anwb.nl/watersport, de site voor watersporters

Transkript

1

2 BENETEAU ANTARES 600 HB 2

3 ^s -=35^ il -^-*1 ZiM B ^ ^ *- x ^- ^"H ^ ^ ^ 3. " iu^- % % - - 3

4 ANTARES 600 OB ANTARES 600 AB : I S i AÜf ö CONSTRUCTION KONSTRUKTION Huil : Solid GRP with structural inner moulding. Deck : Solid GRP. Rumpf: GFK-massiv, mit Innenschale. Deck : GFK-massiv. DECKSAUSSTATTUNG DECK EQUIPMENT Aluminiumguss-Stevenbeschlag mit Ankerolle und Führungsaugen. 2 Festmacherklampen auf dem Vordeck. 250 mm Ankerketten-Belegklampe. 2 Festmacherklampen achtern. Selbstlenzender Ankerkasten mit Deckel. Bugkorb aus nichtrostendem Stahl. 2 Griffleisten aus nichtrostendem Stahl auf dem Kajüdach. 2 Griffleisten aus nichtrostendem Stahl an der Steuerhaus-Rückwand. Badeleiter aus nichtrostendem Stahl, klappbar. AntirutschDecksstruktur. Sicherheits-Fussreling. ZweierSitzbank auf dem Vordeck. Selbstlenzendes Cockpit mit Trittstufe zu den Seitendecks. Backskiste mit Zugang zur Pumpe und zum Dieseltank. Heckseitiger Durchstieg durch 2 wegnehmbare Duchten. Teakholz-Cockpitsüll mit je einer Angelruten-Halterung auf beiden Seiten. Dieseltank-Einfüllstutzen auf dem Seitendeck. Gummi-Scheuerleiste. Moulded aluminium stemhead fitting with bow roller and fairlead 2 forward aluminium mooring cleats. 1 x 250 mm aluminium anchor cleat. 2 aft aluminium mooring cleats. Self-draining, deck-integral anchorwell with closing hatch. Stainless steel full foredeck pulpit. 2 stainless steel coachroof grabrails for sidedeck access. 2 stainless steel cockpit grabrails on wheelhouse uprights. Stainless steel folding bathing ladder. Diamond pattern anti-slip deck. "Walkaround" safety sidedecks. Foredeck doublé scat. Self-draining cockpit with step access to sidedecks. 1 cockpit locker with access to pump and fuel tank. 2 removable "Hydropont" covered benches. Teak cockpit coaming with one built-in fishing rod holder on each side. Sidedeck fuel tank filler. Rubber rubbing strake. WHEELHOUSE RUDERHAUS Adjustable moulded pilot and navigator seats on lidded locker. Port and starboard fishlockers behind pilot and navigator seats. Recessed dashboard with fuel gauge. Electronics housing. Steering wheel. Glass wind-screen. Tinted PMMA side windows. Verstellbare, formverleimte Ruderganger- und Navigator-Sitze über einem verschliessbaren Stauraum. Je eine Bünn (Fisch-Stauraum) hinter den beiden Sitzen fur Ruderganger und Navigator. Vertieft montierte Instrumententafel mit Dieseltank-Anzeige. Einbaumöglichkeiten fur zusatzliche elektronische Hilfsmittel. Steuerrad. Glas-Windschutzscheibe. Getönte Seitenscheiben. CABIN Two bunks 1.90 m x 0.60 m with cushions. Storage. Stowage for two fishing rods to port. Opening foredeck hatch. KABINE 2 Sitzbanke/Kojen (1,90 m x 0,60 m) mit Polstern. Stauraume. Staufach für 2 Angelruten an Backbord-Seite. IClappluck auf dem Vordeck. ELECTRICAL CIRCUIT ELECTRIK 12V-70A battery. 12V 4 function electric panel. Navigation lights. 360 navigation light on adjustable pole. 12V articulated cabin light. 12 V-70 A-Batterie 12 V-Schaltpaneel (4 Kreise) Positionsleuchten Weisses Rundumlicht an einer verstellbaren Stange Helle 12 V-Kabinenleuchte MECHANICS MECHANIK Up to 90 HP engine - see price list. Rotomoulded fuel tank. Fuel filter. Geeignet bis zu 70 kw/90 PS, siehe Preisliste «Eingeformter Dieseltank Dieselfilter OPTIONS EXTRAS Sliding rear door. Sliding side windows. Chemical toilet. Leg chainplates and legs. Pushpit. Emergency O.B. motor bracket. Leisure pack. Navigator pack. Kabinen-Schiebetür. Schiebe-Seitenfenster. Chemietoilette. Wattstützen. Heckkorb. Motorhalterung fur Reserve-Aussenbord-Motor. Komfort Paket. Navigations-Paket. 4

5 Specifications/7fedw/sribe Daten loa/lange über ALLES : 6,30 m Huil length (LH*)/Rumpflange : 6,00 m Huil beam (hh-)/rumpfbreite : 2,37 m Standard Daft/Std Tiefgang : 0,65 m Light displacement (MLCC*)/Leergett'icbt : Max. engine power/max. Motorisierung : kg approx./etoa 90 H.P./90 PS (70 kw) Fuel capacity/treibstofftank : Certification CE/CE - Sicherheitskategorie : C/6.11 < nrilillü lo/l.uh IS< > MM,(, Pictures may show optional equipment. Clothing by GUI. Bilder können Optionsaustattungen zeigen. GUI einkleidung. «REUT» ïnrifiaiffl ISO 9001 CERTIFIMT N SERRY JACHTWERF i Oud-Loosdr. dijk 249 a-d 1231 LX Loosdrecht Holland Tel Fax Z.I. des Mare Importeur Beneteau Zeil -en Motorjachten (0) Beëdigde Jachtmakelaars en Taxateurs code Bénéteau /01 5

6 ANTARÈS 600 O.B. General Equipment list L : ' ' September (This document is not contractual) ' CONSTRUCTION - Seh-draining cockpit with step access to CABIN OPTIONS sidedecks. - Huil : Solid GRP with structural inner - 1 cockpit locker with access to pump and - Two bunks 1.90 m x 0.60 m with - Sliding rear door. moulding. - Deck : Solid GRP. cushions. fuel tank. - 2 removable "Hydropont" covered - Storage. - Sliding side windows. - Chemical toilet. - Stowage for two fishing rods to port. benches. - Leg chainplates and legs. - Teak cockpit coaming with one built-in - Opening foredeck hatch. - Pushpit. fishing rod holder on each side. - Emergency O.B. motor bracket. - Sidedeck fuel tank filler. DECK EQUIPMENT - Rubber rubbing strake. - Leisure pack ELECTRICAL - Moulded aluminium stemhead fitting CIRCUIT - Compas - Opening hatch with bow roller and fairlead. - 2 forward aluminium mooring cleats. WHEELHOUSE - 1 x 250 mm aluminium anchor cleat v - 70 amp battery. - 4 fenders, anchor with chain, rops - 12v 4 function electric panel. - Electrical windshield wiper - Navigation lights. - 2 aft aluminium mooring cleats. - Self-draining, deck-integral anchorwell - Adjustable moulded pilot and navigator navigation light on adjustable pole. with closing hatch. seats on lidded locker. - Stainless steel full foredeck pulpit. - Port and starboard fish lockers behind - Navigator Pack - 12 v articulated cabin light. - 2 stainless steel coachroof grabrails for pilot and navigator seats. sidedeck access. - Recessed dashboard with fuel gauge. - 2 stainless steel cockpit grabrails on - Electronics housing. wheelhouse uprights.. MECHANICS - Stainless steel folding bathing ladder. - Steering wheel. - Glass wind-screen. - Up to 90 hp engine - see price list. - Diamond pattern anti-slip deck. - Tinted PMMA side windows. - Rotomoulded fuel tank. - Fuel filter. - "Walkaround" safety sidedecks. - Foredeck doublé scat. - t-nght ïodify or imprc (N/2001 ANG ^ l-r- : ^» I fe ~ fc. ^ilbenhltau r~^ Z.I. des Mares B.P St-Hilaire-de-Riez France Tél. + (iï) (0) Fax + (ii) (0) http : // 6

7 ANTARÈS 600 AUSSENBORDER Standardausstattung M KONSTRUKTION - Backskiste mit Zugang zur Pumpe und September 2001 (Diese technischen Daten sind unverbindlich) OPTIONEN KABINE zum Dieseltank. - Rumpf: GFK-massiv, mit Innenschale. - Deck : GFK-massiv. - Heckseitiger Durchstieg durch 2-2 Sitzbanke/Kojen (1,90 m x 0,60 m) mit - Kabinen-Schiebetür. wegnehmbare Duchten. - Schiebe-Seitenfenster. Polstern. - Teakholz-Cockpitsüll mit je einer - Stauraume. - Chemietoilette. Angelruten-Halterung auf beiden Seiten. DECKSAUSSTATTUNG - Staufach für 2 Angelruten an Backbord- - Wattstützen. - Dieseltank-Einfüllstutzen auf d e m Seite. Seitendeck. - Klappluck auf dem Vordeck. - Gummi-Scheuerleiste. - Aluminiumguss-Stevenbeschlag mit Ankerolle und Führungsaugen. ELEKTRIK Komfortpakete - KompaB. RUDERHAUS - Zu öffnendes Luk. - 2 Festmacherklampen achtern V/70 Ah-Batterie - Chemie toilette. Deckel. formverleimte - 12 V-Schaltpaneel (4 Kreise) Rudergiinger- und Navigator-Sitze über - Positionsleuchten - Bugkorb aus nichtrostendem Stahl. einem verschliessbaren Stauraum. - Weisses Rundumlicht an einer verstellba- - 2 Griffleisten aus nichtrostendem Stahl - Je eine Bünn (Fisch-Stauraum) hinter ren Stange auf dem Kajütdach. den beiden Sitzen für Ruderganger und - Helle 12 V-Kabinenleuchte - Selbstlenzender Ankerkasten mit - Motorhalterung für ReserveAussenbord-Motor Festmacherklampen auf dem Vordeck mm Ankerketten-Belegklampe. - Heckkorb. Verstellbare, - 4 Fender, Anker mit Kette und Leine. - Elektrischer Scheibenwischer. - Navigationspakete - 2 Griffleisten aus nichtrostendem Stahl Navigator. - Vertieft montierte Instrumententafel mit an der Steuerhaus-Rückwand. - Badeleiter aus nichtrostendem Stahl, Dieseltank-Anzeige. - Einbaumöglichkeiten für zusatzliche klappbar. - Antirutsch-Decksstruktur. elektronische Hilfsmittel. - Sicherheits-Fussreling. - Steuerrad. - Geeignet bis zu 70 K W / 90 PS, siehe - Zweier-Sitzbank auf dem Vordeck. - Glas-Windschutzscheibe. Preisliste - Selbstlenzendes Cockpit mit Trittstufe - Getönte Seitenscheiben. - Eingeformter Dieseltank zu den Seitendecks. - Dieselfilter ^,,,,, -r,,, i Pie Werft behalt sich das Recht vor, die Mndede urine jedc Vt.rankündiBttng in der Serienherstellung z m/20in Code Bi-néteau ALL,,r 'S» I k = > uilbbnblbau _zru Z.I. des Marcs B.P St-Hilaire-de-Riez France Tel. + (ii) (0) Fax + (.54) (0) http : / / 7 Powered by TCPDF ( MECHANIK