du 15 juin 2015 vom 15. Juni 2015

Transkript

1 Recueil systématique..0 Directives Richtlinien du juin 0 vom. Juni 0 sur l'organisation et le fonctionnement du Rectorat de l'université de Fribourg (règlement interne) über die Organisation und Arbeitsweise des Rektorats der Universität Freiburg (Geschäftsordnung) Le Rectorat de l'université de Fribourg Vu les art. al. let. c ch. et l'art. 8 de la Loi du 9 novembre 997 sur l'université de Fribourg édicte les directives suivantes: Das Rektorat der Universität Freiburg gestützt auf Art. Abs. Bst. c Ziff. sowie Art. 8 des Gesetzes vom 9. November 997über die Universität Freiburg erlässt folgende Richtlinien: I. Dispositions générales I. Allgemeine Bestimmungen Art.. Objet Art.. Gegenstand Les présentes directives règlent Die vorliegenden Richtlinien regeln a) le fonctionnement du Rectorat (II.), a) die Arbeitsweise des Rektorats (II.), b) la structure de l'administration centrale b) den Aufbau der zentralen Verwaltung (III.), (III.), c) les compétences décisionnelles et les c) die Verfügungskompetenzen und Unterschriftsberechtigungen (IV.). droits de signature (IV.). Les compétences du Rectorat en matière Die Ausgabenbefugnisse des Rektorats d'autorisation de dépenses et de personnel sowie die Verfügungskompetenzen im Personalwesen werden gesondert geregelt. font l'objet d'une réglementation particulière. Art.. Obligation de récusation La récusation des membres du Rectorat, du directeur administratif ou de la directrice administrative, du directeur ou de la directrice académique ainsi que du ou de la secrétaire général-e est réglée par les art. ss du Code de procédure et de juridiction administrative. Art.. Ausstandspflicht Für den Ausstand der Mitglieder des Rektorats, des Administrativen Direktors oder der Administrativen Direktorin, des Akademischen Direktors oder der Akademischen Direktorin sowie des Generalsekretärs oder der Generalsekretärin gelten die Bestimmungen von Art. ff. des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege.

2 Recueil systématique..0 II. Le fonctionnement du Rectorat Art.. Répartition des compétences Sur la base des compétences du Rectorat (art. de la Loi sur l'université et art. des Statuts de l'université), la responsabilité de certains domaines d'activités est répartie entre les membres du Rectorat. La répartition des compétences selon l'alinéa se fait en principe d'un commun accord entre les membres. Si un tel accord n'est pas possible, le recteur ou la rectrice attribue les responsabilités des différents domaines (dicastères) aux membres du Rectorat, au plus tard 0 jours après leur entrée en fonction. Le recteur ou la rectrice est responsable des domaines qui n'incombent à aucun vice-recteur ou aucune vice-rectrice. II. Die Arbeitsweise des Rektorats Art.. Verteilung der Zuständigkeiten Ausgehend von den Zuständigkeiten des Rektorats (Art. des Gesetzes über die Universität und Art. der Statuten der Universität) wird die Federführung in ausgewählten Tätigkeitsbereichen zwischen den Mitgliedern des Rektorats aufgeteilt. Die Aufteilung der Zuständigkeiten nach Absatz erfolgt grundsätzlich im gegenseitigen Einvernehmen. Kann dieses nicht erzielt werden, weist der Rektor oder die Rektorin den Mitgliedern des Rektorats spätestens 0 Tage nach Amtsantritt die Verantwortlichkeiten für die verschiedenen Ressorts (Dikaster) zu. Für diejenigen Bereiche, die nicht federführend einem der Vizerektoren oder einer der Vizerektorinnen obliegen, ist der Rektor oder die Rektorin federführend zuständig. Art.. Séances du Rectorat et participant-e-s Le Rectorat se réunit aussi souvent que les affaires l exigent, en principe toutes les deux semaines. Dans le cadre de ces séances: Art.. Sitzungen des Rektorats und Teilnehmende Das Rektorat tritt so oft zusammen, wie es die Geschäfte erfordern, in der Regel alle zwei Wochen. Im Rahmen dieser Sitzungen: a) le Rectorat prend ses décisions; a) fällt das Rektorat seine Beschlüsse; b) il discute et délibère des thèmes stratégiques b) diskutiert und berät es Themen ou liés à la politique univer- sitaire; strategischer oder hochschulpolitischer Bedeutung; c) les participant-e-s s'informent mutuellement sur les développements en cours et les activités relevant de leurs propres domaines de compétences; d) le Rectorat discute d'autres affaires ayant une importance pour l'ensemble de l'université. Chaque membre du Rectorat, le ou la secrétaire général-e, le directeur ou la directrice académique ainsi que le directeur administratif ou la directrice administrative peuvent exiger en tout temps la convocation d'une séance. c) informieren sich die Teilnehmenden gegenseitig über laufende Entwicklungen und Geschäfte im eigenen Zuständigkeitsbereich; d) berät das Rektorat weitere Angelegenheiten von gesamtuniversitärer Bedeutung. Jedes Mitglied des Rektorats, der Generalsekretär oder die Generalsekretärin, der Akademische Direktor oder die Akademische Direktorin sowie der Administrative Direktor oder die Administrative Direktorin können jederzeit die Einberufung einer Sitzung verlangen.

3 Recueil systématique..0 En plus des membres du Rectorat et des participant-e-s aux séances du Rectorat prévus à l'art. des Statuts du mars 000 de l'université, le recteur ou la rectrice peut décider d'inviter d autres personnes pour le traitement de certaines affaires. Il ou elle veille en particulier à une participation appropriée du directeur ou de la directice IT aux affaires qui concernent cette direction. Le recteur ou la rectrice peut décider que certaines affaires urgentes seront traitées par voie de circulation. Art.. Convocation des séances et ordre du jour Chaque membre du Rectorat peut demander la mise à l'ordre du jour d'une affaire. Le directeur administratif ou la directrice administative, le directeur ou la directrice académique ainsi que le ou la secrétaire général-e disposent d'un droit de proposition pour toutes les activités qui relèvent de leurs compétences. Ils ou elles peuvent également proposer d inviter d'autres personnes pour le traitement de certaines affaires (art. al. ) L'annonce d'un point de l'ordre du jour doit être faite trois jours ouvrables avant la séance auprès du ou de la secrétaire général-e ou auprès du recteur ou de la rectrice. Ces derniers ou dernières peuvent autoriser, le cas échéant, l observation d un délai plus court. Le ou la secrétaire général-e prépare la séance en accord avec le recteur ou la rectrice. Le ou la secrétaire général-e ou une personne chargée par ce dernier ou cette dernière fait parvenir aux participant-e-s l'ordre du jour, y compris les documents y relatifs, au plus tard deux jours ouvrables avant la séance. Les participant-e-s sont responsables de la préparation et de la représentation des domaines relevant de leurs compétences ou qui leur sont attribués. Neben den Mitgliedern des Rektorats sowie den Teilnehmenden an den Rektoratsstizungen nach Art. der Statuten vom. März 000 der Universität kann der Rektor oder die Rektorin beschliessen, für die Behandlung von Geschäften weitere Personen einzuladen. Er oder sie achtet insbesondere auf einen angemessenen Einbezug des Direktors oder der Direktorin IT in Angelegenheiten, die diese Direktion betreffen. Der Rektor oder die Rektorin kann beschliessen, dass dringende Geschäfte auf dem Zirkulationsweg erledigt werden. Art.. Einberufung der Sitzungen und Traktanden Jedes Mitglied des Rektorats kann die Traktandierung eines Geschäfts verlangen. Der Administrative Direktor oder die Administrative Direktorin, der Akademische Direktor oder die Akademische Direktorin sowie der Generalsekretär oder die Generalsekretärin haben das Antragsrecht für alle ihren Zuständigkeitsbereich betreffenden Geschäfte. Sie können auch den Beizug weiterer Personen für die Behandlung von gewissen Geschäften beantragen (Art. Abs. ). Zu traktandierende Geschäfte sind drei Werktage vor der Sitzung beim Generalsekretär oder der Generalsekretärin oder beim Rektor oder der Rektorin anzumelden. Diese können im Einzelfall eine kürzere Frist bewilligen. Der Generalsekretär oder die Generalsekretärin bereitet die Sitzung in Absprache mit dem Rektor oder der Rektorin vor. Der Generalsekretär oder die Generalsekretärin oder eine von ihm oder ihr beauftragte Person stellt den Teilnehmenden die Traktandenliste mitsamt den Unterlagen spätestens zwei Werktage vor der Sitzung zu. Die Teilnehmenden sind verantwortlich für die Vorbereitung und Vertretung der in ihrer Zuständigkeit liegenden oder ihnen zugewiesenen Ressorts.

4 Recueil systématique..0 6 Les membres du Rectorat, le ou la secrétaire général-e, le directeur ou la directrice académique ainsi que le directeur administratif ou la directrice administrative informent régulièrement le Rectorat des affaires qui sont de leurs compétences. Celles relevant de leurs domaines de compétences ayant une importance particulière sont soumises au Rectorat. Art. 6. Organisation des séances du Rectorat et prise de décision Le recteur ou la rectrice dirige la séance du Rectorat. Le quorum est atteint lorsqu'en plus du recteur ou de la rectrice ou de son ou sa représentant-e choisi-e parmi les vicerecteurs et vice-rectrices, deux autres membres du Rectorat sont présents. Le Rectorat prend ses décisions de manière collégiale. Tous les membres du Rectorat présents ont une voix. Les abstentions sont possibles. En cas d'égalité de voix, le recteur ou la rectrice a voix prépondérante. Le ou la secrétaire général-e tient un procès-verbal décisionnel des séances. Art. 7. Suppléance Le recteur ou la rectrice est remplacé-e par les vice-recteurs ou vice-rectrices. En cas d empêchement imprévu et/ou durable du recteur ou de la rectrice, le membre du Rectorat le plus âgé convoque une séance de Rectorat dans les meilleurs délais. Lors de cette séance, le Rectorat règle le remplacement du recteur ou de la rectrice. Dans l'intervalle, le membre du Rectorat le plus âgé exerce la suppléance ad interim. Les vice-recteurs et vice-rectrices se remplacent mutuellement. 6 Die Mitglieder des Rektorats, der Generalsekretär oder die Generalsekretärin, der Akademische Direktor oder die Akademische Direktorin sowie der Administrative Direktor oder die Administrative Direktorin orientieren das Rektorat regelmässig über die von ihnen eigenverantwortlich betreuten Geschäfte. Angelegenheiten aus ihren Zuständigkeitsbereichen, die von besonderer Tragweite sind, legen sie dem Rektorat vor. Art. 6. Organisation der Rektoratssitzungen und Beschlussfassung Der Rektor oder die Rektorin leitet die Sitzung des Rektorats. Das Rektorat ist beschlussfähig, wenn neben dem Rektor oder der Rektorin oder einer von ihm oder ihr bezeichneten Stellvertretung aus dem Kreis der Vizerektoren und Vizerektorinnen zwei weitere Mitglieder des Rektorats anwesend sind. Das Rektorat fasst seine Beschlüsse im Kollegium. Alle anwesenden Mitglieder des Rektorats haben eine Stimme. Enthaltungen sind möglich. Bei Stimmengleichheit hat der Rektor oder die Rektorin den Stichentscheid. Der Generalsekretär oder die Generalsekretärin führt ein Beschlussprotokoll der Sitzungen. Art. 7. Stellvertretung Der Rektor oder die Rektorin wird durch die Vizerektoren oder Vizerektorinnen vertreten. Für den Fall unvorhergesehener und/oder dauerhafter Verhinderung des Rektors oder der Rektorin beruft das jahresälteste Rektoratsmitglied schnellstmöglich eine Rektoratssitzung ein, im Rahmen welcher das Rektorat die Stellvertretung des Rektors oder der Rektorin regelt. Bis dahin übt das jahresälteste Rektoratsmitglied ad interim die Stellvertretung aus. Die Vizerektoren und Vizerektorinnen vertreten sich gegenseitig.

5 Recueil systématique..0 Le recteur ou la rectrice règle la suppléance du directeur administratif ou de la directrice administrative, du directeur ou de la directrice académique ainsi que du ou de la secrétaire général-e. Art. 8. Confidentialité Les séances et les documents du Rectorat sont confidentiels. Le recteur ou la rectrice et le ou la secrétaire général-e assurent ensemble une communication ciblée et adaptée des décisions du Rectorat. III. Structure de l Administration centrale Der Rektor oder die Rektorin regelt die Stellvertretung des Administrativen Direktors oder der Administrativen Direktorin, des Akademischen Direktors oder der Akademischen Direktorin sowie des Generalsekretärs oder der Generalsekretärin. Art. 8. Vertraulichkeit Die Sitzungen des Rektorats und die Rektoratsunterlagen sind vertraulich. Der Rektor oder die Rektorin und der Generalsekretär oder die Generalsekretärin sorgen gemeinsam für eine angemessene und adressatengerechte Information über die Beschlüsse des Rektorats. III. Der Aufbau der zentralen Verwaltung Art. 9. Organisation Art. 9. Gliederung L'Administration centrale de l'université est composée des directions et d autres unités (services centraux). Die zentrale Verwaltung der Universität gliedert sich in Direktionen und weitere Einheiten (zentrale Dienste). Les directions sont les suivantes: Die Direktionen sind folgende: a) la Direction administrative; a) die administrative Direktion; b) la Direction académique; b) die akademische Direktion; c) la Direction IT; c) die Direktion IT; d) le Secrétariat général. d) das Generalsekretariat. Les Services centraux sont affectés à une de ces Directions, au recteur ou à la rectrice ou à un vice-recteur ou à une vicerectrice. L'affectation des Services centraux figure dans l'organigramme, en annexe des présentes directives. Die zentralen Dienste sind einer dieser Direktionen, dem Rektor oder der Rektorin oder einem der Vizerektoren oder einer der Vizerektorinnen zugeordnet. Die organisatorische Zuordnung der zentralen Dienste ergibt sich aus dem im Anhang dieser Richtlinien figurierenden Organigramm. Art. 0. Responsabilité Le directeur administratif ou la directrice administrative, le directeur ou la directrice académique ainsi que le ou la secrétaire général-e sont directement subordonné-e-s au recteur ou à la rectrice. Art. 0. Verantwortung Der Administrative Direktor oder die Administrative Direktorin, der Akademische Direktor oder die Akademische Direktorin sowie der Generalsekretär oder die Generalsekretärin sind direkt dem Rektor oder der Rektorin unterstellt.

6 Recueil systématique..0 Les membres du Rectorat, le directeur administratif ou la directrice administrative, le directeur ou la directrice académique ainsi que le ou la secrétaire général-e sont responsables de l'accomplissement des tâches qui leur incombent. Ils dirigent les Services centraux qui leur sont subordonnés. Die Mitglieder des Rektorats, der Administrative Direktor oder die Administrative Direktorin, der Akademische Direktor oder die Akademische Direktorin sowie der Generalsekretär oder die Generalsekretärin sind für die Erfüllung der in ihre Zuständigkeit fallenden Aufgaben verantwortlich. Sie führen die ihnen unterstellten zentralen Dienste. IV. Compétences décisionnelles, droits de signature et règlements de service Art.. Compétences décisionnelles Le recteur ou la rectrice a la compétence de rendre des décisions au nom de l'université dans tous les domaines. Les autres membres du Rectorat, le directeur administratif ou la directrice administrative, le directeur ou la directrice académique ainsi que le ou la secrétaire général-e ont la compétence de rendre des décisions dans leurs domaines de compétences. Ils peuvent déléguer cette compétence aux responsables des services. Le recteur ou la rectrice rend les décisions relatives aux affaires qui concernent plusieurs domaines ou qui ont une importance particulière pour l'université. D autres réglementations et décisions du Rectorat sont réservées. Art.. Droit de signature Le recteur ou la rectrice a le droit de signer au nom de la Direction de l'université dans tous les domaines. Les autres membres du Rectorat, le directeur administratif ou la directrice administrative, le directeur ou la directrice académique ainsi que le ou la secrétaire général-e ont le droit de signer dans leurs domaines de compétences. Ils peuvent déléguer cette compétence aux responsables de services, ainsi qu'à d'autres personnes. IV. Verfügungskompetenzen, Unterschriftenberechtigungen und Dienstanweisungen Art.. Verfügungskompetenzen Der Rektor oder die Rektorin ist berechtigt, in allen Belangen namens der Universitätsleitung Verfügungen zu erlassen. Die übrigen Mitglieder des Rektorats, der Administrative Direktor oder die Administrative Direktorin, der Akademische Direktor oder die Akademische Direktorin sowie der Generalsekretär oder die Generalsekretärin haben in ihren Zuständigkeitsbereichen die Kompetenz, Verfügungen zu erlassen. Sie können diese Kompetenz an die Leiter oder Leiterinnen von Dienststellen delegieren. In Angelegenheiten, die mehrere Aufgabenbereiche berühren oder von besonderer Tragweite für die Universität sind, verfügt der Rektor oder die Rektorin. Abweichende rechtliche Regelungen sowie anderslautende Beschlüsse des Rektorats bleiben vorbehalten. Art.. Unterschriftenregelung Der Rektor oder die Rektorin ist berechtigt, in allen Belangen namens der Universitätsleitung zu zeichnen. Die übrigen Mitglieder des Rektorats, der Administrative Direktor oder die Administrative Direktorin, der Akademische Direktor oder die Akademische Direktorin sowie der Generalsekretär oder die Generalsekretärin sind in ihren Zuständigkeitsbereichen zeichnungsberechtigt. Sie können diese Kompetenz an die Leiter oder Leiterinnen von Dienststellen sowie an weitere Personen delegieren. 6

7 Recueil systématique..0 Les contrats concernant plusieurs domaines ou revêtant une importance particulière pour l'université, sont signés par le recteur ou la rectrice. Le recteur ou la rectrice et le ou la secrétaire général-e signent les directives et les instructions du Rectorat qui sont adoptées définitivement par ce dernier. Le recteur ou la rectrice ou le ou la secrétaire général-e signent les versions définitives des nouveaux actes juridiques et des actes juridiques totalement ou partiellement révisés de l'université (recueil chronologique). 6 La participation à la création, respectivement l'adhésion à une personne juridique de droit privé ou de droit public qui n'exerce pas d'activité économique, ainsi que d'autres participations ne peuvent être prononcées que par le recteur ou la rectrice. Cela vaut également pour la sortie, la participation à la dissolution et l'abandon de participations. 7 Le ou la secrétaire général-e signe les extraits du procès-verbal de la séance du Rectorat. 8 Des doubles signatures peuvent être prévues. Art.. Représentation et attestation officielle Le recteur ou la rectrice ou selon accord le ou la secrétaire général-e représente l'université devant les autorités pour les questions juridiques, pour autant que cette tâche ne soit pas attribuée à une autre unité de l'université. Il ou elle ainsi que le directeur administratif ou la directrice administrative sont autorisé-e-s à accepter les paiements et à former opposition au sens de l'art. 7 LP. Le recteur ou la rectrice ou le ou la secrétaire général-e établit des attestations sur des faits juridiques pertinents, pour autant qu'aucune autre unité de l'université ne soit compétente. Verträge, die mehrere Aufgabenbereiche und Ressorts berühren oder von besonderer Tragweite für die Universität sind, unterzeichnet der Rektor oder die Rektorin. Der Rektor oder die Rektorin und der Generalsekretär oder die Generalsekretärin unterzeichnen Richtlinien und Weisungen des Rektorats, über deren Erlass dieses endgültig entscheidet. Der Rektor oder die Rektorin oder der Generalsekretär oder die Generalsekretärin visieren die endgültigen Fassungen der neu erlassenen, totalrevidierten oder teilrevidierten Rechtserlasse der Universität (chronologische Rechtssammlung). 6 Die Teilnahme an der Gründung bzw. der Beitritt zu einer nicht unternehmerisch tätigen juristischen Person des Privatrechts oder des öffentlichen Rechts sowie weitere Beteiligungen kann nur der Rektor oder die Rektorin erklären. Dasselbe gilt für den Austritt, die Teilnahme an der Auflösung und die Aufgabe der Beteiligungen. 7 Der Generalsekretär oder die Generalsekretärin unterzeichnet Auszüge aus dem Protokoll der Rektoratsitzung. 8 Doppelunterzeichnungen können vorgesehen werden. Art.. Rechtsvertretung und amtliche Bescheinigungen Der Rektor oder die Rektorin oder nach Absprache der Generalsekretär oder die Generalsekretärin vertritt die Universität gegenüber Behörden in Rechtssachen, sofern diese Aufgabe nicht einer anderen Einheit der Universität übertragen wird. Er oder sie sowie der Administrative Direktor oder die Administrative Direktorin sind befugt, Zahlungsbefehle entgegenzunehmen und Rechtsvorschlag im Sinne von Art. 7 SchKG zu erheben. Der Rektor oder die Rektorin oder der Generalsekretär oder die Generalsekretärin stellt Bescheinigungen über rechtserhebliche Tatsachen aus, sofern dazu keine andere Einheit der Universität zuständig ist. 7

8 Recueil systématique..0 Art.. Règlements de service Dans le cadre des tâches prévues à l'art. 6 al. et de la Loi sur l'université, le recteur ou la rectrice peut édicter des règlements de service et des instructions sur l'organisation et le fonctionnement des services. Les autres membres du Rectorat, le directeur administratif ou la directrice administrative, le directeur ou la directrice académique ainsi que le ou la secrétaire général-e sont autorisé-e-s, dans leurs domaines de compétences, à édicter des règlements de service. Ils ou elles peuvent déléguer cette compétence aux responsables des services. Art.. Délégation Chaque membre du Rectorat, le directeur administratif ou la directrice administrative, le directeur ou la directrice académique ainsi que le ou la secrétaire général-e règlent par écrit la délégation des compétences décisionnelles, de signature et du pouvoir réglementaire (art., et ). En ce qui concerne la Direction IT, les compétences prévues aux art., et sont réglées conjointement par le membre du Rectorat responsable et le directeur ou la directrice IT. Art.. Dienstanweisungen Im Rahmen der Aufgabenerfüllung nach Art. 6 Abs. und des Gesetzes über die Universität kann der Rektor oder die Rektorin Dienstanweisungen und Anordnungen über Organisation und Arbeitsweise der Dienststellen erlassen. Die übrigen Mitglieder des Rektorats, der Administrative Direktor oder die Administrative Direktorin, der Akademische Direktor oder die Akademische Direktorin sowie der Generalsekretär oder die Generalsekretärin sind berechtigt, in ihren Zuständigkeitsbereichen Dienstanweisungen zu erlassen. Sie können diese Kompetenz an die Leiter oder Leiterinnen von Dienststellen delegieren. Art.. Delegation Jedes Mitglied des Rektorats, der Administrative Direktor oder die Administrative Direktorin, der Akademische Direktor oder die Akademische Direktorin sowie der Generalsekretär oder die Generalsekretärin regeln schriftlich die Delegation von Verfügungs-, Unterschriften- und Weisungskompetenzen (Art., und ). Betreffend die Direktion IT regelt das für diese verantwortliche Rektoratsmitglied zusammen mit dem Direktor oder der Direktorin IT die Kompetenzen nach Art., und. V. Disposition finale V. Schlussbestimmung Art. 6. Entrée en vigueur Ces directives entrent en vigueur dès leur approbation par le Rectorat. Approuvées par le Rectorat le juin 0. Art. 6. Inkrafttreten Diese Richtlinien treten mit der Annahme durch das Rektorat in Kraft. Angenommen durch das Rektorat am. Juni 0. 8

9 Anhang zu den Richtlinien des Rektorats vom. Juni 0 über die Organisation und Arbeitsweise des Rektorats der Universität Freiburg (Geschäftsordnung) Senat Rektorin Vizerektorin Bibliotheken und Aussenbeziehungen Vizerektor IT und Forschung Vizerektor Lehre Vizerektor Weiterbildung, Alumni und Fundraising Evaluation und Qualitätsmanagement Forschungsförderung Techtransfer Freiburg Sprachenzentrum Weiterbildung Universitätsförderung (Alumni und Fundraising) Generalsekretariat Verwaltungsdirektion Akademischer Direktor Direktion IT Rektoratssekretariat Rechtsdienst Unicom Personal Finanzen Gebäude Ausrüstung und Logisitk Universitätsarchiv Zulassung und Einschreibung Sozialberatung und Studienbeihilfen Uni Info Gleichstellung Frau und Mann Administration und Finanzen / IT Beschaffung Informatikmittel Support Center Telecom Servers Universitätssport Internationale Beziehungen Psychologische Studierendenberatung Solution Engineering NTE Universitätsseelsorge Studierendenzentrum Genehmigt durch das Rektorat am. Juni 0

10 Annexe aux directives du Rectorat du juin 0 sur l organisation et le fonctionnement du Rectorat de l Université de Fribourg (règlement interne) Sénat Rectrice Vice-rectrice Bibliothèques et Relations internationales Vice-recteur IT et Recherche Vice-recteur Enseignement Vice-recteur Formation continue, Alumni et Fundraising Évaluation et gestion qualité Promotion recherche Techtransfer Fribourg Centre de langues Formation continue Développement universitaire (Alumni et fundraising) Secrétaire général Directrice administrative Directeur académique Direction IT Secrétariat du rectorat Service juridique Unicom Personnel Finances Bâtiments Equipement et logistique Archives de l Université Sport universitaire Admission et inscription Conseil social et subsides d études Uni-Info Egalité entre femmes et hommes Relations internationales Conseil psychologique aux étudiant-e-s Administration et finances / Achats IT Moyens informatiques Support Center Télécom Serveurs Solution Engineering NTE AumÔnerie Centre estudiantin Approuvé par le Rectorat le juin 0