SensoControl Produktübersicht

Transkript

1 SensoControl Produktübersicht u1_u4_senso.indd U :15:50 Uhr

2 Zu Ihrer Sicherheit! Rohrverbindungselemente sind teilweise extremen Belastungen, wie z. B. Schwingungen und unkontrollierten Druckspitzen, ausgesetzt. Nur die Verwendung von Parker Komponenten und die Einhaltung der Parker Montagevorschriften garantieren Ihnen Produktsicherheit und Einhaltung geltender Normen. Ein Nichtbeachten dieser Regel kann die Funktionssicherheit des Produktes beeinträchtigen, Verletzungen verursachen, Eigentum beschädigen und zum Verlust unserer Gewährleistung führen. In jedem Fall gilt unsere Gewährleistung nur für Parker Produkte. Technische Änderungen vorbehalten. Copyright 2008, Parker Hannifin Corporation. All Rights Reserved. u1_u4_senso.indd U :15:55 Uhr

3 Parker Inhaltsverzeichnis Einführung... Seite 2 ServiceJunior ServiceJunior Kit... Seite 3 Serviceman Serviceman Kit... Seite 3 ServiceJunior wireless... Seite 4 The Parker ServiceMaster Easy... Seite 4 The Parker ServiceMaster ServiceMaster Kit:... Seite 5 Drucksensor SCPT... Seite 6 Hydrauliktester SCLV-PTQ... Seite 6 Drehzahlmesser SCRPM... Seite 6 Temperatursensor SCT... Seite 6 Messturbine SCFT... Seite 6 PressureController SCPSD... Seite 7 TemperatureController SCTSD... Seite 8 LevelController SCLSD... Seite 8 LevelTempController SCLTSD... Seite 9 OilTankController SCOTC... Seite 9 Drucksensor SCP-Mini... Seite 10 Drucksensor SCP-EX... Seite 10 Drucksensor SCP-Mobil... Seite 11 Druck-/Temperatursensor mit CAN-open technology... Seite 11 Temperatursensoren SCT... Seite 12 Einbauinstrument SCE Seite 12 1 Katalog /DE sensocontrol.indd :14:52 Uhr

4 Parker Differenzierte und exakte Analysen ständig aktuell Messen Anzeigen Auswerten Messen Steuern Regeln Robust, schnell, einfach zu bedienen Robust, langzeitstabil, auch für extreme Bedingungen geeignet Frühzeitiges Erkennen von Störungen Druck Durchfl uss Temperatur Drehzahl Präzise Diagnose Vor Ort stationär Erfassung kurzfristiger Ereignisse Trendanalysen längerer Zeiträume Ausdruck in Kurvenform oder numerisch Werkverarbeitung auf PC Für Vorbeugende Wartung Inbetriebnahme Fehlersuche Maschinenoptimierung Anzeigen, Messen und Überwachen der Parameter Druck Temperatur Niveau Analyse der Parameter Visualisierung vor Ort Für schnelle Regelungsprozesse geeignet Zuverlässiges Schalten bei einfachster Bedienung Applikation Ideal für Aggregate des Allgemeinen Maschinen- und Anlagenbaus, bei Werkzeugmaschinen oder Pressen in Automobilwerken. Individuelle branchen-spezifi sche Lösungen sind jederzeit möglich. Zuverlässige Technologien zum reibungslosen Überwachen von Maschinen 2 Katalog /DE sensocontrol.indd :14:54 Uhr

5 Parker Diagnose-Messtechnik ServiceJunior Der ServiceJunior ermöglicht das Messen und Anzeigen von Drücken in einem Gerät. Durch das vierstellige Display werden die Messwerte mit hoher Genauigkeit dargestellt. Druckspitzen werden mit einer Abtastrate von 10 ms sicher erfasst. Digitale Druckmessung Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung Genauigkeit ± 0,5% FS typ Druckspitzenanzeige numerisch (MIN/MAX) Grafi sche Anzeige als bar-graph ServiceJunior Kit Lieferung im Gerätekoffer inkl. Mess-Schlauch und Adapter Serviceman Messen und Anzeigen von zwei Messwerten gleichzeitig. Differnzdruckmessungen sind durch Tastendruck sehr einfach durchzuführen. Druckspitzen können sofort und sicher analysiert werden. Einfache Bedienung Automatische Sensorerkennung (Vermeidung von Fehlmessungen) Zweizeiliges Display Druckspitzenmessung in 2 ms Serviceman Kit Lieferung im Gerätekoffer inkl. Mess-Schlauch und Adapter Zubehör und Sensoren zur Messung von: Druck/Temperatur, Volumenstrom 3 Katalog /DE sensocontrol.indd :14:54 Uhr

6 Parker Diagnose-Messtechnik ServiceJunior wireless Mit dem ServiceJunior wireless aus der Senso- Control- Familie von Parker zeichnen Sie jetzt bequem die Druckwerte eines oder mehrerer Messpunkte an Ihrer Maschine oder Anlage auf. Über eine Entfernung bis zu 150 Meter werden die gespeicherten Messdaten zum PC übertragen. Messwertspeicher zur Aufzeichnen von Druckverläufen Netzwerkbetrieb (Überwachung mehrerer Messpunkte) Auslesen der Daten mit Funkschnittstelle zum PC Einstellung und Auswertung der Messdaten mit PC Software JuniorWin The Parker ServiceMaster Easy Messen und Anzeigen von bis zu vier Messwerten gleichzeitig. Differenzwerte, Addition, Leistung und Signale in der Proportionaltechnik werden sehr einfach analysiert. Schnelle Fehlerdiagnose = Hohe Wartungsqualität Druckspitzenmessung 1 ms Messwertspeicher zum Aufzeichnen von Druckverläufen mit diversen Speicherfunktionen (Auto Trigger/Start-Stop, etc.) USB-Schnittstelle zum PC Einstellung und Auswertung der Messdaten mit PC Software SensoWin Prospekt Katalog /DE sensocontrol.indd :14:55 Uhr

7 Parker Diagnose-Messtechnik The Parker ServiceMaster Das Mehrkanal Handmessgerät zur gleichzeitigen Messung wichtiger hydraulischen Größen. Messen und Anzeigen von bis zu sechs Messwerten gleichzeitig. Differenzwerte, Addition, Leistung und Signale in der Proportionaltechnik werden sehr einfach analysiert. Schnelle Fehlerdiagnose = Hohe Wartungsqualität Messwertspeicher zum Aufzeichnen von Druckverläufen mit diversen Speicherfunktionen (Auto Trigger/Start-Stop, etc.) Einstellung und Auswertung der Messdaten mit PC Software SensoWin ServiceMaster Kit: Lieferung im Gerätekoffer inkl. diversem Zubehör Mess-Schlauch und Adapter 5 Katalog /DE sensocontrol.indd :14:56 Uhr

8 Parker Diagnose-Messtechnik Drucksensor SCPT Temperatursensor SCT Messbereiche bis1000 bar Genauigkeit ±0,25% FS typ. Hydrauliktester SCLV-PTQ Öltemperaturen bis 125 C kompatibel zu Messturbine SCFT Messturbine SCFT Test von Druck- und Volumenstrom (Pumpentest) Integrierte Überlastsicherung Einstellbares Belastungsventil Drehzahlmesser SCRPM Messbereiche bis zu 750 l/min. Genauigkeit 1% vom Messwert Druckbereich bis 480 bar Messbereich bis RPM Genauigkeit bis ±0,5% FS Einfache und schnelle Messung 6 Katalog /DE sensocontrol.indd :14:57 Uhr

9 Parker Industrie-Produkte Controller Family Die Controller kommen in Steuerungs-, Regelungs- oder Überwachungssystemen zum Einsatz, bei denen Schalt-, Analogsignale oder eine Anzeige benötigt werden. Die Controller können mechanische Schalter mechanische Anzeigen (Manometer, Thermometer, Schauglas) Sensoren ersetzen und vereinen alle Funktionen der oben genannten Komponenten in einem Gerät. Große Anzeige Frei einstellbar Robuste Metallausführung Kompakt Langzeitstabil Zuverlässig Störfest PressureController SCPSD Einfache Bedienung, umfangreiche Funktionalität und lange Lebensdauer sind die wichtigsten Merkmale des elektronischen Pressure Controller SCPSD. Merkmale: bar/psi/mpa Kompakte Bauform drehbar Robustes Gehäuse(IP 67) Einfache Bedienung 2 Schaltausgänge 4 Schaltpunkte einstellbarer Analogausgang Verzögerungszeiten (Dämpfung) Hysterese/Fensterfunktion Passwort Soll der Druck angezeigt werden oder werden schnelle Schalt- oder Analogsignale benötigt, die einfach und ohne zusätzliche Justagearbeiten eingestellt werden sollen, dann ist der SCPSD die ideale Lösung. 7 Katalog /DE sensocontrol.indd :15:03 Uhr

10 Parker Industrie-Produkte TemperatureController SCTSD Einfache Bedienung und umfangreiche Funktionalität sind die wichtigsten Merkmale des elektronischen Temperature Controller SCTSD. Merkmale: C und F Kompakte Bauform drehbar Robustes Gehäuse (IP 67) Einfache Bedienung 2 Schaltausgänge 4 Schaltpunkte einstellbarer Analogausgang Verzögerungszeiten (Dämpfung) Hysterese/Fensterfunktion Passwort Soll die Temperatur angezeigt werden oder werden temperaturabhängige Schalt- oder Analogsignale benötigt, die einfach und ohne zusätzliche Justagearbeiten eingestellt werden sollen, dann ist der SCTSD die ideale Lösung. LevelController SCLSD Einfache Bedienung und umfangreiche Funktionalität sind die wichtigsten Merkmale des elektronischen LevelController SCLSD. Niveauanzeige in mm/inch/% Kompakte Bauform Drehbar Robustes Gehäuse (IP 67) Menügeführt einstellbar High- und Low-Anzeige Schaltausgang Analogausgang Bewährtes Schwimmer-Mess-System Einfache Bedienung Beliebiger Einbau Hysterese/Fensterfunktion Passwort Der LevelController ist bestens für das Überwachen von Tankniveaus geeignet. Durch das menügeführte Einstellen der Niveauschaltpunkte können unterschiedlichste Anwendungen komfortabel realisiert werden. Mit der anwählbaren Prozentanzeige sind die Füllstände unabhängig von der Tankbauform für den Bediener einheitlich darstellbar. 8 Katalog /DE sensocontrol.indd :15:04 Uhr

11 Parker Industrie-Produkte LevelTempController SCLTSD Einfache Bedienung und umfangreiche Funktionalität sind die wichtigsten Merkmale des elektronischen LevelTempController SCLTSD. Merkmale: Temperatur und Niveau Kompakte Bauform Drehbar Robustes Gehäuse (IP67) Einfache Bedienung Menügeführt einstellbar Ein Fühler Eine Aufnahmebohrung Schaltausgang Analogausgang Hysterese/Fensterfunktion Passwort Mit dem LevelTempController ist es möglich, auf einer gemeinsamen Plattform die Temperatur und das Niveau jeweils separat einzustellen und anzuzeigen. Gerade bei der Tanküberwachung entfaltet die Integration aus Niveau und Temperatur auf einmalige Weise seine Möglichkeiten. OilTankController SCOTC Zusätzlich zum LevelTempController bietet der OilTankController standardisierte Anschlüsse für einen Luftfi lter und eine Befüllkupplung. Gerade bei der Tanküberwachung für Serienanwender entfaltet die Integration aus Niveau und Temperatur in Kombination mit dem Luftfi lter- und Befülladapteranschluss auf einmalige Weise ihre Möglichkeiten. Es wird nur noch eine Anschlussbohrung für vier Funktionen benötigt. Bewährtes Messsystem Niveau-/Temperaturanzeige mm-/inch-/%-anzeige High- und Low-Anzeige Nur eine Bohrung Kontinuierliche Niveaumessung Anschluss: Befüllkupplung Luftfi lter Unterdruck Kein Schwallrohr erforderlich 9 Katalog /DE sensocontrol.indd :15:05 Uhr

12 Parker Drucksensor SCP-Mini Der Drucksensor SCP-Mini wurde für die Bedürfnisse industrieller Anwendungen konzipiert und kommt in Steuerungs-, Regelungs- oder Überwachungssystemen zum Einsatz, bei denen schnelle, druckabhängige Analogsignale benötigt werden. Der Drucksensor SCP-Mini zeichnet sich durch die kompakte Bauweise, hohe Linearität und eine exzellente Störfestigkeit aus. Edelstahlzelle Kleine Bauform Hoher Berstdruck Resistent gegen Druckspitzen Schock- und vibrationsfest Breite Medienverträglichkeit Hohe Linearität Langzeitstabil Drucksensor SCP-EX Der Drucksensor SCP-EX wurde für die Bedürfnisse explosionsgefährdeter Anwendungen (II 2G EEx ia IIC T4) konzipiert und kommt in Steuerungs-, Regelungsoder Überwachungssystemen zum Einsatz, bei denen druckabhängige Analogsignale benötigt werden. Der Drucksensor SCP-EX zeichnet sich durch die kompakte Bauweise, hohe Linearität und eine exzellente Störfestigkeit aus. Robust Langzeitstabil zuverlässig Edelstahl EEx ia 10 Katalog /DE sensocontrol.indd :15:06 Uhr

13 Parker Industrie-Produkte Drucksensor SCP-Mobil Der SCP-Mobil wurde speziell für Mobilhydraulikanwendungen entwickelt und wird gemäß kundenspezifi schen Anforderungen modifi ziert. Spezielle elektrische Anschlüsse Spezielle Ausgangssignale Spezielle Schutzmaßnahmen Messbereich von 1 +1 bar bis zu bar CanBus SCPT Druck-/Temperatursensor mit CAN-open technology Flexibel, innovativ und zuverlässig Der neue Druck-/Temperatursensor der Baureihe SCPT bietet fl exible Einsatzmöglichkeiten in der Automatisierungstechnik. Die CAN-open Technologie ermöglicht dem Konstrukteur neben der Kombination von P/T-Messung eine kostengünstige und zuverlässige Messtechnik. Vorteile Genauigkeit ± 0,25% FS (typ.) Digitale Messwert-Erfassung und -Übertragung Fehlerüberwachung/Eigendiagnose Heart Beat-Funktion/SYNC Anwendungen Hydraulik/Pneumatik Automatisierungstechnik Papiermaschinen/Automotive/Mobilhydraulik Datenblatt Katalog /DE sensocontrol.indd :15:07 Uhr

14 Parker Temperatursensoren SCT Kompakte Bauform und hohe Druckfestigkeit sind die Merkmale des elektronischen Temperatursensors SCT. Merkmale: Druckfest bis 630 bar Kompakte Bauform Edelstahlgehäuse Einfache Montage 50 C bis 250 C 0/4 20 ma Soll die Temperatur bei höheren Drücken gemessen werden und sind kompakte Bauformen erforderlich, dann kommt der SCT zum Einsatz. Einbauinstrument SCE-020 Vielfältige Anschlüsse, eine fl exible Anzeige und zahlreiche Ausgänge sind die Merkmale des Anzeigegerätes SCE-020. Merkmale: Eingänge: Strom Spannung Frequenz Einheit frei wählbar Einstellbarer Anzeigebereich Ausgänge: Schaltausgang Analogausgang Serielle Schnittstelle: RS 232 Müssen unterschiedliche Messwerte einfach und fl exibel dargestellt werden, dann kommt das Anzeigegerät SCE-020 zum Einsatz. 12 Katalog /DE sensocontrol.indd :15:08 Uhr

15 Bewegungs- und Steuerungstechnologien von Parker Bei Parker geht es uns darum, unseren Kunden zu helfen, das nahezu Unmögliche möglich zu machen. Als Anbieter von Lösungen helfen wir unseren Kunden, höhere Produktivität zu erzielen, indem wir die besten Systeme für ihre Anforderungen entwickeln. Dies bedeutet, dass wir die Kundenanwendungen von verschiedenen Seiten betrachten und neue Wege der Wertschöpfung ausfindig machen. Was auch immer im Bereich Bewegung und Steuerung benötigt wird, Parker hat die Erfahrung, die breite Produktpalette und globale Reichweite, um ständig einen hervorragenden Lieferservice bieten zu können. Kein Unternehmen weiß mehr über die Steuerung von Bewegungen als Parker. Weitere Informationen erhalten Sie unter der kostenlosen Rufnummer LEITUNG VON FLÜSSIGKEITEN UND GASEN Luft- und Raumfahrt Landwirtschaft Umschlag großer Mengen von Chemikalien Baumaschinen Lebensmittel und Getränke Kraftstoff- und Gasleitung Industrielle Anlagen Mobile Ausrüstungen Öl und Gas Transport Schweißen Messinganschlüsse und ventile Diagnoseausrüstung Fluid-Leitungssysteme Schläuche für industrielle Anwendungen PTFE- und PFA-Schläuche, -Rohre und Kunststoffanschlüsse Gummi- und Thermoplastschläuche und Anschlüsse Rohrverschraubungen und Adapter Schnellverschluss-Kupplungen u1_u4_senso.indd U3 LUFT- UND RAUMFAHRT KLIMASTEUERUNG ELEKTROMECHANIK FILTERUNG Flugzeugantriebe Geschäftsflugverkehr und allgemeine Luftfahrt Kommerzieller Transport Landgestützte Waffensysteme Militärflugzeuge Raketen und Raketenwerfer-Fahrzeuge Regionalverkehr Unbemannte Flugzeuge Landwirtschaft Klimatechnik Lebensmittel, Getränke und Milchprodukte Medizin/Biowissenschaften Präzisionskühlung Verarbeitung Transport steuerungssysteme und -komponenten Fluidleitungssysteme Fluid-Durchflussmessungs- und Zerstäubungsgeräte Kraftstoffsysteme und -komponenten Hydrauliksysteme und -komponenten Systeme zur Herstellung von inertem Stickstoff Pneumatische Systeme und Komponenten Räder und Bremsen CO2-Kontrollen Elektronische Steuerungen Filtertrockner Handabsperrventile Schläuche und Anschlüsse Druckregelventile Kühlmittelverteiler Sicherheitsventile Elektromagnetventile Thermostatische Expansionsventile Luft- und Raumfahrt Industrielle Automation Biowissenschaften und Medizintechnik Werkzeugmaschinen Verpackungsmaschinen Papierherstellungs- und Druckmaschinen Kunststoffmaschinen und Materialumformung Grundstoff- und Rohmetall-Herstellung Halbleiter und elektronische Industrie Textilmaschinen Draht und Kabel AC-Servoantriebstechnik und komplette Automationslösungen Elektromechanische Aktuatoren, Portalroboter und Führungen Elektrohydraulische Antriebssysteme Elektromechanische Antriebssysteme Geräte zur Visualisierung und Bedienung Direktantriebstechnik wie Linearservo und Torquemotoren Schrittmotoren, Servomotoren und Bewegungssteuerungen Strangpressprofil-Bausystem HYDRAULIK PNEUMATIK PROZESSSTEUERUNG Luft- und Raumfahrt Transportsysteme und WerkstückHandhabung Industrielle Automation Biowissenschaften und Medizin Werkzeugmaschinen Verpackungsmaschinen Transportwesen und Automobilindustrie Chemische Industrie/Raffinerien Lebensmittel, Getränke und Milchprodukte Allgemeine und Zahnmedizin Mikro-Elektronik Öl und Gas Energieerzeugung Luft- und Raumfahrt Hebezeuge Landwirtschaft Baumaschinen Forstwirtschaft Industrie-Maschinen u. Anlagen Bergbau Öl und Gas Stromerzeugung u. Energiewirtsch. LKW-Hydraulik Diagnoseausrüstung Hydraulische Zylinder und HydroSpeicher Hydraulische Motoren und Pumpen Hydraulik-Systeme Hydraulik-Ventile und Steuerungen Nebenantriebe Gummi- und Thermoplastschläuche und Anschlüsse Rohrverschraubungen und Adapter Schnellverschluss-Kupplungen Druckluft-Aufbereitung Messinganschlüsse und -ventile Anschluss-Grundplatten Pneumatik-Zubehör Pneumatik-Aktuatoren und Greifer Pneumatik-Ventile und Steuerungen Schnellverschluss-Kupplungen Dreh-Antriebe Gummi- und Thermoplastschläuche und Anschlüsse Strangpressprofile-Bausystem Thermoplast-Rohre und -anschlüsse Vakuum-Ejektoren, -Sauger und -Sensoren Produkte und Systeme zur Bearbeitung analytischer Proben Anschlüsse, Ventile und Pumpen für die Leitung von Fluorpolymeren Anschlüsse, Ventile und Regler für die Leitung hochreiner Gase Prozesstechnik-Anschlüsse, -Ventile und Druckregler Mitteldruckanschlüsse und -ventile Lebensmittel und Getränke Industrie-Maschinen und Anlagen Biowissenschaften Schifffahrt Mobile Ausrüstung Öl und Gas Energieerzeugung Prozesstechnik Transport Analytische Gaserzeuger Filter für Druckluft und Gas Condition Monitoring Motorsaugluft-, Treibstoff- und ÖlFilterung und -Systeme Hydraulik-, Schmier- und Kühlmittelfilter Prozess-, chemische, Wasser- und Mikrofilter Stickstoff- u. Wasserstoff-Erzeuger, Automatische Kondensatableiter DICHTUNG UND ABSCHIRMUNG Luft- und Raumfahrt Chemische Verarbeitung Gebrauchsgüter Energie, Öl und Gas Fluidtechnik Industrie allgemein Informationstechnologie Biowissenschaften Militär Halbleiter-Technik Telekommunikation Transport Dynamische Dichtungen Elastomer-O-Ringe EMV-Abschirmungen Extrudierte- und präzisionsgeschnittene/gefertigte Elastomerdichtungen Homogene und eingefügte Elastomerformen Hochtemperatur-Metalldichtungen Metall- und Kunststoff- VerbundstoffDichtungen Wärmeleitmaterialien :15:56 Uhr

16 Parker weltweit AE Vereinigte Arabische Emirate, Abu Dhabi Tel: parker.me@parker.com AR Argentinien, Buenos Aires Tel: AT Österreich, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) parker.austria@parker.com AT Österreich, Wiener Neustadt (Osteuropa) Tel: +43 (0) parker.easteurope@parker.com AU Australien, Castle Hill Tel: +61 (0) AZ Aserbaidschan, Baku Tel: parker.azerbaijan@parker.com BE/LX Belgien, Nivelles Tel: +32 (0) parker.belgium@parker.com BR Brasilien, Cachoeirinha RS Tel: BY Weißrussland, Minsk Tel: parker.belarus@parker.com CA Kanada, Milton, Ontario Tel: CH Schweiz, Etoy, Tel: +41 (0) parker.switzerland@parker.com CN China, Schanghai Tel: CZ Tschechische Republik, Klecany Tel: parker.czechrepublic@parker.com DE Deutschland, Kaarst Tel: +49 (0) parker.germany@parker.com DK Dänemark, Ballerup Tel: parker.denmark@parker.com ES Spanien, Madrid Tel: parker.spain@parker.com FI Finnland, Vantaa Tel: +358 (0) parker.finland@parker.com FR Frankreich, Contamine-sur-Arve Tel: +33 (0) parker.france@parker.com GR Griechenland, Athen Tel: parker.greece@parker.com HK Hong Kong Tel: HU Ungarn, Budapest Tel: parker.hungary@parker.com IE Irland, Dublin Tel: +353 (0) parker.ireland@parker.com IN Indien, Mumbai Tel: IT Italien, Corsico (MI) Tel: parker.italy@parker.com JP Japan, Fujisawa Tel: +(81) KR Korea, Seoul Tel: KZ Kasachstan, Almaty Tel: parker.easteurope@parker.com LV Lettland, Riga Tel: parker.latvia@parker.com MX Mexico, Apodaca Tel: MY Malaysia, Subang Jaya Tel: NL Niederlande, Oldenzaal Tel: +31 (0) parker.nl@parker.com NO Norwegen, Ski Tel: parker.norway@parker.com NZ Neuseeland, Mt Wellington Tel: PL Polen, Warschau Tel: +48 (0) parker.poland@parker.com PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: parker.portugal@parker.com RO Rumänien, Bukarest Tel: parker.romania@parker.com RU Russland, Moskau Tel: parker.russia@parker.com SE Schweden, Spånga Tel: +46 (0) parker.sweden@parker.com SG Singapur Tel: SK Slowakei, Banska Bystrica Tel: parker.slovakia@parker.com SL Slowenien, Novo Mesto Tel: parker.slovenia@parker.com TH Thailand, Bangkok Tel: TR Türkei, Merter/Istanbul Tel: or 07 parker.turkey@parker.com TW Taiwan, Taipei Tel: UA Ukraine, Kiew Tel parker.ukraine@parker.com UK Großbritannien, Warwick Tel: +44 (0) parker.uk@parker.com US USA, Cleveland Tel: VE Venezuela, Caracas Tel: ZA Republik Südafrika, Kempton Park Tel: +27 (0) parker.southafrica@parker.com European Product Information Centre Free phone: (from AT, BE, CH, CZ, DE, EE, EI, ES, FI, FR, IT, LI, PT, SE, SK, UK) 2008 Parker Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. PlantijnCasparie 02/2008/4050-4/DE Ihr Parker-Händler u1_u4_senso.indd U :43:08 Uhr