Online Stempel Service Online Stamp Service Service Tampon En Ligne

Transkript

1 Made in Germany Neuheiten News Nouveautés Personalisierte Schreibgeräte mit Stempel und Stempelartikel Stylos-tampon et Articles Promotionnels Personnalisés Stamping Pens and Personalized Promotional Articles 2009 Made in Germany Since 1961

2 Online Stempel Service Online Stamp Service Service Tampon En Ligne Online Stempelbezug Vorteile weltweit Personalisierte Werbeartikel von HERI und RIGONI erfolgreich durch jahrzehntelange Qualität und den internationalen Stempelservice. Individuell gefertigte Stempel machen HERI RIGONI Artikel zu etwas Besonderem, denn der Werbeartikelempfänger legt den Stempeltext und das Schriftmuster selbst fest. Jeder Artikel wird mit einem Online-Gutschein geliefert. Mit dem jeweiligen 12-stelligen Bestellcode wird der Stempel unter angefordert. Bereits nach wenigen Tagen wird die Stempelplatte an den angegebenen Stempelempfänger gesandt. Natürlich kostenfrei! Die mitgelieferte Anleitung zeigt das einfache Einlegen der Stempelplatte. Der Online-Gutschein ist im Kaufpreis inbegriffen und verliert auch nach Jahren seinen Wert nicht. Einfach testen mit Code: Online request worldwide advantages Personalised promotional articles by HERI and RIGONI assure their success over many years by the level of quality and the international stamp service. Individually made stamps make these articles very special, because the recipient of the promotional gift chooses the text and the font style for the stamp himself. Each article has an online voucher. With the 12-digit access code the stamp can be requested at Each stamp is individually made and will be sent to the mailing address after a few days. Without extra charge! The added instructions show the easy insertion of the stamp. The online voucher is included in the price of each article and never loses its value. Test with access code: Online-Gutschein Online Voucher Bon En Ligne Stempelservice Made in Germany Geben Sie bitte den auf Ihrem Online-Gutschein angegebenen 12-stelligen Bestellcode ein: 1HR2 55RL 1L5B 1HR2-55RL-1L5B Stempelservice Stempelbestellung Made in Germany Bitte Stempelmuster auswählen: Serie Code 1HR2-55RL-1L5B Stempeltext bitte eingeben 1. Zeile PETER KERNER 2. Zeile Hauptstr.20!t 0511/ Zeile D HANNOVER 4. Zeile peter.kerner@t-online.de mit!t kann ein Telefonzeichen eingefügt werden Commande en ligne des avantages dans le monde entier Des articles promotionnels personnalisables HERI et RIGONI succès garantie durant des années grâce à leurs qualité et le service tampon international. Les tampons individuellement réalisés font de cet article un cadeau promotionnel exceptionnel car le destinataire choisit lui-même le texte et le graphisme. Chaque article est accompagné d un bon en ligne. Avec les 12 chiffres du code informatique indiqués sur le bon on peut commander le tampon sur Déjà quelques jours plus tard le tampon sera envoyé au destinataire indiqué. Bien sûr sans aucun frais supplémentaire! Le mode d emploi joint à l envoi explique comment placer facilement le tampon dans son support. Le bon en ligne est toujours compris dans le prix de l article et utilisable sans limite de temps. Tester avec code: Stempelservice Made in Germany Code 1HR2-55RL-1L5B Serie Stempeltext bitte eingeben Der von Ihnen eingegebene Stempeltext PETER KERNER Hauptstr / D HANNOVER peter.kerner@t-online.de Marianne Heller Gartenstraße 20 D Freiburg Stempelbestellung Stempelempfänger Name Marianne Heller * Adresse Gartenstraße 102 * PLZ/Ort Freiburg * Land Deutschland * m.heller@gmx.de * markierte Felder müssen ausgefüllt werden 2

3 Online Marketing Marketing En Ligne Personalisierter Online Stempelservice Jeder Werbeartikelempfänger eines HERI und RIGONI Schreib/-Stempelgerätes bestellt unter seine individuelle, persönliche Stempelplatte. Einen weiteren, einmaligen Vorteil bietet für zusätzliches Online Marketing. Dabei werden Logos, Werbebotschaften, Onlinebefragungen und Terminvereinbarungen integriert oder die eigene Website wird mit verlinkt unbegrenzte Möglichkeiten. Stempelservice Made in Germany Stempelbestellung Werbung auf Advertising on Publicité sur Info: /Promo1 Eigene Webseite verlinkt mit: Own website linked up with: La propre site web liée avec: www:stempelservice.com ja ja ja nein nein nein Personalized Online Stamp Service Each recipient of a HERI or RIGONI write and stamp instrument orders his individual and personal stamp at The online marketing is another unique advantage, offered by It is possible to integrate logos, slogans or online interrogations and appointment arrangements or to link up the own website with unlimited possibilities. Service Tampon En Ligne personnalisé Chaque personne recevant un instrument pour écrire et tamponner d HERI ou RIGONI commande son tampon individuel et personnel sous vous offre le marketing en ligne, un autre avantage unique. Il est possible d intégrer des logos, des slogans, des enquêtes en ligne ou de prendre rendez-vous, ainsi que lier sa propre site web avec www. stempelservice.com des possibilités illimités. CI-gerechte Gestaltung von CI-conform Design of Design de conformément au CI Info: /Pharma3 3

4 DIAGONAL ink stamp pre 3000M a) b) c) e) f) g) h) 3004M a) b) c) e) f) g) h) 3021M a) b) c) f) g) 3020M a) b) c) e) f) g) h) 3003M a) b) f) g) «Parker System» Großraummine Refill Recharge Präzisions-Stempelmechanik aus Metall. Microschaumstempel bis 4 Zeilen. Stempeln bis Abdrucke. Nachfärbbar. Einfaches Handling. Exakter, scharfer Stempelabdruck. E 6 Metal precision stamp mechanics. Pre-ink stamp up to 4 lines. Up to imprints. Reinkable. Easy handling. Exact and clear stamp imprint. Mécanisme de précision pour tamponner en métal. Tampon préencré jusqu à 4 lignes. Tamponner jusqu à empreintes. Peut être réencré. Maniement facile. Empreinte nette et parfaite. a) 4

5 PROMESA 8000M Fountain Pen b) c) e) f) g) h) 8004M Fountain Pen b) c) e) f) g) h) 8021M Fountain Pen b) c) f) g) 8020M Fountain Pen b) c) e) f) g) h) 8500M Rollerball b) c) e) f) g) h) 8504M Rollerball b) c) e) f) g) h) 8521M Rollerball b) c) f) g) 8520M Rollerball b) c) e) f) g) h) Alle Modelle unter: All models at: Tous modèles sur: New Promesa g) Franziska Schneider 5

6 DIAGONAL COLOR 6011M a) b) c) e) f) g) h) 6041M a) b) c) e) f) g) h) 6031M a) b) c) e) f) g) h) Hochwertige Schreibgerätegehäuse aus Metall und Kunststoff. Clip, Ring und Spitze aus Metall. Sonderfarben ab 500 Stück. Preis auf Anfrage. Writing instruments with high-class metal and plastic cases. Metal clip, ring and tip. Special colours from 500 pieces. Price on request. Instruments pour écrire et tamponner en métal et matière plastique de qualité. Clip, pièce intermédiaire et pointe en métal. Couleurs spéciales à partir de 500 pièces. Prix sur demande. E 14.1 b) c) c) e) 6

7 CLASSIC LIGHT CLASSIC 6501M a) b) c) e) f) g) h) 6541M a) b) c) f) g) 6531M a) b) c) f) g) 6521M a) b) c) f) g) 6532M a) b) c) e) f) g) h) 3100M b) c) e) f) g) h) 3102M b) c) f) g) «Parker System» Großraummine Refill Recharge Alle Modelle unter: All models at: Tous modèles sur: h) b) Werbeanbringungen Promotional imprints Marquages publicitaires a) b) c) e) f) g) h) Toplogo Druck auf Clip Druck auf Kappe Lasergravur auf Kappe Lasergravur auf Clip Einzelnamens-Lasergravur auf Clip Einzelnamens-Lasergravur auf Kappe Toplogo Pad Print on clip Pad Print on cap Laser Engraving on cap Laser Engraving on clip Name Laser engraving on clip Name Laser engraving on cap Toplogo Impression tampographie sur le clip Impression tampographie sur le capuchon Gravure laser sur le capuchon Gravure laser sur le clip Gravure laser des noms sur le clip Gravure laser des noms sur le capuchon f) a) a) g) 7

8 STYLING CLASSIC stamp ink pre Feiner Stempelkugelschreiber Ganzmetallgehäuse, Beschläge hartverchromt Fine stamping pen All metal case, tips, clips and tops chromium plated Stylo-tampon fin Corps métallique, pointe, clip, pièce intermédiaire chromé-dur 800M b) c) e) f) g) h) 821M b) c) f) g) Best for Promotion Gleichbleibende Stempel Pre-determined stamps Tampons constants 8 Full Service

9 TRAVEL STAMP 2604M a) b) c) e) f) g) h) 2614M a) b) c) f) g) 2674M a) b) c) f) g) 2634M a) b) c) f) g) Taschenstempel aus hochwertigem Kunststoff oder Kunststoff lackiert. Clip vernickelt. Stempel bis 4 Zeilen. Pocket stamp made of high-quality plastic or lacquered plastic. Clip nickeled. Stamp up to 4 lines. Tampon de poche en plastique de qualité ou plastique laquée. Clip nickelé. Tampon jusqu à 4 lignes 2624M a) b) c) f) g) 2630M a) b) c) e) f) g) h) Rigoni Box E 11 Stempel klein und flach A stamp small and flat Un tampon petit et plat 2627M a) b) c) f) g) Colour combination system: Ab 50 Stück. From 50 pieces. A partir de 50 pieces. Sonderfarben ab 500 Stück. Special colours from 500 pieces. Couleurs spéciales à partir de 500 pièces. stamping Mini-Karton-Kuvert mit Online-Bestellcode. Mini-cardboard-envelope with Online-Code. Petite enveloppe cartonnée avec code En Ligne. 3S-Stempel, bereits eingefärbt. Mailingverstärker in ganz Europa zum Standard-Briefporto des Landes Sonderfarben ab Stück Sonderausführung - Metallabdeckung 3S-Stamp, preinked Promotion-mailing within Europe, for standard letter postage of each country Special colours from pcs. Alternatively - nickeled metal cover Tampon-3S, préencré. Pour un mailing de promotion en Europe au tarif lettre standard. Couleurs spéciales à partir de pcs. Alternativement - couverture de métal nickelée. 9

10 x20 StampPen x20 StampPen Design Schreib-/Stempelgerät aus hochwertigem Kunststoff. Genormte Mine Stempeln bis Abdrucke, nachfärbbar. Große Werbeflächen. Attraktive Gehäusefarben. Sonderfarben ab 500 Stück. Preis auf Anfrage. Design write and stamp instrument in high-quality plastic material. Standardized refill Stamping up to imprints, re-inkable. Large promotional areas. Attractive colours of cases. Special colours from 500 pieces. Price on request. Instrument design pour écrire et tamponner en plastique de qualité. Recharge standardisé. Tamponner jusqu à empreintes, peut être re-encré. Surfaces publicitaires importantes Couleurs de boîtier attirantes. Couleurs spéciales à partir de 500 pièces. Prix sur demande. 10 Gleichbleibende Stempel Pre-determined stamps Tampons constants

11 x20 PaperPen /SudokuPen /ContainerPen x20 PaperPen x20 SudokuPen x20 ContainerPen Lanyard Colours Alle Modelle unter: All models at: Tous modèles sur: Colour Combination System Printing Areas B E D A C G H indigo white black orange red Cap Tip Body Stampholder A 20,0 x 9,0 mm B 50,0 x 5,0 mm C 50,0 x 6,5 mm D 12,0 x 10,0 mm E 17,0 x 6,0 mm G 23,0 x 6,0 mm H 55,0 x 9,0 mm Ab 50 Stück je Farbkombination From 50 pieces per colour combination À partir de 50 pièces par combinaison de couleurs 11

12 switch write & stamp Präzisions-Schreib- und Stempelmechanik aus Kunststoff. Clip Metall. Microschaumstempel bis 4 Zeilen. Stempeln bis Abdrucke, nachfärbbar. Einfaches Handling. Exakter, scharfer Stempelabdruck. Precision write and stamp plastic mechanics. Metal clip. Pre-ink stamp up to 4 lines. Stamping up to imprints. Reinkable. Easy handling. Exact and clear stamp imprint. Mécanisme de précision pour écrire et tamponner en matière plastique. Clip en métal. Tampon préencré jusqu à 4 lignes. Tamponner jusqu à empreintes. Peut être réencré. Maniement facile. Empreinte nette et parfaite M indigo a) b) c) f) 50640M tangerine a) b) c) f) 50610M anthrazit a) b) c) f) «Parker System» Großraummine Refill Recharge Öffnet und schließt automatisch Opens and closes automatically Ouvrir et fermer automatiquement 12 E 14.1 Gehäuse in Sonderfarben ab 500 Stück. Preis auf Anfrage. Special colours from 500 pieces. Price on request. Couleurs spéciales à partir de 500 pièces. Prix sur demande.

13 Mini Pocket Stamp Pocket Stamp GERALD The communication indigo ruby indigo white E 4.1 Mini Pocket Stamp Pocket Stamp Printer 20 Große Stempelflächen Integrierte, austauschbare Stempelkissen Einfaches Handling, perfekter Stempelabdruck Große Werbeflächen Sonderfarben ab Stck. Large size for stamp imprint Integrated, exchangeable stamping pad Easy handling, perfect imprint Large promotional areas Special colours from pcs. Grande surface de tampon Tampon encreur intégré changeable Maniement facile, empreinte parfaite Surfaces publicitaires importantes Couleurs spéciales à partir de pièces Printer 20 Handliche, selbstfärbende Stempel-Automaten Handy self-inking desk-stamps Tampons automatiques utiles Gleichbleibende Stempel Pre-determined stamps Tampons constants 13

14 Stamp Mouse click & stamp Auffallender Stempel mit Spaßeffekt In Form einer Computer-Maus Stempelabdruck bis zu 4 Zeilen Integriertes Stempelkissen Lanyard oder Clip Standardfarben weiß oder indigo Ab St. Gehäuseoberteil in pink, orange, ruby, blau, rot und grau PMS-Gehäuse CI ab St. click Computer mouse-shaped Stamp imprint up to 4 lines Integrated ink pad Lanyard or clip Standard colours white or indigo From pcs upper shell in pink, orange, ruby, blue, red and grey From pcs upper shell in PMS CI Tampon et gadget extraordinaire Type «Mouse» Empreinte jusqu à quatre lignes Tampon encreur intégré Lanyard ou clip Couleur standard : blanc ou indigo À partir de pièces manche en couleur pink, orange, rubis, bleu, rouge et gris À partir de pièces manche en couleurs Pantone (PMS) CI Stamping Pads Stempelkissen Formschönes Gehäuse Micro 2: 70 x 110 mm Gehäuse anthrazit, Eintränkung schwarz Verpackt in weißer Faltschachtel ab Stück Deckel in Sonderfarbe, Eintränkung in blau, rot, violett, grün Kleinere Ausführung Micro 1: 50 x 90 mm Stamping Pads Nicely shaped case Micro 2: 70 x 110 mm Upper shell in anthracite, black stamp ink Packed in white folding box From 2000 pieces upper shell in special colour, blue, red, purple, green stamp ink Smaller version Micro 1: 50 x 90 mm Tampons encreur Boîte bien dessinée galbée Micro 2: 70 x 110 mm Couvercle en anthracite, couleur d encre en noir Disponible en boîte pliante blanche À partir de pièces couvercle en couleur spéciale, couleur d encre en bleu, rouge, violette, vert Version plus petite Micro 1 : 50 x 90 mm 14

15 Message Stamps Lagertextstempel ab 100 Stock Stamps from 100 pieces Tampons identiques à partir de 100 pcs. Lagertextstempel ab 500 Stock Stamps from 500 pieces Tampons identiques à partir de 500 pcs A Z S Stempel, bereits eingefärbt Kundenspezifische Stempel ab 500 Stück Gehäusesonderfarben ab 3000 Stück Stempelfarben: rot, blau, schwarz, grün, violett DM 7 DM7-G DM7-G S-stamps, already inked Customer-specific stamps from 500 pieces Special colours from 3000 pieces Stamp ink colours: red, blue, black, green, violet mm Tampons déjà pré-encrés Tampons spécifiques à partir de 500 pièces Couleurs spéciales du boîtier à partir de 3000 pièces Couleurs de tampon: rouge, bleu, noir, violet, vert CS-031 CS-032 CS-038 CS-039 DM3B-G DM3B-G CS-040 CS-051 CS-052 CS-053 CS-054 CS-055 CS-056 CS-033 CS-001A 18 mm Sonderausführungen Special models Réalisations particulières DM2-S8G MS-1543-G Sonderausführungen ab 3000 Stück Stempelabdrucke, Stempelfarbe, Gehäusefarbe frei wählbar Weitere Versionen auf Anfrage Special models from 3000 pieces Free choice of stamp imprint, stamp ink and case colours Further versions on demand Réalisations particulières à partir de 3000 pièces Impression du tampon, couleur du tampon et du boîtier au choix du client Autres versions sur demande 5 x 25 mm 15 x 43 mm 15

16 Made in Germany New Models: STYLING CLASSIC TRAVEL STAMP Der Umwelt verpflichtet True to the environment Au respect de l environnement Nachhaltige Produktion ist seit jeher Heri-Leitlinie unternehmerischen Handelns. Ein verantwortungsvoller Umgang mit Ressourcen, effizienter Einsatz erneuerbarer Energien, Wärmerückgewinnung, Produktlanglebigkeit, Müllvermeidung und Recycling, sowie Gebäude und Fahrzeugmanagement sind wichtige Bestandteile des Heri Engagements für die Umwelt. Umgeben von Naturschutzgebieten ist die Verbindung von Umweltschutz und Ökonomie für Heri auch in Zukunft ein verpflichtendes Unternehmensziel. Sustainable production has always been the guidance for the corporate action of Heri. A responsible exposure to resources, efficient use of renewable energies, heat recovery, product longevity, waste prevention and recycling, as well as facility and vehicle management are important components of the environmental commitment of Heri. Surrounded by nature protection areas, the connection of environmental protection and economy will also in future be a compulsive business objective of Heri. De tout temps la production durable a fait partie de la ligne de conduite commerciale de la société Heri. Notre responsabilité envers les ressources, l utilisation efficace des énergies renouvables, la récupération de la chaleur et la durabilité de nos produits ainsi que la réduction des ordures et le recyclage, mais aussi l entretien des bâtiments et véhicules représentent les éléments essentiels de l engagement de la société Heri envers la nature. Situé au milieu de réserves naturelles, Heri s obligera également à l avenir à concilier l économie avec la protection de l environnement. WA-7L Printed in Germany