatsführung, u. a. im Bereich Tragzahlen und Lebensdauer von Wälzlagern (ISO/TC 4/SC 8) und der Gelenklager (ISO/TC 4/SC 7), wurde weiterhin von Deutschland wahrgenommen. Die Gremien für Werkstoffe und Schmierstoffe, ihre Eigenschaften, Merkmale und Prüfmethoden (ISO/TC 123/SC 2), Maße, Toleranzen und Maßkontrolle (ISO/TC 123/SC 3) und Qualitätsanalyse und -sicherung (ISO/TC 123/SC 5) von Gleitlagern stehen ebenfalls unter deutscher Federführung. Darüber hinaus wurden der Ausbau und die Aktualisierung des nationalen Normenwerkes im Bereich der Wälz- und Gleitlager fortgesetzt. Für 2015 hat der NAWGL sich zum Ziel gesetzt, zusammen mit den Experten der interessierten Kreise, mit seinen Normen weiterhin die Entwicklung innovativer Produkte für die Anwenderindustrien voranzubringen. Dabei tragen standardisierte Ausführungsbeschreibungen erheblich zur Qualität, Sicherheit und Handelserleichterung von Wälz- und Gleitlagern auf internationaler Ebene bei. Das Thema GPS (Geometrische Produktspezifikation) wird hierbei weiter im ISO/TC 4 diskutiert. 4

7 2.2 Bericht aus der NAWGL-Geschäftsstelle Im Berichtsjahr (Stichtag 31. Dezember 2014) betreute die NAWGL-Geschäftsstelle neben dem Beirat und den Fachbereichen 1 "Wälzlager" und 2 "Gleitlager" 17 Arbeitsausschüsse, in denen insgesamt 44 ehrenamtliche Mitarbeiter (Experten) tätig waren. Außerdem wurde die Sekretariatsführung der folgenden internationalen Gremien wahrgenommen: ISO/TC 4/SC 7 "Spherical plain bearings" ISO/TC 4/SC 8 "Load ratings and life" ISO/TC 4/SC 8/AHG 1 "Load ratings for hybrid bearings" ISO/TC 4/SC 8/WG 2 "Linear rolling bearings, static and dynamic load ratings" ISO/TC 4/SC 8/WG 3 "Thermal reference speed" ISO/TC 4/SC 8/WG 4 "Calculation methods for static load ratings (Revision of ISO 281 and ISO 76)" ISO/TC 4/SC 8/WG 5 "Methods of calculating the modified rating life of universally loaded bearings" ISO/TC 4/SC 8/WG 6 "Explanatory notes on ISO 281" ISO/TC 123/SC 2 "Materials and lubricants, their properties, characteristics, test methods and testing conditions" ISO/TC 123/SC 3 "Dimensions, tolerances and construction details" ISO/TC 123/SC 5 "Quality analysis and assurance" Die Projektmanager haben im Berichtsjahr 2014 an insgesamt 26 Sitzungen von nationalen und internationalen Arbeitsgremien teilgenommen. Im Berichtsjahr 2014 wurden neun nationale Normen und sechs nationale Norm-Entwürfe des NAWGL sowie acht internationale Normen und drei internationale Norm-Entwürfe veröffentlicht. Damit hat der NAWGL insgesamt 175 Normen (DIN und DIN ISO, einschließlich Beiblätter, Berichtigungen und Änderungen) als Träger in seinem Bestand. Für insgesamt 160 ISO-Normen ist der NAWGL der nationale federführende Normenausschuss. Ferner war der NAWGL für die Bearbeitung von 44 nationalen und internationalen Projekten zuständig. 3 Darstellung des NA Wälz- und Gleitlager (NAWGL) 3.1 Aufgabenbeschreibung des NA Wälz- und Gleitlager (NAWGL) Der Normenausschuss Wälz- und Gleitlager (NAWGL) im DIN ist aus dem Zusammenschluss des 1917 gegründeten Normenausschusses Gleitlager (NGL) mit dem ebenfalls 1917 gegründeten selbständigen Arbeitsausschuss Wälzlager (AWL) hervorgegangen. Der Fachbereich 1 "Wälzlager" befasst sich mit der Normung von Wälzlagern und Wälzlagerzubehör aller Art, Gelenklagern und Gelenkköpfen sowie Linearlagern. Die Normungsarbeiten werden auf nationaler Ebene in den zuständigen Arbeitsgremien des Fachbereichs 1 und auf internationaler Ebene im ISO/TC 4 "Rolling bearings" durchgeführt. Die Normungsarbeiten auf dem Gebiet der Wälzlager haben insbesondere folgende Themenbereiche zum Inhalt: Begriffe, Produktmerkmale, Maße und Toleranzen, Passungen, Prüfverfahren, Tragzahlen, Drehzahlen, Lebensdauer sowie Auslegungsverfahren. 5

8 Der Fachbereich 2 "Gleitlager" befasst sich mit der Normung von dünnwandigen und dickwandigen Gleitlagern. Die Normungsarbeiten werden auf nationaler Ebene in den zuständigen Arbeitsgremien des Fachbereichs 2 und auf internationaler Ebene im ISO/TC 123 "Plain bearings" durchgeführt. Die Normungsarbeiten auf dem Gebiet der Gleitlager beinhalten insbesondere folgende Themenbereiche: Begriffe, Maße und Toleranzen, Anforderungen an Werkstoffe und Schmierstoffe, Gleitlagerkonstruktionen und Berechnung sowie Qualitätssicherung. 6

9 3.2 Organisationsschema des NA Wälz- und Gleitlager (NAWGL) 7

10 3.3 Der Beirat Der Beirat ist das Lenkungsgremium des Normenausschusses Wälz- und Gleitlager (NAWGL), das für die Planung, Koordinierung, Finanzierung sowie für Grundsatzentscheidungen zuständig ist. Der Beirat ist wie folgt besetzt: Vorsitzender Hermann Koch SKF GmbH Stellvertretender Vorsitzender Dr. Klaus Pucher KS Gleitlager GmbH Geschäftsführer Jörg Zymnossek NAWGL, DIN e. V. Beiratsmitglieder Karl Bywalez Martin Correns Stefan Gatersleben Franz Götz Manfred Häuser Hans Marschhausen Albert Schmitz Henryk Velde Alfred Weidinger Volker Voggeser Schaeffler Technologies AG & Co. KG Schaeffler Technologies AG & Co. KG Schaeffler Technologies AG & Co. KG Schaeffler Technologies AG & Co. KG Federal Mogul Wiesbaden GmbH Renk AG - Werk Hannover Renk AG - Werk Hannover SKF GmbH SKF GmbH Wieland-Werke AG 8

11 3.4 Die Geschäftsstelle DIN Deutsches Institut für Normung e.v. Normenausschuss Wälz- und Gleitlager (NAWGL) Am DIN Platz Burggrafenstraße Berlin nawgl@din.de Ihre Ansprechpartner im NAWGL: Geschäftsführung Jörg Zymnossek Geschäftsführer Susanne Falkenstein Projektassistentin Tel Fax joerg.zymnossek@din.de Tel Fax susanne.falkenstein@din.de Projektmanagement Gunnar Hanschke Projektmanager Tel Fax gunnar.hanschke@din.de Magdalena Raskopf Projektmanagerin Tel Fax magdalena.raskopf@din.de Diane Borrack Fremdsprachensekretärin Tel Fax diane.borrack@din.de 9

12 3.5 Die Mitwirkung im NAWGL Allgemeines Gute Normen erfordern die engagierte Mitarbeit von Experten aus Industrie, Forschung und öffentlicher Hand. Die Zusammensetzung und Arbeitsweise von Normungsgremien werden durch die Richtlinie für Normenausschüsse im DIN geregelt. Die fachliche Normungsarbeit wird von Experten der interessierten Kreise geleistet, die dabei von den Mitarbeitern der NAWGL- Geschäftsstelle im DIN unterstützt werden. Der Mitarbeiterkreis in den Lenkungsausschüssen und Fachgremien setzt sich aus Vertretern möglichst aller relevanten Bereiche des wirtschaftlichen und öffentlichen Lebens zusammen; ihm gehören Fachleute aus Industrie und Handel, Berufsgenossenschaften, Fachverbänden, Prüfinstituten und Anwenderkreisen, z. B. der Automobilindustrie an Mitarbeit in Ausschüssen Die Mitarbeit in den NAWGL-Arbeitsgremien steht fachlich versierten Personen offen. Die NAWGL-Arbeitsausschüsse entscheiden über ihre Zusammensetzung selbst, wobei die ausgewogene Vertretung aller interessierten Kreise anzustreben ist. Eine maximale Mitarbeiterzahl von 21 darf in der Regel nicht überschritten werden. An der Mitarbeit in einem NAWGL- Arbeitsausschuss interessierte Fachexperten wenden sich direkt an den Betreuer des entsprechenden Arbeitsausschusses in der NAWGL-Geschäftsstelle. Ihnen kann zunächst die Möglichkeit eingeräumt werden, an ein bis maximal zwei Sitzungen des Gremiums als Gast teilzunehmen. Voraussetzungen für die Aufnahme als Mitarbeiter des entsprechenden Arbeitsausschusses sind: Anerkennung der Regeln der Normungsarbeit (Richtlinie für Normenausschüsse im DIN, DIN 820, Einräumung der Urhebernutzungsrechte an das DIN), Autorisierung des Mitarbeiters durch seine entsendende Stelle, Beteiligung an den Kosten der Normungsarbeit, Nutzung der bereitgestellten elektronischen Arbeitsmedien nach den dafür geltenden Regeln (Mitarbeiter der Arbeitsausschüsse erhalten für ihre Gremien eine Zugriffsberechtigung zum DIN-Dokumentenserver "Livelink ). Die Mitwirkung in der internationalen Normung erfolgt nach dem Delegationsprinzip, d. h., die zuständigen NAWGL-Gremien stimmen die deutsche Position ab und entsenden Delegierte, die diese Positionen in den entsprechenden internationalen Gremien vertreten. Die aktive Mitwirkung im deutschen Spiegelgremium ist Voraussetzung für die Delegierung und Mitarbeit im entsprechenden internationalen Gremium. 10

13 3.6 Kosten der Normungsarbeit Die interessierten Kreise beteiligen sich an den Kosten der Normungsarbeit und sichern auf diese Weise die Marktrelevanz der bearbeiteten Projekte. Die Beteiligung an den Kosten der Normungsarbeit ist durch den DIN-Präsidialbeschluss 10/1997 festgelegt: Mitarbeiter entrichten pro Sitz in einem Gremium (Arbeitsausschuss, Unterausschuss, Arbeitskreis) einen jährlichen Kostenbeitrag. Dieser wird vom DIN-Präsidium festgesetzt und beträgt z.zt. 1055,00 EUR zzgl. 7 % Umsatzsteuer. Unternehmen, welche die Arbeit des NAWGL mit höheren Beiträgen unterstützen wollen, entrichten einen Förderbeitrag. Für die Mitarbeiter dieser Unternehmen entfällt der Kostenbeitrag, sofern der Förderbeitrag des Unternehmens höher ist als die sich aus den Sitzen seiner Mitarbeiter ergebenden Kostenbeiträge. Von Vertretern des öffentlichen Bereichs einschließlich Hochschullehrern und Angehörigen der öffentlichen Forschungseinrichtungen wird kein Kostenbeitrag erhoben. Gleichwohl steht diesen Einrichtungen eine freiwillige Förderung frei. 11

14 3.7 Die Förderer Die Finanzierung der Normungsarbeiten des NAWGL wurde 2014 wie in den früheren Jahren hauptsächlich durch Förderbeiträge verschiedener Unternehmen, Vereine und Verbände sichergestellt. Den Förderern des NAWGL möchten wir an dieser Stelle unseren herzlichen Dank aussprechen: ASK Kugellagerfabrik Artur Seyfert GmbH Korntal-Münchingen Robert Bosch GmbH Stuttgart Fachverband Pulvermetallurgie Hagen Federal Mogul DEVA GmbH Stadtallendorf Federal Mogul Wiesbaden GmbH Wiesbaden Gleitlagertechnik Weißbacher Alpen GMN Paul Müller Industrie Nürnberg HSP Schwahlen GmbH Langenfeld KS Gleitlager GmbH St. Leon-Rot Renk AG Hannover Schaeffler Technologies AG & Co. KG Herzogenaurach Schneeberger GmbH Höfen Siemens AG München SKF GmbH Schweinfurt Spindel- und Lagerungstechnik Fraureuth GmbH Fraureuth THK GmbH Ratingen Universal Kugellagerfabrik GmbH Berlin Wieland-Werke AG Ulm 12

15 3.8 NA Wälz- und Gleitlager (NAWGL) in Zahlen Anzahl der Projekte, Norm-Entwürfe, Normen etc ) ) Projekte (national, europäisch, international) Projekte unter DIN-Sekretariatsführung (europäisch) Projekte unter DIN-Sekretariatsführung (international) Veröffentlichte Norm-Entwürfe Veröffentlichte Normen, Fachberichte, Vornormen Gesamtbestand Normen, Fachberichte, Vornormen (DIN, DIN EN, DIN EN ISO, DIN ISO) Gesamtbestand ISO-Normen Durch den NA Wälz- und Gleitlager (NAWGL) betreute Gremien Gremien (national) (mit Beirat, Fachbereichsbeiräten, AA, UA, AK) ) ) Europäische Gremien davon Europäische Gremien mit Sekretariat DIN Internationale Gremien davon Internationale Gremien mit Sekretariat DIN Anzahl der Sitzungen 2) (Sitzungstage) Öffentlichkeitsarbeit (z. B. Messen, Workshops, Seminare) ) ) (24) (20) (27) Anzahl der nationalen Experten im NA (Köpfe) Anzahl der nationalen Experten im NA (Sitze) ) Stichtag ) alle Sitzungen (national, europäisch, international), an denen ein Mitglied der Geschäftsstelle teilgenommen hat Die Webseite des NA enthält eine Übersicht über den Gesamtbestand an veröffentlichten Normen, Norm-Entwürfen, Vornormen, DIN-Fachberichten und Projekten sowie weitere Informationen zu den Gremien. 13

16 3.9 Die Gremien des NA mit ihren Obleuten und deren Stellvertretern sowie den Bearbeitern im NA Wälz- und Gleitlager (NAWGL) Gremienbezeichnung und -titel NA 118 BR Beirat des Normenausschusses Wälzund Gleitlager (NAWGL) NA Fachbereich Wälzlager NA FBR Fachbereichsbeirat Wälzlager NA AA Grundsatzfragen, Bezeichnungen, Terminologie, Kurzzeichen, Maßpläne NA AA Kugellager und Spannlager, einschließlich Teile, allgemeines Wälzlagerzubehör und Gehäuse NA UA Kugeln NA AA Toleranzen, Prüf- und Messverfahren NA AA Nadellager, Nadelkränze, kombinierte Lager, Zylinderrollenlager einschließlich Teile und Zubehör NA AA Gelenklager und Gelenkköpfe einschließlich Teile und Zubehör NA AA Tragzahlen und Lebensdauer NA AA Kegelrollenlager und Pendelrollenlager einschließlich Teile NA AA Linear-Wälzlager einschließlich Teile und Zubehör NA Fachbereich Gleitlager NA FBR Fachbereichsbeirat Gleitlager NA AA Terminologie NA AA Werkstoffe, Schmierung, Prüfung NA AA Maße, Toleranzen und Konstruktion NA AA Gleitlagerberechnung NA AA Qualitätssicherung Obmann Stellvertretender Obmann Bearbeiter im NA Hermann Koch Dr. Klaus Pucher Jörg Zymnossek Hermann Koch - Magdalena Raskopf Stefan Gatersleben - Magdalena Raskopf Alfred Weidinger - Magdalena Raskopf - - Magdalena Raskopf Karl Bywalez - Magdalena Raskopf Franz Götz - Magdalena Raskopf Alfred Weidinger - Magdalena Raskopf Martin Correns - Magdalena Raskopf Alfred Weidinger - Magdalena Raskopf Henryk Velde Dietmar Rudy Magdalena Raskopf Dr. Klaus Pucher - Gunnar Hanschke Albert Schmitz Gerd Hermes Gunnar Hanschke Hans Marschhausen - Gunnar Hanschke Albert Caspers - Gunnar Hanschke Albert Schmitz - Gunnar Hanschke - - Gunnar Hanschke 14

17 3.10 Zusammenhang nationaler und internationaler Gremien Nationales Gremium NA 118 BR Beirat des Normenausschusses Wälzund Gleitlager (NAWGL) NA FBR Fachbereichsbeirat Wälzlager Internationales Gremium ISO/TC 4 Rolling bearings (Sekretariat: SIS) - NA AA Grundsatzfragen, Bezeichnungen, Terminologie, Kurzzeichen, Maßpläne ISO/TC 4/AG 1 Coordination of ISO/TC 4 activities (Sekretariat: SIS) ISO/TC 4/WG 15 Parts library - Reference dictionary (Sekretariat: AFNOR) ISO/TC 4/WG 18 Rolling bearing vocabulary (Sekretariat: SIS) NA AA Kugellager und Spannlager, einschließlich Teile, allgemeines Wälzlagerzubehör und Gehäuse NA AA Toleranzen, Prüf- und Messverfahren ISO/TC 4/WG 20 Rolling bearings damage and failures (Sekretariat: AFNOR) ISO/TC 4/SC 6 Insert bearings (Sekretariat: ANSI) ISO/TC 4/SC 12 Ball bearings (Sekretariat: JISC) ISO/TC 4/SC 4 Tolerances, tolerance definitions and symbols (including GPS) (Sekretariat: SIS) ISO/TC 4/SC 4/WG 4 Implementation of geometrical product specification (GPS) system into ISO/TC 4 standards (Sekretariat: SIS) NA AA Nadellager, Nadelkränze, kombinierte Lager, Zylinderrollenlager einschließlich Teile und Zubehör ISO/TC 4/WG 21 Vibration measurements (Sekretariat: SIS) ISO/TC 4/SC 5 Needle, cylindrical and spherical roller bearings (Sekretariat: AFNOR) ISO/TC 4/SC 5/WG 1 Dimensions and tolerances (Sekretariat: ANSI) 15

18 Nationales Gremium NA AA ruhend Gelenklager und Gelenkköpfe einschließlich Teile und Zubehör NA AA Tragzahlen und Lebensdauer Internationales Gremium ISO/TC 4/SC 7 Spherical plain bearings (Sekretariat: DIN) ISO/TC 4/SC 7/WG 1 Spherical plain bearing rod ends for hydraulic and pneumatic fluid power cylinders (Sekretariat: DIN) ISO/TC 4/SC 8 Load ratings and life (Sekretariat: DIN) ISO/TC 4/SC 8/AHG 1 Load ratings for hybrid bearings (Sekretariat: DIN) ISO/TC 4/SC 8/WG 1 Life adjustment factor (Sekretariat: SIS) ISO/TC 4/SC 8/WG 2 Linear rolling bearings, static and dynamic load ratings (Sekretariat: DIN) ISO/TC 4/SC 8/WG 3 Thermal reference speed (Sekretariat: DIN) ISO/TC 4/SC 8/WG 4 Calculation methods for static load ratings (Revision of ISO 281 and ISO 76) (Sekretariat: DIN) ISO/TC 4/SC 8/WG 5 Methods of calculating the modified rating life of universally loaded bearings (Sekretariat: DIN) NA AA Kegelrollenlager und Pendelrollenlager einschließlich Teile NA AA Linear-Wälzlager einschließlich Teile und Zubehör ISO/TC 4/SC 8/WG 6 Explanatory notes on ISO 281 (Sekretariat: DIN) ISO/TC 4/SC 9 Tapered roller bearings (Sekretariat: ANSI) ISO/TC 4/SC 11 Linear motion rolling bearings (Sekretariat: ANSI) 16

19 Nationales Gremium NA FBR Fachbereichsbeirat Gleitlager NA AA Terminologie NA AA Werkstoffe, Schmierung, Prüfung NA AA Maße, Toleranzen und Konstruktion NA AA Gleitlagerberechnung NA AA Qualitätssicherung Internationales Gremium ISO/TC 123 Plain bearings (Sekretariat: JISC) ISO/TC 123/SC 7 Special types of plain bearings (Sekretariat: JISC) ISO/TC 123/SC 6 Terms and common items (Sekretariat: JISC) ISO/TC 123/SC 2 Materials and lubricants, their properties, characteristics, test methods and testing conditions (Sekretariat: DIN) ISO/TC 123/SC 3 Dimensions, tolerances and construction details (Sekretariat: DIN) ISO/TC 123/SC 4 Methods of calculation of plain bearings (Sekretariat: GOST R) ISO/TC 123/SC 5 Quality analysis and assurance (Sekretariat: DIN) 17

20 3.11 Im Jahr 2014 veröffentlichte Normen und Norm-Entwürfe Norm-Nr. Ausgabe Normart DIN ISO N-E Gleitlager Gerollte Buchsen Teil 5: Prüfung des Außendurchmessers (ISO :2007) DIN ISO N-E Gleitlager - Gerollte Buchsen - Teil 6: Prüfung des Innendurchmessers (ISO :2007) DIN ISO N-E Gleitlager - Gerollte Buchsen - Teil 7: Messung der Wanddicken von dünnwandigen Lagerbuchsen (ISO :2007) DIN ISO N-E Gleitlager - Zinn-Gusslegierungen für Verbundgleitlager (ISO 4381:2011) DIN ISO N-E Gleitlager Terminologie und Schadenscharakterisierung für ölgeschmierte metallische Gleitlager Teil 1: Allgemeines (ISO :2008) DIN ISO N-E Gleitlager Terminologie und Schadenscharakterisierung für ölgeschmierte metallische Gleitlager Teil 2: Kavitationsschäden und Gegenmaßnahmen (ISO :2008) DIN N Wälzlager Wälzlagerteile Teil 1: Zylinderrollen DIN ISO N Gleitlager Härteprüfung an Lagermetallen Teil 1: Verbundwerkstoffe (ISO :2012) DIN ISO N Gleitlager Härteprüfung an Lagermetallen Teil 2: Massivwerkstoffe (ISO :2011) DIN ISO N Gleitlager Prüfung des tribologischen Verhaltens von Gleitlagerwerkstoffen Teil 1: Prüfung von Lagermetallen (ISO :2012 DIN ISO N Gleitlager Prüfung des tribologischen Verhaltens von Gleitlagerwerkstoffen Teil 2: Prüfung von polymeren Gleitlagerwerkstoffen (ISO :2012) DIN ISO N Wälzlager Geräuschprüfung (Körperschallmessung) Teil 1: Grundlagen (ISO :2004) DIN ISO N Wälzlager - Geräuschprüfung (Körperschallmessung) Teil 2: Radial-Kugellager mit zylindrischer Bohrung und zylindrischer Mantelfläche (ISO : Cor. 1:2010) DIN ISO N Wälzlager - Geräuschprüfung (Körperschallmessung) Teil 3: Radial-Pendelrollenlager und Radial- Kegelrollenlager mit zylindrischer Bohrung und zylindrischer Mantelfläche (ISO : Cor. 1:2010) DIN ISO N Wälzlager - Geräuschprüfung (Körperschallmessung) Teil 4: Radial-Zylinderrollenlager mit zylindrischer Bohrung und zylindrischer Mantelfläche (ISO :2007) 18

21 3.12 Im Jahr 2014 veröffentlichte Internationale Normen und Norm- Entwürfe Norm-Nr. Ausgabe Normart ISO/DIS N-E Rolling bearings - Thrust bearings - Boundary dimensions, general plan ISO/DIS N-E Rolling bearings - Needle roller bearings, drawn cup without inner ring - Geometrical product specifications (GPS), boundary dimensions and tolerances ISO/DIS N-E Plain bearings Bearings with embedded solid lubricant ISO N Rolling bearings Thrust bearings Geometrical product specification (GPS) and tolerance values ISO N Rolling bearings Radial bearings Geometrical product specifications (GPS) and tolerance values ISO N Plain bearings Sintered bushes Dimensions and tolerances ISO N Rolling bearings Balls Part 1: Steel balls ISO N Rolling bearings Balls Part 2: Ceramic balls ISO N Plain bearings Thin-walled half bearings with or without flange Part 1: Tolerances, design features and methods of test ISO N Rolling bearings Single-row angular contact ball bearings Chamfer dimensions for outer ring nonthrust side ISO/TR N Plain bearings Lubrication characteristics of crosshead pin bearings for low-speed marine diesel engines 19

22 3.13 Im Jahr 2014 unter Beteiligung der NA Wälz- und Gleitlager- Geschäftsstelle durchgeführte Sitzungen NA 118 BR NA AA NA AA NA AA Gremientitel Beirat des Normenausschusses Wälz- und Gleitlager (NAWGL) Grundsatzfragen, Bezeichnungen, Terminologie, Kurzzeichen, Maßpläne Toleranzen, Prüf- und Messverfahren Nadellager, Nadelkränze, kombinierte Lager, Zylinderrollenlager und Pendelrollenlager einschließlich Teile und Zubehör Gremienbezeichnung Sitzungstermin Berlin Ort Webkonferenz Webkonferenz Webkonferenz Schweinfurt Schweinfurt Schweinfurt Webkonferenz NA AA Tragzahlen und Lebensdauer Berlin Webkonferenz NA AA /26 Berlin Linear-Wälzlager einschließlich Webkonferenz Teile und Zubehör Webkonferenz Webkonferenz NA FBR Fachbereichsbeirat Gleitlager Webkonferenz Webkonferenz NA AA Gleitlagerberechnung Clausthal-Zellerfeld ISO/TC 4/SC 7 Spherical plain bearings Schanghai, China ISO/TC 4/SC 8/WG 7 Load ratings and life Berlin ISO/TC 4/SC 8/WG 8 Gelenklager Statische und dynamische Tragzahlen Berlin ISO/TC 123/SC 2 Materials and lubricants, their properties, characteristics, test Wien methods and testing conditions ISO/TC 123/SC 3 Dimensions, tolerances and construction details Wien ISO/TC 123/SC 5 Quality analysis and assurance Wien Zur weiteren Information nachfolgend eine Auflistung der Internationalen Sitzungen, an denen die Geschäftsstelle im Jahr 2014 teilgenommen hat, jedoch nicht das Sekretariat des entsprechenden Gremiums hält. Gremientitel Gremienbezeichnung Sitzungstermin ISO/TC 123 Plain bearings Wien ISO/TC 123/SC 6 Terms and common items Wien ISO/TC 123/SC 7 Special types of plain bearings Wien Ort 20

23 4 Berichte und Arbeitsergebnisse aus den nationalen und internationalen Gremien 4.1 Gremium NA FBR "Fachbereichsbeirat Wälzlager" Arbeitsgebiet Der NA FBR ist das Lenkungsgremium des Fachbereiches 1 "Wälzlager". Dieses Lenkungsgremium berät alle strategischen Normungsfragen auf nationaler und internationaler Ebene zur Thematik Wälzlager. Der NA FBR ist zudem das nationale Spiegelgremium zu den Technischen Komitees ISO/TC 4 Rolling bearings und ISO/TC 4/AG 1 Coordination of ISO/TC 4 activities und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in den genannten internationalen Gremien vertreten Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Im ISO/TC 4 wurde im März 2014 ISO/DIS 104 Rolling bearings -- Thrust bearings -- Boundary dimensions, general plan veröffentlicht. Die internationalen Projekte, die in den Arbeitsgruppen des TC 4 behandelt werden, werden national vom NA AA sowie vom NA AA gespiegelt. Im November 2014 war DIN der Gastgeber einer Sitzungswoche, in der viele der WGs des TC 4 und der dazugehörigen SCs in Berlin tagten. Folgende WGs haben sich in der KW 48 (2014) getroffen: Date Name of meeting Mon Nov 24th TC 4/SC 4/WG 4 Mon Nov 24th TC 4/SC 5/WG 2 (new) Tue Nov 25 th TC 4/SC 4/WG 4 Tue Nov 25 th TC 4/ SC 8/ AHG 1 or WG 7 (new) Wed Nov 26 th TC 4/WG 18 Wed Nov 26 th TC 4/SC 8/WG 8 (new) Thur Nov 27 th TC 4/SC 5/WG 1 Thur Nov 27 th TC 4/WG 21 Fri Nov 28 th TC 4/WG 21 Fri Nov 28 th TC 4/SC 5/WG 1 Die nächste Sitzung des ISO/TC 4 wird im Mai 2015 in London stattfinden. 4.2 Arbeitsausschuss NA AA "Grundsatzfragen, Bezeichnungen, Terminologie, Kurzzeichen, Maßpläne" Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA AA ist für die Normung von Grundsatzfragen, Bezeichnungen, Terminologie, Kurzzeichen und Maßplänen von Wälzlagern zuständig. Der NA AA ist zudem das nationale Spiegelgremium der internationalen Arbeitsgruppen ISO/TC 4/WG 15 Parts library Reference dictionary, ISO/TC 4/WG 18 Rolling bearing vocabu- 21

24 lary und ISO/TC 4/WG 20 Rolling bearings damage and failures. Entsendete Experten vertreten die deutsche Meinung in den genannten Internationalen Arbeitsgruppen Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Bericht National: 2014 fanden drei nationale Sitzungen als Webkonferenzen statt, in denen die Überarbeitung der DIN Wälzlager Grundlagen Bezeichnung, Kennzeichnung vorangetrieben wurde. Der entsprechende Norm-Entwurf wird voraussichtlich im Frühjahr 2015 erscheinen. Die Bildung der deutschen Meinung zu den internationalen Projekten erfolgte per Livelink-Korrespondenz. Bericht International: In der ISO/TC 4/WG 15 wurden auf 2 Webkonferenzen die Kommentare zum ISO/DIS besprochen und das Dokument fertiggestellt. Der ISO/FDIS Rolling bearings and spherical plain bearings Search structure for electronic media Characteristics and performance criteria identified by attribute vocabulary erschien im November 2014 und die deutschen Kommentare zu dem Dokument wurden eingereicht. In der ISO/TC 4/WG 18 wurde weiter an dem ISO/WD Rolling bearings Vocabulary gearbeitet. Der CD soll auf der Sitzung in London 2015 erarbeitet werden, sodass der DIS Anfang 2016 veröffentlicht werden kann. Weiterhin wurde in der ISO/TC 4/WG 20 weiter an der Überarbeitung der ISO 15243:2004 Rolling bearings Damage and failures Terms, characteristics and causes gearbeitet. 4.3 Arbeitsausschuss NA AA "Kugellager und Spannlager, einschließlich Teile, allgemeines Wälzlagerzubehör und Gehäuse" Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA AA ist für die Normung von Kugellagern und Spannlagern einschließlich Teile sowie allgemeines Wälzlagerzubehör zuständig. Der NA AA ist zudem das nationale Spiegelgremium zu den Internationalen Unterkomitees ISO/TC 4/SC 6 Insert bearings, ISO/TC 4/SC 12 Ball bearings und ISO/TC 4/SC 12/WG 1 Strength testing of ceramic balls und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in den genannten internationalen Komitees vertreten Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Bericht National: 2014 fand keine nationale Sitzung statt. Die Bildung der deutschen Meinung zu den internationalen Projekten im NA AA erfolgte per Livelink-Korrespondenz. Bericht International: Im April 2014 wurde ISO Rolling bearings - Single-row angular contact ball bearings - Chamfer dimensions for outer ring non-thrust side im ISO/TC 4/SC 12 Ball bearings veröffentlicht. Weiterhin stellte das ISO/TC 4/SC 12 die Dokumente zur ISO Rolling bearings - Balls - Part 1: Steel balls und ISO Rolling bearings - Balls - Part 2: Ceramic balls fertig und veröffentlichte im August 2014 diese Normen. In dem ISO/TC 4/SC 12 wurde 2014 zudem eine neue WG mit dem Strength testing of ceramic balls gegründet. 22

25 4.4 Arbeitsausschuss NA AA "Toleranzen, Prüf- und Messverfahren" Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA AA ist für die Normung von Wälzlagertoleranzen, Prüf- und Messverfahren zuständig. Der NA AA ist das nationale Spiegelgremium zum internationalen Komitee ISO/TC 4/SC 4 Tolerances, tolerance definitions and symbols (including GPS) und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten Internationalen Unterkomitee vertreten. Daneben ist der NA AA auch das nationale Spiegelgremium zu den internationalen Arbeitsgruppen ISO/TC 4/SC 4/WG 4 Implementation of geometrical product specification (GPS) system into ISO/TC 4 standards sowie ISO/TC 4/WG 21 Vibration measurements. Auch in diese Arbeitsgruppen hat Deutschland Experten entsendet, um die deutsche Meinung entsprechend zu vertreten Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Bericht National: Im April 2014 fand ein Arbeitstreffen des Gremiums ohne Beteiligung der Geschäftsstelle statt. Dort wurde an den Tabellen der DIN Wälzlager; Wälzlagertoleranzen; Toleranzen für Radiallager und an einer Vorlage für eine Norm zur Messung der technischen Sauberkeit gearbeitet. Zudem fanden 3 offizielle Sitzungen des Ausschusses statt, in denen es ebenfalls um die Überarbeitung der DIN und das Voranbringen des Arbeitspapieres zur technischen Sauberkeit ging. Die Bildung der deutschen Meinung zu den internationalen Projekten erfolgte per Livelink-Korrespondenz. Im Juni 2014 sind die DIN ISO Geräuschprüfung (Körperschallmessung) - Teil 1:Grundlagen, DIN ISO Wälzlager - Geräuschprüfung (Körperschallmessung) - Teil 2: Radial-Kugellager mit zylindrischer Bohrung und zylindrischer Mantelfläche, DIN ISO Wälzlager - Geräuschprüfung (Körperschallmessung) - Teil 3: Radial- Pendelrollenlager und Radial-Kegelrollenlager mit zylindrischer Bohrung und zylindrischer Mantelfläche und DIN ISO Wälzlager - Geräuschprüfung (Körperschallmessung) - Teil 4: Radial-Zylinderrollenlager mit zylindrischer Bohrung und zylindrischer Mantelfläche veröffentlicht worden. Bericht International: Auf internationaler Ebene wurden im ISO/TC 4/SC 4 die Projekte ISO 464 Rolling bearings Radial bearings with locating snap ring Dimensions and tolerances und ISO 199 Rolling bearings Thrust bearings Geometrical product specification (GPS) and tolerance values sowie ISO 492 Rolling bearings- Radial bearings Dimensional and geometrical tolerances weiter bearbeitet. Der ISO/FDIS 464 erschien im Dezember 2014 und ISO 199 und ISO 492 wurden im Juli 2014 veröffentlicht. Das nächste Treffen der ISO/TC 4/SC 4/WG 4 wird im Mai 2015 in London stattfinden. 4.5 Arbeitsausschuss NA AA "Nadellager, Nadelkränze, kombinierte Lager, Zylinderrollenlager einschließlich Teile und Zubehör" Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA AA ist für die Normung von Nadellagern, Nadelkränzen, kombinierten Lagern und Zylinderrollenlager einschließlich Teile und Zubehör zuständig. Der NA AA ist das nationale Spiegelgremium zum Internationalen Unterkomitee 23

26 ISO/TC 4/SC 5 Needle, cylindrical and spherical roller bearings und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten internationalen Unterkomitee vertreten. Daneben ist der NA AA auch das nationale Spiegelgremium zu der internationalen Arbeitsgruppe ISO/TC 4/SC 5/WG 1 Dimensions and tolerances, in die Experten des nationalen Gremiums entsendet wurden, um die deutsche Meinung entsprechend zu vertreten Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Bericht National: DIN Wälzlager Wälzlagerteile Teil 1: Zylinderrollen erschien im Mai 2014.Weiterhin wurden an der Überarbeitung der DIN Wälzlager - Nadellager - Teil 1: Radial- Nadelkränze, DIN Wälzlager - Nadellager - Teil 2: Axial-Nadelkränze und DIN Wälzlager - Nadellager - Teil 3: Axialscheiben gearbeitet. Die Entwürfe werden voraussichtlich im Juni 2015 erscheinen. Die Bildung der deutschen Meinung zu den internationalen Projekten erfolgte per Livelink-Korrespondenz. Bericht International: Die neue WG 2 "ceramic cylindrical rollers" wurde im ISO/TC 4/SC 5 eingerichtet, welche Ihre erste Sitzung am beging. Weiterhin erschien der internationale Norm-Entwurf ISO/DIS Rolling bearings Needle roller bearings, drawn cup without inner ring Geometrical product specifications (GPS), boundary dimensions and tolerances im Oktober Es wurde zudem an der Überarbeitung von ISO 1206:2001 Rolling bearings Needle roller bearings, dimension series 48, 49 and 69 Boundary dimensions and tolerances gearbeitet. Das nächste Treffen der ISO/TC 4/SC 5/WG 1 und ISO/TC 4/SC 5/WG 2 wird im Mai 2015 in London stattfinden. 4.6 Arbeitsausschuss NA AA "Gelenklager und Gelenkköpfe einschließlich Teile und Zubehör" Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA AA ist für die Normung von Gelenklagern und Gelenkköpfen zuständig. Der NA AA ist das nationale Spiegelgremium zum internationalen Unterkomitee ISO/TC 4/SC 7 Spherical roller bearings und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten internationalen Unterkomitee vertreten. Deutschland hält das Sekretariat dieses Unterkomitees Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Bericht National: ruht Bericht International: Die nächste Sitzung des ISO/TC 4/SC 7 wird im Mai 2015 stattfinden. 24

27 4.7 Arbeitsausschuss NA AA "Tragzahlen und Lebensdauer" Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA AA ist für die Normung der Tragzahlen- und Lebensdauerberechnung von Wälzlagern zuständig. Der NA AA ist das nationale Spiegelgremium zum internationalen Unterkomitee ISO/TC 4/SC 8 Load ratings and life und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten internationalen Unterkomitee vertreten. Deutschland hält das Sekretariat dieses Unterkomitees. Daneben ist der NA AA noch das Spiegelgremium zu den Arbeitsgruppen WG 2 bis WG 8 des ISO/TC 4/SC Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Bericht National: 2014 fand eine Sitzung des nationalen Gremiums statt. Der Schwerpunkt der Sitzungen war die Spiegelung der Normungsprojekte des internationalen Gremien und die Überprüfung der bestehenden nationalen Normen. Weiterhin wurden mögliche zukünftige Projekte besprochen. Bericht International: 2014 wurden 2 neue Arbeitsgruppen im ISO/TC 4/SC 8 (WG 7 und WG 8) eingerichtet. Die WG 7 soll sich mit der Erarbeitung eines Papieres zu Load ratings for hybrid bearings beschäftigen und die WG 8 arbeitet an der Problematik zum Thema Spherical plain bearings -- Static and dynamic load ratings. Die AHG 1 wurde in diesem Zusammenhang aufgelöst. Das nächste Treffen der WG 7 und WG 8 sowie des ISO/TC 4/SC 8 werden im Mai 2015 in London stattfinden. 4.8 Arbeitsausschuss NA AA "Kegelrollenlager und Pendelrollenlager einschließlich Teile" Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA AA ist für die Normung von Kegelrollenlagern und Pendelrollenlagern einschließlich Teile zuständig. Der NA AA ist das nationale Spiegelgremium zum internationalen Unterkomitee ISO/TC 4/SC 9 Tapered roller bearings und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten internationalen Unterkomitee vertreten Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Bericht National: 2014 fand keine nationale Sitzung statt. Die Bildung der deutschen Meinung zu den internationalen Projekten erfolgte per Livelink-Korrespondenz. Bericht International: 2014 fand keine Sitzung des ISO/TC 4/SC 9 statt. Vorerst ist auch keine Sitzung in 2015 für das SC 9 geplant. 25

28 4.9 Arbeitsausschuss NA AA "Linear-Wälzlager einschließlich Teile und Zubehör" Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA AA ist für die Normung von Linear-Wälzlagern einschließlich Teile und Zubehör zuständig. Der NA AA ist das nationale Spiegelgremium zum internationalen Unterkomitee ISO/TC 4/SC 11 Linear motion rolling bearings und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten internationalen Unterkomitee vertreten Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Bericht National: Im Berichtszeitraum fanden 5 Sitzungen des Gremiums statt. 4 der 5 Sitzungen wurde als Webkonferenz durchgeführt. Es wurde vor allem an der Überarbeitung DIN 637 Wälzlager Sicherheitstechnische Festlegungen für Dimensionierung und Betrieb von Profilschienenführungen mit Wälzkörperumlauf und den Dokumenten der DIN ISO und -2 Wälzlager Kugel- und Rollenumlaufführungen Profilschienensysteme gearbeitet. Die Entwürfe werden voraussichtlich März 2015 erscheinen. Zudem wurde an dem Entwurf für die DIN ISO Wälzlager Linear-Wälzlager Begriffe und Definitionen (Übersetzung der ISO 24393:2009) gearbeitet. Dieser Entwurf erschien im Februar Bericht International: 2014 fand keine Sitzung des ISO/TC 4/SC 11 statt. Es wurde jedoch der Antrag zur Gründung einer neuen Working Group für die Überarbeitung der ISO Rolling bearings - Accessories for sleeve type linear ball bearings - Part 1: Boundary dimensions and tolerances for series 1 and 3 und ISO Rolling bearings - Accessories for sleeve type recirculating linear motion ball bearings - Boundary dimensions and tolerances for series 1 and 3 gestellt, über den Anfang 2015 entschieden werden soll. Das nächste Meeting des ISO/TC 4/SC 11 wird im Mai 2015 in London stattfinden Gremium NA FBR "Fachbereichsbeirat Gleitlager" Arbeitsgebiet Der NA FBR ist das Lenkungsgremium des Fachbereiches 2 "Gleitlager". Dieses Lenkungsgremium berät alle strategischen Normungsfragen auf nationaler und internationaler Ebene zur Thematik Gleitlager. Der NA FBR ist das nationale Spiegelgremium zum Technischen Komitee ISO/TC 123 Plain bearings und derzeit zu dem Unterkomitee ISO/TC 123/SC 7 Special types of plain bearings und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in den genannten internationalen Gremien vertreten Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Bericht National: Im Jahr 2014 fanden zwei Sitzungen des Fachbereichsbeirats "Gleitlager" statt. Die Sitzungen dienten zur nationalen Meinungsbildung und zur Vorbereitung auf die entsprechenden SC- Sitzungen des ISO/TC 123. Die einzelnen Normungsprojekte der Unterkomitees wurden besprochen. 26

29 Bericht International: Im Berichtszeitraum fand eine Sitzung des ISO/TC 123 am in Wien statt. Auf dieser Plenarsitzung wurde der neue ISO/TC 123 Business Plan verabschiedet und über die Reaktivierung des ISO/TC 123/SC 4 diskutiert. Im Berichtszeitraum fand eine Sitzung des ISO/TC 123/SC 7 Plain bearings Special types of plain bearings am in Wien statt. Die Arbeit an dem Normungsprojekt ISO Bearings with embedded solid lubricants wurde weitergeführt. In das Arbeitsprogramm neu aufgenommen wurde das Projekt ISO Bearings containing dispersed solid lubricants. Des Weiteren wurden 2014 die ISO 2795 Sintered bushes Dimensions and tolerances und der ISO/TR Lubrication characteristics of crosshead pin bearings for low-speed marine diesel engines veröffentlicht Arbeitsausschuss NA AA "Terminologie" Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA AA ist für die Normung der Terminologie von Gleitlagern zuständig. Der NA AA ist das nationale Spiegelgremium zum internationalen Unterkomitee ISO/TC 123/SC 6 Plain bearings Terms and common items und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten internationalen Unterkomitee vertreten Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Bericht National: Im Jahr 2014 fand keine Sitzung des NA AA statt. Die Arbeit des Ausschusses bezog sich auf die Mitarbeit im ISO/TC 123/SC 6. Bericht International: Im Berichtszeitraum fand eine Sitzung des ISO/TC 123/SC 6 Plain bearings Dimensions, tolerances and construction details am in Wien statt. Für die Aufnahme in das Arbeitsprogramm wurden die Themen Addition of figures for ISO ,2,3 und The handling of plain bearings vorgeschlagen Arbeitsausschuss NA AA "Werkstoffe, Schmierung, Prüfung" Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA AA ist für die Normung von Werkstoffen, Schmierung und Prüfung von Gleitlagern zuständig. Der NA AA ist das nationale Spiegelgremium zum internationalen Unterkomitee ISO/TC 123/SC 2 Plain bearings Materials and lubricants, their properties, characteristics, test methods and testing conditions und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten internationalen Unterkomitee vertreten. 27

30 Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Bericht National: Im Jahr 2014 fand keine Sitzung des NA AA statt. Die Arbeit des Ausschusses bezog sich auf die Mitarbeit im ISO/TC 123/SC 2. Bericht International: Im Berichtszeitraum fand eine Sitzung des ISO/TC 123/SC 2 Plain bearings Materials and lubricants, their properties, characteristics, test methods and testing conditions statt. Die Sitzung fand am in Wien statt. Eine mögliche Aufnahme von ISO Plain bearings Metallic multilayer plain bearings Part 4: Non-destructive ultrasonic testing of bond for bearing metal layer thicknesses smaller than or equal to 2 mm in das Arbeitsprogramm wurde diskutiert. Der Überarbeitung folgender bestehender Normen wurde zugestimmt: ISO :1992 Plain bearings -- Metallic multilayer plain bearings -- Part 3: Nondestructive penetrant testing; ISO 6280:1981 Plain bearings -- Requirements on backings for thick-walled multilayer bearings; ISO 6282:1983 Plain bearings -- Metallic thin-walled half bearings -- Determination of the sigma 0,01*-limit. Das Thema "Automotive Engine Bearing Testing Machine" wurde als ein zukünftiges Normungsprojekt identifiziert Arbeitsausschuss NA AA "Maße, Toleranzen und Konstruktion" Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA AA ist für die Normung von Maßen, Toleranzen und Konstruktion von Gleitlagern zuständig. Der NA AA ist das nationale Spiegelgremium zum Internationalen Unterkomitee ISO/TC 123/SC 3 Plain bearings Dimensions, tolerances and construction details und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten internationalen Unterkomitee vertreten Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Bericht National: Im Jahr 2014 fand keine Sitzung des NA AA statt. Die Arbeit des Ausschusses bezog sich auf die Mitarbeit im ISO/TC 123/SC 3. Bericht International: Im Berichtszeitraum fand eine Sitzung des ISO/TC 123/SC 3 Plain bearings Dimensions, tolerances and construction details statt. Die Sitzung fand am in Wien statt. Die ISO Plain bearings -- Thin-walled half bearings with or without flange -- Part 1: Tolerances, design, features and methods of test wurde im Juni 2014 veröffentlicht. 28

31 Die Arbeit am Normungsprojekt ISO Plain bearings -- Lubrication and lubrication monitoring wurde 2014 fortgeführt. Der Überarbeitung folgender bestehender Normen wurde zugestimmt: ISO 6525:1983 Plain bearings -- Ring type thrust washers made from strip -- Dimensions and tolerances; ISO 6526:1983 Plain bearings -- Pressed bimetallic half thrust washers -- Features and tolerances Arbeitsausschuss NA AA "Gleitlagerberechnung" Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA AA ist für die Normung der Berechnung von Gleitlagern zuständig. Der NA AA ist das nationale Spiegelgremium zum internationalen Unterkomitee ISO/TC 123/SC 4 Plain bearings Methods of calculation of plain bearings und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten internationalen Unterkomitee vertreten Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Bericht National: Im Jahr 2014 fand eine Sitzung des NA AA statt. Die Arbeiten bezogen sich auf die Neuausgabe der 2012 zurückgezogenen Normenreihe DIN Hydrodynamische Radial- Gleitlager im stationären Betrieb. Bericht International: Im Jahr 2014 fand keine Sitzung des ISO/TC 123/SC 4 statt Arbeitsausschuss NA AA "Qualitätssicherung" Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA AA ist für die Normung der Qualitätssicherung von Gleitlagern zuständig. Der NA AA ist das nationale Spiegelgremium zum internationalen Unterkomitee ISO/TC 123/SC 5 Plain bearings Quality analysis and assurance und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten internationalen Unterkomitee vertreten Bericht aus dem Gremium/Arbeiten national und international Bericht National: Im Jahr 2014 fand keine Sitzung des NA AA statt. Die Arbeit des Ausschusses bezog sich auf die Mitarbeit im ISO/TC 123/SC 5. Bericht International: Im Berichtszeitraum fand eine Sitzung des ISO/TC 123/SC 5 Plain bearings Quality analysis and assurance statt. Die Sitzung fand am in Wien statt. 29