Manuel d utilisation

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Manuel d utilisation"

Silvia Reuter
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Manuel d utilisation

2 INFORMATIONS IMPORTANTES A LIRE Ne pas suivre ces instructions de sécurité peut entraîner des blessures sérieuses. Composants les plus susceptibles de s abîmer ROULETTES DU SIEGE RAIL ALUMINIUM (élément N 00,8) SANGLE DE TRACTION (élément N 709) ASSEMBLAGE DE LA PEDALE (élément N 0 4, 6, 7, 8, 300, 306, 70) TOUTES LES ATTACHES

3 REGLER VOTRE RAMEUR Dépliage IMPORTANT ATTENTION 3

4 S installer en toute sécurité Pré ajustement du support du talon Ajustement du support du talon 4

5 Ajustement de l angle de l ordinateur NOTE / NB Ajustement des trous d aération Relâcher la sangle de la pédale / 5

6 Pliage ATTENTION Transport et stockage GUIDE POUR RAMER CORRECTEMENT Corps trop penché MAUVAISE POSITION BONNE POSITION 6

7 Ramer avec les bras pliés MAUVAISE POSITION BONNE POSITION Poignets pliés MAUVAISE POSITION BONNE POSITION Tirer le corps à la poignée MAUVAISE POSITION BONNE POSITION 7

8 Coudes volants MAUVAISE POSITION BONNE POSITION Fermer les genoux MAUVAISE POSITION BONNE POSITION 8

9 Liste de contrôle SI UNE DE CES PIÈCES EST MANQUANTE, VEUILLEZ CONTACTER IMMÉDIATEMENT VOTRE REVENDEUR. page page page page page 3 page 4 page 5 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Competition Rower II Avant-propos Sommaire Toutes nos félicitations pour l'achat de votre rameur Competition Rower II. Ce produit a été conçu et fabriqué pour satisfaire aux besoins et exigences d'une utilisation domestique. Avant-propos Sommaire Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant de procéder à l'assemblage et à la première utilisation. Conservez ces instructions afin de pouvoir les consulter en référence et/ou pour les opérations d'entretien. Pour toute question, veuillez nous contacter. Tous nos vœux de succès et de plaisir à l'entraînement. Liste de contrôle Étapes d'assemblage ~7 Étapes d'assemblage 8~9 Liste détaillée des pièces Vue éclatée OUTIL

10 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ÉTAPE Prévoyez un espace de x,5 mètres pour déballer votre rameur Premier R00APM. ÉTAPE Ouvrez le carton comme indiqué sur le schéma cidessous. REMARQUE : Pour protéger le rameur lors de l'assemblage, nous vous recommandons de ne pas retirer le matériel de protection avant que cela ne soit nécessaire. ÉTAPE 4 A) Retirez du couvercle en carton le rameur partiellement assemblé et placez-le de la manière adéquate comme cela est indiqué sur le schéma ci-dessous. B) Retirez le SUPPORT DE SANGLE DE SÉCURITÉ et jetez-le. Placez la POIGNÉE dans son SUPPORT. C) Retirez les 4 x S [300] du CADRE PRINCIPAL [00] à l'aide de l'outil fourni. D) Assemblez x CALE-PIED [03 & 04] avec les mêmes 4 x S [300] et serrez fermement. Chaque CALE-PIED porte un autocollant «L» ou «R» pour gauche («left») ou droite («right»). ÉTAPE 6 A) Retirez 8 x S [300] du PIVOT COULÉ [003] à l'aide de l'outil fourni. B) Assemblez le RAIL EN ALUMINUM [00] avec les mêmes 8 x S [300] et serrez fermement OUTIL ÉTAPE 3 A) Placez le CADRE PRINCIPAL [00] dans le couvercle en carton, comme indiqué sur le schéma ci-dessous. B) Retirez les 4 x S [300] du CADRE PRINCIPAL [00] à l'aide de l'outil fourni. C) Assemblez le STABILISATEUR AVANT [005] avec les mêmes 4 x S [300] et serrez fermement. D) Assemblez le STABILISATEUR AVANT [005] avec les 4 S [300] et serrez fermement. Avant d assembler, assurez-vous que le STABILISATEUR AVANT [005] ne coince ni le câble d alimentation [7] ni le câble de la console [703]. E) Après installation du stabilisateur, placez les câbles de manière à ce qu ils ne vous gênent pas ou ne puissent pas s abîmer. SUPPORT DE SANGLE DE SÉCURITÉ ÉTAPE 5 A) Retirez le RAIL EN ALUMINUM [00] du carton et placezle en haut du couvercle en carton comme indiqué sur le schéma ci-dessous. B) Retirez 4 x S [300] du RAIL EN ALUMINUM [00] et x S [30] du STABILISATEUR ARRIÈRE [006] à l'aide de l'outil fourni. C) Assemblez le STABILISATEUR ARRIÈRE [006] avec les mêmes 4 x S [300] et serrez fermement. D) Assemblez l'embout DE RAIL EN ALUMINUM [6] avec x S [30] et serrez fermement. e) Retirez l'attache et jetez-la. ÉTAPE 7 A) Retirez les 4 x S [300] du SIÈGE [9] à l'aide de l'outil fourni. B) Assemblez le SIÈGE [9] avec les mêmes 4 x S [300] et serrez fermement. 005 OUTIL Couvercle en carton Couvercle en carton 00 Attache

11 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ÉTAPE 8 A) Retirez 4 x S [303] du CHARIOT à l'aide de l'outil fourni. B) Assemblez x CACHES DE CHARIOT DE SIÈGE [7] avec les mêmes 4 x S [303] et serrez fermement. REMARQUE : Veillez à ce que les x CACHES DE CHARIOT DE SIÈGE [7] s'engagent correctement l'un dans l'autre, comme indiqué sur le schéma ci-dessous. Engagez correctement ÉTAPE 9 Enlevez tout le matériel de protection et jetez-le

12 DESCRIPTION RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE VIS VIS VIS VIS VIS VIS BAGUE DE RETENUE CÂBLE DE TENSION MOTEUR avec CÂBLE CÂBLE DE CAPTEUR MOTEUR CÂBLE DE CONSOLE - 6 x BROCHES CÂBLE DE CONSOLE - 9 x BROCHES GALETTE - CÂBLE GALETTE - AXE DE VOLANT GALETTE - RESSORT ASSEMBLAGE D'AIMANT DE CAPTEUR ASSEMBLAGE SANGLE D'ENTRAÎNEMENT CALE-PIED - SANGLE RÉCEPTEUR PECTORAL ADAPTEUR CA - CÂBLE LOGEMENT DE PILES avec CÂBLE CONSOLE ADAPTEUR CA ROULEMENT ROULEMENT ROULEMENT ROULEMENT EMBRAYAGE QTÉ LISTE DES PIECES PIÈCE N DESCRIPTION RAIL EN ALUMINUM CADRE PRINCIPAL PIVOT COULÉ TIGE DU PIVOT COULÉ STABILISATEUR - AVANT STABILISATEUR - ARRIÈRE ÉQUERRE ARRIÈRE POIGNÉE ALU CHARIOT DE SIÈGE - PLAQUE LATÉRALE CHARIOT DE SIÈGE - TIGE GALET GUIDE - GALET GUIDE - PLAQUE CALE-PIED - DROIT CALE-PIED - GAUCHE BRAS DE CONSOLE ATTACHE AXE D'EMBRAYAGE RESSORT DE RAPPEL GALET GUIDE - ENTRETOISE GALETTE - PATIN GALETTE - ROULETTE DE PATIN GALETTE - GUIDE DE CÂBLE 3 BRAS DE CONSOLE - TAMPON BRAS DE CONSOLE - PIVOT BRAS DE CONSOLE - CACHE DE TAMPON CACHE ÉCROU DE BOÎTIER DE CONSOLE BRAS DE CONSOLE - ENTRETOISE SUPPORT DE POIGNÉE ENJOLIVEUR - AVANT ENJOLIVEUR - MOYEU ENJOLIVEUR - PRINCIPAL GRILLE EMBOUT DE ROUE - GAUCHE EMBOUT DE ROUE - DROITE EMBOUT STANDARD EMBOUT DE RAIL EN ALUMINUM CHARIOT DE SIÈGE - COVER CHARIOT DE SIÈGE - GALET 4 SIÈGE GARNITURE DE BOUCLE DE SANGLE HAUT GARNITURE DE BOUCLE DE SANGLE - BAS TAMPON QTÉ PIÈCE N DESCRIPTION QTÉ POIGNÉE EN MOUSSE ARRÊT DE CHARIOT DE SIÈGE POIGNÉE DE SERRAGE TALONNIÈRE - ASSEMBLAGE TALONNIÈRE - ARRÊT 4 ASSEMBLAGE PIVOT DE TALON 4 CACHE - AÉRATION GALETTE - ALUMINUM GALETTE - MANCHON GARNITURE DE FENTE DE SANGLE COUVERCLE DE PILES COURROIE D'ENTRAÎNEMENT POLY V POULIE D'ENTRAÎNEMENT TAMBOUR DE SANGLE RESSORT DE RAPPEL - TAMBOUR RESSORT DE RAPPEL - COUVERCLE RESSORT DE RAPPEL - SUPPORT VENTILATEUR DE VOLANT avec AIMANTS ASSEMBLAGE DE ROULETTE DE TENSION - ENTRETOISE GALET GUIDE GARNITURE DE CALE-PIED TAMPON ÉCROU 9 ÉCROU ÉCROU ÉCROU ÉCROU PIÈCE N

13 5 SCHEMA EXPLOSE STYLE N R00APM 0306

Ähnliche Dokumente

Bedienungsanleitung / Mode d emploi

DE FR Schwenkbare LCD/TFT-Tischhalterung für 2 Bildschirme Support pivotant pour 2 écrans LCD/TFT Bedienungsanleitung / Mode d emploi NC-7202-675 INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIRE DE Ihre neue Schwenkbare