Objekterkennung. Weg- und Abstandsmessung. 70 Kapazitive Mini-Sensoren BCS 74 Neuheit: Ultraschall-Sensoren Steelface

Transkript

1 Produkte + Neuheiten Produkte + Neuheiten Beste Qualität für effiziente Automation +++ Dienstleistungen Individuell. Nach Ihren Vorgaben. In bester Qualität. +++ Micropulse Wegaufnehmer Baureihe Stab redundant Sicher und kompakt +++ Industrial RFID- System BIS V Die neue Generation für mehr Effizienz +++ Und vieles mehr...

2 Mit über 50 Jahren Sensorerfahrung ist die Balluff GmbH ein weltweit führender Sensorspezialist mit eigenem Connectivity-Programm für alle Bereiche der Fabrikautomation. Auf allen Kontinenten leistungsfähig vertreten ist Balluff mit deutschem Stammsitz sowie 54 Repräsentanzen und Niederlassungen international eng vernetzt. Balluff steht für umfassende Systeme aus einer Hand, kontinuierliche Innovation, modernste Technik, höchste Qualität und größte Zuverlässigkeit. Und für mehr: für eine ausgeprägte Kundenorientierung, maßgeschneiderte Lösungen, schnellen weltweiten Service und exzellente Beratungsqualität. Objekterkennung 14 Ultrahochtemperaturfeste Reihenpositions- und Positionsschalter BNS 16 Induktive Sensoren BES 8 8 mm Shorties 18 Druckfeste induktive Mini-Sensoren 100 bar 20 Schweißfeste Faktor 1 + -Sensoren 22 Ultrahochtemperaturfeste induktive Sensoren 24 Neue induktive Proxinox-Sensoren für die Lebensmittelindustrie 26 Induktive quaderförmige Q40-Sensoren mit Eck-LEDs 28 Induktive Ringsensoren BES IKVS 30 Induktive Schlauchsensoren BES Z06K 32 Sichere Transparenterkennung mit Laser- Gabellichtschranken BGL 34 Zuverlässige Bahnkantensteuerung Analoge Gabellichtschranken BGL 36 Rotlicht- und Laser- Einweglichtschranken BOS Q08M 38 Lichttaster BOS Q08M mit fest eingestellter Hintergrundausblendung 40 Optoelektronische Sensoren M18 BOS 18M Hintergrundausblendung 42 Optoelektronische Sensoren M18 BOS 18M GlobalProx 44 Optoelektronische Rotlicht-Sensoren M18 46 Optoelektronische Sensoren M18 BOS 18M Infrarot 48 Optoelektronischer Sensor mit Zusatzdiagnose BOS 18M Teach-in 50 Optoelektronische Sensoren M18 Lichttaster BOS 18M Infrarot zur Glaserkennung 52 Neue optoelektronische Sensoren BOS 23K 54 Optoelektronische Sensoren BOS 50K 56 True-Color-Sensor BFS 33M 58 Zylindrische Magnetfeld-Sensoren für große Reichweiten 60 Magnetischer Atex- Zylindersensor BMF Sensoren für Pneumatikzylinder BMF Magnetfeld- Zylinder-Sensoren mit Befestigungssystem 66 Servicekoffer für die Positionserkennung am Pneumatikzylinder 68 Kapazitive GlobalProx-Sensoren im Format mm 70 Kapazitive Mini-Sensoren BCS 74 Neuheit: Ultraschall-Sensoren Steelface Weg- und Abstandsmessung 78 Hochdruckfeste induktive Sensoren bis 500 bar 80 Induktives Positioniersystem BIP 84 Magnetkodiertes Wegund Winkelmesssystem BML-S1H 86 Micropulse Wegaufnehmer Stab redundant 88 Micropulse Wegaufnehmer BTL5-CD 90 Micropulse Wegaufnehmer BTL ProCompact 92 Micropulse Wegaufnehmer BTL7 Compact 94 Micropulse Wegaufnehmer BTL AR ZA0 2

3 Produkte + Neuheiten Beste Qualität für effiziente Automation Fluidsensorik 98 Standard- Drucksensoren BSP 100 High-End- Drucksensoren BSP 102 Kapazitive Sensoren BCS mm SMARTLEVEL 104 Kapazitive Sensoren SMARTLEVEL Gabellichtschranken zur Fluiderkennung 108 Micropulse BTL-SF Füllstandssonde Industrial Identification 112 Vision-Sensoren BVS-E Identification 114 Vision-Sensor-Monitor BVS-E 116 Schutzart IP 67 + preiswert nachrüstbar 118 Balluff Added-Value-Kits für Vision-Sensoren BVS 120 Spot-Beleuchtungen mit Schutzart IP Extrem flache Infrarot- Hintergrund-Beleuchtungen 124 Warum RFID von Balluff? Umfassende Systemkompetenz 126 Industrial RFID-Systeme optimal integrieren 128 Produkte und Know-how schützen 130 Industrial RFID-System BIS V Die neue Generation für mehr Effizienz 136 Ein Hochfrequenz-Kraftpaket sorgt für Transparenz 138 Industrial RFID in Transfersystemen 140 Auswerteeinheit mit CC-Link für 13,56 MHz 142 Auswerteeinheit für Mitsubishi-Steuerung 144 HF-Datenschraube BIS M Sicher ist sicher Industrial Networking und Connectivity 148 IO-Link Netzwerktechnik für zuverlässigen Datentransfer und mehr Effizienz 150 IO-Link Sensorhubs M12 Metall, 16 binäre Ein-/Ausgänge 152 IO-Link Sensor-/Aktorhubs M12 Metall, Einzelkanalüberwachung 154 IO-Link Aktorhubs M12 Metall, Einzelkanalüberwachung 156 IO-Link Sensor-/ Aktorhubs, IP IO-Link Analog-Adapter 160 CC-Link Leistungsstarke Produkte aus einer Hand 162 Ethernet Innovationen von Balluff 164 Profinet Profinet Gen II 166 Profibus Profibus Gen II 168 Web-Server Ethernet/IP Gen IV und Profinet Gen II 170 Ethernet-TCP/IP-Switch 172 Passive Verteiler BPI, 4-polig 174 Passive Verteiler BPI, 5-polig 176 BCC Steckverbinder für Temperaturen bis 120 C 178 Schweißspritzerbeständige PUR-Leitungen 186 Dynamic Sensor Control Condition-Monitoring 196 Induktive Koppler IO-Link unidirektional 198 Induktive Koppler Power-only 200 Induktive Koppler Uni- Standard und IO-Link 202 Netzgeräte Zubehör 208 Balluff Protection- Cap für Ultraschall- Sensoren 210 Klemmhalter- Übersicht 65 Klemmhalter- Varianten 212 Auflaufschutz und Tube -Switch Dienstleistung 216 Dienstleistungen Individuell. Nach Ihren Vorgaben. In bester Qualität. 3

4 Neu Optoelektronische Sensoren M18 Lichttaster Infrarot speziell zur tastenden Glaserkennung Magnetischer Atex-Zylindersensor BMF 255 Flexibel, einfach, sicher Balluff erweitert das Portfolio an magnetischen Zylindersensoren um den Atex-Bereich. Speziell sind die Bereiche mit ständig, langzeitig und häufig vorkommenden Stäuben, Gasen und Dämpfen (Zone 0/20, Kategorie 1G/1D) abgedeckt... weiter ab Seite e 60 Kapazitive Sensoren BCS GlobalProx-Sensoren im Format mm Die neuen kapazitiven Sensoren BCS Uniflat der GlobalProx-Serie bieten eine sehr gute Performance mit einem Schaltabstand bis zu 20 mm im kompakten Kunststoffgehäuse. Mit einem durchdachten Befestigungskonzept können Sie sowohl angeschraubt... weiter ab Seite 68 Das Erkennen von Glas stellt immer eine besondere Herausforderung für optoelektronische Sensoren dar. Oft lässt sich eine Reflexionslichtschranke nicht montieren, so dass eine Erkennung mittels Lichttaster die einzige Möglichkeit ist. Balluff bietet... weiter ab Seite 50 4

5 Produkt-Highlights Eine Übersicht Magnetkodiertes Weg- und Winkelmesssystem BML-S1H Absolut genau Micropulse Wegaufnehmer Baureihe Stab redundant Sicher und kompakt Micropulse Wegaufnehmer BTL 7 redundant ist das robuste Wegmesssystem für den EInsatz in sicherheitsrelevanten Ventilen und Hydraulikzylindern für Messbereiche zwischen 25 und 7620 mm... weiter ab Seite 86 Ungenauigkeit und Toleranzverschiebungen wirken sich negativ auf die Produktionsqualität aus. Die Lösung: Direkt messende Systeme erfassen die aktuelle Position direkt am Schlitten oder der Lastaufnahme. Das neue magnetkodierte Weg- und Winkelmesssystem... weiter ab Seite 84 Kapazitive Sensoren BCS Der mm-sensor auch als SmartLevel Die neuen kapazitiven SmartLevel-Sensoren in der Uniflat-Bauform erfassen leitfähige Medien durch nichtmetallische Behälterwandungen bis zu 10 mm Dicke äußerst zuverlässig. Mit einem durchdachten... weiter ab Seite

6 Neu Profibus Profibus Gen II Industrial RFID-System BIS V Die neue Generation für mehr Effizienz Profinet Profinet Gen II Balluff liefert als Full-Range-Anbieter vielfältige Komponenten für den optimalen Profibus-Einsatz. Unabhängig vom Steuerungshersteller können Sie sich für Ihre optimale... weiter ab Seite 166 Schnelle berührungslose Daten-Kommunikation machen Sie mit Industrial RFID BIS V von Balluff deutlich effizienter. Denn nur BIS V von Balluff kombiniert RFID und Sensorik. BIS V verfügen neben den vier Antennenkanälen über einen integrierten IO-Link-... Profinet wird auch für Maschinen- und Anlagenbauer mehr und mehr zum Kommunikationsmedium der Zukunft und hat in einigen Bereichen den Profibus schon schrittweise ersetzt. Profinet ist seit langem zu einem weltweit anerkannten Standard... weiter ab Seite 130 weiter ab Seite 164

7 Produkt-Highlights Eine Übersicht Ethernet TCP/IP-5-Port-Switch Die Ethernet-basierten Netzwerksysteme gewinnen in der industriellen Automation mehr und mehr an Bedeutung... weiter ab Seite 170 Dienstleistungen Individuell. Nach Ihren Vorgaben. In bester Qualität. Bei uns bekommen Sie umfassende Dienstleistungen im gesamten Lebenszyklus unserer Produkte: von der Konzeption und Planung Ihrer Projekte über Prüfung und Einrichtung vor Ort bis hin zu Schulung und Support. Für einen optimalen Einsatz. Und ganz nach... weiter ab Seite

8 Objekterkennung Weg- und Abstandsmessung Fluidsensorik Zubehör Induktive Sensoren BES, Zylindersensoren BMF, Magnetfeld-Sensoren BMF, Optoelektronische Sensoren BOS, Kapazitive Sensoren BCS zur Objekterfassung, Ultraschall-Sensoren BUS zur Objekterfassung, Lichtleitergeräte BFB, Gabellichtschranken BGL, Rahmenlichtschranken BOW, Lichtgitter BLG, Kontrasttaster BKT, Lumineszenztaster BLT, Farbsensoren BFS, Mechanische und induktive Reihenpositions- und Positionsschalter BNS, Micropulse Wegaufnehmer BTL, Magnetkodiertes Weg- und Winkelmesssystem BML, Inkrementale Drehgeber BDG, Absolute Drehgeber BRG, Induktives Wegmess-System BIW, Induktive Abstandssensoren BAW, Magneto-induktive Wegsensoren BIL, Kapazitive Wegsensoren BCW, Optoelektronische Distanzsensoren BOD, Ultraschall-Sensoren BUS zur analogen Abstandsmessung, Drucksensoren BSP, Kapazitive Sensoren BCS zur Füllstandserfassung, Halter und Befestigungen, Montage-System BMS 8

9 Sensoren und Lösungen Balluff hat für alle Anwendungsbereiche die passenden Produkte HMI Steuerung Networking und Connectivity Sensoren und Lösungen 9

10 10

11 Identifikation, Networking und Connectivity Balluff steht für umfassende Systeme aus einer Hand Industrial Identification Industrial Networking und Connectivity Industrial RFID-Systeme BIS, Vision-Sensoren BVS, Steckverbinder und Verbindungskabel BCC, Ventilsteckverbinder BCC, Passive Verteiler BPI, Aktive Verteiler BNI, IO-Link, Induktive Koppler BIC, Bus-Systeme (Profibus, Profinet, CC-Link, DeviceNet, EtherNet, IO-Link), Wireless-Systeme BWT, Netzgeräte BAE, Elektrische Geräte BAE HMI Steuerung Networking und Connectivity Sensoren und Lösungen 11

12 Objekterkennung Mechanische Reihenpositionsschalter Induktive Sensoren Optoelektronische Sensoren Sensoren für Pneumatikzylinder Kapazitive Sensoren Ultraschall-Sensoren

13

14 Bleiben cool, auch wenn es brenzlig wird Die ultrahochtemperaturfesten Reihenpositions- und Positionsschalter sind einsetzbar für Temperaturen bis zu 180 C, benötigen wenig Platz und haben ein robustes Druckgussgehäuse. Sie sind die optimale Lösung für raue Umgebungen im Formenbau, in der Kunststoff- und in der Stahlindustrie. Baureihe 46 Bezugsfläche Dichtringnut Mögliche Bauformen Anzahl der Stößel 2 3 Maß l 1 49 mm 59 mm Baureihe Ø6 Bezugsfläche Schaltelement BSE 79 = = l 1 Ø8 Ø4.5 M16x Mögliche Bauformen Anzahl der Stößel 2 3 Maß l 1 49 mm 59 mm Baureihe 99 Bezugsfläche Stopfen für M High C

15 Für extreme Anwendungen bis +180 C Ultrahochtemperaturfeste Reihenpositions- und Positionsschalter BNS Bestellbeispiel: BNS 819-B03-D BNS 819-B -_ Stößelanzahl 02 2-fach 03 3-fach Bestellbeispiel: BNS D-15 BNS _ 15 Stößelform D K R Dach Kugel Rolle Baureihe Typ Reihenpositionsund Positionsschalter Baureihe 40, 46 und 99 Stößelabstand 8/10 mm Stößelform Dach (D), Kugel (K), Rolle (R) Stößelwerkstoff nichtrostender Stahl, Laufflächen induktiv gehärtet Gehäusewerkstoff Aluminiumguss, korrosionsbeständig, eloxierte Oberfläche Anschlussart M12 1,5 oder M16 1,5 für Kabeldurchführung Umgebungstemperatur C ( C 10 h/tag) F ( F 10 h/tag) Schutzart nach IEC IP 67 Stößelform T D K R Dach Kugel Rolle Weitere Ausführungen auf Anfrage Ultra-BNS@balluff.de oder bei Ihrem Balluff Außendienst-Mitarbeiter. Schaltelement BSE 79 Typenbezeichnung BNS Kontaktwerkstoff Gold Schaltprinzip Sprungschaltung Kontaktsystem einpoliger Wechsler Anschlussart Lötanschluss Zulassung UL, CE, CSA, CCC, ENEC Stößelspitze zu Bezugsfläche 4 mm Schaltpunkt zu Bezugsfläche 3,5 mm maximaler Stößelweg 3,5 mm Schaltbetätigungskraft am Stößel min. 8 N Montage Nocken Nockenleiste Achtung! Zur Gewährleistung der Schaltfunktion muss besonders das Maß 2,8-0,5 eingehalten werden. 15

16 dank Mini-Bauform sind Positionsabfragen jetzt auch dort möglich, wo bisher kein Platz für einen Sensor war Baugruppen lassen sich weiter miniaturisieren, n, da die Sensoren weniger Platz benötigen optimales Preisleistungsverhältnis robust durch hochwertiges Metallgehäuse große Funktionsreserve durch erhöhten Schaltabstand Gängige Anwendungsbeispiele Lineareinheiten Robotik und Automation Vibrationsförderer Baugröße Einbauart Nennschaltabstand s n Schaltabstandskennzeichnung PNP, Bestellcode Schließer Typenbezeichnung Betriebsspannung UB Bemessungsbetriebsstrom le Verpolungssicher/kurzschlussfest Funktionsanzeige Umgebungstemperatur Schaltfrequenz f Schutzart nach IEC Zulassungen Gehäusewerkstoff Werkstoff der aktiven Fläche Anschluss Einbauhinweise und Anschluss- Schaltbilder siehe Katalog Objekterkennung induktive Sensoren. 16

17 Induktive Sensoren BES 8 8 mm Shorties Die Sensoren mit den Traummaßen mm mm mm mm mm bündig bündig bündig bündig bündig 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm BES03Y8 BES03U4 BES041N BES041U BES03U2 BES Q08MEC-PSC20B-S49G BES Q08MEC-PSC20B-S26G BES Q08MEC-PSC20B-EP00,3-GS49 BES Q08MEC-PSC20B-EP00,3-GS26 BES Q08MEC-PSC20B-EP V DC V DC V DC V DC V DC 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja ja ja ja ja C C C C C 3000 Hz 3000 Hz 3000 Hz 3000 Hz 3000 Hz IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 CE, culus CE, culus CE, culus CE, culus CE, culus Messing beschichtet Messing beschichtet Messing beschichtet Messing beschichtet Messing beschichtet PBT PBT PBT PBT PBT M8-Steckverbinder, 3-polig M5-Steckverbinder, 3-polig M8-Steckverbinder, 3-polig mit 0,3 m Kabel PUR M5-Steckverbinder, 3-polig mit 0,3 m Kabel PUR 2 m Kabel PUR, 3 0,14 mm² M LED M3 LED M aktive Fläche aktive Fläche M5x0.5 aktive Fläche aktive Fläche aktive Fläche Eine große Auswahl an Steckverbindern und Verbindungskabeln in verschiedenen Kabelmaterialien und -längen finden Sie in unserem Katalog Industrial Networking und Connectivity. Steckverbinder M8 1 M8 1 M5 0,5 M5 0,5 Ausführung Buchse gerade Buchse Winkel Buchse gerade Buchse Winkel Kabellänge/-material 2 m PUR 2 m PUR 3 m PUR 3 m PUR ohne LED Bestellcode BCC02NU BCC02P5 BCC00HE BCC00HM Typenbezeichnung BCC M VX BCC M VX BKS-B 25-1-PU-03 BKS-B 25-1-PU-03 M8x1 M5x

18 Mini-Bauform M5 für druckfeste Anwendungen bis 100 bar optimales Preisleistungsverhältnis mini.s bis 100 bar 18

19 Druckfeste induktive Mini-Sensoren Leistungsstarke M5-Sensoren bis 100 bar Baugröße M5 0,5 M5 0,5 Einbauart bündig bündig Nennschaltabstand s n 0,8 mm 0,8 mm PNP Schließer Bestellcode BES03LC BES03L7 Typenbezeichnung BES M05ED-PSD08B-BP00,3-GS49-R03 BES M05ED-PSD08B-BP02-R03 Öffner Bestellcode BES03LE BES03L8 Typenbezeichnung BES M05ED-POD08B-BP00,3-GS49-R03 BES M05ED-POD08B-BP02-R03 NPN Schließer Bestellcode BES03LF BES03L9 Typenbezeichnung BES M05ED-NSD08B-BP00,3-GS49-R03 BES M05ED-NSD08B-BP02-R03 Öffner Bestellcode BES03LH BES03LA Typenbezeichnung BES M05ED-NOD08B-BP00,3-GS49-R03 BES M05ED-NOD08B-BP02-R03 Betriebsspannung UB V DC V DC Bemessungsbetriebsstrom le 100 ma 100 ma Verpolungssicher ja ja Kurzschlussfest ja ja Umgebungstemperatur C C Schutzart Sensor nach IEC IP 67 IP 67 Zulassungen CE, culus CE, culus Gehäusewerkstoff Edelstahl rostfrei Edelstahl rostfrei Werkstoff der aktiven Fläche Keramik Keramik Anschluss 0,3 m Kabel PUR mit M8-Steckverbinder, 3-polig 2 m Kabel PUR, 3 0,14 mm² druckfest bis 100 bar 100 bar a) Dichtscheibe b) Unterlegscheibe c) Befestigungsmutter Sind im Lieferumfang enthalten! a b c M5 0.5 a b c M Anwendungsbereiche Kühl-/Schmiermittelbereich Labortechnik Niederdruckhydraulik Ventile Pneumatik Industrielle Reinigung Sondermaschinenbau M8 1 19

20 F1 + mehr Funktionsreserve durch größere Schaltabstände Zeitersparnis bei Installation, da Justageaufwand reduziert höhere Zuverlässigkeit in der Anwendung, selbst bei vibrierenden Detektionsobjekten Gehäuse und Sensorkennzeichnung für die Anforderungen der Automobilindustrie optimiert für Anwendungen mit variablen Detektionsobjekten (Stahl, AL, CuZn und Cu) bestens geeignet Baugröße M8 1 Einbauart bündig Nennschaltabstand sn 2 mm PNP Schließer Bestellcode BES03YP Typenbezeichnung BES M08MG1-PSC20A-S04G-W Betriebsspannung UB V DC Bemessungsbetriebsstrom le 100 ma Verpolungssicher/kurzschlussfest ja/ja Umgebungstemperatur C Schaltfrequenz f 1000 Hz Schutzart nach IEC IP 67 Zulassungen CE, culus Gehäusewerkstoff CuZn, PTFE beschichtet Werkstoff der aktiven Fläche LCP Anschluss M12-Steckverbinder, 3-polig, A-codiert M Ø10.5 LED Anwendungsbereiche Schweißanlagen Leichtbau Automobilzulieferer Fördertechnik Elektromotoren und elektrische Bremsen Sondermaschinenbau M

21 Schweißfeste Faktor 1 + -Sensoren Das Plus für Ihre Anwendung M12 1 M18 1 M18 1 M18 1 M30 1,5 bündig bündig bündig quasi-bündig bündig 4 mm 8 mm 8 mm 12 mm 15 mm BES03YR BES03YT BES03YU BES03YW BES03YY BES M12MG-PSC40A-S04G-W BES M18MG-PSC80A-S04G-W BES M18MI-PSC80A-S04G-W BES M18MG-PSC12A-S04G-W BES M30MI-PSC15A-S04G-W V DC V DC V DC V DC V DC 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja C C C C C 2000 Hz 350 Hz 600 Hz 600 Hz 250 Hz IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 CE, culus CE, culus CE, culus CE, culus CE, culus CuZn, PTFE beschichtet CuZn, PTFE beschichtet CuZn, PTFE beschichtet CuZn, PTFE beschichtet CuZn, PTFE beschichtet PPS GF40 PPS GF40 PPS GF40 PPS GF40 PPS GF40 M12-Steckverbinder, 3-polig, A-codiert M12-Steckverbinder, 3-polig, A-codiert M12-Steckverbinder, 3-polig, A-codiert M12-Steckverbinder, 3-polig, A-codiert M12-Steckverbinder, 3-polig, A-codiert M12 1 M18 1 M18 1 M18 1 M Ø10.5 LED M12 1 LED 7 11 M12 1 LED 7 11 LED 7 11 M12 1 LED 7 11 M12 1 Für Einbau in Metall bei BES03YW gilt: M12 1 Freizone beachten! 21

22 Optimierung der Anlagenverfügbarkeit Reduzierung der Wartungskosten Steigerung der Prozessqualität Die ultrahochtemperaturfesten induktive Sensoren sind in Temperaturbereichen bis +160 C einsetzbar. Für raue Umgebungen in der Stahlindustrie, in Kunststoffspritzgießmaschinen und in Schmiede- und Gießereiprozessen sind diese Sensoren bestens geeignet. Baugröße Einbauart Nennschaltabstand sn PNP Bestellcode Schließer Typenbezeichnung Betriebsspannung UB Spannungsfall UD bei le Bemessungsbetriebsstrom le Umgebungstemperatur Schaltfrequenz f Schutzart nach IEC Werkstoff Gehäuse Werkstoff Aktive Fläche Anschluss

23 Für extreme Anwendungen bis +160 C Ultrahochtemperaturfeste induktive Sensoren +160 C Hoher Temperaturbereich! +160 C Hoher Temperaturbereich! +160 C Hoher Temperaturbereich! +160 C Hoher Temperaturbereich! M18 1 M18 1 M30 1,5 M30 1,5 bündig nichtbündig bündig nichtbündig 5 mm 8 mm 10 mm 15 mm BES043T BES043U BES043W BES043Y BES SA49-D-TF-02 BES SA13-D-TF-02 BES SA22-D-TF-02 BES SA4-D-TF V DC V DC V DC V DC 2,5 V 2,5 V 2,5 V 2,5 V 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma C C C C 200 Hz 200 Hz 200 Hz 200 Hz IP 69K IP 69K IP 69K IP 69K Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl PEEK PEEK PEEK PEEK 2 m Kabel FEP, 3 0,34 mm 2 2 m Kabel FEP, 3 0,34 mm 2 2 m Kabel FEP, 3 0,34 mm 2 2 m Kabel FEP, 3 0,34 mm 2 Bemessungsbetriebsstrom C +40 C +160 C 23

24 Baugröße Ø mm M12 50 mm M12 45 mm M12 65 mm Ø 12 54,5 mm Einbauart bündig bündig bündig bündig nichtbündig Nennschaltschaltabstand s n 2 mm 2 mm 4 mm 4 mm 4 mm PNP Bestellcode BES0430 BES0444 BES0433 BES0435 BES0431 Schließer Typenbezeichnung BES G12EE1-PSY20B-S04G-L02 BES M12EE1-PSY20B-S04G-L01 BES M12EE-PSC40B-S04G-L01 BES M12EI-PSC40B-S04G-L01 BES G12EE1-PSY40F-S04G-L02 PNP Bestellcode BES0432 BES0434 Öffner Typenbezeichnung BES M12EE-POC40B-S04G-L01 BES M12EI-POC40B-S04G-L01 NPN Bestellcode BES0436 Schließer Typenbezeichnung BES M12EI-NSC40B-S04G-L01 Betriebsspannung UB V DC V DC V DC V DC V DC Spannungsfall UD bei le 3,5 V 3,5 V 2 V 2,5 V 3,5 V Bemessungsbetriebsstrom le 130 ma* 130 ma* 200 ma 200 ma 130 ma* Verpolungssicher/kurzschlussfest ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja Umgebungstemperatur C C C C C Schaltfrequenz f 800 Hz 800 Hz 2000 Hz 1000 Hz 400 Hz Zulassungen/Konformität CE, culus, Ecolab, FDA konform CE, culus, Ecolab, FDA konform CE, culus, Ecolab, FDA konform CE, culus, Ecolab, FDA konform CE, culus, Ecolab, FDA konform Schutzart IP 69K und IP 68 nach BWN Pr. 27 IP 69K und IP 68 nach BWN Pr. 27 IP 69K und IP 68 nach BWN Pr. 20 IP 69K und IP 68 nach BWN Pr. 20 IP 69K und IP 68 nach BWN Pr. 27 Werkstoff Gehäuse Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Werkstoff Aktive Fläche PEEK PEEK LCP LCP PEEK Anschluss Steckverbinder M12 Steckverbinder M12 Steckverbinder M12 Steckverbinder M12 Steckverbinder M12 IP 68 nach BWN IP 69K Balluff bietet eine große Auswahl an Sensoren für die Lebensmittelindustrie PROXINOX H2O2 beständig 24

25 Sensoren für die Lebensmittelindustrie Neue induktive Proxinox-Sensoren M12 54,5 mm Ø mm M18 45 mm M18 65 mm Ø 18 54,5 mm M18 54,5 mm nichtbündig bündig bündig bündig nichtbündig nichtbündig 4 mm 5 mm 5 mm 8 mm 8 mm 8 mm BES0443 BES0439 BES0441 BES0437 BES043A BES0442 BES M12EE1-PSY40F-S04G-L01 BES G18EE1-PSY50B-S04G-L02 BES M18EE1-PSY50B-S04G-L01 BES M18EI-PSC80B-S04G-L01 BES G18EE1-PSY80F-S04G-L02 BES M18EE1-PSY80F-S04G-L01 BES0438 BES M18EI-POC80B-S04G-L V DC V DC V DC V DC V DC V DC 3,5 V 3,5 V 3,5 V 2,5 V 3,5 V 3,5 V 130 ma* 130 ma* 130 ma* 200 ma 130 ma* 130 ma* ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja C C C C C C 400 Hz 500 Hz 500 Hz 700 Hz 200 Hz 200 Hz CE, culus, Ecolab, FDA konform CE, culus, Ecolab, FDA konform CE, culus, Ecolab, FDA konform CE, culus, Ecolab, FDA konform CE, culus, Ecolab, FDA konform CE, culus, Ecolab, FDA konform IP 69K und IP 68 nach BWN Pr. 27 IP 69K und IP 68 nach BWN Pr. 27 IP 69K und IP 68 nach BWN Pr. 27 IP 69K und IP 68 nach BWN Pr. 20 IP 69K und IP 68 nach BWN Pr. 27 IP 69K und IP 68 nach BWN Pr. 27 Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK Steckverbinder M12 Steckverbinder M12 Steckverbinder M12 Steckverbinder M12 Steckverbinder M12 Steckverbinder M12 * Stromminderungskurve Dampfstrahl-getestet! 130 ma 20 ma 40 C +70 C +85 C +105 C 25

26 In der Fördertechnik werden kompakte Sensorbauformen mit großen Schaltabständen benötigt. Außerdem muss der Schaltund Betriebszustand des Sensors über weite Entfernungen erkennbar sein. Gehäuse optimiert für die Fördertechnik gut sichtbare Eck-LEDs Sensorkopf wahlweise in fünf Positionen zu montieren Steckerabgangsrichtung 270 drehbar Für Schweißanwendungen sind die Faktor-1-Sensoren die erste Wahl, denn diese haben eine teflonbeschichtete aktive Fläche und sind magnetfeldfest. Baugröße Einbauart Nennschaltabstand s n PNP Schließer Bestellcode Typenbezeichnung Betriebsspannung UB Bemessungsbetriebsstrom le Verpolungssicher/kurzschlussfest Umgebungstemperatur Schaltfrequenz f Schutzart Sensor nach IEC Zulassungen Gehäusewerkstoff Werkstoff der aktiven Fläche Anschluss 26

27 Induktive quaderförmige Q40-Sensoren mit Eck-LEDs Optimiert für Anwendungen in der Fördertechnik mm mm mm mm mm bündig nichtbündig bündig nichtbündig nichtbündig 20 mm 40 mm 20 mm 35 mm 40 mm BES0306 BES0308 BES0305 BES0307 BES0304 BES Q40KFU-PSC20B-S04G-012 BES Q40KFU-PSC40F-S04G-012 BES Q40KFU-PSC20A-S04G-012 BES Q40KFU-PSC35E-S04G-012 BES Q40KFU-PAC40E-S04G V DC V DC V DC V DC V DC 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja C C C C C 100 Hz 60 Hz 200 Hz 200 Hz 200 Hz IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 CE, culus CE, culus CE, culus CE, culus CE, culus PA PA PA PA PA PA PA PA Teflon beschichtet PA Teflon beschichtet PA Teflon beschichtet M12-Steckverbinder, 3-polig, A-codiert M12-Steckverbinder, 3-polig, A-codiert Faktor 1 magnetfeldfest M12-Steckverbinder, 3-polig, A-codiert Faktor 1 magnetfeldfest M12-Steckverbinder, 3-polig, A-codiert Faktor 1 magnetfeldfest M12-Steckverbinder, 3-polig, A-codiert M M M M M

28 einfache Installation (da anreihbar und universell montierbar, stapelbar mit Abstand > 20 mm) sehr zuverlässig (durch induktives Sensorprinzip) optimal für Kleinteileerkennung (mit integrierter Impulsverlängerung, fest eingestellt) Anwendungen Erfassung von Nägeln, Schrauben, Schweißbolzen, Nieten, etc. Auswurfkontrolle Teilezählung Drahtbruchkontrolle Nagelmaschinen zur Palettenherstellung Zuführkontrolle in der Montagetechnik Staumeldung bei Zuführschläuchen

29 Induktive Ringsensoren BES IKVS Optimal für die automatisierte Montage Baugröße mm mm mm Innendurchmesser dw Ø 10,1 mm Ø 15,1 mm Ø 25,1 mm Mindestobjektgröße Stahlkugel (ST 37) Ø 2 mm Ø 3 mm Ø 4 mm Durchfluggeschwindigkeit max. 60 m/s 60 m/s 60 m/s PNP Bestellcode BES03JA BES03JC BES03JH Schließer Typenbezeichnung BES IKVS G-S4 BES IKVS G-S4 BES IKVS G-S4 Betriebsspannung UB V DC V DC V DC Spannungsfall Ud bei le 2 V 2 V 2 V Bemessungsisolationsspannung Ui 75 V DC 75 V DC 75 V DC Bemessungsbetriebsstrom le 400 ma 400 ma 400 ma Leerlaufstrom l0 max. 10 ma 10 ma 10 ma Verpolungssicher/kurzschlussfest ja/ja ja/ja ja/ja Umgebungstemperatur Ta C C C Funktionsanzeige ja ja ja Schutzart nach IEC IP 65 IP 65 IP 65 Gehäusewerkstoff Kunstoff Kunstoff Kunstoff Werkstoff der aktiven Fläche Kunstoff Kunstoff Kunstoff Anschluss M12-Steckverbinder, 3-polig, A-codiert M12-Steckverbinder, 3-polig, A-codiert M12-Steckverbinder, 3-polig, A-codiert Impulsverlängerung 60 ms 60 ms 60 ms M M3 3 Einbau in Reihe: 1) LED Funktionsanzeige 2) LED Betriebsspannung Einbau im Stapel: Ø4.4 Ø

30 Induktive Schlauchsensoren BES ergänzen das Programm der Ringsensoren. Optimiert für Schlauchzuführungen in der automatisierten Montage erkennen sie Kleinteile einfach und zuverlässig. einfache Befestigung am Zuführungsschlauch Impulsverlängerung von 150 ms ergibt eine zuverlässige Erkennung von schnellen Teilen Objektgeschwindigkeit max. 20 m/s 30

31 Induktive Schlauchsensoren BES Z06K Schnell und einfach montiert Baugröße 17 78,5 11,9 mm 17 78,5 11,9 mm Mindestobjektgröße Schraube M3 5 Schraube M3 5 Nennschaltabstand s n 16 mm 16 mm PNP, Bestellcode BES0428 BES0429 Schließer Typenbezeichnung BES Z06K-PSC16F-S49G BES Z06K-PSC16F-BP00,1-GS04 Betriebsspannung UB V DC V DC Bemessungsbetriebsstrom le 200 ma 200 ma Verpolungssicher/kurzschlussfest ja/ja ja/ja Umgebungstemperatur Ta C C Funktionsanzeige ja ja Schutzart nach IEC IP 67 IP 67 Gehäusewerkstoff PA 6.6 PA 6.6 Anschluss M8-Steckverbinder, 3-polig M12-Steckverbinder, 3-polig, A-codiert mit 0,1 m Kabel PUR Impulsverlängerung 150 ms 150 ms Nennschaltabstand s n bezogen auf Stahlplatte FE360 ( mm) LED 11.9 M aktive Fläche R20 aktive Fläche Mittenabstand bei Aneinanderreihung 31

32 32 keine Dejustage von Sender und Empfänger einfache und schnelle Inbetriebnahme zuverlässige Detektion transparenter Objekte

33 Sichere Transparenterkennung Jetzt auch mit Laser-Gabellichtschranken BGL Maximale Sicherheit einfaches Handling Balluff Laser-Gabellichtschranken BGL erfassen transparente Objekte vollkommen sicher. Zudem bieten sie die unübertroffenen Vorteile von Gabellichtschranken: Sender und Empfänger müssen nicht ausgerichtet werden. Und Dejustagen finden nicht mehr statt. Laser-Gabellichtschranken BGL stehen so für eine einfache und schnelle Inbetriebnahme und hohe Zuverlässigkeit. Bestellcode Typenbezeichnung BGL002T BGL 80A-009-S49 BGL002U BGL 80A-010-S49 Schaltausgang PNP NPN Schaltungsart Schließer/Öffner umschaltbar Anschluss M8-Steckverbinder, 3-polig Gabelweite 80 mm Lichtart Laser Schaltfrequenz 5000 Hz Schutzart IP 67 Gehäusewerkstoff Gd-Zn Optische Fläche Glas Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website

34 hohe Prozess-Sicherheit gesteigerte Qualität mehr Effizienz 34

35 Zuverlässige Bahnkantensteuerung Analoge Gabellichtschranken BGL: Ein Lichtband leistet mehr Nachregeln im laufenden Prozess Durch ihr Lichtband erfassen analoge Gabellichtschranken nicht nur absolut sicher, sondern bestimmen Objektpositionen auch ganz exakt: Nachregeln im laufenden Prozess wird so zum Kinderspiel. Prozess-Sicherheit und Produktqualität werden deutlich erhöht. Nutzen Sie die Lichtband- Gabellichtschranke und mehr Effizienz wird zum willkommenen Nebeneffekt. Technische Highlights analoges Signal proportional zur Eindringtiefe des Objekts stabiler Wert auch bei Höhenschwankungen hohe Verschmutzungsresistenz und -kompensation Feldbus-Anbindung mit IO-Link Bestellcode Typenbezeichnung BGL002Z BGL 30C-001-S4 BGL0037 BGL 50C-001-S4 BGL0033 BGL 30C-005-S4 BGL0031 BGL 30C-003-S4 BGL003C BGL 50C-005-S4 BGL0039 BGL 50C-003-S4 BGL0035 BGL 30C-007-S4 BGL003F BGL 50C-007-S4 Basic: 2 Schaltausgänge Advanced: 1 Analog- mit 1 Schalt-/Fehlerausgang Premium: IO-Link auf Anfrage Gabelweite 30 mm 50 mm Schaltausgang PNP NPN auf Anfrage Analogausgang V DC ma Lichtart Rotlicht Messfeldlänge 25 mm Auflösung 0,1 mm Gehäusematerial Al eloxiert Anschluss M12-Steckverbinder, 4-polig Integrierte Luftspüldüsen für Sende- und Empfangsoptik damit sich Staub erst gar nicht ablagert. Anschluss einfach über Standard-Pneumatik. 35

36 Kleinste Teile sicher erfassen In kleiner Bauform und mit großer Leistung sind die Balluff Einweglichtschranken BOS Q08M ein Novum. Keine anderen bringen vergleichbare Ergebnisse unter gleichen Bedingungen. Damit empfehlen sie sich vor allem dann, wenn wenig Bauraum zur Verfügung steht. Denn ihr exzellent fokussierter Lichtstrahl erfasst auch kleinste Teile, Nuten oder Bohrungen absolut zuverlässig. So kontrollieren sie z. B. Höhen sehr präzise. Und in engen Anlagen zeichnen sich die leistungsstarken Kompakten zudem dadurch aus, dass inmitten dicht gesetzter Teile ihr feiner Lichtstrahl (Laser/Rotlicht-PinPoint) haarscharf auszurichten ist und für sichere Detektion sorgt. kleine Bauform für wenig Platz robustes Metallgehäuse Kleinteile bis 0,4 mm (Rotlicht PinPoint) oder 0,28 mm (Laser) sicher erfassen schnell und exakt zu positionieren durch ein patentiertes Montagekonzept für Bosch-Profile 36

37 Rotlicht- und Laser-Einweglichtschranken BOS Q08M Große Genauigkeit in kleiner leistungsstarker Bauform Bestellcode Typenbezeichnung Sender Empfänger Sender Empfänger BOS00YK BOS Q08M-X-KS20-S49 BOS00YH BOS Q08M-X-KS20-00,2-S49 BOS00YJ BOS Q08M-X-KS20-02 BOS00YF BOS Q08M-PS-KE20-S49 BOS00YC BOS Q08M-PS-KE20-00,2-S49 BOS00YE BOS Q08M-PS-KE20-02 BOS00YA BOS Q08M-PO-KE20-S49 BOS00Y8 BOS Q08M-PO-KE20-00,2-S49 BOS00Y9 BOS Q08M-PO-KE20-02 BOS018K BOS Q08M-X-LS20-S49 BOS019M BOS Q08M-X-LS20-00,2-S49 BOS018M BOS Q08M-X-LS20-02 BOS0199 BOS Q08M-PS-LE20-S49 BOS0197 BOS Q08M-PS-LE20-00,2-S49 BOS0198 BOS Q08M-PS-LE20-02 BOS0196 BOS Q08M-PO-LE20-S49 BOS0194 BOS Q08M-PO-LE20-00,2-S49 BOS0195 BOS Q08M-PO-LE20-02 PNP NPN auf Anfrage auf Anfrage Schließer Öffner Anschluss M8-Steckverbinder, 3-polig Kabel mit M8-Steckverbinder, 3-polig Kabel Reichweite 0...2,2 m m Lichtart Rotlicht (PinPoint-LED) Laser (Laserklasse 1) Schaltfrequenz 400 Hz 400 Hz Kleinstes erkennbares Teil 0,4 mm 0,28 mm Schutzart IP 67 IP 67 Gehäusewerkstoff GD-Zn vernickelt GD-Zn vernickelt Optische Fläche PMMA PMMA Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website M M M LED LED LED Klemmhalter Für Bosch-Profil: BES Q08-KH-3 M8x M8x1 37

38 38 schnelle Inbetriebnahme, da Einstellung entfällt kompakte Bauform für Einsatz selbst auf engstem Raum innovative PinPoint-Technologie: sichere Ausblendung von Objekten außerhalb des Erfassungsbereichs

39 Lichttaster BOS Q08M mit fest eingestellter Hintergrundausblendung Für den schnellen Einsatz Lichtaster Bestellcode Typenbezeichnung BOS0160 BOS Q08M-PS-KF20-S49 BOS0163 BOS Q08M-PS-KF20-00,2-S49 BOS0161 BOS Q08M-PS-KF20-02 BOS0164 BOS Q08M-PO-KF20-S49 BOS0168 BOS Q08M-PO-KF20-00,2-S49 BOS0165 BOS Q08M-PO-KF20-02 Schaltausgang PNP NPN auf Anfrage Schaltungsart Schließer Öffner Anschluss M8-Steckverbinder, 3-polig Kabel mit M8-Steckverbinder, 3-polig Kabel Tastweite mm Lichtart Rotlicht PinPoint-LED Schaltfrequenz 400 Hz Schutzart IP 67 Gehäusewerkstoff GD-Zn vernickelt Optische Fläche PMMA Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website Prompter Einsatz hohe Sicherheit Nur bei Balluff gibt es die leistungsstarke Kombination von fest eingestellter Hintergrundausblendung und homogenem Rotlicht durch innovative PinPoint- Technologie. Und dies alles in kompakter Bauform, sodass ein Einbau selbst auf engstem Raum einfach möglich ist M 3 3 Sender Empfänger M 3 LED 3 Sender Empfänger M 3 LED 3 Sender Empfänger Zudem sind die Sensoren ohne Einstellen sofort betriebsbereit. Ein neues, patentiertes Montagekonzept garantiert außerdem die bündige Befestigung in Alu-Profilen. Für Bosch-Profil: BES Q08-KH-3 LED M8x M8x1 39

40 In der Bauform M18 mit großer Leistung sind die Balluff Lichttaster mit Hintergrundausblendung ein echtes Highlight. Denn diese stehen Ihnen in unterschiedlichen Lichtarten zur Verfügung, sodass sie bedarfsgerecht einfach auswählen können. Der exzellent fokussierte Strahl der Laservariante erfasst kleinste Teile, Nuten oder Bohrungen absolut zuverlässig und präzise. Zur Detektion von Objekten mit Kerben, Löchern oder Öffnungen ist der große Lichtspot der Rotlichtvariante mit 300 mm ideal, denn Durchbrüche und freie Stellen werden einfach überbrückt. Und hochpräzise den Vordergrund vom Hintergrund unterscheiden und dies auf kürzeste Distanz das kann die 150 mm Rotlichtausführung am besten. exakte, nahezu farbunabhängige Objekterkennung für jede Appplikation die passende Lichtart Laser oder Rotlicht präzise Einstellung mit 10-Gang-Potenziometer robustes, baugleiches M18-Metallgehäuse für alle Typen universelle Befestigung und Ausrichtung durch reichhaltiges Montagezubehör

41 Optoelektronische Sensoren M18 BOS 18M Hintergrundausblendung Kompetenz in jeder Lichtart Rotlicht Laser Sender Empfänger Bestellcode Typenbezeichnung BOS019N BOS 18M-PSV-RH22-S4 BOS014W BOS 18M-PA-RH22-S4 BOS019T BOS 18M-NA-RH22-S4 BOS01J3 BOS 18M-NA-RH23-S4 BOS01J2 BOS 18M-PSV-RH23-S4 BOS01J4 BOS 18M-PA-RH23-S4 BOS002K BOS 18M-PSV-LH22-S4 BOS002H BOS 18M-PS-LH22-S4 BOS001L BOS 18M-NSV-RH22-S4 BOS01C4 BOS 18M-PSV-LH23-S4 BOS01C5 BOS 18M-PA-LH23-S4 Tastweite mm mm mm Grauwertverschiebung gering sehr gering sehr gering Lichtart Rotlicht Laser Laserklasse Schaltausgang PNP, antivalent PNP, Schließer NPN, antivalent NPN, Schließer Fehlerausgang Optische Fläche Glas PMMA Gehäusewerkstoff Messing vernickelt Betriebsspannung UB V DC Schaltfrequenz 500 Hz Schutzart (IEC 60529) IP 67 Umgebungstemperatur Ta C Ausführungen mit Öffner auf Anfrage. Zubehör Klemmbock BOS 18,0-KB-1 mit Kugelgelenk, Kunststoff (Bestellcode: BAM00T3) Sensorhalter BMS CS-P-D12-AD18-00 für Balluff Montage-System, 90 Winkel, Kunststoff (Bestellcode: BAM002P) Sensorhalter BMS CS-M-D12-ID18-01 für Balluff Montage-System, 90 Winkel, Edelstahl (Bestellcode: BAM0032) Justageeinheit BMS AD-M-002-D12/D18 für Balluff Montage-System, zur Feinjustage (Bestellcode: BAM0038) Steckverbinder BCC M A-003-PX , M12 gerade, 2 m PUR Kabel (Bestellcode: BCC032F) Weiteres Zubehör auf Anfrage. 41

42 solide Leistung und sichere Objekterkennung ideal für Standardapplikationen z. B. in der Automation kostenattraktive Alternative für jede Lichtart Plug-and-Play: Alle Sensoren fest eingestellt universelle Befestigung durch reichhaltiges Montagezubehör Immer wieder gibt es Anlagen, in denen eine Einstellung von Sensoren nicht nötig, nicht möglich oder sogar nicht gewünscht ist. Für diese Anwendungen sind unsere BOS-18M-Lichttaster und -Lichtschranken aus der GlobalProx-Familie die richtige Wahl. Hier sind alle Sensoren fest eingestellt. Das verkürzt die Zeit bei der Anlageninbetriebnahme und schützt vor Manipulation. Ausgestattet mit solider Basisfunktionalität bieten diese Sensoren darüber hinaus ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis.

43 Optoelektronische Sensoren M18 BOS 18M GlobalProx solide und günstig Diffuser Lichttaster Reflexionslichtschranke Einweglichtschranke Bestellcode Typenbezeichnung BOS01FA BOS 18M-PS-RD23-S4 BOS01FC BOS 18M-PO-RD23-S4 BOS01HL BOS 18M-PS-ID23-S4 BOS01F8 BOS 18M-PS-PR23-S4 BOS01F9 BOS 18M-PO-PR23-S4 BOS01HK BOS 18M-PS-IR23-S4 BOS01FE BOS 18M-PS-RE23-S4 BOS01FF BOS 18M-PO-RE23-S4 BOS01FH BOS 18M-X-RS23-S4 BOS01HP BOS 18M-PS-IE23-S4 BOS01HM BOS 18M-X-IS23-S4 Erfassungsbereich m* 4 m* 6 m* 20 m 20 m 20 m 25 m 25 m mm mm mm Lichtart Rotlicht Infrarot Schaltausgang PNP, Schließer PNP, Öffner Sender Polarisationsfilter Betriebsspannung UB V DC Schaltfrequenz 400 Hz Gehäusewerkstoff Messing vernickelt Optische Fläche Glas Schutzart (IEC 60529) IP 67 Umgebungstemperatur Ta C * bezogen auf Reflektor BOS R-1 Zubehör Reflektor BOS R-1, rund, Ø 84 mm (Bestellcode: BAM00UK) Reflektor BOS R-9, 50x50 mm (Bestellcode: BAM00WL) Klemmbock BOS 18,0-KB-1, mit Kugelgelenk, Kunststoff (Bestellcode: BAM00T3) Befestigungsmutter (2 Stück erforderlich) 6KTMU M18X1-MS (Bestellcode: ) Befestigungsschelle BES 18,0-BS-1, aus Kunststoff (Bestellcode: BAM00F2) Haltewinkel BES 18-HW-1, Winkel für Flächenmontage 90, Aluminium (Bestellcode: BAM00EY) Sensorhalter BMS CS-P-D12-AD18-00, für Balluff Montage-System, 90 Winkel, Kunststoff (Bestellcode: BAM002P) Sensorhalter BMS CS-M-D12-ID18-01, für Balluff Montage-System, 90 Winkel, Edelstahl (Bestellcode: BAM0032) Steckverbinder BCC M A-003-PX , M12 gerade, 2 m PUR Kabel (Bestellcode: BCC032F) Weiteres Zubehör auf Anfrage. Befestigungszubehör bitte separat bestellen. 43

44 einfache und schnelle Montage hohe Reichweiten gut sichtbares Rotlicht präzises Schaltverhalten Präzises Schaltverhalten ausgezeichnete Wiederholgenauigkeit Die neueste LED-Technologie und modernste Fresnellinsen sind in diesem Gerät zu einem innovativen und leistungsstarken optoelektronischen Sensor vereint. Dies bedeutet in der Praxis: Verbesserte Wiederholgenauigkeit und präzises Schaltverhalten selbst bei großen Abständen. Technische Highlights hohe Reichweite robustes M18-Metallgehäuse neueste LED-Technologie mit scharf konturiertem Lichtfleck 44

45 Optoelektronische Rotlicht-Sensoren M18 Für höchste Präzision Bestellcode Typenbezeichnung BOS01CA BOS 18M-PA-RD21-S4 BOS01E7 BOS 18M-PS-RD21-S4 BOS01E8 BOS 18M-PO-RD21-S4 BOS01CF BOS 18M-PA-RD20-S4 BOS01C1 BOS 18M-PS-RD20-S4 BOS01E3 BOS 18M-PO-RD20-S4 BOS01CE BOS 18M-PA-PR20-S4 BOS01C3 BOS 18M-PS-PR20-S4 BOS01CZ BOS 18M-PO-PR20-S4 BOS01C0 BOS 18M-X-RS20-S4 BOS01EP BOS 18M-XT-RS20-S4 BOS01CC BOS 18M-PA-RE20-S4 BOS01C2 BOS 18M-PS-RE20-S4 BOS01EE BOS 18M-PO-RE20-S4 Ausführung Lichttaster energetisch Reflexionslichtschranke Einweglichtschranke Sender Einweglichtschranke Sender mit Testeingang Einweglichtschranke Empfänger Schaltausgang PNP antivalent PNP Schließer PNP Öffner Tastbereich mm mm mm 0,1...7 m m Schaltfrequenz 400 Hz Einstellung 270 -Poti Lichtart Rotlicht Gehäusewerkstoff CuZn vernickelt Anschluss M12-Steckverbinder, 4-polig NPN-Varianten auf Anfrage. Zubehör Reflektor BOS R-1 (Bestellcode: BAM00UK) Steckverbinder gerade, 2 m PUR, weitere Längen auf Anfrage BCC M A-003-PX (Bestellcode: BCC032F) Steckverbinder gewinkelt, 2 m PUR, weitere Längen auf Anfrage BCC M A-003-PX (Bestellcode: BCC032Y) Weiteres Zubehör auf Anfrage. 45

46 sichere Objekterkennung auch in verschmutzter Umgebung unsichtbares Licht keine Irritation von Personen einfache und schnelle Einstellung mit Potenziometer Einweglichtschranke mit Testeingang zur Funktionskontrolle reichhaltiges Montagezubehör Die erfolgreiche BOS-18M-Baureihe gibt es jetzt auch mit unsichtbarem Infrarot-Licht. Gerade in verschmutzten Produktionsumgebungen spielt diese Lichtart ihre Vorzüge aus: Unbeeindruckt von Staub und Schmutz werden die Objekte sicher erkannt. Insbesondere die High-Power-Variante der Einweglichtschranke kann hier glänzen, bietet sie doch eine Reichweite von über 100 Metern. Das über alle BOS 18M einheitliche Design ermöglicht einen einfachen Wechsel zwischen den verschiedenen Lichtarten ohne Montageänderung. 46

47 Optoelektronische Sensoren M18 BOS 18M Infrarot unsichtbare Power Diffuser Reflexionslichtschranke Lichttaster Einweglichtschranke Bestellcode Typenbezeichnung BOS01EY BOS 18M-PA-ID20-S4 BOS01EZ BOS 18M-NA-ID20-S4 BOS01F0 BOS 18M-PA-IR20-S4 BOS01F1 BOS 18M-PS-IR20-S4 BOS01F2 BOS 18M-NA-IR20-S4 BOS01HR BOS 18M-PA-IR21-S4 BOS 18M-NA-IR21-S4 BOS01F3 BOS 18M-PA-IE20-S4 BOS01F4 BOS 18M-NA-IE20-S4 BOS01F5 BOS 18M-X-IS20-S4 BOS01HN BOS 18M-XT-IS20-S4 BOS01HT BOS 18M-X-IS24-S4 BOS01HU BOS 18M-XT-IS24-S4 Erfassungsbereich anhängig 800 mm 10 m* 7 m* vom Sender 50 m 100 m Lichtart PNP NPN Schaltausgang antivalent Schließer Sender Testeingang Polarisationsfilter Betriebsspannung UB V DC Schaltfrequenz 400 Hz Gehäusewerkstoff Messing vernickelt Optische Fläche Glas Schutzart (IEC 60529) IP 67 Umgebungstemperatur Ta C * bezogen auf Reflektor BOS R-1 Zubehör Reflektor BOS R-1, rund, Ø 84 mm (Bestellcode: BAM00UK) Reflektor BOS R-9, 50x50 mm (Bestellcode: BAM00WL) Klemmbock BOS 18,0-KB-1, mit Kugelgelenk, Kunststoff (Bestellcode: BAM00T3) Befestigungsschelle BES 18,0-BS-1, aus Kunststoff (Bestellcode: BAM00F2) Haltewinkel BES 18-HW-1, Winkel für Flächenmontage 90, Aluminium (Bestellcode: BAM00EY) Sensorhalter BMS CS-P-D12-AD18-00, für Balluff Montage-System, 90 Winkel, Kunststoff (Bestellcode: BAM002P) Sensorhalter BMS CS-M-D12-ID18-01, für Balluff Montage-System, 90 Winkel, Edelstahl (Bestellcode: BAM0032) Steckverbinder BCC M A-003-PX , M12 gerade, 2 m PUR Kabel (Bestellcode: BCC032F) Weiteres Zubehör auf Anfrage. 47

48 kontinuierliche Sensorüberwachung auf Verschmutzung und Fehlfunktion umschaltbarer Ausgang einfacher Teach-Vorgang einheitliches BOS-18M-Design für schnellen Sensortausch Für Anwender, die zur Sensoreinstellung das Teach-in-Verfahren bevorzugen, bietet Balluff nun seine Rotlicht-Erfolgsbaureihe BOS 18M mit hohen Reichweiten, präzisem Schaltverhalten sowie ausgezeichneter Wiederholgenauigkeit an. Per Knopfdruck ist der Beste seiner Klasse schnell eingestellt. Weiterer Vorteil: Der BOS 18M Teach-in meldet es sofort, wenn es Schwierigkeiten gibt. Mit unserem patentierten Diagnosesystem Dynamic Sensor Control, das wahlweise erhältlich ist. Auf Verschmutzung oder Fehlfunktionen können Sie durch DSC sofort reagieren. Und auch Anwender, die auf DSC verzichten, können die Verschmutzungserkennung nutzen. Denn die Sensoren sind alternativ auch mit einem separaten Alarmausgang erhältlich. Weitere Informationen zur Dynamic Sensor Control finden Sie ab Seite 186.

49 Optoelektronischer Sensor mit Zusatzdiagnose BOS 18M Teach-in Lichttaster energetisch Reflexionslichtschranke Einweglichtschranke Bestellcode Typenbezeichnung BOS01CU BOS 18M-PUD-RD30-S4 BOS01J8 BOS 18M-PUV-RD30-S4 BOS01CT BOS 18M-PUD-PR30-S4 BOS01J9 BOS 18M-PUV-PR30-S4 BOS01CW BOS 18M-PUD-RE30-S4 BOS01J7 BOS 18M-PUV-RE30-S4 BOS01CY BOS 18M-X-RS30-S4 Erfassungsbereich 500 mm 5 m* 20 m Schaltungsart PNP umschaltbar Öffner/Schließer Sender Dynamic Sensor Control Separater Verschmutzungsausgang Polarisationsfilter Schaltfrequenz 200 Hz 1 khz 200 Hz 1 khz 200 Hz 1 khz Betriebsspannung UB V DC Gehäusewerkstoff Messing vernickelt Optische Fläche Glas Schutzart (IEC 60529) IP 67 Umgebungstemperatur Ta C * bezogen auf Reflektor BOS R-1 Zubehör Reflektor BOS R-1, rund, Ø 84 mm (Bestellcode: BAM00UK) Reflektor BOS R-9, 50x50 mm (Bestellcode: BAM00WL) Klemmbock BOS 18,0-KB-1, mit Kugelgelenk, Kunststoff (Bestellcode: BAM00T3) Befestigungsschelle BES 18,0-BS-1, aus Kunststoff (Bestellcode: BAM00F2) Haltewinkel BES 18-HW-1, Winkel für Flächenmontage 90, Aluminium (Bestellcode: BAM00EY) Sensorhalter BMS CS-P-D12-AD18-00, für Balluff Montage-System, 90 Winkel, Kunststoff (Bestellcode: BAM002P) Sensorhalter BMS CS-M-D12-ID18-01, für Balluff Montage-System, 90 Winkel, Edelstahl (Bestellcode: BAM0032) Steckverbinder BCC M A-003-PX , M12 gerade, 2 m PUR Kabel (Bestellcode: BCC032F) Weiteres Zubehör auf Anfrage. 49

50

51 Optoelektronische Sensoren M18 Lichttaster BOS 18M Infrarot speziell zur tastenden Glaserkennung Neu Spezielle Optik ermöglicht Glaserkennung, geringe Blindzone und hohe Fremdlichtsicherheit. Sichere Erkennung von Solarmodulen in der Produktion (typ. Abstand 2 25 mm). Tastende Glaserkennung (typ. Abstand 2 40 mm) Sichere Erkennung von hochglänzenden Oberflächen über einen großen Winkelbereich. Unterdrückung von Objekten im Hintergrund ab 250 mm Das Erkennen von Glas stellt immer eine besondere Herausforderung für optoelektronische Sensoren dar. Oft lässt sich eine Reflexionslichtschranke nicht montieren, so dass eine Erkennung mittels Lichttaster die einzige Möglichkeit ist. Balluff bietet hierfür jetzt auch eine Lösung innerhalb der Erfolgsbaureihe BOS 18M an. Die spezielle Optik des Sensors sorgt dafür, dass Oberflächen aus Glas, z. B. bei Solarmodulen, sicher detektiert werden. Aber auch auf einem ganz andern Gebiet spielt der Sensor seine Stärken aus: bei stark glänzenden Objekten. Diese werden über eine großen Winkelbereich aus allen Richtungen zuverlässig erkannt. Zudem ist der Sensor extrem unempfindlich gegenüber Fremdlicht und lässt sich auch durch Objekte im Hintergrund nicht irritieren. Bestellcode Typenbezeichnung Lichttaster energetisch BOS01J1 BOS 18M-PS-ID24-S4 Schaltausgang PNP Schließer Tastbereich Glas mm Solarmodul mm Graukarte 90% mm Schaltfrequenz 200 Hz Einstellung keine Lichtart Infrarot Gehäusewerkstoff CuZn vernickelt Optische Fläche PMMA Anschluss M12 Steckverbinder, 4-polig Umgebungstemperatur Ta C Zubehör Klemmbock BOS 18,0-KB-1, mit Kugelgelenk, Kunststoff (Bestellcode: BAM00T3) Befestigungsschelle BES 18,0-BS-1, aus Kunststoff (Bestellcode: BAM00F2) Haltewinkel BES 18-HW-1, Winkel für Flächenmontage 90, Aluminium (Bestellcode: BAM00EY) Sensorhalter BMS CS-P-D12-AD18-00, für Balluff Montage-System, 90 Winkel, Kunststoff (Bestellcode: BAM002P) Sensorhalter BMS CS-M-D12-ID18-01, für Balluff Montage-System, 90 Winkel, Edelstahl (Bestellcode: BAM0032) Steckverbinder BCC M A-003-PX , M12 gerade, 2 m PUR Kabel (Bestellcode: BCC032F) Weiteres Zubehör auf Anfrage. 51

52 exaktes Schaltverhalten für genaue Positionieraufgaben hohe Reichweiten und kompakte Bauform für große Konstruktionsfreiheit im Anlagendesign gut sichtbares Rotlicht/Laserlicht zur präzisen Ausrichtung rundum sichtbare LEDs variable Befestigungsmöglichkeiten Laser-Varianten eignen sich ideal zur Kleinteileerkennung hervorragendes Preisleistungsverhältnis LED Rotlicht Typ Erfassungsbereich PNP antivalent Bestellcode Typenbezeichnung PNP Schließer/Öffner umschaltbar Bestellcode Typenbezeichnung Sender Bestellcode Typenbezeichnung Betriebsspannung U B Einstellung Schaltfrequenz Gehäusewerkstoff Optische Fläche Schutzart nach IEC Umgebungstemperatur T a Anschluss Zubehör Reflektor für Rotlicht-Varianten BOS R-1 (Bestellcode: BAM00UK) Reflektor für Laser-Varianten BOS R-22 (Bestellcode: BAM00UY) Optikschutz BAM PC-XO K-1 (Bestellcode: BAM01L8) Haltewinkel BMS CS-M-D12-B23K-05 (Bestellcode: BAM01AW) Steckverbinder gerade, 2 m PUR, weitere Längen auf Anfrage BCC M A-003-PX (Bestellcode: BCC032F) Laserklasse 1 Laserklasse 2 Erfassungsbereich PNP antivalent Bestellcode Typenbezeichnung PNP Schließer/Öffner umschaltbar Bestellcode Typenbezeichnung PNP antivalent Bestellcode Typenbezeichnung PNP Schließer/Öffner umschaltbar Bestellcode Typenbezeichnung Sender Bestellcode Typenbezeichnung Betriebsspannung U B Einstellung Schaltfrequenz Gehäusewerkstoff Optische Fläche Schutzart nach IEC Umgebungstemperatur T a Anschluss Typen mit NPN auf Anfrage.

53 Neue optoelektronische Sensoren BOS 23K Ihr Leistungsvorsprung mit Rotlicht und Laser Lichttaster Lichttaster mit Hintergrundausblendung Reflexionslichtschranke Einweglichtschranke Empfänger Einweglichtschranke Sender m 0...1,2 m m m m BOS01FM BOS01FL BOS01FN BOS01FP BOS 23K-PA-RD10-S4 BOS 23K-PA-RH10-S4 BOS 23K-PA-RR10-S4 BOS 23K-PA-RE10-S4 BOS016Z BOS0178 BOS016P BOS016F BOS 23K-PU-RD10-S4 BOS 23K-PU-RH10-S4 BOS 23K-PU-RR10-S4 BOS 23K-PU-RE10-S4 BOS016E BOS 23K-XT-RS11-S V DC V DC V DC V DC V DC Teach-in 18-Gang-Poti Teach-in Teach-in Teach-in 600 Hz 600 Hz 600 Hz 500 Hz ABS ABS ABS ABS ABS PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA IP 69K IP 69K IP 69K IP 69K IP 69K C C C C C M12-Steckverbinder, 4-polig M12-Steckverbinder, 4-polig M12-Steckverbinder, 4-polig M12-Steckverbinder, 4-polig M12-Steckverbinder, 4-polig 0...1,2 m 0...1,2 m m m m BOS01FR BOS01HJ BOS01FU BOS 23K-PA-LH10-S4 BOS 23K-PA-LR10-S4 BOS 23K-PA-LE10-S4 BOS017C BOS016U BOS016L BOS 23K-PU-LH10-S4 BOS 23K-PU-LR10-S4 BOS 23K-PU-LE10-S4 BOS01FT BOS 23K-PA-LH20-S4 BOS0175 BOS017H BOS 23K-PU-LD20-S4 BOS 23K-PU-LH20-S4 BOS 016K BOS 23K-XT-LS11-S V DC V DC V DC V DC V DC Teach-In 18-Gang-Poti Teach-In Teach-In Teach-In 600 Hz 1 khz 2 khz 3,5 khz ABS ABS ABS ABS ABS PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA IP 69K IP 69K IP 69K IP 69K IP 69K C C C C C M12-Steckverbinder, 4-polig M12-Steckverbinder, 4-polig M12-Steckverbinder, 4-polig M12-Steckverbinder, 4-polig M12-Steckverbinder, 4-polig 53