ENGLISH PORTUGUÊS NEDERLANDS DAB200

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "ENGLISH PORTUGUÊS NEDERLANDS DAB200"

Transkript

1 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS NORSK DAB200

2 Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungsund Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin. Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR! Dies ist nur Fachpersonal gestattet. Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden. Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen. Bei Gewitter, Netzstecker sofort aus der Steckdose entfernen. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben. Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen. KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!! Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet. Keine offenen Flammen (z. B. Kerzen) auf dem Gerät platzieren. Es dürfen keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter (z.b. Vasen) auf oder in die Nähe des Gerätes gestellt werden Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!! Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen. Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann. Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen Service-Center/Kundencenter auszuführen. Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind. Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!!! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde. Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden. Batterien dürfen keiner Hitze (z.b. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden. ACHTUNG Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

3 Erste Schritte DAB200 / Deutsche Bedienungsanleitung Wohin Sie das Radio platzieren sollen: * Auf eine flache und befestigte Fläche * wo Sie die Teleskopantenne komplett ausziehen können * Entfernt von direktem Sonnenlicht oder heißen Quellen, wie z.b. Küchenherd. * Nicht in einem feuchten oder nassem Zimmer wie z.b. Badezimmer platzieren. Bedienung 1: Überprüfen Sie Ihr Hausstromnetz mit dem Typenschild des beiliegenden AC/DC Adapter und schließen das Gegenstück an die Buchse DC IN und den Adapter an Ihre Steckdose an. 2: Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig und richten Sie vertikal aus. 3: Schalten Sie den DAB Radio ein, indem Sie den OFF/ON Schalter auf der Rückseite des Geräts auf die Position ON stellen. Welcome to Digital Radio erscheint in der Anzeige und das Gerät startet anschließend den automatischen Suchlauf der DAB+ Sender. Während des Suchlaufs zeigt das Gerät den Suchfortschritt via. eines Balken mit % Angabe an. Sobald der Suchlauf beendet wurde, startet der Radio mit dem ersten Radiosender. Die Sender sind alphabetisch sortiert. Hinweis: Die DAB+ Radio Stationen sind fest abgespeichert. Der automatische Suchlauf wird nicht ein weiteres Mal, nachdem Sie das Gerät erneut eingeschaltet haben, starten. Batteriebetrieb Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter von dem Gerät getrennt wurde. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Geräts und legen 4x UM-2/C 1.5V Batterien (nicht inkl.) polrichtig wie abgebildet in das Fach ein und schließen es wieder. Wir empfehlen Ihnen Alkaline Batterien zu verwenden. Sobald die Batterien schwächer werden, erscheint und blinkt ein Batteriesymbol in der LCD Anzeige. Bitte wechseln Sie die Batterien. Reduzierte Lautstärke (Power), verzerrter und stotternder Klang, ist ein Zeichen für zu schwache Batterien und keine Fehlfunktion des Geräts. Nach einer gewissen Zeit erscheint in der Anzeige Low Battery und das Gerät schaltet sich automatisch in dem Standby Modus. Die Batterien haben somit keine Energie mehr, um das Radio 100% zu betreiben. Bitte wechseln Sie die Batterien. Hintergrundbeleuchtung Falls keine Taste innerhalb 10 Sekunden gedrückt wird, verdunkelt (dämmt) sich die Hintergrundbeleuchtung der LCD Anzeige. Kopfhöreranschluss Schließen Sie einen Kopfhörer mit 3,5mm Klinkenstecker an die grüne Buchse (Rückseite) an. Der Lautsprecher schaltet automatisch auf stumm. ACHTUNG: Überprüfen Sie die Lautstärke bevor Sie den Kopfhörer aufsetzen. (Kopfhörer nicht inklusive) - 2 -

4 Bedienelemente Drücken, um Gerät einzuschalten Drücken, um Gerät auszuschalten Drücken, um DAB+ ode UKW/FM Radio anzuwählen DAB + /FM Festsender Vol. + Vol. - Info. Aufwärts Enter (Eingabe) Abwärts Anzeige Stereo Lautsprecher Teleskopantenne Stromanschluss Ein-/Aus Schalter Kopfhöreranschluss Batteriefach 4x UM-2/C 1.5V Batterien (nicht inkl.) - 3 -

5 Bedienung Gerät einschalten Schalten Sie den DAB+ Radio ein, indem Sie den OFF/ON Schalter auf der Rückseite des Geräts auf die Position ON stellen. Welcome to Digital Radio erscheint in der Anzeige und Gerät startet anschließend den automatischen Suchlauf der DAB+ Sender. Während des Suchlaufs zeigt das Gerät den Suchfortschritt via. eines Balken mit % Angabe an. Sobald der Suchlauf beendet wurde, startet der Radio mit dem ersten Radiosender. Die Sender sind alphabetisch sortiert. Hinweis: Die DAB+ Radio Stationen sind fest abgespeichert. Der automatische Suchlauf wird nicht ein weiteres Mal, nachdem Sie das Gerät erneut eingeschaltet haben, starten. Teleskopantenne Um den besten Radioempfang zu empfangen, ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus und richten Sie diese vertikal aus. Gerät ausschalten Drücken Sie die POWER Taste, um das Radio auszuschalten. Die Uhrzeit erscheint in der Anzeige. Um das Gerät komplett auszuschalten, stellen Sie den OFF/ON Schalter auf der Rückseite des Geräts auf die Position OFF. Lautstärke einstellen Mit den Tasten ' Vol.+' (lauter) und ' Vol.-' (leiser), können Sie die Lautstärke optimieren

6 Bedienung DAB+ DAB+ Stationen anwählen 1. Sollte sich das Radio nicht im DAB+ Modus befinden, drücken Sie kurz die Taste Mode, um DAB+ Radiomodus anzuwählen. 2. Mit der Taste oder können Sie die abgespeicherten DAB+ Sender suchen. Diese sind in der alphabetischen Reihenfolge sortiert. 3. Sobald Sie Ihren gewünschten Sender gefunden haben, drücken Sie die Enter Taste, um den Sender anzuwählen. Hinweis: Drücken und halten Sie die Taste Enter, um zwischen Auto Enter On oder Auto Enter Off zu wechseln. Auto Enter On = sobald Sie mit den Tasten oder einen Sender gefunden haben, wählt das Gerät ihn automatisch gleich an. Auto Enter Off = Sie müssen nachdem Sie den Sender mit der Tasten oder angewählt haben, die Eingabe mit der Taste Enter bestätigen, um den Sender anzuwählen. Sortierung der DAB+ Stationen Sie haben mit dieser Funktion, die Möglichkeit die abgespeicherten Sender alphabetisch, der Senderfrequenz oder gültige Sender (aktuell aktive Sender) zu sortieren. 1. Drücken und halten Sie die Taste 'Info' bis Station sort angezeigt wird. Drücken Sie die Enter Taste. 2. Mit der Taste oder die bestimmte Option anwählen und anschließend mit der Enter Taste die Eingabe bestätigen. Manuelle DAB+ Sendersuche Es werden regelmäßig weitere Radiostationen bzw. Services verfügbar gestellt, deshalb sollten Sie nach einer gewissen Zeit die manuelle Sendersuche in Betracht ziehen, um das Radio auf den aktuellen Stand zu halten. Sollten Sie das Gerät z.b. in dem Urlaub mitnehmen oder den Stellplatz wechseln, empfehlen wir Ihnen einen manuellen Sendersuchlauf, um den best möglichsten Empfang zu gewähren bzw. die Radiosender neu zu suchen. 1. Sollte sich das Gerät nicht im DAB+ Modus befinden, drücken Sie kurz die Taste Mode, um den DAB+ Modus anzuwählen. 2. Drücken und halten Sie die Info Taste bis Station sort in der Anzeige erscheint. Drücken Sie erneut die Info Taste und Auto Scan erscheint in der Anzeige

7 Bedienung DAB+ 3. Drücken Sie die Enter Taste, um den local Suchlauf (Schnellsuchlauf) zu starten. Die Anzeige wechselt auf Scan Services, Quick Scan. Während des Suchlaufs zeigt das Gerät den Suchfortschritt via. eines Balken mit % Angabe an. Ein local Suchlauf benötigt ca. 10 Sekunden. 4. Möchten Sie einen Komplettsuchlauf starten, wiederholen Sie die Schritte 1-2 und drücken und halten Sie anschließend die Taste Enter für ca. 2 Sekunden. Der Komplettsuchlauf beginnt, was bis zu 1 Minute lang dauern kann. Während des Suchlaufs zeigt das Gerät den Suchfortschritt via. eines Balken mit % Angabe an. DAB + Radiostationen als Festsender abspeichern Ihr Radio kann bis zu 10 DAB+ Festsender abspeichern. Hinweis: Die abgespeicherten Festsender im UKW Radiobetrieb werden nicht überschrieben. 1. Wählen Sie den gewünschten Sender, den Sie als Festsender abspeichern möchten, an. (Siehe Punkt DAB+ Stationen anwählen, Seite 7) 2. Taste Preset drücken. In der Anzeige blinkt die Nummer des Festsenders. 3. Mit der Taste oder den gewünschten Senderplatz anwählen (1-10). Taste Preset für ca. 2 Sekunden drücken und halten, um den Sender fest abzuspeichern. PXX Saved erscheint in der Anzeige als Bestätigung. XX = die jeweilige Festsendernummer wird angezeigt. Hinweis: Sollte sich bereits eine existierende DAB+ Radiostation unter einer Festsendernummer befinden, überschreiben Sie diesen, sobald Sie einen neue Radiostation abspeichern. DAB+ Festsender abrufen Im DAB + Modus: 1. Drücken Sie die Taste Preset und suchen Sie mit der Taste oder den gewünschten Festsender. Anschließend mit Taste Preset den gewünschten Festsender anwählen

8 Bedienung DAB+ DAB + Display Information Sie haben sie Möglichkeit während der DAB+ Radio Betriebs, die Informationen in der zweiten Zeile der Anzeige wunschgemäß einzustellen. Es gibt sechs verschiedene Typen von Informationen: Dynamic Label Segment (DLS) Scrolling Text Information, welche vom Radiosender übertragen werden. (wenn unterstützt) Diese könnten sein: Musiktitel, Sendername, Kontaktdaten usw. Programm Type (PTY) wie z.b. 'Rock', 'Pop', News'. Multiplex Name - BBC National DAB +, Digital 1 Network. Uhrzeit und Datum vom Sender zur Verfügung gestellt Kanal und Frequenz z.b.: 12B 225,64 MHz Signalstärke Die Balken zeigen die Signalstärke an. Je stärker das Signal, umso mehr Balken (nach rechts) werden angezeigt. 1. Drücken Sie wiederholt die Taste Info, um oben genannte Informationen abzurufen

9 Bedienung FM/UKW Radio FM/UKW Radiobetrieb Im UKW Modus erscheint FM in der rechten Seite der Anzeige zusammen mit der aktuellen Frequenz, z.b MHz. Wenn das UKW Radiosignal stark genug ist, empfängt das Radio RDS (Radio Data System) Informationen. (Wenn vom Radiosender unterstützt) Diese können z.b. sein: Radiosender, Uhrzeit, Kontaktdaten usw. FM/UKW Stereo Auto Modus Sie haben die Möglichkeit den UKW Stereo Modus des Radios auf Mono oder automatisch von Stereo auf Mono (wenn Signal schwach ist) zu schalten. 1. Drücken Sie hierbei während des UKW Betriebs, die Taste Enter um zwischen Auto (Stereo) oder Mono Modus zu wechseln. Sendersuche im FM/UKW Modus 1. Sollte sich das Gerät nicht im DAB+ Modus befinden, drücken Sie kurz die Taste Mode, um den DAB+ Modus anzuwählen. 2. Taste oder kurz drücken für die Feineinstellung. Taste oder lang drücken, um den automatischen Suchlauf zu starten. Das Gerät stoppt bei dem nächst empfangenem Sender. Hinweis: Sollte der Empfang schlecht sein, positionieren Sie den Stellplatz des Radios und versuchen die Sendersuche erneut

10 FM/UKW Radiostationen als Festsender abspeichern Ihr Radio kann bis zu 10 UKW/FM Festsender abspeichern. Hinweis: Die abgespeicherten Festsender im DAB+ Radiobetrieb werden nicht überschrieben. 1. Wählen Sie den gewünschten Sender, den Sie als Festsender abspeichern möchten, an. (Siehe Punkt Sendersuche im FM/UKW Modus) 2. Taste Preset drücken. In der Anzeige blinkt die Nummer des Festsenders. 3. Mit der Taste oder den gewünschten Senderplatz anwählen (1-10). Taste Preset für ca. 2 Sekunden drücken und halten, um den Sender fest abzuspeichern. PXX Saved erscheint in der Anzeige als Bestätigung. XX = die jeweilige Festsendernummer wird angezeigt. Hinweis: Sollte sich bereits eine existierende UKW Radiostation unter einer Festsendernummer befinden, überschreiben Sie diesen, sobald Sie einen neue Radiostation abspeichern. UKW Festsender abrufen Im UKW Modus: 1. Drücken Sie die Taste Preset und suchen Sie mit der Taste oder den gewünschten Festsender. Anschließend mit Taste Preset den gewünschten Festsender anwählen. FM/UKW Sender Information Sie haben die Möglichkeit während des FM/UKW Radio Betriebs, die Informationen in der zweiten Zeile der Anzeige einzustellen. Drücken Sie hierbei wiederholt die Info Taste

11 Alarmfunktion Alarm / Wecker programmieren Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Radio die korrekte Uhrzeit aus einem Radiosender gezogen (synchronisiert) hat. Sie können es überprüfen, indem Sie die Taste Info wiederholt drücken, bis die Uhrzeit und das Datum in der Anzeige erscheint. Sie können zwei unterschiedliche Weckzeiten einstellen. 1. Im DAB + Modus die Taste Info drücken und halten bis Station Sort in der Anzeige erscheint. Im FM/UKW Modus die Taste Info drücken und halten bis Alarm Set in der Anzeige erscheint. 2. Im DAB+ Modus, wiederholt die Taste Info drücken, bis Alarm Set in der Anzeige erscheint. Eingabe durch Tastendruck Enter bestätigen. 3. Alarm 1 blinkt rechts oben in der Anzeige. Mit der Taste oder Alarm 1 oder Alarm 2 anwählen. Taste Enter drücken. 4. OFF blinkt in der Anzeige. Mit Taste oder gewünschte Frequenz des Alarms einstellen. Sie können wählen zwischen DAILY (täglich), DATE (bestimmtes Datum), WEEKDAY (Wochentage), WEEKEND (Wochenende), WEEKLY (wöchentlich), ONCE (einmalig) oder OFF (aus). Anschließend mit der Taste Enter Auswahl bestätigen. 5. Die Alarmzeit beginnt zu blinken. Mit der Taste oder die Stunde einstellen und Eingabe mit Taste Enter bestätigen. 6. Minuten blinken: Mit der Taste oder die Minuten einstellen und Eingabe mit Taste Enter bestätigen. 7. Mit Taste oder die gewünschte Wecklautstärke einstellen und Eingabe mit Taste Enter bestätigen. 8. Mit Taste oder den gewünschten Weckmodi einstellen. BUZZ (Signalton) oder RADIO. Eingabe mit Taste Enter bestätigen und ein Glockensymbol erschein in der Anzeige. Der Alarm ist somit aktiv. Hinweis: Wenn Sie RADIO als Weckmodus eingestellt haben, aktiviert sich der Radiosender (DAB+ oder FM/UKW), welchen Sie zuletzt gehört haben. Alarm stoppen Nachdem sich der Alarm aktiviert, drücken Sie die Power Taste, um den Alarm zu stoppen. Alternativ können Sie irgendeine Taste drücken, um die Schlummerfunktion (Snooze) zu aktivieren. Der Weckmodus schaltet sich ab und Z erscheint in der Anzeige. Nach ca. 5 Minuten schaltet sich der Alarm wieder ein. Diesen Vorgang können Sie mehrmals wiederholen

12 Alarmfunktion Alarm ausschalten (deaktivieren) Folgen Sie die o.g. Schritte 1 4 (Alarm / Wecker programmieren) und stellen Sie die Funktion auf OFF. Anschließend die Taste Enter zur Bestätigung drücken. Der Alarm ist somit deaktiviert. Sleeptimer (Einschlaffunktion) Sie haben die Möglichkeit eine Art Countdown zu programmieren, nach wie viel Minuten sich das Gerät automatisch abschaltet. Sie können zwischen Minuten wählen. 1. Drücken und halten Sie die Info Taste, bis Station Sort in der Anzeige erscheint. 2. Drücken Sie wiederholt die Info Taste bis Sleep Set in der Anzeige erscheint. 3. Mit Taste oder die Funktion auf ON stellen und anschließend die Taste Enter drücken. 4. Mit Taste oder die gewünschten Minuten 15, 30, 45, 60, 75 oder 90 Minuten anwählen und anschließend die Enter Taste drücken. Das Symbol s erscheint in der Anzeige und der Sleeptimer ist aktiviert. 5. Das Gerät schaltet sich nun nach der voreingestellten Zeit automatisch ab. Sleeptimer (Einschlaffunktion) vorab deaktivieren. Folgen Sie die o.g. Schritte 1-3 und stellen Sie die Funktion auf OFF. Anschließend die Taste Enter zur Bestätigung drücken

13 Fehlerbeseitigung Sollte es zu unerwartete Störungen des Radios kommen, können Ihnen die unten genannten Schritte evlt. eine Hilfe sein, um das Problem zu lösen. Schlechten Radioemfpang - Bitte überprüfen Sie, ob die Teleskopantenne vollständig ausgezogen ist, um den maximalen Radioempfang zu erreichen. - Stellen Sie das Radio an einem alternativen Stellplatz auf und überprüfen Sie den Empfang. - Stellen Sie sicher, dass sich kein anderes elektrisches Gerät (vor allem Mikrowelle, oder WLAN Station) zu nah an Ihr Radio platziert ist. Es kann womöglich zu Empfangstörungen führen. Keinen Ton - Stellen Sie die Lautstärke mit der 'Vol+' Taste ein. - Evlt. ist ein Kopfhörer an das Gerät angeschlossen. Bitte entnehmen Sie diesen. - Sie müssen eventuell einen neuen Radio-Suchlauf ausführen, da der zuletzt gehörte Radiosender nicht mehr verfügbar ist. Siehe Punkt Manuelle DAB+ Sendersuche Die Funktionstasten reagieren nicht - Überprüfen Sie, ob der Netzadapter an Ihr Stromnetz und das Gegenstück an die Buchse DC IN angeschlossen ist und der Ein/Aus Schalter auf Position On steht. Falls Sie das Gerät mit Batterien betreiben, besteht die Möglichkeit, dass diese erschöpft sind. Bitte tauschen Sie die Batterien aus - Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie den Netzstecker bzw. entnehmen Sie ggf. die Batterien. Warten Sie ca. 1 Minute ab und schließen das Gerät wieder an. Überprüfen Sie das Radio. - Versuchen Sie einen Reset (Zurückstellung auf Fabrikeinstellung) wie folgt durchzuführen: 1. Drücken und halten Sie die Taste Info bis Station Sort in der Anzeige erscheint. 2. Drücken Sie wiederholt die Taste Info bis System Reset erscheint. Drücken Sie die Taste Enter, um das Radio in dem Fabrikzustand zurückzustellen. Sie müssen nun alle Einstellungen erneut speichern. Sollten Sie weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne wie folgt zur Verfügung: Tel.: service@woerlein.com

14 Technische Daten Technische Daten AC/DC Adapter: DC 6V 1000mA Spannungsversorgung: AC 230V~50Hz Batterien: 4x UM-2/C 1.5V Batterien (Batterien nicht inklusive) Frequenzbereich: DAB FM/UKW Kopfhöreranschluss: Band lll, 174 MHz bis 240 MHz 87,5 108,0MHz Stereo 3,5mm Anschluss Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright by Wörlein GmbH, Cadolzbrug, Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Wörlein GmbH

FRANÇAIS PORTUGUÊS UR155

FRANÇAIS PORTUGUÊS UR155 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS UR155 Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol

Mehr

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS. geprüfte. Sicherheit UR 8400

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS. geprüfte. Sicherheit UR 8400 geprüfte DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS Sicherheit UR 8400 Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen

Mehr

DEUTSCH ITALANIO ENGLISH NORSK FRANÇAIS SVENSK NEDERLANDS Hersteller NR920

DEUTSCH ITALANIO ENGLISH NORSK FRANÇAIS SVENSK NEDERLANDS Hersteller  NR920 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALANIO NORSK SVENSK Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY Web: www.woerlein.com

Mehr

ACHTUNG Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

ACHTUNG Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungsund Wartungsanweisungen bezüglich

Mehr

DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS MCD360

DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS MCD360 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS MCD360 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NEIDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH

Mehr

UR105WE / UR105GR / UR105BR NEDERLANDS ESPAÑOL

UR105WE / UR105GR / UR105BR NEDERLANDS ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS NORSK SVENSK Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY

Mehr

DEUTSCH ESPAÑOL ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS NORSK NEDERLANDS DAB100

DEUTSCH ESPAÑOL ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS NORSK NEDERLANDS DAB100 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS NORSK DAB100 Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses

Mehr

Modell: URD 820. France DE 1

Modell: URD 820. France DE 1 Modell: URD 820 German English France Dutch Romanian DE 1 Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung

Mehr

UR170SW/UR170WE. Ver.2 NEDERLANDS

UR170SW/UR170WE. Ver.2 NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS NEDERLANDS ITALANO NORSK SVENSK Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY Web: www.woerlein.com

Mehr

Disney / Pixar CCD45 / PCD45 FRANÇAIS. Hersteller Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D Cadolzburg

Disney / Pixar CCD45 / PCD45 FRANÇAIS. Hersteller Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D Cadolzburg Disney / Pixar DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Hersteller Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D-90556 Cadolzburg NEDERLANDS ESPAÑOL CCD45 / PCD45 HINWEISE / SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät ist geeignet für Kinder

Mehr

DEUTSCH ITALANIO ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS SLOVENSKÝ NEDERLANDS ČEŠTINA Hersteller UR8600

DEUTSCH ITALANIO ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS SLOVENSKÝ NEDERLANDS ČEŠTINA Hersteller UR8600 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALANIO PORTUGUÊS SLOVENSKÝ ČEŠTINA Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com

Mehr

Modell UR-123. Bedienungsanleitung bitte vor Inbetriebnahme sorgfälltig lesen

Modell UR-123. Bedienungsanleitung bitte vor Inbetriebnahme sorgfälltig lesen Modell UR-123 Bedienungsanleitung bitte vor Inbetriebnahme sorgfälltig lesen Sicherheitshinweise/Umwelthinweise Gerät NIEMALS öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR!!! Ausnahmslos nur in trockenen Räumen betreiben

Mehr

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. NR975 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NEIDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS. Dieses Symbol zeigt an, dass im

Mehr

UR105 / Deutsche Bedienungsanleitung

UR105 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE 1. LAUTSTÄRKE - / ALARM 1 EIN / AUS EINSTELLUNG 2. LAUTSTÄRKE + / ALARM 2 EIN / AUS EINSTELLUNG 3. > / TUNE + / DST 5. UHRZEITEINSTELLUNG/M+ (FESTSENDER)

Mehr

DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS NR912

DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS NR912 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS NR92 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH

Mehr

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren

Mehr

DEUTSCH ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS NORSK ITALANIO ČEŠTINA Hersteller DAB650SI

DEUTSCH ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS NORSK ITALANIO ČEŠTINA Hersteller DAB650SI DEUTSCH NEDERLANDS NORSK ČEŠTINA ENGLISH FRANÇAIS ITALANIO Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY Web:

Mehr

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS MCD7950

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS MCD7950 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS MCD7950 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NEIDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH

Mehr

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL FUR 6000

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL FUR 6000 ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL FUR 6000 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt

Mehr

HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ

HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und

Mehr

DEUTSCH ITALANIO ENGLISH NORSK FRANÇAIS ČEŠTINA NEDERLANDS Hersteller UR180

DEUTSCH ITALANIO ENGLISH NORSK FRANÇAIS ČEŠTINA NEDERLANDS Hersteller  UR180 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALANIO NORSK ČEŠTINA Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY Web:

Mehr

DEUTSCH ITALANIO ENGLISH DANISH FRANÇAIS NORSK NEDERLANDS SVENSK ESPAÑOL SUOMI PORTUGUÊS Hersteller UR600SW

DEUTSCH ITALANIO ENGLISH DANISH FRANÇAIS NORSK NEDERLANDS SVENSK ESPAÑOL SUOMI PORTUGUÊS Hersteller UR600SW DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALANIO DANISH NORSK SVENSK SUOMI Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com

Mehr

UR200SI / UR200WE FRANÇAIS

UR200SI / UR200WE FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALANIO Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY Web: www.woerlein.com

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Übersetzt von Google

BEDIENUNGSANLEITUNG. Übersetzt von Google BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzt von Google II. Zusammenfassung der Bedienungstasten Beschreibung von Bedienungstasten Gesehen von der Vorderseite 1. Lautsprecher 12. Equalizer 2. Funktion 13. DOWN / UP 3.

Mehr

DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS URD 700

DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS URD 700 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL URD 700 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NEIDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM

Mehr

DE Bedienungsanleitung

DE Bedienungsanleitung DE Bedienungsanleitung Inhalt 02 INHALT 03 INFORMATIONEN 04 GERÄTEFRONT UND -RÜCKSEITE ÜBERSICHT 06 ANSCHLUSS IHRES RADIOS 06 BEDIENUNG IHRES RADIOS DAB 07 AUSWAHL EINES SENDERS DAB 07 INFORMATIONSDIENSTE

Mehr

DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS FUR 8097

DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS FUR 8097 ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL FUR 8097 Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen Kinder

Mehr

WOERLTRONIC BEDIENUNGSANLEITUNG Modell UR 880 Bitte vor Inbetriebnahme durchlesen!!!

WOERLTRONIC BEDIENUNGSANLEITUNG Modell UR 880 Bitte vor Inbetriebnahme durchlesen!!! WOERLTRONIC BEDIENUNGSANLEITUNG Modell UR 880 Bitte vor Inbetriebnahme durchlesen!!! 0 Hauptgerät 1. PROJEKTION TEMPERATUR EIN / AUS 2. PROJEKTION UHRZEIT EIN / AUS 3. ALARM AUS / ALARM SUMMER / ALARM

Mehr

TRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO

TRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO TRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO JUNIOR PR 200, PR 201, PR 202 BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERSICHT DER TASTEN 1. EIN/STANDBY 2. LAUTSTÄRKE - 3. LAUTSTÄRKE + 4. LCD-DISPLAY 5. TUNING-REGLER 6. SPEICHERPLATZ +

Mehr

DT-120/DT-180. D Version 1

DT-120/DT-180. D Version 1 DT-120/DT-180 D Version 1 41 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAND LCD-Display DBB / STEP Mono / Stereo/Uhrzeiteinstellung Frequenzauswahl Lautstärke Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach

Mehr

WT 463 DE 1. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck! Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

WT 463 DE 1. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck! Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz WT 463 Vorsichtsmaßnahmen Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht. Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus. Setzen Sie das Gerät nicht hohen

Mehr

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ΕΛΛΗΝΙΚΆ MCD 7895USB

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ΕΛΛΗΝΙΚΆ MCD 7895USB DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ΕΛΛΗΝΙΚΆ MCD 7895USB CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG

Mehr

DEUTSCH ITALANIO ENGLISH NORSK FRANÇAIS DANSK NEDERLANDS Hersteller UR8200

DEUTSCH ITALANIO ENGLISH NORSK FRANÇAIS DANSK NEDERLANDS Hersteller UR8200 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALANIO NORSK DANSK Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY Web: www.woerlein.com

Mehr

DAB/DAB+ Digitalradio DENVER DAB-27 PLUS ist ein DAB- und UKW-Radio mit Alarmfunktion. Die Uhrzeit wird bei ausgeschaltetem Gerät nicht angezeigt.

DAB/DAB+ Digitalradio DENVER DAB-27 PLUS ist ein DAB- und UKW-Radio mit Alarmfunktion. Die Uhrzeit wird bei ausgeschaltetem Gerät nicht angezeigt. DENVER DAB-27 PLUS BEDIENUNGSANLEITUNG DAB/DAB+ Digitalradio DENVER DAB-27 PLUS ist ein DAB- und UKW-Radio mit Alarmfunktion. Die Uhrzeit wird bei ausgeschaltetem Gerät nicht angezeigt. Inhalt (German)

Mehr

DT-120/DT-180. D Revision 1

DT-120/DT-180. D Revision 1 DT-120/DT-180 D Revision 1 41 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAND LCD-Display DBB / STEP Mono / Stereo/Uhrzeiteinstellung Frequenzauswahl Lautstärke Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach

Mehr

RCD1750SI / Bedienungsanleitung Deutsch. Allgemeine Steuerelemente Hauptgerät

RCD1750SI / Bedienungsanleitung Deutsch. Allgemeine Steuerelemente Hauptgerät Allgemeine Steuerelemente Hauptgerät 1. VOLUME UP 2. FUNCTION 3. DBBS 4. CLK SET 5. UKW-ANTENNE 6. / PRESET 7. / PRESET + 8. MEMORY 9. TUNE +/ FOLDERUP 10. VOLUME DOWN 11. / STANDBY 12. MONO / STEREO 13.

Mehr

ACHTUNG Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen

ACHTUNG Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ČEŠTINA SLOVENSKÝ UR2006 Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Mehr

DENVER CR-918BLACK GERMAN TASTEN UND FUNKTIONEN

DENVER CR-918BLACK GERMAN TASTEN UND FUNKTIONEN DENVER CR-918BLACK GERMAN 14 15 TASTEN UND FUNKTIONEN 1. / TUNING - 2. ZEIT EINSTELLEN - SPEICHER/SPEICHER+ 3. SCHLUMMERFUNKTION / SLEEP-TIMER 4. EIN / AUS 5. / TUNING + 6. LAUTSTÄRKE REDUZIEREN - / ALARM

Mehr

INHALTSVERZEICHNIS. Bedienelemente 2. Sicherheitshinweise 3. Inbetriebnahme 5. Grundfunktionen 7. Weckfunktionen 8.

INHALTSVERZEICHNIS. Bedienelemente 2. Sicherheitshinweise 3. Inbetriebnahme 5. Grundfunktionen 7. Weckfunktionen 8. Uhrenradio MM 4766.fm Seite 1 Donnerstag, 15. Juli 2004 12:44 12 INHALTSVERZEICHNIS Bedienelemente 2 Sicherheitshinweise 3 Inbetriebnahme 5 Auspacken und aufstellen 5 Netzanschluss 6 Grundfunktionen 7

Mehr

BEDIENELEMENTE INSTALLATION

BEDIENELEMENTE INSTALLATION Oberseite BEDIENELEMENTE Vorderseite Unterseite Rückseite 1. FM ANTENNE 8. STOP / MEMO / SLEEP 15. KASSETTENFACH 2. USB ANSCHLUSS 9. KASSETTENBEDIENUNG 16. BATTERIEFACH 3. TITELSPRUNG VOR 10. LAUTSTÄRKE

Mehr

DEUTSCH NORSK ENGLISH SVENSKA FRANÇAIS DANSK NEDERLANDS ČEŠTINA ITALANIO Hersteller DAB600

DEUTSCH NORSK ENGLISH SVENSKA FRANÇAIS DANSK NEDERLANDS ČEŠTINA ITALANIO Hersteller DAB600 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALANIO NORSK SVENSKA DANSK ČEŠTINA Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com

Mehr

DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS DAB200

DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS DAB200 UTSCH ENGLISH FRANÇAIS NERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS DAB200 Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol

Mehr

DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS URD810iPH

DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS URD810iPH DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS URD810iPH BEDIENELEMENTE 1 SNOOZE DIMMER Schlummerfunktion Anzeige Hintergrundbeleuchtung 12 /MENU Wiedergabe stoppen Menü öffnen 2 Ein- & Ausschalten

Mehr

soundmaster BEDIENUNGSALEITUNG Modell: MCD 211 Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! REMOTE

soundmaster BEDIENUNGSALEITUNG Modell: MCD 211 Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! REMOTE soundmaster BEDIENUNGSALEITUNG Modell: MCD 211 DBBS SUPER BASS BOOSTER REMOTE CONTROL Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Diese Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer

Mehr

DT-120/DT-180. D Revision 1

DT-120/DT-180. D Revision 1 T-120/T-180 Revision 1 49 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAN LC-isplay BB / STEP Mono / Stereo Lautstärketasten Frequenzregler / Uhrzeit einstellen Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach

Mehr

Version: 1.0. Bedienungsanleitung DAB+/UKW-Radio

Version: 1.0. Bedienungsanleitung DAB+/UKW-Radio Version: 1.0 Bedienungsanleitung DAB+/UKW-Radio Übersicht über das Produkts 1. Bereitschaftsmodus Drücken Sie die Taste, um zwischen UKW- und DAB-Modus umzuschalten und halten Sie sie gedrückt, um in den

Mehr

ACHTUNG Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

ACHTUNG Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungsund Wartungsanweisungen bezüglich

Mehr

DEUTSCH NORSK ENGLISH SVENSKA FRANÇAIS DANSK NEDERLANDS ČEŠTINA ITALANIO Hersteller DAB450

DEUTSCH NORSK ENGLISH SVENSKA FRANÇAIS DANSK NEDERLANDS ČEŠTINA ITALANIO Hersteller DAB450 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALANIO NORSK SVENSKA DANSK ČEŠTINA Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Euroline IPD ipod Dockingstation Lautsprechersystem mit FM-Radio und Wecker

BEDIENUNGSANLEITUNG. Euroline IPD ipod Dockingstation Lautsprechersystem mit FM-Radio und Wecker BEDIENUNGSANLEITUNG Euroline IPD-9810 ipod Dockingstation Lautsprechersystem mit FM-Radio und Wecker I. Bedienelemente 1 1. Hauptgerät 1. Adaptereinsatz für I-Pods 2. ipod Adapter (im Lieferumfang enthalten)

Mehr

CD9180 / Deutsche Bedienungsanleitung

CD9180 / Deutsche Bedienungsanleitung VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.

Mehr

DAB+/FM-RADIO DAB-42 BEDIENUNGSANLEITUNG

DAB+/FM-RADIO DAB-42 BEDIENUNGSANLEITUNG DAB+/FM-RADIO DAB-42 BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese für ein zukünftiges Nachschlagen gut auf. PRODUKTÜBERSICHT 1

Mehr

PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252

PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN. VORSICHT

Mehr

TASTEN. M_BCD480 / Deutsch Bedienungsanleitung

TASTEN. M_BCD480 / Deutsch Bedienungsanleitung TASTEN 1. LAUTSTÄRKE- 2. LAUTSTÄRKE+ 3. WIEDERGABE/PAUSE 4. STOPP 5. BETRIEB 6. FUNKTION 7. EINSTELLUNG - 8. EINSTELLUNG + 9. LCD-ANZEIGE 10. MODUS/WIEDERHOLEN/RANDOM 11. ZEIT/EINSTELLEN 12. SCHLUMMERFUNKTION/SLEEP-TIMER

Mehr

DT-120/DT-180. D Version 1

DT-120/DT-180. D Version 1 T-120/T-180 Version 1 49 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER/BAN LC-isplay BB/ STEP Mono/Stereo Lautstärketasten Frequenzregler/Uhrzeit einstellen Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach

Mehr

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL RCD 1300USB (V. 3)

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL RCD 1300USB (V. 3) ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL RCD 1300USB (V. 3) Sicherheits / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen

Mehr

DEUTSCH Hersteller UR2040

DEUTSCH Hersteller UR2040 DEUTSCH Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY Web: www.woerlein.com UR2040 Dieses Symbol zeigt an, dass

Mehr

DIGITALES AM/FM RADIO

DIGITALES AM/FM RADIO DIGITALES AM/FM RADIO JUNIOR PR 505, PR 510, PR 515 BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN Lautsprecher: 3,5 Zoll, 8 Ohm dynamischer Lautsprecher Ausgangsleistung: 0,8 W Batteriebetrieb: DC (3x R14/UM-2/C

Mehr

说明书 1.pdf :14:45. Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28

说明书 1.pdf :14:45. Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28 说明书 1.pdf 1 2014-04-23 16:14:45 Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28 说明书 1.pdf 9 2014-04-23 16:14:46 German BEDIENELEMENTE Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor

Mehr

SOUNDMASTER CD Bedienungsanleitung. Vor Inbetriebnahme, bitte sorgfälltig durchlesen!!

SOUNDMASTER CD Bedienungsanleitung. Vor Inbetriebnahme, bitte sorgfälltig durchlesen!! SOUNDMASTER CD-7050 Bedienungsanleitung Vor Inbetriebnahme, bitte sorgfälltig durchlesen!! Bedienelemente 1. Ladeanzeige 2. Sperrschalter 3. Start/Pause 4. Mode Taste (Uhreinstellung) 5. Titelsprung/-suche

Mehr

PLL Radiowecker. Bedienungsanleitung

PLL Radiowecker. Bedienungsanleitung PLL Radiowecker Bedienungsanleitung STROMVERSORGUNG NETZBETRIEB Überprüfen Sie sorgfältig, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Netzspannung in Ihrer Region übereinstimmt. Stecken Sie den Stecker

Mehr

Lautstärkeregelung Drehen Sie diesen Regler nach rechts zum Erhöhen der Lautstärke und nach links zum Verringern der Lautstärke.

Lautstärkeregelung Drehen Sie diesen Regler nach rechts zum Erhöhen der Lautstärke und nach links zum Verringern der Lautstärke. 1 Bedienelemente Kopfhöreranschluss/Antenne Um den Radioempfang während der Benutzung der Lautsprecher zu verbessern, lassen Sie bitte die Kopfhörer bzw. externe Antenne am Kopfhöreranschluss angeschlossen.

Mehr

Bedienungsanleitung ipod-dockingstation inkl. Lautsprecher, Radiotuner und Weckfunktion

Bedienungsanleitung ipod-dockingstation inkl. Lautsprecher, Radiotuner und Weckfunktion Bedienungsanleitung ipod-dockingstation inkl. Lautsprecher, Radiotuner und Weckfunktion 1 Anordnung der Bedienelemente 1. ipod-anschluss 2. Docking-Adapter (Verschiede vorhanden) 3. Lautsprecher (links

Mehr

Wichtige Sicherheitshinweise / Ihr digitales Radio / Inhaltsliste P.3. Mit Netz einschalten / Mit Batterien einschalten / Änderungmodus P.

Wichtige Sicherheitshinweise / Ihr digitales Radio / Inhaltsliste P.3. Mit Netz einschalten / Mit Batterien einschalten / Änderungmodus P. Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise / Ihr digitales Radio / Inhaltsliste P.3 Mit Netz einschalten / Mit Batterien einschalten / Änderungmodus P.4 Lautstärkeregelung / Station wechseln (DAB) / Station wechseln

Mehr

FUNKUHRENRADIO BEDIENUNGSANLEITUNG. Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 A-4600 Wels. Hot-Line: Fax:

FUNKUHRENRADIO BEDIENUNGSANLEITUNG. Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 A-4600 Wels. Hot-Line: Fax: FUNKUHRENRADIO 07/03 Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 A-4600 Wels Hot-Line: 0 810-00 10 48 Fax: 0 72 42-93 96 75 92 E-Mail: Service-Austria@medion.at BEDIENUNGSANLEITUNG Model MD 6027 MSN 5000 6042

Mehr

Ständige Benutzung des Kopfhörers bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen.

Ständige Benutzung des Kopfhörers bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen. HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und

Mehr

Tageslicht Radiowecker

Tageslicht Radiowecker Tageslicht Radiowecker 10004731 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und

Mehr

UR220 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMTENTE

UR220 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMTENTE BEDIENELEMTENTE 1. LAMPENSCHIRM 2. DISPLAY 3. EIN/AUS 4. LICHTINTENSITÄTSEINSTELLUNG LEICHT 5. LICHTINTENSITÄTSEINSTELLUNG HOCH 6. STIMMUNGSLICHT EIN/AUS 7. ZEITEINSTELLUNG / TEMPERATUR / SPEICHER 8. SCHLUMMER

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG DUSCHRADIO MIT UHR. MD 3886 BDA :22 Uhr Seite Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D Mülheim/Ruhr

BEDIENUNGSANLEITUNG DUSCHRADIO MIT UHR. MD 3886 BDA :22 Uhr Seite Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D Mülheim/Ruhr MD 3886 BDA 29.11.2001 15:22 Uhr Seite 1 MTC Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D 45467 Mülheim/Ruhr Tel. 01805 / 633 633 Fax 01805 / 665 566 (0,12 Euro / Min. innerhalb des Festnetzes

Mehr

Bedienung... 6 Einschalten/Ausschalten - Lautstärke... 6 Optional: Ohrhörer anschließen... 6 Radiobetrieb... 7 AUX-Betrieb... 8

Bedienung... 6 Einschalten/Ausschalten - Lautstärke... 6 Optional: Ohrhörer anschließen... 6 Radiobetrieb... 7 AUX-Betrieb... 8 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..................................... 4 Elektrische Geräte nicht in Kinderhände.................... 4 Das Gerät sicher aufstellen............................. 4 Netzanschluss

Mehr

FUR4005 / Deutsche Bedienungsanleitung

FUR4005 / Deutsche Bedienungsanleitung FUNKTION UND STEUERUNGEN 1. VOLUMEN - / NAP 2. VOLUMEN + 3. > / FEINABSTIMMUNG + 5. EINSTELLUNG ALARM 1 AN / AUS 6. EINSTELLUNG ALARM 2 AN / AUS 7. EINSTELLUNG

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG CR-421

BEDIENUNGSANLEITUNG CR-421 BEDIENUNGSANLEITUNG CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES GRÜNDLICH DURCH. UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUF. BEDIENELEMENTE

Mehr

Anleitung zu Modell CD-9120MP3

Anleitung zu Modell CD-9120MP3 Anleitung zu Modell CD-9120MP3 Vor Inbetriebnahme sorgfälltig durchlesen Bedienung 1. CD-Fach 2. Titelsprung/-suche rückwärts > 6. Start/Pause

Mehr

Inhaltsverzeichnis. Sicherheitshinweise... 4

Inhaltsverzeichnis. Sicherheitshinweise... 4 MD 80806 BEDIENUNGSANLEITUNG Übersicht Ihre Lieblingssender FM/AM SYSTEM POWER 1000 1200 1400 AM 1600 FM 88 90 92 TUNING 94 96 98 100 Vorderseite 1 Lautsprecher 2 Betriebsanzeige FM 88 90 92 94 Um Ihre

Mehr

WARNUNG Gefahr elektrischer Schläge Gerät nicht öffnen!

WARNUNG Gefahr elektrischer Schläge Gerät nicht öffnen! DEUTSCH SCD-3800 PROTECÇÃO AMBIENTAL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling bon elektrischen

Mehr

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ CDK108B UR2150USB.indd 1 2009/3/26 5:44:06 PM HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelunkt

Mehr

Technoline WT-465 DIGITALER RADIO-WECKER BEDIENUNGSANLEITUNG

Technoline WT-465 DIGITALER RADIO-WECKER BEDIENUNGSANLEITUNG Technoline WT-465 DIGITALER RADIO-WECKER BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, damit Sie den Radiowecker optimal nutzen können. AUFBAU DES RADIOWECKERS 1. / AUTO 9. PM ANZEIGE

Mehr

CM3 Computer ohg Schinderstr Ergolding 7 farbiger Stimmungslichtwecker Cube mit Thermometer Bedienungsanleitung

CM3 Computer ohg Schinderstr Ergolding 7 farbiger Stimmungslichtwecker Cube mit Thermometer Bedienungsanleitung CM3 Computer ohg Schinderstr. 7 84030 Ergolding 7 farbiger Stimmungslichtwecker Cube mit Thermometer Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Stimmungslichtwecker dient zur Erinnerung oder

Mehr

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS PL530USB

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS PL530USB ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS PL530USB VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NEIDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT

Mehr

CD9110 / Deutsche Bedienungsanleitung

CD9110 / Deutsche Bedienungsanleitung VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.

Mehr

Bedienungsanleitung. Radiowecker CRL Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig und

Bedienungsanleitung. Radiowecker CRL Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig und Bedienungsanleitung Radiowecker CRL-340 www.denver-electronics.com Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig und vollständig durch. 1. Funktion 1.1 12/24-h-LED-Zeitanzeige

Mehr

BADRADIO MD 5016 BEDIENUNGSANLEITUNG

BADRADIO MD 5016 BEDIENUNGSANLEITUNG BADRADIO MD 5016 MTC Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D 45473 Mülheim/Ruhr Tel. 01805 / 633 633 Fax 01805 / 665 566 (0,12 /Min. im dt. Festnetz) www.medion.com BEDIENUNGSANLEITUNG

Mehr

DEUTSCH HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

DEUTSCH HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und

Mehr

DAB2035SI / Deutsche Bedienungsanleitung

DAB2035SI / Deutsche Bedienungsanleitung Inhalt 1. Herzlichen Dank! 2 2. Sicherheitshinweise.. 2 3. Übersicht. 5 4. Inbetriebnahme.. 7 4.1. Gerät auspacken.. 7 4.2. Lieferumfang.. 7 5. Küchenradio montieren / aufstellen... 7 5.1. Montage als

Mehr

Modell NR-513 CD. France DE 1

Modell NR-513 CD. France DE 1 Modell NR-513 CD German English France Dutch Italian DE 1 Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung

Mehr

Ständige Benutzung des Kopfhörers bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen.

Ständige Benutzung des Kopfhörers bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen. HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und

Mehr

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Pocket radio ALD1915H APR25 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 9 FR 16 ES 23 DE 30 EL 37 DA 44 Inhaltsverzeichnis

Mehr

Lautstärkeregelung Drehen Sie diesen Regler nach rechts zum Erhöhen der Lautstärke und nach links zum Verringern der Lautstärke.

Lautstärkeregelung Drehen Sie diesen Regler nach rechts zum Erhöhen der Lautstärke und nach links zum Verringern der Lautstärke. T-250 Revision 1 33 Bedienelemente 1 Kopfhöreranschluss/Antenne Um den Radioempfang während der Benutzung der Lautsprecher zuverbessern, lassen Sie bitte die Kopfhörer bzw. externe Antenne am Kopfhöreranschluss

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG Clip, DAB+/FM mini Radio

BEDIENUNGSANLEITUNG Clip, DAB+/FM mini Radio BEDIENUNGSANLEITUNG Clip, /FM mini Radio WICHTIG: Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie das Produkt verwenden und bewahren Sie es zum späteren nachlesen auf. Inhalt Auspacken

Mehr

Sicherheits-/Reinigungs-/Umwelthinweise STROMSCHLAGGEFAHR!!! Anschluss an Ihr Hausstromnetz Stützbatterie für Uhr (Knopfzelle CR-2025 nicht inkl.

Sicherheits-/Reinigungs-/Umwelthinweise STROMSCHLAGGEFAHR!!! Anschluss an Ihr Hausstromnetz Stützbatterie für Uhr (Knopfzelle CR-2025 nicht inkl. Sicherheits-/Reinigungs-/Umwelthinweise Ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. Niemals mit Wasser oder Feuchtigkeit in Verbindung bringen. Gerät niemals öffnen! STROMSCHLAGGEFAHR!!! Keiner

Mehr

DAB+ adapter. Sehr geehrter Kunde,

DAB+ adapter. Sehr geehrter Kunde, DAB+ adapter Sehr geehrter Kunde, Qualität stand schon immer im Vordergrund, und die Schaffung von Argon Audio ist eine natürliche Ergänzung dieser Philosophie. Wir verfügen über eine 20-jährige Erfahrung

Mehr

Anleitung WT 460. An (Einschlaftimer) Speicher. LED Digital FM Radiowecker mit 2 Alarmzeiten. 1 Vol.

Anleitung WT 460. An (Einschlaftimer) Speicher. LED Digital FM Radiowecker mit 2 Alarmzeiten. 1 Vol. Anleitung WT 460 LED Digital FM Radiowecker mit 2 Alarmzeiten Abb 1 Vol. Abb 2 Draufsicht An (Einschlaftimer) An Vorderansicht Speicher Abb 3 Rückansicht AC/DC Adapter 1 x CR2032 Lithium Batterie einlegen

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN. Modell: THE+RADIO DAB+ Eigenschaften:

BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN. Modell: THE+RADIO DAB+ Eigenschaften: BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN Modell: THE+RADIO DAB+ Eigenschaften: - Weckradio mit zweifacher Weckfunktion - Snooze Funktion - Empfänger: DAB / DAB+/ UKW - OLED Display - Fernbedienung - Hi- Fi

Mehr

RCR-2 Digitaler MW/UKW 2-Band-Radiowecker Bedienungsanleitung. Wichtigste Merkmale 14 Senderspeicher (jeweils 7 im UKW- und MW-Bereich)

RCR-2 Digitaler MW/UKW 2-Band-Radiowecker Bedienungsanleitung. Wichtigste Merkmale 14 Senderspeicher (jeweils 7 im UKW- und MW-Bereich) RCR-2 Digitaler MW/UKW 2-Band-Radiowecker Bedienungsanleitung Wichtigste Merkmale 14 Senderspeicher (jeweils 7 im UKW- und MW-Bereich) Funkgesteuerte Digitaluhr mit Datumsanzeige Die Datums- und Zeitanzeige

Mehr

UR1000. geprüfte Sicherheit

UR1000. geprüfte Sicherheit geprüfte Sicherheit UR1000 DEUTSCH 1-13 ENGLISH 14-20 FRANÇAIS 21-28 NEDERLANDS 29-36 ESPANÔL 37-44 1 DEUTSCH Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses soundmaster-produkts! Mit diesem soundmaster - Produkt

Mehr

Alarmradio. Bedienungsanleitug

Alarmradio. Bedienungsanleitug Bedienungsanleitug Alarmradio DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG KANN IRRTÜMER UND AUSLASSUNGEN ENTHALTEN. ÄNDERUNG VON DESIGN UND SPEZIFIKATIONEN, AUCH OHNE VORANKÜNDIGUNG, VORBEHALTEN. VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR

Mehr

ANLEITUNG ZU MODELL MCD-8400MP3 STEREO CD/MP3 MICRO MUSIC CENTER MIT CASSETTE VOR INBETRIEBNAHME UNBEDINGT LESEN!!

ANLEITUNG ZU MODELL MCD-8400MP3 STEREO CD/MP3 MICRO MUSIC CENTER MIT CASSETTE VOR INBETRIEBNAHME UNBEDINGT LESEN!! ANLEITUNG ZU MODELL MCD-8400MP3 STEREO CD/MP3 MICRO MUSIC CENTER MIT CASSETTE VOR INBETRIEBNAHME UNBEDINGT LESEN!! 1 BEDIENELEMENTE 1) LAUTSTÄRKE + 2) LAUTSTÄRKE - 3) LCD ANZEIGE 4) BETRIEBS LED ANZEIGE

Mehr

SHARK MP88 DECKLESS MP3 RADIO MIT USB & SD ABSPIELMÖGLICHKEIT

SHARK MP88 DECKLESS MP3 RADIO MIT USB & SD ABSPIELMÖGLICHKEIT SHARK MP88 DECKLESS MP3 RADIO MIT USB & SD ABSPIELMÖGLICHKEIT 1 1. Power on/ off / MODE 2. Knopf zum abnehmen des Bedienelements 3. BAND/ Sendewechsel Radio/ Automatische Suche 4. Sendertasten 5. Sendersuche

Mehr

Bedienungsanleitung Modell BCD 600 Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen German coverpage

Bedienungsanleitung Modell BCD 600 Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen German coverpage Bedienungsanleitung Modell BCD 600 Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen German coverpage HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt

Mehr