Bremgarten St. Nikolaus

Transkript

1 8 Horizonte Pfarreien 13. November 2016 Pastoralraum Bremgarten-Reusstal Leitung: Diakon Ueli Hess, Leitender Priester: Leo Stocker, Kirchlich Reg. Sozialdienst: Administration: Cäcilia Stutz, Die Pfarrei Lunkhofen feiert Herzliche Gratulation zum Jubiläum 500 Jahre Pfarrkirche Oberlunkhofen. Die Pfarrei Lunkhofen feiert das Jubiläum am um 9.30 Uhr, mit einem Festgottesdienst mit Weihbischof Denis Theurillat und dem Kirchenchor Lunkhofen. Am 25. November 1516 wurde die Kirche eingeweiht. Nach allen Renovationen, Restaurationen und Anbauten, die sie erlebt hat, steht sie bis heute auf demselben guten Fundament wie damals. Die Pastoralraumleitung und alle Seelsorgenden gratulieren zu diesem Jubiläum. Wir wünschen den Organisatoren ein schönes Pfarreifest. Ueli Hess Advents- und Weihnachtkonzerte in den Kirchen des Pastoralraumes Sa 26. Nov., Uhr, in der Pfarrkirche Hermetschwil und So 27. Nov., 17 Uhr, in der Stadtkirche Bremgarten - Konzert der Bremgarter Kantorei - Musik zur Einstimmung in die Adventszeit Best of 10 Years Bremgarter Kantorei Camille Saint-Saëns Weihnachtsoratorium Di 29. Nov., 20 Uhr, in der Pfarrkirche Oberlunkhofen, Konzert des LYRA - Chores aus St. Petersburg So 11. Dez., 17 Uhr, in der Stadtkirche Bremgarten, Chorkonzert des reformierten Kirchenchores Bremgarten, Leitung: Enrico Fischer So 11. Dez., 17 Uhr, in der Pfarrkirche Zufikon, Konzert des Kulturvereins - Festliche Klänge mit Jonas Herzog, Orgel und die Philharmonic Brass Zürich So 18. Dez., 19 Uhr, in der Pfarrkirche Hermetschwil, Gospelchor Happy voices Mo 26. Dez., 17 Uhr, in der Kapuzinerkirche, Konzert zum Stephanstag, Veranstalter: Kantiforum Wohlen Bremgarten St. Nikolaus Pfarramt: Pfarrgasse 4, 5620 Bremgarten , pfarramt@kath-bremgarten.ch Leitung: Diakon Ueli Hess, Diakon.Hess@bluewin.ch Sekretariat: Heidi Martin und Cäcilia Stutz Weitere Seelsorger: Kaplan Marius Meier, , marius.meier@bluewin.ch Bremg. Hilfswerk: Gottesdienste Samstag, 12. November Gedenkgottesdienst (Ueli Hess) musikalisch gestaltet mit Lidija Roos, Gesang und Andrea Kobi, Orgel Dreissigster für Johanna Burgener-Novak und Sepp Hürlimann; 1. Jahzeitgedenken für Anna Hirsiger-Huwiler und Heidi Soricelli; Jahrzeitgedenken für Lina und Josef Amstad-Moser, Peter Bamert, Erna Boller-Hüsser, Paul und Hermine Borner-Förster und Sohn Päuli, Rosa und Ernst Borner-Kunz, Emil Brem-Hufschmid, Josef und Emilie Lehni-Wey, Hanny Evangelatos-Ruepp, Albin und Josefine Fux-Wirth, Marie und Josef Goldinger- Loop und Arnold Goldinger, Florence Gottet, Louis und Doris Gottet-Jeger, Marlies und Hansruedi Haller-Forter, Xaver Hirsiger-Huwiler, Cäcilia und Robert Hugener- Gumann, Theresia Kaufmann, Adeline und Jules Koch-Meienberg, Robert und Margrit Schönenberger-Koch, Bruno Koch-Seiler, Hermine Küng-Seiler, Heidi Meier-Imbach, Elisabeth und Othmar Meier-Meyer, Eugen und Anna Meier-Abbt, Beatrice und Eugen Meier-Bachmann, Anne Diebold- Meier, Albert Parietti, Alice und Martin Saxer-Meier, Elise Schibler-Wey, Rosa Marie und Traugott Schaufelbühl-Amstutz, Gertrud und Max Schibli-Obrist, Katharina Zihlmann-Schibli, Anna Schmid-Sax, Werner Seiler-Hoppler; Kollekte für die Pfarreicaritas Gottesdienst (Marius Meier), Kollekte für die Fllüchtlingshilfe der Jesuitenmission Schweiz Chinderchile in der Klarakapelle (Irma Martin und Carmela Manzo) Taufe von Fleur-Jolynn Vogel (Ueli Hess) Vorabendgottesdienst in italienischer Sprache (Luigi Talarico) Familiengottesdienst mit Ministrantenaufnahme (Ueli Hess, Karin Kneubühl, Brigitta Blunschi, Helen Stierli und Kindern) Diözesanes Kirchenopfer Werktagsgottesdienste Dienstag, 8.00 im Synesiusschiff Mittwoch, 9.00 in der Klarakapelle 16. Nov. mit der Frauengemeinschaft Donnerstag, 9.00 in der Emauskapelle Freitag, 9.30 im Alterszentrum Bärenmatt Freitag, Kroatische Gebetsgruppe (1. und 3. Freitag im Monat) Montag und Donnerstag, Rosenkranz Postludium Am Samstag, 12. November spielt Andrea Kobi «Schmücke dich, o liebe Seele» von Johann Sebastian Bach. Taufe Am 12. November werden Joana Mancina und am 13. November Fleur-Jolynn Vogel durch die Taufe in die christliche Gemeinschaft aufgenommen. Gott segne die Kinder mit dem Mut des Glaubens, der Kraft der Hoffnung und mit der Erfahrung der Liebe. Chinderchile in der Klarakapelle Am 13. November treffen wir uns wieder zum gemeinsamen Beten, Singen und Feiern! Die Natur bereitet sich, wie viele Tiere, auf den Winterschlaf vor. Was aber nach einem Sterben aussieht, ist in Wirklichkeit ein sich ausruhen, sich verwandeln und neue Kraft schöpfen für ein Leben, das im Frühling wieder neu erwacht. Der November ist auch der Monat, in dem wir an liebe Menschen denken, die verstorben sind. «Der Baum der Erinnerung» lautet daher das Thema unserer Feier und ist zugleich eine wunderschöne Bildergeschichte über das Leben und den Tod - und die Erinnerungen, die bleiben, wenn wir einen geliebten Menschen oder einen vierbeinigen Freund verlieren. Wir freuen uns auf euch! Irma Martin und Carmela Manzo

2 13. November 2016 Pfarreien Horizonte 9 Ministrantenaufnahme Wir freuen uns, am ssonntag, 20. November, Uhr, zwei neue Ministranten in die Schar aufnehmen zu können. Manuela Spillmann und Ivo Wickhaben schon mit viel Eifer geprobt. Wir heissen sie herzlich willkommen und wünschen ihnen viel Freude beim Altardienst. Für den langjährigen, treuen Dienst von Markus und Nicolas Strebel, Michael Honegger, Tamara Fink, Seraina Blumenthal und Navit Sutter bedanken wir uns beim gemütlichen Beisammensein mit einem Geschenk. Wir wünschen euch für die Zukunft alles Gute und Gottes Segen. Diakon Ueli Hess, Brigitta Blunschi, Helen Stierli Frauengemeinschaft Kreatives Werken zur Adventszeit/Weihnachtskarten basteln:, Uhr im Pfarreizentrum. Anmeldung bis 10. November bei Carmela Manzo Tel , Mail 70carmela@gmail.com Jassnachmittag in der Synesiusstube: Montag, 21. November, Uhr. Orgelkreis Bremgarten Orgel meets Christentum: Konzert am 13. November, 17 Uhr mit Andrea Kobi, Orgel; Hiram Santos, Altus und Leitung; Hanna Järveläinen, Sopran; Daniel Issa, Tenor; Yves Brühwiler, Bass. Der Samichlaus kommt bald Der Samichlaus ist im tiefen dunklen Wald mit seinen letzten Vorbereitungen beschäftigt. Er weiss, dass wieder viele Kinder auf seinen Besuch warten. Dafür kann er unter kontaktiert werden. Die Anmeldefrist läuft bis am 20. November. Auch in verschiedenen Geschäften in Bremgarten liegen Anmeldungen auf. Dienstag, 15. November, 20 Uhr im Zeughaussaal. Kandidatur für die Kirchenpflege Tom Dedaj, Am Rank 8, kandidiert für die Kirchenpflege. Er wurde im Jahre 1982 geboren und verbrachte den grössten Teil seiner Kindheit in Oberägeri. Seit dem Jahr 2013 wohnt er in Bremgarten und ist mit Gentijana Dedaj verheiratet und Vater von Aleksander. Die obligatorischen Schulen besuchte er in Oberägeri. Oberägeri ist auch sein Heimatort. Anschliessend besuchte er das Lehrerseminar St. Michal in Zug. Danach absolvierte er die Rekrutenschule mit anschliessender Kaderschule als Unteroffizier und die Weiterbildung zum Sekundarlehrer. Aktuell ist er Sekundarlehrer in Dietikon. Hermetschwil-Staffeln Bruder Klaus Pfarramt: Käsereistrasse 5, 5626 Hermetschwil- Staffeln, kirche-hermetschwil@bluewin.ch , Leitung: Diakon Ueli Hess, Diakon.Hess@bluewin.ch Sekretariat: Cäcilia Stutz Jugend-& Familienseelsorge: Sandra Ruppli, , sandra.ruppli@hispeed.ch Sakristanin: Sr. Bernarda, kloster.hermetschwil@bluewin.ch Gottesdienste Samstag, 12. November Vesper Gedenkgottesdienst (Ueli Hess), musikalische Gestaltung: Lidija Bänziger-Roos, Gesang und Andrea Kobi, Orgel Dreissigster für Hans Peter Moser Jahrzeitgedenken für Johann und Klara Stöckli-Aregger, Josef und Marie Koch- Stutz, Martin und Helen Keusch-With Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistums Feierliche Vesper Konventmesse Vesper Gottesdienst mit Begrüssung der neuen Ministranten (Sandra Ruppli), mitgestaltet durch Firmandinnen und Firmanden Diözesanes Kirchenopfer Gesungene Vesper Konventmesse Werktagsgottesdienste des Klosters Montag, 7.30 Konventmesse Dienstag 9.00 Konventmesse Mittwoch, 7.30 Konventmesse Donnerstag, 7.30 Konventmesse Freitag, 9.00 Konventmesse Täglich Mittagshore Besondere Klänge Im Gedenkgottesdienst vom Samstag, 12. November, 19 Uhr, ist Lidija Bänziger-Roos zu hören. Mit ihrer wunderschönen Stimme vermag sie die Gottesdienstbesuchenden in den Bann zu ziehen. Sie wird durch Andrea Kobi an der Orgel begleitet. Zum Postludium spielt sie «Schmücke dich, o liebe Seele» von Johann Sebastian Bach (BWV 654) Mittwoch, 16. November Uhr im Gemeindesaal in Staffeln Abschied Am Samstag, 2. November ist Paul Josef Frei zum Schöpfer heimgekehrt. Herr nimm ihn auf und schenke ihm das ewige Leben bei dir. Ein ewiges Rätsel ist das Leben - und ein Geheimnis bleibt der Tod. Ministrantenhock Freitag, 18. November, 19 Uhr, in der Dorfstube. Begrüssung neue Ministranten Am tag,, 10 Uhr, werden drei neue Ministranten vorgestellt. Sie werden bis zu ihrer Erstkommunion im 2017 für die Opfergaben eingesetzt. Es sind Laurens Abeln, Lasse Schmid und Aline Zahnd. Mit Anina und Jonas Hilfiker verabschieden wir zwei langjährige Ministranten. Sie haben sich viele Jahre eingesetzt dabei den Dienst sehr ernst genommen. Herzlichen Dank für das Wirken für die Pfarrei Bruder Klaus. Gottes Schutz und Segen mögen euch Wegbegleiter sein. Bleibt «online» mit Gott. Ueli Hess und Sandra Ruppli St. Nikolausfeier in der Pfarrkirche Hermetschwil am Sonntag, 27. November, 17 Uhr Nach dem Chlausauszug zieht St. Nikolaus mit dem Gefolge, begleitet von Fackelträgern, zum «Wintergade» der Familie Keusch. Dort werden wir erwartet von der Elternvereinigung Hermetschwil, die uns zu Speis und Trank einlädt. Die Kinder können dort ihre Versli vortragen.

3 10 Horizonte Pfarreien 13. November 2016 Zufikon St. Martin Pfarramt: Bachstrasse 20, 5621 Zufikon Tel Öffnungszeiten Sekretariat: Mo, Mi, Do Uhr Pfarrverantwortung: Franz Xaver Amrein, Pfarradministrator, Tel Jugend- und Familienseelsorge: Sandra Ruppli, Tel Sakristanin: Margrit Wertli-Schürmann, Tel Gottesdienste Familiengottesdienst mit Eucharistiefeier (F.X. Amrein/S. Ruppli) Aufnahme der neuen Ministranten musikalische Gestaltung: Jugendchor Opferspende: TUT Rosenkranz in der Emauskapelle Dienstag, 15. November Morgenmesse (F.X. Amrein) Mittwoch, 16. November Rosenkranz, Hl. Messe mit P. Placido in der Emauskapelle Donnerstag, 17. November Messfeier Emauskapelle (F.X. Amrein) Beichtgelegenheit Eucharistiefeier (F.X. Amrein) Dreissigster für Verena Brunner-Luchsinger Eucharistiefeier (F.X. Amrein) musikalische Gestaltung: Kirchenchor anschl. Opferspende: Aufgaben des Bistums Sunntigsfiir Café con Dios Rosenkranz in der Emauskapelle Dienstag, 22. November Morgenmesse (F.X. Amrein) Mittwoch, 23. November Rosenkranz in der Emauskapelle Donnerstag, 24. November Messfeier Emauskapelle (F.X. Amrein) Aufnahme Ministranten Im Familiengottesdienst vom dürfen wir Viola Samsinger und Silvan Ulshöfer in unserer Ministrantenschar willkommen heissen. Wir wünschen den neu eintretenden Kindern viel Freude in dieser wichtigen Aufgabe! Anschliessend an den Gottesdienst treffen sich die Ministranten und der Jugendchor zum Martini-Festli. Aktuell in unserer Pfarrei Dienstag, 15. November: Martinstreff Wandern: Muri-Bettwil-Oberschongau. Vom Bahnhof Muri über Bettwil zum Guggibad. Mittagessen im Restaurant. Über den Lindenberg nach Oberschongau. Fahrt mit dem Postauto nach Hitzkirch und mit der Bahn zurück nach Bremgarten. Dauer der Wanderung ca. 2.5 Stunden. Treffpunkt 9:15 Uhr Bahnhof Bremgarten. Anmeldung erforderlich (Kollektiv-Billet) bis am bei Josef Kirtz, oder Uhr, Bibelteilete : Uhr nach dem Gottesdienst. Anschliessend wird ein einfaches Mittagessen offeriert. Dienstag, 22. November: 14 Uhr, Martinstreff Jassen & Spielen Beichtgelegenheit am, von 16 bis Uhr Café con Dios Queremos invitar a las familias de Zufikon, a un intercambio cultural unido por la fe. Una familia Latina te guiara para rezar el Santo Rosario, para luego compartir un pequeño aperitivo y disfrutar de los sabores de Latinoamérica. - Wir laden die Familien aus Zufikon zu einem interkulturellen Austausch vereint im Glauben ein. Eine Familie aus Lateinamerika führt dich durch das Gebet des Rosenkranzes. Danach teilen wir einen Imbiss und geniessen lateinamerikanische Spezialitäten. Fecha, ora, lugar: Sonntag, 20. November, 16 Uhr, Pfarreizentrum. Por favor confirma tu asistencia (nombre/no. telefónico) al siguiente dirección de correo sekretariat@pfarreizufikon.ch, mencionando Santo Rosario - Anmeldung per Mail bitte mit Name, Telefonnummer und Vermerk Rosenkranz Wir gratulieren Am 20. November darf Anton Keller seinen 80. Geburtstag feiern. Wir gratulieren dem Jubilar herzlich und wünschen ihm viel Freude, alles Gute und Gottes Segen. Jonen Franz Xaver Leo Stocker, Pfarradministrator, Kath. Pfarramt, Weingasse 4, 8916 Jonen, T , kath.pfarramt.jonen@gmx.ch Sakristanin Pfarrkirche: Cécile Huber, T Sakristanin Kapelle Jonental: Elisabeth Germann, T Präsident Kirchenpflege: Werner Haas, T Büro 056 / , kath.kirchgem.jonen@gmx.ch Pfarreisekretariat: Monika Füglistaller-Rieder, T , Bürozeiten: Di h; Do h, sekretariat.kirchgemeinde@fueglistaller.com Homepage: GOTTESDIENSTE Samstag, 12. Nov. - Hl. Josaphat Eucharistiefeier im Jonental Kein Vorabendgottesdienst Eucharistiefeier Kollekte für die Kirchenbauhilfe des Bistums Basel Mittwoch, 16. November Eucharistiefeier Hl. Elisabeth Eucharistiefeier im Jonental Kein Vorabendgottesdienst ssonntag Eucharistiefeier Kollekte für interdiözesane Verpflichtungen des Bischofs Mittwoch, 23. November Eucharistiefeier Samstag, 26. November Eucharistiefeier im Jonental Kein Vorabendgottesdienst PFARREINACHRICHTEN Das findet jeweils am Dienstag und Freitag um Uhr in der Pfarrkirche statt.

4 13. November 2016 Pfarreien Horizonte 11 Kirchenkonzert Jodlerklub Affoltern a.a. um Uhr in der Pfarrkirche Unter dem Motto «Mi Heimat» unterhalten Sie der Jodlerklub Affoltern am Albis, das Quartett des JK Affoltern am Albis, Vreni Herger (Alphorn) und die Acheregg-Gruäss. Eintritt frei - Türkollekte Den Flyer zu diesem Anlass finden sie auf der Homepage « unter «Aktuell». Montag, 14. November, Uhr im Singsaal Schulhaus Pilatus Im Anschluss an die Versammlung sind Sie herzlich zu einem kleinen Apéro eingeladen. Die Kirchenpflege oek. Seniorennachmittag in Arni Am Mittwoch, 16. November um Uhr sind alle Seniorinnen und Senioren zu einem gemütlichen Nachmittag im Foyer der Kirche Arni eingeladen. Pfarreileiter Georg Umbricht, Rita Brügger und Christine Seiler freuen sich über viele Begegnungen. Koordinationssitzung Mittwoch, , Uhr im Pfarrhaus Mit Vertretern von kirchennahen Vereinen und Organisationen werden die Termine für das Jahresprogramm 2017 besprochen. Der Heilige Franz Xaver Der Gedenktag des Schutzheiligen unserer Pfarrkirche ist am 3. Dezember. Franz Xaver wurde am 7. April 1506 auf Burg Xavier bei Sangüesa in Spanien geboren. Mit 19 Jahren kam er nach Paris, wo er beim Studium den heiligen Ignatius von Loyola kennen lernte. Zusammen mit vier weiteren gläubigen Männern gründeten sie den Jesuitenorden. Nach seiner Ernennung zum apostolischen Nuntius für Asien brach Franz Xaver von Lissabon mit einer Königlichen Flotte nach Indien auf. Wie kein anderer Missionar zuvor verstand es Franz Xaver, das Evangelium in die Welt zu tragen. Er arbeitete in Goa, bei den Perlfischern und im südindischen Gebiet Travancore. Sein grösstes Ziel wäre die Missionierung Chinas gewesen. Doch er kam nur bis zur Küste, wo ihn ein schweres Fieber befiel und er nach zwei Wochen am 3. Dezember 1552 starb. Franz Xaver wurde 1619 selig- und 1622 heiliggesprochen. Voranzeige Dienstag, , Uhr im Pfarrhaus Informationsabend für Eltern und Jugendliche zur Firmung Lunkhofen St. Leodegar Chileweg 1, 8917 Oberlunkhofen Tel kath.pfarramt.lunkhofen@bluewin.ch Internet: Bürostunden: Dienstag - Freitag Uhr Georg Umbricht-Barmet, Pfarreileiter Leo Stocker, Mitarbeitender Priester Esther Bucher-Bugmann, Sekretariat Alexandra Atapattu-Huber, Sakristanin, Tel Gottesdienste Samstag, 12. November Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Lunkhofen JZ für Karl Staubli-Huber, Unterlunkhofen; JZ für Otto und Verena Huber-Beck, Unterlunkhofen; JZ für Bernhard und Elisabeth Bächer-Staubli, Oberlunkhofen und Mario Bardelli-Bächer; JZ für Leonz und Paulina Eichholzer-Bürgisser, Unterlunkhofen; JZ für Josef Sidler-Sauter, Josef Sidler-Meer, Rolf Sidler und Stephanie Brem- Sidler, Unterlunkhofen; JZ für Josef und Marie Eichholzer-Stöckli, Oberlunkhofen Eucharistiefeier in Islisberg Eucharistiefeier in Jonen Kirchenopfer: Diözesanes Opfer Dienstag, 15. November Abschiedsgottesdienst Pfarrkirche Kein Gottesdienst um Uhr Donnerstag, 17. November Eucharistiefeier in Islisberg - Christ König Festgottesdienst in der Pfarrkirche mit Weihbischof Denis Theurillat und dem Kirchenchor Kindergottesdienst im Pfarrsäli Kirchenopfer: Elisabethenopfer und Hospiz Aargau Dienstag, 22. November Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Mittwoch, 23. November Kommuniongottesdienst in Arni Unser Jubiläum in der Kirche Am, dürfen wir nun unser Kirchenjubiläum feiern: 500 Jahre Pfarrkirche Oberlunkhofen. Wir heissen dazu herzlich den Weihbischof Denis Theurillat aus Solothurn willkommen. Wir freuen uns, dass er sich Zeit nimmt, mit uns das besondere Ereignis in unserer Pfarrei zu feiern. Er wird dem Festgottesdienst vorstehen und ihn zusammen mit dem Kirchenchor gestalten. Die Kinder treffen sich zu einer Feier im Pfarrsäli. Wir feiern in die Vergangenheit zurück und ebenso in der Gegenwart. Die Pfarrkirche ist die Mitte unseres Glaubenslebens. Thomas Michel, Präsident unserer Kirchgemeinde, schreibt in seinem Begrüssungswort in der Festschrift: Das Zentrum unseres 500-Jahr Jubiläums, die 1516 geweihte Pfarrkirche ist ein weithin sichtbares Zeichen dieses Gestaltungswillens: zur Ehre Gottes und zur täglichen Unterstützung der Lebensgemeinschaft im örtlichen Umkreis. Die Kirche steht für unseren Glauben und unsere Beziehung zu Gott. Sie steht für die Werte des christlichen Glaubens. Sie schenkt Trost und Halt. Ihre Türen stehen offen für unsere Bitten. und in der Turnhalle Um Uhr steht in der Turnhalle das Essen für alle Angemeldeten bereit. Im Nachmittagsprogramm treten der Musikverein Lunkhofen und der Chor des Kantonalen Trachtenverbandes auf. Gegen Uhr werden wir den Tag abschliessen. Die Freude geht dem Jubiläumstag voraus. Die Einladung ist auf ein grosses Echo gestossen, in einer Anzahl, wie wir sie nie erwartet hätten. Ihnen allen sei ein gefreuter Tag zum Jubiläum unserer Pfarrei gewünscht. Wir weisen jetzt schon auf den Jubiläumswein hin, der für Fr pro Flasche abgegeben wird. Die angekündigte Festschrift wird zum Mitnehmen aufliegen. Kirchenchor Der Kirchenchor Lunkhofen singt zum grossen Jubiläum Franz Schuberts C-Dur-Messe. 4 Solisten, und Streicher begleiten unseren Chor bei dieser schönen und herausforderungsreichen Aufgabe. Die C- Dur-Messe ist Schuberts einzige Messe, die zu seinen Lebzeiten - im Jahr 1825 und also 9 Jahre nach ihrer Komposition auch im Druck erschien.

5 12 Horizonte Pfarreien 13. November 2016 Marina Bärtsch, Sopran; Michaela Unsinn, Alt; Felix Rienth, Tenor; Philipp Scherrer, Bass; Jemma Abrahamyan, Violine 1; Mira Spengler, Violine 2; Brundo Hurtado Gosalvez, Cello; Oscar Gemsch, Orgel Patric Ricklin, Leitung Seniorennachmittag Zum Seniorennachmittag am 16. November, Uhr im Foyer der Johanneskirche Arni sind alle Seniorinnen und Senioren herzlich eingeladen. Georg Umbricht gestaltet den thematischen Teil. Auch fürs leibliche Wohl wird gesorgt. Proviant für die Seele Herr, erwecke deine Kirche und fange bei mir an. Bau deine Gemeinde und fang bei mir an. Lass Frieden überall auf Erden kommen und fang bei mir an. Bring deine Liebe und Wahrheit zu allen Menschen und fang bei mir an. Aus: KG 516.3) Hinweise Dienstag, 22. November, Uhr: Elternabend Erstkommunion Sonntag, 27. November, Uhr: Eröffnungsgottesdienst Heimgruppenunterricht Dienstag, 29. November, Uhr: Konzert LYRA Chor in der Pfarrkirche Firmtafeln Die Firmlinge dürfen ihre selber gestalteten Tafeln beim Pfarramt abholen. Humor Begeistert kommt der Sohn aus dem Bibelunterricht: Mutti, ab heute reden wir nur noch mit Bibelworten untereinander. Die Mutter schmunzelt und ist einverstanden. Am nächsten Morgen weckt sie ihren Sohn: Jüngling, ich sage dir: Steh auf. Worauf dieser antwortet: Frau, meine Stunde ist noch nicht gekommen! Opfer Missionsprokur Ilanz Fr Theol. Fakultät Fr Inländische Mission Fr Diözesanes Opfer Fr Schöpfungszeit Fr Priesterseminar St. Beat Fr Don Bosco Fr Missio Fr Bethlehem Mission Fr Arbeit von Pius Bättig Fr Antoniusopfer Fr Herzlichen Dank für die grosszügigen Spenden. Pastoralraum am Mutschellen Leitung Robert Weinbuch, Pastoralraumleiter Alte Bremgartenstr. 14/PF, 8964 Rudolfstetten T , robertweinbuch@bluewin.ch Hans-Peter Schmidt, Leitender Priester Oberwilerstrasse 5, 8965 Berikon T , N hpschmidt@kirche-berikon.ch Sekretariat: siehe Pfarramt Eggenwil-Widen Kaplan Richard Bartholet, T r_bartholet@bluewin.ch Pastoralassistentin i.a. Jessica Zemp, T jessica.zemp@windowslive.com Präsident Vorstand Kirchgemeindeverband Georges Rey, N Kirchlicher Regionaler Sozialdienst Céline Wipf, T krsd.mutschellen-reusstal@caritas-aargau.ch Öffnungszeiten: Berikon, Bellikerstr. 1: Di und Mi 9-12 h Bremgarten, Zugerstr. 4: Mi h, Fr 9-12 h GOTTESDIENSTE Beichtgelegenheit f. alle Pfarreien Melden Sie sich bitte bei Richard Bartholet oder Bartek Migacz (s.berikon). Samstag, 12. November Bergdietikon: Fiire mit dä Chline Oberwil: Fiire mit dä Chline Rudolfstetten: zweisprachiger Gottesdienst; Don Luigi, M. Jablonowski Bergdietikon: Eucharistiefeier; H.P. Schmidt Berikon: Eucharistiefeier; B. Migacz Rudolfstetten: kein Gottesdienst Oberwil: Eucharistiefeier; R. Bartholet Widen: Eucharistiefeier; B. Migacz Dienstag, 15. November Oberwil: Wort- und Kommunionfeier Widen: Abendmesse mit Jahrzeiten Mittwoch, 16. November Berikon: Eucharistiefeier Donnerstag, 17. November Bergdietikon: Vesper Eggenwil: Abendmesse mit Gedenken und Jahrzeiten Freitag, 18. November Rudolfstetten: Eucharistiefeier Reg. Altersheim: Eucharistiefeier Widen: Firmgottesdienst mit Regens T. Ruckstuhl, Firmteam Bergdietikon: Eucharistiefeier, R. Bartholet, B. Weinbuch Berikon: Eucharistiefeier; H.P. Schmidt Oberwil: Eucharistiefeier mit Tauffeier, Ministrantenverabschiedung, Erneuerung Glaubensbekenntnis Erstkommunionkinder; R. Bartholet, B. Weinbuch Rudolfstetten: Firmgottesdienst mit Regens T. Ruckstuhl, Firmteam Eggenwil: Eucharistiefeier; H.P. Schmidt Dienstag, 22. November Oberwil: Abendmesse mit Jahrzeiten Mittwoch, 23. November Berikon: Abendmesse mit Gedenken und Jahrzeiten Donnerstag, 24. November Eggenwil: Eucharistiefeier Bergdietikon: Vesper Freitag, 25. November Reg. Altersheim: Wort- und Kommunionfeier Rudolfstetten: Abendmesse mit Gedenken und Jahrzeiten MITTEILUNGEN Sonntag der Völker Am 13. November begehen wir in den katholischen Kirchen unseres Landes den Tag der Migranten und Flüchtlinge. Unter dem Motto «barmherzig mit Migranten und Flüchtlingen» veröffentlichten Papst und Bischofskonferenz Aufrufe und Arbeitshilfen dazu. Dem Fremden auf der Spur zu sein, ist auch das Legislaturziel des Kirchenrats der Römisch-Katholischen Landeskirche im Aargau. An der letzten Versammlung der Seelsorgenden im Dekanat Freiamt wurde darum danach gefragt, was in Pfarreien und Pastoralräumen für die Integration von Fremden getan oder zumindest geplant wird. Wir durften nicht ohne Stolz mitteilen, dass wir schon einiges tun. Es gibt zweimal pro Woche das Muki-Deutsch in Berikon im Pfarreizentrum, und wöchentlich den Meetingpoint des KRSD im Bürgisserhus. Dort wird Deutsch gelernt und gesprochen. Man tauscht sich aus und baut Hemmschwellen ab. Am Erntedankfest verwöhnten uns die Flüchtlinge mit ihren Spezialtäten.

6 13. November 2016 Pfarreien Horizonte 13 Etwas ganz besonderes ist auch die Kreativwerkstatt der Frauengemeinschaft in Rudolfstetten. Seit Anfang Jahr gibt es diesen Treffpunkt für Frauen, die sich zum unkonventionellen Austausch und zu einer sinnvollen Zeitgestaltung zusammen finden. Sie bietet Raum, um gestalterische Fähigkeiten zu entfalten und weiter zu geben. Ob nähen, stricken, häkeln, filzen jede bringt ihre Handarbeit, ihre Utensilien mit. Hier entsteht, was von den Teilnehmenden eingebracht wird. Zudem ist es ein Nachmittag der interkulturellen Begegnung. Die Flüchtlingsfrauen im Dorf haben Gelegenheit etwas Neues zu lernen und sich mit den Dorfbewohnerinnen anzufreunden. Stoffe und einige Nähmaschinen sind vorhanden und auch für Getränke ist gesorgt. Und am Ende des Nachmittages gibt es für alle ein Erfolgserlebnis. Barbara Weinbuch Willkommen Wir begrüssen herzlich unseren Firmspender Regens Thomas Ruckstuhl. Im Auftrag von unserem Diözesanbischof Felix Gmür wird er unseren Jugendlichen das Sakrament der Firmung spenden. Wir danken ihm im Namen aller Firmanden und der Pfarreien ganz herzlich für sein Kommen. Firmung 2016 Die Firmgottesdienste finden am Samstag, um 16 Uhr in Widen und Sonntag, um 10 Uhr in Rudolfstetten für 42 Jugendliche aus dem Pastoralraum statt. Aus Bergdietikon: Gian Meier Aus Bellikon: Alwin Frrokaj, Arjano Frrokaj Aus Berikon: Ramon Ackermann, Yves Blülle, Jessica Felder, Daniela Hackl, Melanie Hasler, Ramon Hauser, Moritz Hüsser, Tim Kuster, Irina Schober, Pascal Sigrist, Catalina Welti, Lukas Zemp Aus Eggenwil-Widen: Julia Estrada, Marcel Ferreira de Almeida, Simon Knabenhans, Fabio Melliger, Chiara Prete, Astrid Rutzer, Veronica Strnad, Dario Stutz, Flavio Suter Aus Oberwil-Lieli: Célina Baumann, Jessica Hausherr, Marie Hennecke, Dario Kuhn, Caroline Schiess, Sina Schüpfer, Marvin Zemp Aus Rudolfstetten: Marc Affentranger, Daniela Brem, Natasha Brem, Michelle Kiechl, Davide Romeo, Leonardo Rössler, Laurin Scheuber, Stefan Seiler, Giulia Taverna, Claudio Venzin, Xenia Venzin Die Kollekte in den Firm- und Pfarreigottesdiensten wird auf Wunsch der Firmanden für «Weisshelme Syrien» aufgenommen. Wir wünschen allen Jugendlichen ein wunderschönes Firmfest. Das Firmteam Kollekten Bistumsaufgaben Berikon-Friedlisberg St. Mauritius Pfarramt, Oberwilerstrasse 5, 8965 Berikon T , F Bartek Migacz, Vikar Seelsorger für die Pfarrei Berikon T , N bartek_migacz@gmx.ch Robert Weinbuch, Gemeindeleiter Adresse unter Pastoralraum am Mutschellen Claudia Meyer, Sekretariat, Montag bis Freitag, 7.30 bis Uhr, sekretariat@kirche-berikon.ch Albert Seiler, Präsident Kirchenpflege, Längenstrasse 26, 8964 Rudolfstetten, T Fabian und Claudia Furrer, Sakristane Oberwilerstrasse 9, 8965 Berikon, N Am Montag, 14. und 21. November, 17 Uhr. RU 1. und 2. Primar Am, treffen wir uns um 9.15 Uhr im Pfarreizentrum zum Religionsunterricht. Chränzle Montag und Dienstag, 21./22. November, von bis 17 Uhr und bis Uhr Chränzle im Pfarreizentrum. Bitte Rebschere nicht vergessen und gerne wird auch «Grünzeug» entgegengenommen. Verkauf Advents-, Türkränze und Adventsgestecke zugunsten der Missionswerke unserer Pfarrei in Afrika, Kolumbien, Santo Domingo und Taiwan. Verkaufszeiten: Freitag, 25. November, Uhr und Samstag, 26. November, Uhr. Für das leibliche Wohl ist am Freitagabend und Samstagmittag mit Hörnli, Ghackets und Apfelmus sowie einem reichhaltigen Kuchenbuffet gesorgt. Abendmesse mit Jahrzeiten Am Mittwoch, 23. November, um 19 Uhr halten wir Gedenkgottesdienst zum Dreissigsten für Maria Schmid-Brunner Felix Sigrist-von Gunten 1. Jahrzeiten für verstorbene Sodalinnen Alice Kuhn-Meyer Jahrzeiten für: Pater Francis Komba Emil Kuhn-Meyer Hans Meier-Baumann Arthur und Hedi Welti-Kaufmann Edith Hüsser-Räber Martha Wild-Hüsser Kaspar und Martha Hüsser-Koller, Othmar Kamer-Hüsser, Monika Grüter-Hüsser Josephine Brunner-Zosso, Hedwig Zubler-Brunner, Denis Brunner Josef und Ida Koller-Welti, Stephan Koller Gottfried und Martha Oggenfuss-Koller Adolf und Frieda Hofstetter-Dobmann, Robert Hofstetter-Portmann Elsa Marti-Birkenmeier Clemens Meyer-Konrad und Angehörige Die findet statt am Mittwoch, 23. November, um 20 Uhr im Pfarreizentrum in Rudolfstetten. De Samichlaus chunnt! Die Jubla Berikon hat einen super Draht zum Samichlaus. An diesem ziehen wir am 4. bis 6. Dezember bei den Hausbesuchen. Egal ob jung oder alt, gross oder klein, viele oder wenige, ein Besuch vom Samichlaus ist immer ein Highlight! Nicht verpassen; der Samichlaus und seine Schmutzlis besuchen uns schon am Sonntag, 27. November, um 17 Uhr bei der Katholischen Kirche. Weitere Informationen auf unserer Webseite - www-jubla-berikon.ch. Kollektenergebnisse Herzlichen Dank für die Kollekten im Oktober: oeku Kirche und Umwelt Fr Priesterseminar St. Beat Fr Caritas Schweiz - Unwetter Haiti Fr Missio Fr KRSD Sozialfonds Fr Beerdigungskollekten: Spitex Verein Mutschellen Fr Stiftung Haus Morgenstern Fr St. Josef-Stiftung Fr Voranzeigen Offenes Adventssingen Am Freitag, 2. Dezember, um Uhr Herz-Jesu- Gottesdienst; anschliessend um Uhr lädt der Kirchenchor Berikon unter der musikalischen Leitung von Markus J. Frey herzlich ein zum Offenen Adventssingen in der Kirche. Mariä Erwählung Den Gottesdienst zum Fest Mariä Erwählung feiern wir am Donnerstag, 8. Dezember, um 19 Uhr in der Kapelle Friedlisberg.

7 14 Horizonte Pfarreien 13. November 2016 Rudolfstetten- Bergdietikon Robert Weinbuch, Gemeindeleiter, Alte Bremgartenstrasse 14, Postfach, 8964 Rudolfstetten, T robertweinbuch@bluewin.ch Sekretariat im Pfarreizentrum Berikon (siehe unter Berikon) Albert Seiler, Präsident Kirchenpflege, Längenstrasse 26, 8964 Rudolfstetten, T Susanne Wild, Sakristanin, Zentrumsbetreuerin/Zentrumsvermietung, Hansbrunnen 5, 8964 Rudolfstetten, pz.rudolfstetten@outlook.com Mittwoch, 16. und 23. November, 17 Uhr. Firmung Am, um 10 Uhr werden in unserer Kirche 31 junge Frauen und Männer aus unserem Pastoralraum durch Regens Dr. Thomas Ruckstuhl gefirmt. Zu diesem Firmgottesdienst sind auch Pfarreiangehörige herzlich eingeladen. Nach dem Gottesdienst sind alle zu einem Apéro im Pfarreizentrum eingeladen. Die Namensliste dieser jungen Menschen und Näheres zum Firmgottesdienst finden Sie unter den im Pastoralraum. Am Mittwoch, 23. November, 20 Uhr findet im Pfarreizentrum in Rudolfstetten die statt. Abendmesse mit Gedenken Am Freitag, 25. November, um 19 Uhr halten wir den Gedenkgottesdienst zum Dreissigsten für Tina Lopes 1. Jahrzeit für: Emilia Brem-Casanova Martha Nussbaum-Brem die Jahrzeit für: Kari Brem, Hermine Brem, Peter Ungricht Margrit Brem-Huber Alfredo Smaldini Isidor Brem Emil Stecker Berta Schabrun-Huber Giuseppe Malfatti, Adolf Dürmüller Päuly und Alois Hüsser-Koller Alois und Anna Schwegler-Burch Alfred Nussbaum-Brem Christoph Oggenfuss Tag der Völker Kirche mit Migranten Mit viel Schwung hat die Frauengemeinschaft Rudolfstetten die Kreativ-Werkstatt als Gelegenheit der interkulurellen Begegnung aufgebaut. Ob aus Iran, Italien, Indien, Deutschland, Somalia, Schweiz oder Portugal oder aus einem anderen Land dieser Welt - Jede näht, schneidet zu, steckt ab, häkelt, stickt, filzt, fragt und erklärt, lacht, weiss Rat, probiert, erzählt, trennt auf und macht neu, lernt und erfährt Neues. Nächste Treffen: Wo: Pfarreizentrum Rudolfstetten Wann: Montags 1x pro Monat von 14 bis 17 Uhr: 28. Nov. 2016, 23. Jan., 20. Feb., 20. März, 24. April, 22. Mai, 19. Juni, 21. Aug., 18. Sept., 23. Okt., 20. Nov Wir freuen uns, wenn viele dazukommen. Ursi Felber, Bernadette Seiler, Barbara Weinbuch «Wenn ein Fremder in eurem Land lebt, sollt ihr ihn nicht unterdrücken. Der Fremde, der sich bei euch aufhält, soll euch wie ein Einheimischer gelten und du sollst ihn lieben wie dich selbst, denn ihr seid selbst Fremde in Ägypten gewesen. Ich bin der Herr, euer Gott» (Lev 19, ) Regelmässige Angebote Calimero Secondhand-Shop Dienstag 9-11 Uhr und Donnerstag Uhr. Kindergarten Steinhüsli, Spieltreff Sonnenkäfer Dienstag Uhr, Pfarreizentrum Infos: Regula Fanti T Integration «Frauen für Frauen» Deutschunterricht für fremdsprachige Frauen Dienstag von 18 bis 19 Uhr im Schulhaus 2, Schulzimmer Nr. 7 und 8, Auskunft: Marlies Ibrahim T , Ursula Felber T Bergdietikon Michael Jablonowski, Pastoralassistent Pfarreizentrum Bergli, Im Schlittental 2, 8962 Bergdietikon, T , F , kath.kirche@bergdietikon.ch Sekretariat im Pfarreizentrum Berikon (siehe unter Berikon) Fiire mit de Chliine Am Samstag, 12. November, sind um Uhr alle Kinder zwischen 1 und 5 Jahren mit ihren Eltern, Grosseltern und älteren Geschwister zum Fiire mit de Chliine in der Kirche eingeladen. Spielenachmittag Am Mittwoch, 16. November, sind ab Uhr alle Spielebegeisterten ins Pfarreizentrum eingeladen. Damit dieser Treff funktionieren kann, ist er auf die Mithilfe aller angewiesen. Daher werden alle Interessierten gebeten die Spiele (Jass, Eile-mit-Weile, etc.), die sie gerne spielen mögen, mitzubringen. Bubentreff «Bad Boys» Am Freitag, 18. November, treffen sich um Uhr die Buben der 5. bis 7. Klassen im Jugendraum des Pfarreizentrums. Firmung 2016 Am, um 16 Uhr in Widen und, um 10 Uhr in Rudolfstetten dürfen wir Firmung feiern. Wir wünschen Gian Meier aus Bergdietikon und allen Firmanden alles Gute und Gottes Segen. Am Mittwoch, 23. November, 20 Uhr findet im Pfarreizentrum Rudolfstetten die statt. Mädchentreff «Pinke Socken» Am Freitag, 25. November treffen sich um Uhr die Mädchen der 5. bis 7. Klassen im Jugendraum des Pfarreizentrums. Voranzeige Adventsabend Am Samstag, 26. November, wird zu einem Adventsabend in das Pfarreizentrum eingeladen. Um Uhr feiern wir gemeinsam den Vorabendgottesdienst im Pfarreizentrum. Im Anschluss wollen wir bei Guetzli und Punsch in adventlicher Stimmung einen gemütlichen Abend haben.

8 13. November 2016 Pfarreien Horizonte 15 Oberwil-Lieli St. Michael Pfarramt: Kirchweg 41, 8966 Oberwil-Lieli T , Öffnungszeiten Sekretariat: Mo h, Fr h pfarramt.oberwilag@bluewin.ch Barbara Weinbuch, Pastoralassistentin Seelsorgerin für die Pfarrei Oberwil-Lieli N , barbara.weinbuch@gmx.ch Robert Weinbuch, Gemeindeleiter T , robertweinbuch@bluewin.ch Georges Rey, Präsident Kirchenpflege N Christian Hartmann, Sakristan N MITTEILUNGEN Fiire mit dä Chline Samstag, 12. November, Uhr, Kleinkindergottesdienst für ALLE Kinder im Vorschulalter und deren Familien zum Thema «Licht». B. Küng und B. Kaufmann Frauengemeinschaft - Filmabend Montag, 14. November, 19 Uhr, Pfarrsaal Cüpli trinken, Glace schlecken, Popcorn naschen und einen Film mit Tiefgang und Humor sehen (es stehen verschiedene Filme zur Auswahl). Auf viele Kinofreundinnen freut sich der Vorstand. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Montag und Freitag um 17 Uhr in der Kirche. Firmgottesdienst Am, 16 Uhr, Kirche Widen und am, 10 Uhr, Kirche Rudolfstetten finden die Firmgottesdienste des Pastoralraumes am Mutschellen statt. Aus der Pfarrei Oberwil-Lieli empfangen 7 Jugendliche das Sakrament der Firmung. Wir wünschen allen Firmanden ein unvergessliches Firmfest. Gottesdienst 20. November mit Taufe Im Pfarreigottesdienst um 9.30 Uhr erneuern die Erstkommunionkinder das Taufversprechen. Zwei Kinder werden in unsere Glaubensgemeinschaft aufgenommen: Sofia und Sabrina Torricini aus Oberwil-Lieli. Wir wünschen der Familie alles Gute und Gottessegen. Auch müssen wir uns leider von 3 Ministrantinnen verabschieden; Caroline Eberhard, Annina Renold und Sina Strebel. Wir danken ihnen herzlich für ihren Einsatz und wünschen alles Gute für die Zukunft. Am nach dem Gottesdienst im Pfarrsaal. Alle Stimmberechtigten sind freundlich eingeladen. Die Rechnung 2015 liegt im Sekretariat der Pfarrei an folgenden Tagen zur Einsicht bereit: Freitag, 11. und von 9 bis 12 Uhr Montag, von 16 bis 18 Uhr Abendmesse mit Jahrzeiten Dienstag, 22. November um 19 Uhr Jahrzeiten für: Ferdinand Niederberger-Räber; Maria und Oswald Huber-Rebsamen; Anna Maria Schneiter-Lieb; Peter und Marie Füglistaler-Keller. Ein herzliches Dankeschön Allen, die zum Gelingen unseres ökumenischen Erntedankfestes beigetragen haben: allen Kindern, die gebacken, vorgelesen und gesungen haben, den Katechetinnen, der Jugendchorleiterin und der Organistin, den Katechetinnen, der Kirchenpflege, den Bäuerinnen und Bauern fürs Kircheschmücken, Brot backen und Apéro organisieren. Eggenwil-Widen St. Laurentius - Bruder Klaus Pfarramt: Dorngasse 8, 8967 Widen T , Öffnungszeiten Sekretariat: Di und Do h/ h, Fr h pfarramt.widen@bluewin.ch Robert Weinbuch, Gemeindeleiter T , robertweinbuch@bluewin.ch Jessica Zemp, Pastoralassistentin i.a. Büro: Pfarreizentrum Widen, T jessica.zemp@windowslive.com Evelyne Meier, Präsidentin Kirchenpflege T Gabi Magrini, Sakristanin, N Montag, 14. November, 10 Uhr, Kirche Widen, Montag, 21. November, 10 Uhr, Kirche Eggenwil. Kontemplation Montag, 14. November, 19 Uhr, Kirche Widen. Abendmesse mit Gedenken und Jahrzeiten Di, 15. November, 19 Uhr, Kirche Widen Jahrzeiten für: Josef und Anna Huber-Hartmann; Frank Bebié-Brem; Annemarie Sonderegger-Hangartner; Josef Schmidmeister-Kaufmann; Sonja Leuthard-Huwiler; Adolf Koch, Josef Strebel-Meier Do, 17. November, 19 Uhr, Kirche Eggenwil Gedenken für Paolo Angelo Donati Jahrzeiten für: Robert Hartmann-Burkart; Berta und Josef Belser-With; Josef Hartmann-Zimmermann, Robert und Berta Hartmann-Nietlispach; Josef und Agnes Meier-Schlienger; Rosa Sax-Frei, Elisabeth Disler-Schüpfer Singen fürs Gemüt Mittwoch, 16./23. November, 14 bis 16 Uhr, Kirche Widen (Fr pro Mal). Firmung 2016 Am um 16 Uhr in Widen und um 10 Uhr in Rudolfstetten finden die Firmgottesdienste statt. Aus unserer Pfarrei empfangen neun junge Menschen das Sakrament der Firmung. Wir wünschen allen Beteiligten ein schönes Firmfest. EINLADUNG zur am Sonntag, 4. Dezember 2016 um Uhr in der Kirche Eggenwil Traktanden: 1 Präsenz, Genehmigung der Traktandenliste 2 Ersatzwahl eines Stimmenzählers 3 Protokoll der vom 6. Dezember Abnahme der Jahresrechnung 2015, Entlastung der Verwaltung 5 Budget 2017, Präsentation Finanzplan 6 Revision Gemeindevertrag der Kommission Jugend und Freizeit Mutschellen ab allfällige Ersatzwahl eines neuen Kirchenpflegemitglieds aus Eggenwil (Anfragen oder Bewerbung bitte an das Sekretariat, Dorngasse 8, Widen) 8 Ersatzwahl eines Synodalen 9 Orientierung über die Aktivitäten in der Pfarrei und im Pastoralraum 10 Verschiedenes Die Rechnung 2015 liegt vom bis im Sekretariat an der Dorngasse 8 in Widen auf. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten. Die allgemeinen Unterlagen liegen in den Kirchen Eggenwil und Widen sowie im Sekretariat auf und können dort auch bestellt werden. Zudem sind sie ab publiziert auf: ch/eggenwil-widen/veranstaltungen. Die Kirchenpflege