SPRACHE WEITERBILDUNG

Transkript

1 SPRACHE WEITERBILDUNG Zentralschweiz

2 Die Stiftung ECAP Seite 3 Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen (GER) Seite 5 Deutsch als Zweitsprache Intensivkurse Standardkurse (Abend) Deutsch- und Integrationskurse für neu zugezogene MigrantInnen Alphabetisierungskurse Konversationskurse Sprachzertifikate TELC Privatunterricht Deutschförderung und Integration am Arbeitsplatz Beratung und Einstufungstest Seite 6-14 Anmeldung Seite 19 Allg. Informationen & Bedingungen KursleiterInnen/Lehr- und Lernmethoden Kursgeld Kursbestätigung Kursorganisation Unterrichtsräume Schulferien und Feiertage Öffnungszeiten Sekretariat Abmeldung/Absenzen Die Stiftung ECAP Die Stiftung ECAP (Ente Confederale di Addestramento Professionale) wurde 1970 von der italienischen Gewerkschaft GGIL in Zürich gegründet. Im Laufe der Zeit ist aus der Schule für italienische EmigrantInnen ein Erwachsenenbildungsinstitut für fremdsprachige Personen aller Nationalitäten entstanden. Die ECAP ist heute eine Non-Profit-Organisation und fördert mit gezielten Bildungsmassnahmen die berufliche und soziale Integration der MigrantInnen in der Schweiz. Das Zielpublikum der ECAP sind vor allem fremdsprachige Personen, die geringe Kenntnisse der deutschen Sprache haben oder über wenig Schulbildung verfügen. Der Arbeitsmarkt wird für Personen ohne adäquate Sprachkenntnisse und mit geringen beruflichen Qualifikationen immer schwieriger. Die ECAP bietet preisgünstige Bildungsangebote an, weil sie die beruflichen Schwierigkeiten und Integrationsprobleme der MigrantInnen kennt. Sie gibt ihnen die Chance, ihre berufliche und soziale Stellung in der Schweiz zu verbessern. Die ECAP Zentralschweiz, als eines von acht regionalen Zentren in der Schweiz, entstand Unsere Kursangebote richten sich an MigrantInnen und sind auf den aktuellen methodischen und didaktischen Erkenntnissen aufgebaut. Sie sind an die spezifischen Bedürfnisse und Realitäten der Teilnehmenden angepasst und ermöglichen auch bildungsungewohnten Personen einen Zugang zu Weiterbildungen. Das Angebot der ECAP wird laufend erweitert. Die ECAP verfügt über langjährige Erfahrungen und Kompetenzen in der Bildungsarbeit sowie über motivierte und gut ausgebildete Lehrkräfte. Wir werten die Ergebnisse unserer Angebote systematisch aus, um eine möglichst hohe Qualität garantieren zu können. Die ECAP Zentralschweiz ist seit März 2004 eduqua zertifiziert. Anmeldung Seite Ex. 11/2005 ECAP Zentralschweiz Sternmattstrasse 12 b 6005 Luzern Telefon Fax infolu@ecap.ch Internet:

3 Der «Gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen (GER)» wurde vom Europarat entwickelt, um Sprachprüfungen und Bildungssysteme in Europa vergleichbar zu machen. Er unterscheidet sich zwischen sechs verschiedenen Referenzniveaus von der Kenntnis einfachster Grundlagen (A1) bis zur perfekten Beherrschung der Sprache (C2). Für die Stufen A1 bis C2 gelten grob folgende globale Lernzielbestimmungen. Alle Kurse der ECAP sind gemäss den Niveaus des GER aufgebaut und in verschiedene Lernstufen eingeteilt. 5

4 Deutsch als Zweitsprache Schritte zur Integration Intensivkurse Kursdauer > 60 Lektionen/5 Wochen Kursmodus > 4-mal 3 Lektionen pro Woche Kurstage > Montag bis Donnerstag Kurszeiten > Uhr oder Uhr Kurskosten > Fr (exkl. Lehrmittel)* Gruppengrösse > max. 12 Personen Kursstufe > Vorstufe A und B / Niveau A1 bis B1 Hinweis > Die Teilnehmenden wollen möglichst schnell Deutsch lernen. Deshalb sind sie bereit, auch zu Hause 4 bis 6 Stunden pro Woche zusätzlich für den Kurs zu arbeiten. Kursstufen > Zielgruppe/ Lernziele > Kursinhalte > Aufgrund einer sorgfältigen Einstufung der Teilnehmenden werden die Kursgruppen gebildet, die in Bezug auf Sprachkenntnisse und bisherige Lernerfahrungen möglichst homogen sind. Für lernungewohnte und langsam Lernende besteht die Möglichkeit, die Vorstufe als Einstieg ins Deutschlernen zu besuchen. Die Kurse richten sich an fremdsprachige AnfängerInnen und Fortgeschrittene aller Nationalitäten. Ziele sind der Erwerb und die Erweiterung von Alltagssprachkompetenzen. Der Deutschunterricht baut thematisch auf den Lernbedürfnissen der Teilnehmenden auf. Er orientiert sich an verschiedenen alltagsrelevanten Themen und vermittelt Informationen zum Leben in der Schweiz. Aufbau und Erweiterung des Wortschatzes Grundlagen der Grammatik Hör- und Leseverständnis Schreiben von kurzen Texten Dialoge, Sprachspiele, Lerntechniken Standardkurse (Abend) Kursdauer > 60 Lektionen/12 Wochen Kursmodus > 2-mal 2 1/2 Lektionen pro Woche Kurstage > Montag und Mittwoch Kurszeiten > Uhr Kurskosten > Fr (exkl. Lehrmittel)* Gruppengrösse > max. 12 Personen Kursstufe > Vorstufe A und B / Niveau A1 bis B1 Hinweis > Die Teilnehmenden sind bereit, zwei Abende pro Woche zu investieren und auch zu Hause zusätzlich für den Kurs zu arbeiten. Hinweis > Der Schwerpunkt liegt in allen Kursstufen auf dem mündlichen Spracherwerb (Verstehen/Sprechen). Mit steigendem Sprachniveau gewinnen jedoch auch die schriftliche Ausdrucksfähigkeit und korrekte Sprachanwendung an Bedeutung. Zertifikate > Anschliessend an die Intensiv- und Standardkurse können folgende TELC Sprachzertifikate (The European Language Certificate) erlangt werden: Stufe A1: Start Deutsch 1 Stufe A2: Start Deutsch 2 Stufe B1: Zertifikat Deutsch * Diese Kurse werden durch Kantonsbeiträge des Kantons Luzern unterstützt und die angegebenen Kurskosten gelten nur für Teilnehmende mit Wohnsitz im Kanton Luzern. Informationen über die Kurskosten für ausserkantonale Teilnehmende sind am Schalter erhältlich. 6 7

5 Deutsch- und Integrationskurse für neu zugezogene MigrantInnen im Kanton Luzern Kursbeginn > Kursdauer > Kurszeiten > Kurskosten > 6-7 x pro Jahr 16 Wochen / 240 Lektionen Montag bis Donnerstag Uhr oder Uhr Fr (exkl. Lehrmittel)* Gruppengrösse > max. 12 Personen Kursstufe > Hinweis > A1 Die Teilnehmenden wollen möglichst schnell Deutsch lernen. Deshalb sind sie bereit, auch zu Hause 4 bis 6 Stunden pro Woche zusätzlich für den Kurs zu arbeiten. Kursinhalte > Deutsch intensiv Leben in der Schweiz Berufliche Orientierung Der Deutschunterricht baut thematisch auf den Lernbedürfnissen der Teilnehmenden auf. Er orientiert sich an verschiedenen alltagsrelevanten Themen und vermittelt Informationen zum Leben in der Schweiz. Aufbau und Erweiterung des Wortschatzes Grundlagen der Grammatik Hör- und Leseverständnis Schreiben von kurzen Texten Dialoge, Sprachspiele, Lerntechniken Zertifikat > Prüfung Start Deutsch 1 / TELC (The European Language Certificate) Zielgruppe > Erwachsene MigrantInnen unterschiedlicher Herkunft und Muttersprache, die noch nicht lange in der Stadt Luzern und Umgebung leben keine oder geringe Deutschkenntnisse haben noch nicht erwerbstätig sind, aber den Einstieg ins Berufsleben planen * Diese Kurse werden durch Kantonsbeiträge des Kantons Luzern unterstützt und die angegebenen Kurskosten gelten nur für Teilnehmende mit Wohnsitz im Kanton Luzern. Informationen über die Kurskosten für ausserkantonale Teilnehmende sind am Schalter erhältlich. Ziele > Die Teilnehmenden verfügen über Basiskenntnisse der deutschen Sprache und können sich im Alltag verständigen. Sie können sich in ihrer Umgebung orientieren, kennen Aspekte der schweizerischen Alltagskultur und haben Informationen zum Leben in der Schweiz. Sie planen und entwickeln längerfristige Perspektiven für ihre berufliche Zukunft. 8 9

6

7 Alphabetisierungskurse Kursbeginn > 4-5 x pro Jahr Kursdauer> Kurszeiten > Kurskosten > 10 Wochen / 120 Lektionen Montag bis Donnerstag Uhr oder Uhr Fr (inkl. Lehrmittel)* Gruppengrösse > max. 9 Personen Zielgruppe > Kursziele > Erwachsene MigrantInnen unterschiedlicher Herkunft und Muttersprache, die in ihrer Muttersprache gar nicht oder nur mit Mühe lesen und schreiben können welche in einer anderen als der lateinischen Schrift Lesen und Schreiben gelernt haben die bereits einen Alphabetisierungskurs besucht haben, aber ihre Kenntnisse noch vertiefen wollen Die Teilnehmenden können sich in Alltagssituationen verstän- digen und verfügen über einen Grundwortschatz. Sie kennen alle Buchstaben und Buchstabenverbindungen sowie deren Lautwert. Sie können einfache Wörter lesen, verstehen und schreiben. Sie sind fähig, einen weiterführenden niederschwelligen Deutschkurs zu besuchen. Konversationskurs Kursdauer > 21 Wochen / 52,5 Lektionen (1 Semester) Kursmodus > Kurstag > Kurszeiten > Kurskosten > 1-mal 2 1/2 Lektionen pro Woche Donnerstag Uhr Fr (exkl. Lehrmittel) Gruppengrösse > 6 bis max. 10 Personen Kursstufe > B1 / B2 Sprachzertifikate TELC (The European Language Certificate) Die TELC-Prüfungen sind ein System von Sprachprüfungen, die international anerkannt sind und den Empfehlungen des Europarats entsprechen. Mit diesen Prüfungen erwerben die Teilnehmenden ein Diplom, mit dem sie ihre Deutschkenntnisse auf den GER Stufen A1 B1 (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) ausweisen können. Die Daten und die Anmeldungsbedingungen der TELC-Prüfungen sind in einem separaten Prospekt erhältlich. Privatunterricht Auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Kosten Fr. 55. bis Fr. 80. pro Lektion je nach Niveau. Kursinhalte > Hinweis > das lateinische Alphabet Bildung und Erweiterung von Redemitteln zu den Themen: Schulmaterial, Essen und Trinken, Wohnung, Familie, Körper, Gesundheit, Krankheit, Arbeit und Freizeit Die Alphabetisierungskurse bedeuten für viele einen ersten Schritt aus der Isolation, führen zu mehr Handlungsfähigkeit und Selbständigkeit. Deutschförderung und Integration am Arbeitsplatz Die ECAP organisiert Deutschkurse für Betriebe mit einem grossen Anteil an fremdsprachigen MitarbeiterInnen, z.b. Spitäler, Alters- und Pflegeheime, Baufirmen, Gastgewerbe. Die Kursinhalte werden auf die konkreten Bedürfnisse der Zielgruppe und des Betriebes ausgerichtet. Gerne unterbreiten wir Ihnen eine Offerte und stellen einen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Kurs zusammen. * Diese Kurse werden durch Kantonsbeiträge des Kantons Luzern unterstützt und die angegebenen Kurskosten gelten nur für Teilnehmende mit Wohnsitz im Kanton Luzern. Informationen über die Kurskosten für ausserkantonale Teilnehmende sind am Schalter erhältlich

8 Allg. Informationen & Bedingungen Beratung und Einstufungstest Möchten Sie noch weitere Informationen? Rufen Sie an, faxen oder senden Sie uns ein . Wir freuen uns auch über Ihren persönlichen Besuch. Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Einladung zu einem Einstufungstest. Aufgrund des Tests teilen wir Sie in die passende Kursstufe ein. Sie können so in Ihrer Gruppe optimal lernen. KursleiterInnen/Lehr- und Lernmethoden Unsere erfahrenen und gut ausgebildeten KursleiterInnen begleiten und unterstützen Sie bei Ihrem individuellen Lernprozess. Sie fördern das selbständige Lernen, gehen auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse ein und bieten Ihnen ein vielfältiges Lernangebot an. Es werden sinnvolle und realistische Lernziele und -wege angestrebt. Die Lehr- und Lernmaterialien sowie die Unterrichtsmethoden sind erwachsenengerecht und nach den neusten didaktischen Erkenntnissen aufgebaut. Sie ermöglichen eine optimale Erreichung der Lernziele. Bei uns lernen Sie in angenehmer Atmosphäre. Kursgeld Das Kursgeld ist vor Kursbeginn auf unser Bankkonto zu bezahlen. Teilzahlungen können in Ausnahmefällen bewilligt werden und sind mit der Anmeldung zu beantragen. Kursbestätigung Eine Kursbestätigung wird am Ende des Kurses bei regelmässigem Besuch abgegeben. Kursorganisation Die Kurse werden je nach Kursangebot ab 6 oder 10 Personen durchgeführt. Gegen Aufpreis können Kurse auch in kleineren Gruppen durchgeführt oder bei gleich bleibendem Kursgeld die Anzahl Lektionen reduziert werden. Eine Lektion beinhaltet 50 Minuten. Unterrichtsräume Die Kurse finden in den Schulräumen der ECAP an der Sternmattstrasse 12 b in Luzern statt. Anmeldung per Post mit der Anmeldekarte per Fax: per infolu@ecap.ch per Internet: Eine Anmeldung ist jederzeit möglich und verbindlich. Die Einladung zum Kurs und die Kursunterlagen erhalten Sie in der Woche vor Kursbeginn. Mit Ihrer Anmeldung akzeptieren Sie die nachfolgenden Bedingungen

9 Schulferien und Feiertage Die Feiertage während den Kursen werden nach Absprache mit den Kursteilnehmenden vor- oder nachgeholt. Die jeweiligen Ferien und Feiertage werden mit der Kurseinladung mitgeteilt. Öffnungszeiten Sekretariat Das Sekretariat befindet sich an der Sternmattstrasse 12 b und ist von Montag bis Freitag Uhr und Uhr geöffnet. Abmeldung/Absenzen Für Abmeldungen, welche spätestens 10 Tage vor Kursbeginn bei uns eintreffen, verrechnen wir einen Unkostenbeitrag von Fr Bei Abmeldungen, die später oder während des Kurses eingehen, ist das ganze Kursgeld zu bezahlen. Es ist jedoch möglich, ohne Mehrkosten eine/n Ersatzteilnehmer/in zu stellen. Bei Absenzen kann keine Ermässigung des Kursgeldes gewährt werden. In Ausnahmefällen, sofern wichtige Gründe vorliegen wie z.b. Krankheit oder Unfall (nur mit Arztzeugnis), kann das Kursgeld teilweise gutgeschrieben werden. Kann ein Termin beim Einzelunterricht nicht eingehalten werden, ist die Lehrperson mindestens 24 Stunden vorher zu informieren. Ansonsten wird die Lektion verrechnet

10 Situationsplan Anmeldung Deutsch als Zweitsprache Seebrücke Autobahn A2 Reuss Bahnhofstrasse Pilatusstrasse 4 Bahnhof SBB Vierwaldstättersee KKL Intensivkurs Vormittag Nachmittag Standardkurs (Abend) (nur angeben, falls nicht anders möglich) Deutsch- und Integrationskurs für neu zugezogene MigrantInnen Alphabetisierungskurs Konversationskurs Zentralstr a sse Sprachzertifikate TELC (siehe separater Prospekt) Hirschmattstrasse Privatunterricht Obergrundstrasse Bundesstrasse Bundesplatz Langensandbrücke Frau Vorname: c/o: Herr Familienname: Autobahn A2 Paulusplatz Bireggstrasse Voltastrasse Neustadtstrasse Sternmattstr. Keller strasse Tribschentstrasse Geissensteinring Strasse: PLZ/Ort: Tel/ Muttersprache/Nationalität: Ich bin mit den Bedingungen einverstanden. Datum: Unterschrift: ECAP Zentralschweiz Telefon Fax infolu@ecap.ch Sekretariat und Kurszentrum Sternmattstrasse 12 b Parterre und 1. Stock 6005 Luzern Wie wurden Sie auf die ECAP aufmerksam? Inserat Kursprogramm Internet Weiterempfehlung H Bus Nr. 4 (Richtung Hubelmatt), Haltestelle Steghof 18 19

11 Per Post, Fax oder ECAP Zentralschweiz Sprache & Weiterbildung Sternmattstrasse 12 b 6005 Luzern