Aluminium Fenstersysteme Aluminium window systems

Transkript

1 Aluminium Fenstersysteme Aluminium window systems

2 2 Schüco

3 Schüco 3 Inhalt Contents Neuer Zollhof, Düsseldorf, Deutschland New customs yard, Düsseldorf, Germany 4 Neuheiten New products Innovationen Innovations Themen Topics Gestaltung und Design Design expertise Automatisierung und Steuerung Automation and control Energieeinsparverordnung Energy Conservation Act e-drive Innovation in der Gebäudeautomation Innovations in building automation Systeme Systems Basis-Systeme Base systems Gestaltungssysteme Design systems EnEV Energie sparen, Heizkosten senken Saving energy and reducing heating costs Komplementär-Systeme Schiebesysteme Innenausbau-Systeme Sicherheitssysteme Complementary systems Sliding systems Interior systems Security systems Übersicht Systemeigenschaften Fenster- und Türsysteme Overview System features for window and door systems Royal S 105 V Verbundfenster System Composite window system

4 4 Schüco Neuheiten New products Innovationen Innovations Mit Schüco setzen Sie auf Systemkompetenz und zahlreiche Neuheiten in gewohnter Schüco-Qualität. Durch technische Innovationen und eine perfekte Ausführung in Material und Design bieten sich vielfältige Einsatzmöglichkeiten und Gestaltungsoptionen. Schüco s expertise in system construction is matched by its dedication to delivering new products, all with the customary Schüco quality. Featuring technical innovations and a flawless combination of materials and design, Schüco products have a range of uses and provide plenty of scope for creativity. e-drive Verbundfenster Royal S 105V Royal S 105V composite window Fensterfassade Royal S 75FF.HI Royal S 75FF.HI window façade Das innovative Antriebskonzept e-drive ist perfekt auf Schüco- Fenstersysteme abgestimmt. Dabei ist e-drive komplett verdecktliegend und kann mit Drehkipp-Fenstern, sowie Parallel-Ausstell-Dreh-Fenstern eingesetzt werden. e-drive, Schüco s innovative drive mechanism, is designed specifically for Schüco window systems. It is completely concealed and can be used with turn/tilt and parallel opening/ side hung windows. Das Verbundfenstersystem erfüllt höchste Anforderungen bezüglich Schallschutz und Wärmedämmung. Unterschiedliche Gestaltungsvarianten sind mit Standard- und SG-Flügeln möglich. The composite window system fulfils the maximum noise reduction and thermal insulation requirements. Various design options are available with standard and SG vents. Die hochwärmegedämmte Fensterfassade erlaubt Ansichten von nur 50 mm und verbindet die rationelle Fertigung und Montage mit den Ansichten einer Pfosten-Riegel-Konstruktion. This high insulation window façade allows slender face widths of only 50 mm; it combines streamlined production and assembly with the face widths of a mullion/transom construction. Seite 11 Page 11 Seite 26 Page 26 Seite 36 Page 36

5 Neuheiten New products Schüco 5 Royal C Royal C.HI Die neue Schüco Kompaktserie überzeugt bei einfachen und preissensiblen Anwendungen in bewährter Schüco-Qualität. The new Schüco compact series offers proven Schüco quality for simple and budget-conscious projects. Beschläge bis zu 160 kg Flügelgewicht Fittings up to 160 kg vent weight Die neuen Schüco Beschläge bis 160 kg erlauben großzügige Flügelformate, können bei aufschlagenden Dreh- und Dreh- Kipp-Flügeln eingesetzt werden und sind natürlich geprüfte Schüco Qualitätslösungen. The new Schüco fittings for vent weights up to 160 kg allow generous vent sizes and can be used with face-fitted side hung and turn/tilt vents. They are tested to Schüco s customary high quality. Ganzglasfenster Royal S 70SG Royal S 70SG all-glass window Ganzglasfenster der Serie Royal S 70SG erfüllen höchste ästhetische Ansprüche: Außen Blockfensterkonstruktion für gleichmäßiges Erscheinungsbild der Fassade, innen puristisches Ganzglas-Design mit komplett verdecktliegenden Beschlägen. Royal S 70SG all-glass window create the ultimate visual impact. Outside, the block window construction creates an even appearance on the façade; inside, the fully concealed fittings allow a pure all-glass design. Seite 18 Page 18 Seite 7 Page 7 Seite 35 Page 35

6 6 Schüco Gestaltung und Design Design expertise Gestaltung und Design Design expertise Bei allen Schüco-Produkten steht neben der technisch perfekten Funktion vor allem das zeitgemäße und stilgerechte Design im Vordergrund. Ob Beschläge, Glasleisten, Griffe oder ein exzellentes System- Finish: Schüco hat die Design- Vielfalt für gestalterische Freiheit und die Realisierung unterschiedlichster Stilrichtungen. All Schüco products combine technical excellence with a stylish and contemporary design. Whether you are choosing fittings, glazing beads, handles or a first class system finish, the variety of Schüco designs and styles offer you considerable creative freedom. WDR Arkaden, Köln, Deutschland WDR arcades, Cologne, Germany

7 Gestaltung und Design Design expertise Schüco 7 Beschläge Fittings Schüco bietet umfangreiche Zubehörlösungen für individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. Die neuen Beschläge für Flügelgewichte bis zu 160 kg erlauben großzügige Formate und transparente Architektur. Auch die Sicherheit kommt dabei nicht zu kurz, denn die Beschläge sind einbruchhemmend bis zur Widerstandsklasse WK 3 erhältlich. Sie sind universell für Schüco Fenstersysteme mit aufschlagenden Flügeln einsetzbar. Die geprüften Systemlösungen können bei Dreh-, Dreh-Kipp-, Kipp vor Dreh- und Stulpfenstern angewendet werden. Ob bewusst kontrastierend oder Ton in Ton, ob aufliegend oder verdeckt: bei Schüco wird der Beschlag zum Gestaltungselement. Verdeckt liegende Beschläge sorgen für eine klare Linienführung ohne optische Unterbrechungen. Außerdem erlauben sie den Einsatz extrem schmaler Profile und minimieren den Platzbedarf für Wandanschlüsse. Schüco provides a comprehensive range of accessories to suit your individual design requirements. The new fittings for vent weights up to 160 kg are ideal for large format designs and transparent architecture. A high degree of security is also assured with burglar-resistant fittings available up to resistance class WK 3. The fittings are compatible with all Schüco window systems with face-fitted vents. The tested system solutions can be used for side hung, turn/tilt, tilt before turn and double vent windows. Whether surface-mounted or concealed, deliberately contrastive or colour co-ordinated, the Schüco fittings are a genuine design feature. Concealed fittings create clean lines without visible interruptions. They also allow the use of extremely narrow profiles and minimise the space required for wall attachments. Systembeschlag für Flügelgewichte bis 160 kg System fittings for vent weights up to 160 kg Verdecktliegender Beschlag für puristisches Fensterdesign Concealed fittings for purity of design Verdecktliegender Drehpunkt Concealed pivot

8 8 Schüco Gestaltung und Design Design expertise Design-Glasleisten Feature glazing beads Ein umfangreiches Sortiment an Design-Glasleisten erlaubt die stilgerechte Gestaltung der Innenansicht eines Schüco Fensters. Dabei kann ein breites Glasstärkenspektrum mit variablen Gestaltungsmöglichkeiten ausgestattet werden: Ob sanfte Rundung oder konsequente Geradlinigkeit, Schnitt auf Gehrung oder Eckstein. The comprehensive range of feature glazing beads enables you to customise the design of your Schüco window. You can also choose from a wide range of glass thicknesses in various designs: gently rounded, perfectly straight, mitred or with moulded corners. Glasleisten mit stumpfem Stoß Glazing bead with butt joint Glasleiste mit Stahlkontur Glazing bead with steel contour Glasleiste auf Gehrung Mitred glazing bead Glasleiste mit Eckstein Glazing bead with moulded corner Griffe Handles Elegante System-Griffe, die auch haptisch ein Erlebnis sind, runden die attraktive Optik von Schüco Aluminium Fenstern ab. Die schlanke, geometrische Form der Griffe wird weder durch einen aufliegenden Getriebekasten noch durch Befestigungsrosetten gestört. Dabei sind viele Gestaltungsvariationen hinsichtlich der Werkstoffe, Funktionen, Stile und Oberflächen denkbar bis hin zum innovativen Touch Pad für die Schüco e-drive Bedienung. Smooth to the touch, the elegant system handles are an attractive addition to your Schüco aluminium windows. There are no surface-mounted gearboxes or fixing rosettes to detract from the slender, geometric form of the handles. A wide range of materials, functions, styles and surface finishes is available in addition to the innovative touch pad for operating Schüco e-drive. Umfangreiches Griffsortiment in zahlreichen Design- und Materialvarianten Comprehensive range of handles in many different designs and materials

9 9 Schüco Gestaltung Produktbereich und Design Design Produktbereich expertise Schüco 9 System-Finish System finish Im Rahmen des System-Finish sorgen Experten des Schüco- Qualitätsmanagements dafür, dass Aluminium-Oberflächen qualitativ hochwertig veredelt werden. Die Veredelung von Aluminium-Profilen und -Bauteilen wird ausschließlich durch ausgewählte Partnerbetriebe durchgeführt mit Schüco Qualitätsgarantie. Der Vorteil: Ein Ansprechpartner und eine Gewährleistung für Profilsystem und Oberfläche. Das System-Finish von Schüco gewährleistet qualitativ hochwertige Oberflächenveredelung durch ausgewählte Partnerbetriebe The use of selected partners guarantees the high quality finish of the Schüco systems Schüco quality management experts ensure that the aluminium surface finishes meet the very highest standards. Only selected partners are authorised to finish the aluminium profiles and components all with the Schüco guarantee of quality. The customer benefits from having a single point of contact, plus a guarantee covering both the profile system and the finish. Farbgestaltung Colours Der farbigen Gestaltung von Fenstern sind bei Schüco keine Grenzen gesetzt. So ist z.b. die Oberflächen-Lackierung in allen RAL-Farben sowie verschiedenen Effekt-Dekors möglich, wobei Verbund-Profile auch zweifarbig erhältlich sind. Gewerbeschule, Wismar, Deutschland Technical college, Wismar, Germany Schüco windows are available in an unlimited range of colours. For example, the surface can be finished in any RAL colour, or with different wood grain effects, whilst composite profiles are also available in two colours.

10 10 Schüco Automatisierung und Steuerung Automation and control Automatisierung und Steuerung Automation and control Die Gebäudeautomation befindet sich im Aufbruch. Effizientes Energiemanagement, Steuerung des Innenraumklimas sowie der Schutz vor Außeneinflüssen wie Lärm, Kälte oder Sonnenstrahlung sind nur einige der Anforderungen, die wir bereits heute von einem modernen Gebäude erwarten. Building automation is emerging as an exciting new development. We now expect modern buildings to offer efficient energy management, climate control, protection against external influences like noise, cold or the sun s rays, and much more. Schüco e-window Schüco e-window leittechnik bzw. den BUS- Systemen wie EIB oder LON. e-window is a complete system for controlling and automating all the components in the building envelope in other e-window ist das ganzheitliche System zur Steuerung und Automatisierung aller Komponenten der Gebäudehülle, der sogenannten Fassadenleittechnik. Die Fassadenleittechnik bildet die Schnittstelle zur Gebäudewords, intelligent façade technology. Intelligent façade technology serves as the interface to building management technology, or to BUS systems, such as EIB and LON. Fassadenleittechnik System Schüco e-window Schüco e-window intelligent façade technology Schüco Fensterantriebe Schüco window drives Externe Sensoren External sensors Weitere Module Additional modules e-drive e-drive Kettenantriebe Chain drive Sonne Sun Wind Wind Regen Rain Zutrittskontrolle digilock Access control with digilock Eis Ice Temperatur Temperature Luft-Qualität Air quality Sonnenschutz SunControl/e-Sun Solar shading SunControl/e-Sun Schüco Fenster-Aktor Schüco window actuator Schüco Fenster-Aktor Schüco window actuator Licht Light Zeit Time Präsenz Number of people Wintergarten System- Lüftung VentoControl Conservatory ventilation VentoControl Vor-Ort-Bedienung User control Vor-Ort-Bedienung User control Schüco Sensorenmodul Schüco sensor modules Wintergarten System- Lüftung VentoAir Conservatory ventilation VentoAir Gebäudeleittechnik Building management system Gebäude-BUS-System Building-BUS-system Fernbedienung Remote control Lüften Ventilation Schatten spenden Shading Kühlen Cooling Heizen Heating Kommunizieren Communication Beleuchten Lighting Überwachen managen Energie Monitoring Energy management

11 Automatisierung und Steuerung Automation and control Schüco 11 Schüco e-drive Schüco e-drive Mit dem mechatronischen Antriebs-Beschlagssystem e-drive geht Schüco einen weiteren Schritt in die Zukunft der Gebäudeautomation. Die Kombination von Schüco Beschlägen (Mechanik) mit einem Antrieb (Elektronik), in dessen Inneren sich ein Software-Chip (Information) befindet, ergibt e-drive. E-drive ermöglicht zeit- und bedarfsgerechtes Öffnen, Schließen sowie Verriegeln der Fenster, senkt somit Energiekosten und wertet das Gebäude auf. Verdecktliegende Beschläge bieten optimale Gestaltungsoptionen. Die Vorteile von Schüco e-drive können für alle Schüco Dreh-Kipp- (DK) und Parallel- Ausstell-Dreh- (PAD) Fenster genutzt werden. Weitere Öffnungsarten folgen. With e-drive, the mechatronic drive fittings system, Schüco is taking another step into the future of building automation. e-drive is created from a combination of Schüco fittings (mechanics) and a drive mechanism (electronics) containing a microchip (information). It allows you to control the opening, closing and locking of windows at particular times or to suit particular requirements, thereby reducing heating costs and increasing the value of the building. Concealed fittings offer maximum design scope. Schüco e-drive can be used with all Schüco turn/tilt (TT) and parallel opening/side hung (PAD) windows. Further opening types will be available in future. e-drive Bedienung per Folientastatur Operated by foil keypad Schüco e-drive mit innovativem PAD Systembeschlag Schüco e-drive with innovative PAD system fittings Vorteile auf einen Blick: Homogenes Fassadenbild in Spalt-Lüftungsstellung Schmale Ansichtsbreiten durch verdeckt liegende Beschlagteile Kein Platz für Eck- und Scherenlager notwendig Variable Lüftung ohne Zugerscheinungen Einfache Reinigung in Drehstellung Integrierter Öffnungsbegrenzer Komfortable Bedienung durch Touch Pad, Schalter oder zentrale Steuerung über die Gebäude-Leittechnik Benefits at a glance: Flush appearance of the façade, even with night ventilation Narrow sight lines with concealed fittings No space required for corner and turn/tilt mechanism pivots Adjustable ventilation without draughts Easy to clean in the turn position Integrated limiting stay Easy to operate by touch pad, switch or central controls using building management technology e-drive PAD geschlossen PAD e-drive in the closed position e-drive PAD Spaltlüftung PAD e-drive in the night ventilation position e-drive Drehstellung e-drive in the turn position

12 12 Schüco Energieeinsparverordnung Energy Conservation Act Energieeinsparverordnung (EnEV) Energy Conservation Act Die Energieeinsparverordnungen vieler europäischer Länder fordern vermehrt drastische Energieeinsparungen, Heizkostensenkungen und umweltschonende Maßnahmen. Auch Schüco verfolgt diese ehrgeizigen ökologischen Ziele und bietet hierfür ganzheitliche Lösungen: Systeme, die höchsten Wärmeschutzanforderungen gerecht werden Komplettlösungen für Bauanschlüsse nach neuesten Normen Unterstützung bei Planung z.b. durch die Software UwCal, mit der U-Werte für Rahmen, Verglasungen, Füllungen und Fenster bestimmt werden können. Die Kalkulation für verschiedene Fensterkonstruktionen erfolgt maßunabhängig und bietet eine ideale Basis zur Wahl des besten Kosten-Nutzen-Verhältnisses. Many European countries have introduced energy conservation regulations in order to reduce the amount of energy we consume, minimise heating costs and encourage environmentally friendly practices. In striving to meet these ambitious ecological goals, Schüco offers the following complete solutions: Systems that fulfil the highest thermal insulation requirements Complete solutions for attachments to building structures in accordance with the latest standards Support with planning, for example, using UwCal software to determine U values for frames, glazing, infill panels and windows. Calculations for the different window constructions are made independent of size and therefore provide an ideal basis for selecting the best cost-benefit ratio. E.ON Zentrale, Düsseldorf, Deutschland E.ON headquarters, Düsseldorf, Germany

13 Energieeinsparverordnung Energy Conservation Act Schüco 13 HI-Systeme (High Insulation) HI-Systems (High Insulation) Mit den hochwärmegedämmten Systemen HI (High Insulation) hat Schüco Spezial-Systeme entwickelt, die höchsten Wärmeschutzanforderungen gerecht werden: Royal C.HI Royal S 65.HI Royal S 70.HI Royal S 75.HI Dabei sind die Prinzipien aller HI-Systeme gleich: Optimierte Wärmedämmung durch innovative Schaumverbund-Isolierstege, großvolumige Mitteldichtungen und umlaufende Verglasungsdichtungen mit Glasfalzabschottung. Selbstverständlich sind alle HI-Serien zu den entsprechenden Standardserien mit identischer Bautiefe kompatibel. Schüco s high insulation (HI) systems have been specially developed to meet the most stringent thermal insulation requirements: Royal C.HI Royal S 65.HI Royal S 70.HI Royal S 75.HI The basic principles of all HI systems are the same: optimised thermal insulation through the use of innovative foam-filled insulating bars, large centre gaskets and continuous glazing gaskets with glazing rebate lining. Naturally, all the HI series are compatible with the corresponding standard series with identical basic depths. Royal C.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt Face-fitted window with high thermal insulation Royal S 65.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt Face-fitted window with high thermal insulation HI-Systeme von Schüco schützen optimal vor Witterungseinflüssen Schüco HI systems afford excellent protection against climatic effects Royal S 70.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt Face-fitted window with high thermal insulation Royal S 75.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt Face-fitted window with high thermal insulation

14 14 Schüco Basis-Systeme Base systems Basis-Systeme Base systems Schüco Basis-Syteme decken ein breites Anwendungsspektrum ab und sind kompatibel in Bezug auf Schüco-Beschläge und Zubehör-Sortiment. Schüco base systems are suited to many different applications and are compatible with Schüco fittings and accessories. Royal S 50 Das Basis-System Royal S 50 überzeugt mit geringer Bautiefe und Kosteneffizienz. The key benefits of the Royal S 50 base system are its low basic depths and excellent cost efficiency. Royal C Royal C.HI Royal C und Royal C.HI sind die neuen kompakten Fenstersysteme für einfache und preissensible Anwendungen. Royal C and Royal C.HI are new compact window systems for simple and budget-conscious projects. Royal S 65 Royal S 65.HI Die Systeme Royal S 65 und Royal S 65.HI sind universell einsetzbare Systeme mit umfangreichem Profilsortiment und nahezu unbegrenzten Anwendungsmöglichkeiten. The Royal S 65 and Royal S 65.HI systems provide a comprehensive range of profiles and a virtually unlimited range of applications. Seite 16 Page 16 Seite 18 Page 18 Seite 20 Page 20

15 Basis-Systeme Base systems Schüco 15 Royal S 70.HI Royal S 75.HI Royal S 105V Royal S 70.HI ist das System der Zukunft für hohe Anforderungen an Wärmedämmung und Statik. Royal S 70.HI is an ultra-modern system designed to meet high thermal insulation and structural requirements. Royal S 75.HI ist das Premium-System für höchste Wärmeschutzanforderungen. Royal S 75.HI is the premium system for maximum thermal insulation requirements. Die Verbundfensterkonstruktion Royal S 105V ist die Alternative zur Doppelfassade mit höchster Wärme- und Schalldämmung. The Royal S 105V composite window construction has excellent thermal insulation and noise reduction properties and provides an alternative to the twin wall façade. Seite 22 Page 22 Seite 24 Page 24 Seite 26 Page 26

16 16 Schüco Basis-Systeme Base systems

17 Basis-Systeme Base systems Schüco 17 Royal S 50 Royal S 50 ist das preisgünstige Basis-System für internationale Märkte und Anwendungen mit relativ niedrigen Wärmeschutzanforderungen. Mit seinem umfangreichen Profilsortiment ist Royal S 50 variabel einsetzbar und überzeugt neben seiner Kosteneffizienz auch durch eine geringe Bautiefe. Das System ist besonders für den Industrieund Objektbau sowie für den einfachen Wohnungsbau geeignet. Royal S 50 is an attractively priced base system for use in international markets, ideal for projects with relatively low thermal insulation requirements. With its comprehensive range of profiles, Royal S 50 offers a variety of possible uses and combines cost efficiency with minimum basic depths. The system is the ideal choice for large projects, industrial and residential buildings. Royal S 50 Aufschlagendes Fenster Face-fitted window ASTRA Garden, Zaventem, Belgien Astra Garden, Zaventem, Belgium

18 18 Schüco Basis-Systeme Base systems

19 Basis-Systeme Base systems Schüco 19 Royal C Royal C.HI Royal C und Royal C.HI sind die neuen Fensterserien unterhalb des Systems Royal S 65 für einfache und preissensible Anwendungen. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Produktvorteile, die für den Einsatz von Royal C und Royal C.HI sprechen: Hohe Wärmedämmung bei nur 60 mm Bautiefe, auch in HI-Ausführung für erhöhte Wärmeschutzanforderungen Umfangreiches Profilsortiment und vielfältige Öffnungsarten Komplettlösungen für Bauanschlüsse gemäß EnEV und RAL Güte- und Prüfbestimmungen The new Royal C and Royal C.HI window series are an extension to the product range below Royal S 65, and are ideal for simple, budget-conscious projects. Royal C and Royal C.HI offer many product benefits: High level of thermal insulation with a basic depth of only 60 mm; also available in the HI range for even greater thermal insulation requirements Comprehensive range of profiles and a variety of opening types Complete solutions for attachments to building structures in accordance with EnEV and RAL quality and test criteria Geradlinige Temperaturverläufe verhindern Kondensat und Schimmelpilz und verringern Wärmeverluste An even temperature distribution prevents the build up of condensation and mould and reduces heat loss Royal C Kopplungsstöße ohne Kapillarfugen gemäß den neuen RAL Güteund Prüfbestimmungen für Fenster, Haustüren und Wintergärten. Coupling joints without capillaries in accordance with the new RAL quality and test criteria for windows, doors and conservatories Gerüstet für die Anforderungen der EnEV 2002 auch als HI Version im Kundenverbund ausführbar. Designed to fulfil the requirements of EnEV 2002 also available from the HI range for rolling by the customer Twin Square, Diegem, Belgien Twin Square, Diegem, Belgium Royal C.HI hochwärmegedämmt High thermal insulation

20 20 Schüco Basis-Systeme Base systems

21 Basis-Systeme Base systems Schüco 21 Royal S 65 Royal S 65.HI Die wärmegedämmten Schüco Profil-Systeme Royal S 65 und Royal S 65.HI haben viel zu bieten: vom umfangreichen Profilsortiment für eine Vielzahl von Fenstern und Element-Typen bis hin zu unterschiedlichsten Öffnungsarten. Denn Royal S 65 und Royal S 65.HI sind universell einsetzbare Gesamtsysteme, die sich durch die perfekte Abstimmung sämtlicher Teile für alle Anwendungen auszeichnen. Sie werden für die objektgerechte Gestaltung von Lochfenstern, Fensterbändern und festverglasten Feldern eingesetzt. Darüber hinaus ist das System für den Einsatz bei geschosshohen Ausfachungen, Treppenhauswänden und Empfangsbereichen prädestiniert. Schüco s thermally insulated Royal S 65 and Royal S 65.HI profile systems have much to offer, from a comprehensive range of profiles for many different windows and units to a wide range of opening types. They are complete systems with fully compatible components that make them suitable for any application. Royal S 65 and Royal S 65.HI can be used to design punched openings, ribbon windows and fixed glazing to suit individual project requirements. The systems are also ideal for designing storey height infill panels, staircase walls and reception areas. Royal S 65 der Allrounder für alle Einsatzbereiche Royal S 65 an excellent all-rounder Royal S 65 Aufschlagendes Fenster, Basis-System Face-fitted window, base system Internationales Neuroscience Institut, Hannover, Deutschland International Neuroscience Institute, Hanover, Germany Royal S 65.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt Face-fitted window with high thermal insulation

22 22 Schüco Basis-Systeme Base systems

23 Basis-Systeme Base systems Schüco 23 Royal S 70.HI Stabil, universell und hochwärmegedämmt das sind die Kennzeichen des Systems Royal S 70.HI. Als zukunftsorientiertes System bietet die Konstruktion Pfosten bis zu Ix-Werten von 176 cm 4, schluckt Glasstärken bis zu 60 mm, trägt hohe Flügelgewichte und realisiert Fenster mit einem Uf-Wert < 2,1 W/m 2 K. Dabei vereint das System architektonische Gestaltung, Design und Funktion mit Ansichtsbreiten ab 61 mm genauso wie mit einer verdeckt liegenden Entwässerung, nicht sichtbaren Beschlägen und dem breiten Schüco-Griffsortiment. Gleichzeitig zeichnet sich Royal S 70.HI durch vielfältige Einsatzbereiche aus. Stable, universal and highly thermally insulated: these are the features of the Royal S 70.HI system. A truly pioneering system, its construction allows mullions with Ix values of up to 176 cm 4 and glass thicknesses up to 60 mm; it can support large vent weights and enables you to design windows with a Uf value of < 2.1 W/m 2 K. With minimum face widths of 61 mm, concealed drainage, concealed fittings and a broad range of Schüco handles, the system satisfies both architectural and functional requirements. Royal S 70.HI can also be used in many different areas. Royal S 70.HI mit gerundeter Glasleiste und 160kg-Beschlag Royal S 70.HI with rounded glazing bead and 160 kg fittings Royal S 70.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt Face-fitted window with high thermal insulation Hadovka Office Park, Prag, Tschechien Hadovka Office Park, Prague, Czech Republic

24 24 Schüco Basis-Systeme Base systems

25 Basis-Systeme Base systems Schüco 25 Royal S 75.HI Royal S 75.HI ist das Premium Fenstersystem für höchste Wärmeschutzanforderungen mit einem Uf-Wert 1,9 W/m 2 K. Als Weiterentwicklung des Erfolgssystems Royal S ist Royal S 75.HI voll kompatibel in Bezug auf Beschläge und Zubehör, wie z. B. Gestaltungs-Glasleisten, Griffe etc. With a Uf value of 1.9 W/m 2 K, Royal S 75.HI is the premium window system for maximum thermal insulation requirements. Royal S 75.HI is an extension of the successful Royal S system and is fully compatible with all Royal S fittings and accessories, such as feature glazing beads and handles. Royal S 75.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt Face-fitted window with high thermal insulation Optimale Wärmedämmung durch Schaumverbundisolierstege und Mehrkammer- Dichtungskonzept Excellent thermal insulation thanks to foam-filled insulating bars and multi-chamber gasket design Privathaus, Ahaus, Deutschland Private residence, Ahaus, Germany

26 26 Schüco Basis-Systeme Base systems

27 Basis-Systeme Base systems Schüco 27 Royal S 105V Als kostengünstige und vielseitige Alternative zur Doppelfassade ist Royal S 105V ideal für die Elementbauweise und überzeugt mit einem hohen Vorfertigungsgrad. Darüber hinaus sorgt die Verbundfenster-Konstruktion für höchste Wärme- und Schalldämmung bei nur 105 mm Bautiefe. Denn der multifunktionale Scheibenzwischenraum schützt nicht nur optimal vor Lärm, sondern dient auch zur witterungsgeschützten Montage von Raffstores und Jalousien: optimales Raumklima bei höchster Energie-Effizienz. A cost-effective and versatile alternative to the twin wall façade, Royal S 105V is perfect for unitised constructions since much of the system is prefabricated. The composite window construction also means you benefit from excellent thermal insulation and noise reduction with a basic depth of only 105 mm. The multi-purpose space between the panes is not only effective in reducing noise, it also enables you to protect external and Venetian blinds against the weather, ensuring comfortable room conditions and very efficient use of energy. Royal S 105V Flächenbündig, hochwärmegedämmt Flush-fitted, high thermal insulation Royal S 105V Royal S 105 V bietet höchste Wärmedämmung mit einem Uf-Wert < 1,6 W/m 2 K With a Uf value of < 1.6 W/m 2 K, Royal S 105V offers exceptional thermal insulation ABC Bogen, Hamburg, Deutschland ABC arch, Hamburg, Germany

28 28 Schüco Gestaltungssysteme Design systems Gestaltungssysteme Design systems Schüco bietet umfangreiche Systemlösungen für die stilgerechte Gestaltung: von der Renovierung alter Stahlfenster über Holzkonturen bis hin zu puristischem Ganzglas-Design. Schüco provides a comprehensive range of system solutions to suit every design requirement: whether you are renovating old steel windows, looking for a timber effect or seeking the simple beauty of an all-glass construction. Royal S 40 Royal S 40 bietet besonders schmale Ansichten bei der stilgerechten Renovierung alter Stahlfenster. Royal S 40 has particularly narrow sight lines, which enable you to retain the original style when renovating old steel windows. Seite 30 Page 30 Royal S 70S.HI Mit seiner klaren Stahlkontur eignet sich das hochwärmegedämmte System Royal S 70S.HI insbesondere für die Rekonstruktion industrieller Stahlfenster. Seite 31 Page 31 The high-insulation Royal S 70S.HI system has a clear steel contour that is ideally suited to the reconstruction of industrial steel windows. Royal S 65AK Royal S 65AK.HI Royal S 70AK.HI Mit der Althauskontur vereinen diese Serien die Vorteile moderner Aluminium-Systeme mit stilgerechter Renovierung in unterschiedlicher Bautiefe und Wärmedämmung. Seite 32 Page 32 Recreating the look of old buildings, these series allow you to retain the original style whilst incorporating all the benefits of modern aluminium systems.

29 Gestaltungssysteme Design systems Schüco 29 Royal S 65H Royal S 65H.HI Royal S 70H.HI Diese Systeme verbinden Wärmedämmung mit einer formschönen Holzkontur. These systems combine thermal insulation with an attractive, traditional timber look. Seite 33 Page 33 Royal S 70BS Royal S 70BS.HI Royal S 75BS.HI Blockfenster-Systeme für besonders schmale Ansichten. Abgestuftes Sortiment auch für höchste Wärmeschutzanforderungen. Block window systems offering particularly narrow face widths. A graduated product range that also meets maximum thermal insulation requirements. Seite 34 Page 34 Royal S 70SG Die innere Structural Glazing Ansicht dieses Systems sorgt für klare Linienführung und besticht durch individuelle Gestaltungsoptionen. Seite 35 Page 35 Clean lines dominate the interior view of this structural glazing system, which offers unique design options. Royal S 70FF Royal S 75FF.HI Fenster-Fassaden-Systeme für geschosshohe Ausfachungen mit umfangreichen Gestaltungsvarianten, auch in hochwärmegedämmter Ausführung. Seite 36 Page 36 Window façade systems for storey-height infill panels with extensive design options; a high insulation version is also available.

30 30 Schüco Gestaltungssysteme Design systems ALM.BRAND, Hørsholm, Dänemark ALM.BRAND, Hørsholm, Denmark Royal S 40 Mit seinen schmalen Profilansichten eignet sich das System Royal S 40 für die Rekonstruktion alter Stile und besticht durch seine filigrane Struktur. Dazu tragen vor allem Pfosten und Riegel bei, deren Ansichtsbreiten nur 40 mm betragen und durch trapezförmige Profilkonturen wird die optische Wirkung sogar noch schmaler. Zusammen mit seiner vielseitigen Einsetzbarkeit z.b. bei Rundbogen-Elementen sowie der bewährten Schüco Systemtechnik ist Royal S 40 erste Wahl bei der stilgerechten Renovierung alter Stahlfenster. widths of only 40 mm and the trapezoidal profile contours make them appear even narrower. The Royal S 40 system is highly versatile and can be used, for example, with curved units. The proven Schüco system technology also makes Royal S 40 the first choice for architects restoring old steel windows in the original style. Royal S 40 Flächenbündiges Fenster, nach außen öffnend Flush-fitted window, outward-opening With its narrow profile face widths and slimline structure, the Royal S 40 system is ideal for recreating old styles. The mullions and transoms have face Royal S 40 Festverglasung Fixed light

31 Gestaltungssysteme Design systems Schüco 31 Loft Am Karlsbad, Berlin, Deutschland Loft Am Karlsbad, Berlin, Germany Royal S 70S.HI Ob bei der Renovierung antiker Stahlfenster oder der Ausstattung von Neubauten mit attraktiver Stahloptik: Royal S 70S.HI verbindet Stiltreue mit den Vorteilen moderner Aluminium- Systemtechnik. Dabei verknüpft das System attraktives Design mit Zukunftssicherheit und sorgt für Energieersparnis durch überzeugende Wärmedämmung. Whether for renovating old steel windows or giving a stylish steel look to newbuild, Royal S 75S.HI is in keeping with the original style, whilst providing all the benefits of modern aluminium system technology. Combining attractive design options with long-term reliability, the system also has impressive thermal insulation properties to ensure energy conservation. Hochwärmegedämmte Renovierung alter Bausubstanz in klarer Stahl-Optik High insulation renovation of old building structures with a clean steel look S 70S.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt Face-fitted window with high thermal insulation

32 32 Schüco Gestaltungssysteme Design systems Reinhardtstraßenhöfe, Berlin, Deutschland Reinhardtstraßenhöfe, Berlin, Germany Royal S 65AK Royal S 65AK.HI Royal S 70AK.HI Royal S 65AK Aufschlagendes Fenster, Basis Althauskontur Face-fitted window, old building contour base Schüco setzt auf die authentische Renovierung alter Fenster mit moderner Systemtechnik, um den ursprünglichen Charakter des Gebäudes zu erhalten. Ob mit Sprossen, Bögen, Festverglasungen oder Flügelkonstruktionen: die Systeme mit Althauskontur Royal S 65AK, Royal S 65AK.HI und Royal S 70AK.HI bieten alle Vorteile moderner Aluminium- Konstruktionen und sind auch zur Realisierung von Strukturen mit höheren statischen Anforderungen geeignet. Die volle Kompatibilität zu den entsprechenden Basis-Systemen gewährleistet dabei hohe Anwendungsvielfalt. Schüco uses the very latest system technology to allow authentic yet practical renovation that retains the original character of the building. Whether you want to use sash bars, curves, fixed glazing or vent constructions, the Royal S 65AK, Royal S 65AK.HI and Royal S 70AK.HI systems offer all the benefits of modern aluminium constructions and are suitable for buildings with high structural requirements. They are fully compatible with their corresponding base systems, which means that they are suitable for a variety of uses. Royal S 65AK.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt Face-fitted window with high thermal insulation Royal S 70AK.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt Face-fitted window with high thermal insulation

33 Gestaltungssysteme Design systems Schüco 33 Traditionelle Holzoptik in modernen Aluminium-Systemen durch Holzkontur und spezielle Beschichtungsverfahren Traditional timber look with modern aluminium systems with timber contour and special coating methods Royal S 65H Royal S 65H.HI Royal S 70H.HI Royal S 65H Aufschlagendes Fenster, Basis Holzkontur Face-fitted window, timber contour base Holzfenster lassen sich stilgerecht, langlebig und für höchste Ansprüche renovieren. Mit den speziellen Konturserien Royal S 65H, Royal S 65H.HI und Royal S 70H.HI sind geringe Pflege- und Wartungskosten garantiert. Durch die zahlreichen Vorzüge des Werkstoffes Aluminium werden nicht nur hohe statische Anforderungen erfüllt die Systeme machen auch bei der Wärmedämmung keine Kompromisse. The ideal systems for timber windows true to the original style durable and designed to meet the most stringent requirements. The Royal S 65H, Royal S 65H.HI and Royal S 70H.HI special contour series guarantee low maintenance costs. The many benefits of aluminium mean that your structural requirements can be met without compromising on thermal insulation. Royal S 65H.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt Face-fitted window with high thermal insulation Royal S 70H.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt Face-fitted window with high thermal insulation

34 34 Schüco Gestaltungssysteme Design systems Kontorgebouw 9, Den Bosch, Niederlande Kontorgebouw 9, Den Bosch, Netherlands Royal S 70BS Royal S 70BS.HI Royal S 75BS.HI Royal S 70BS Aufschlagendes Fenster Face-fitted window Die Blockfenstersysteme mit verdecktem Flügelrahmen eignen sich ideal für die Integration in Schüco Fassadensysteme. Ob ein filigranes, offenes und transparentes Erscheinungsbild oder eine schlanke und durchgängige Ansicht von Fassaden bevorzugt wird: das homogene Bild zeigt keine erkennbaren Öffnungselemente. Besonders interessant: Der Einbau als schwimmendes Fenster ist unter Verzicht auf einen seitlichen Pfosten möglich. Selbstverständlich ist auch der Einbau in konventionelle Putz-, Stein- oder Metallfassaden möglich, wenn schlanke Ansichten gewünscht sind. The block window systems with concealed vent frames can be integrated seamlessly into Schüco façade systems. Whether you favour a slimline, open and transparent look or a streamlined, uniform façade, these systems can provide the desired appearance with no visible opening elements. Of special interest is the "floating window installation, in which no side mullions are used. You can, of course, also install them in conventional plaster, stone or metal façades, if you require narrow sight lines. Royal S 70BS.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt Face-fitted window with high thermal insulation Royal S 75BS.HI Aufschlagendes Fenster, hochwärmegedämmt Face-fitted window with high thermal insulation

35 Gestaltungssysteme Design systems Schüco 35 Puristisches Interior Design durch flächige Ganzglas-Optik ohne sichtbare Beschläge Simple interior design thanks to a smooth all-glass look with no visible fittings Royal S 70SG Das Fenstersystem Royal S 70SG zeigt sich nach innen und außen gleichermaßen ästhetisch: Außen sorgt eine Blockfensterkonstruktion mit verdeckten Flügeln für eine gleichmäßige Fassadengeometrie mit schmalen Ansichten. Innen bietet ein flächenbündiger Ganzglasflügel mit verdecktliegenden Beschlägen makellose Linienführung. Dabei setzen individuelle Farbrahmen gestalterische Akzente zur Raumseite. The Royal S 70SG window system is equally attractive inside and outside. Externally, a block window construction with concealed vents ensures an even façade geometry with narrow face widths. Internally, a flush-fitted all-glass vent with concealed fittings produces perfect lines, whilst distinctive colour frames emphasise the design features. Royal S 70SG Flächenbündiges Fenster Flush-fitted window

36 36 Schüco Gestaltungssysteme Design systems Landesversicherungsanstalt, Frankfurt/Oder, Deutschland State social insurance office, Frankfurt/Oder, Germany Royal S 70FF Royal S 75FF.HI Das Fensterfassaden-System für geschosshohe Ausfachungen besticht durch schmale Ansichten von nur 50 mm. Darüber hinaus bietet es umfangreiche Gestaltungsvarianten mit Deckschalen-Lösungen, Statik-Pfosten und der Anmutung einer Pfosten-Riegel-Konstruktion in der Außenansicht. Zusätzlicher Vorteil: die rationelle Fertigung und Montage mit hohem Vorfertigungsgrad. Royal S 70FF ist auch in einer hochwärmegedämmten Ausführung als Royal S 75FF.HI erhältlich. structural mullions and the appearance of a mullion/transom construction from the outside. Added advantages are efficient fabrication and installation owing to a high level of prefabrication. Royal S 70FF is also available with high thermal insulation as Royal S 75FF.HI. Royal S 70FF Festfeld Fixed light This window façade system for storey-height infill panels benefits from narrow face widths of only 50 mm. It also offers extensive design options using cover cap profiles, Royal S 75FF.HI

37 Komplementär-Systeme Complementary systems Schüco 37 Komplementär-Systeme Complementary systems Die Komplementär-Systeme ergänzen das Schüco Fenstersortiment und bieten umfassende Anwendungsmöglichkeiten rund um die Gebäudehülle. The complementary systems supplement Schüco s spectrum of windows and have a wide range of uses for the whole building envelope. Schiebe-Systeme Sliding systems Innenausbau-Systeme Interior systems Sicherheitssysteme Security systems Royal S 24 Royal S 120 Royal S 70F Royal S 20N Royal S 24N Royal S 120N Die Schiebe-, Hebeschiebe- und Faltschiebesysteme bieten überall dort, wo große Öffnungen und viel Licht gewünscht werden, zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten. Wherever you need large openings and plenty of natural light, Schüco s sliding, lift and slide, and folding sliding systems provide numerous design options. Royal S 50N Royal S 65N Royal S 50NF Die ungedämmten Systeme für den Innenausbau bieten perfekt abgestimmte Lösungen für die durchgängige Gebäudegestaltung von außen nach innen. The uninsulated systems for interiors provide perfectly tailored solutions that ensure an integrated building design both inside and outside. Einbruchhemmende Systeme Durchschusshemmende Systeme Burglar-resistant systems Bullet-resistant systems Schüco Sicherheitssysteme bieten Einbruchhemmung bis zur Widerstandsklasse WK 3 oder Durchschusshemmung bis zur Klasse FB 6. Schüco security systems offer burglar resistance up to resistance class WK 3 or bullet resistance up to class FB 6. Seite 38 Page 38 Seite 41 Page 41 Seite 42 Page 42

38 38 Schüco Komplementär-Systeme Complementary systems Wärmegedämmte Schiebe- / Hebeschiebe- / Faltschiebesysteme Thermally insulated sliding, lift and slide, and folding sliding systems Mit den wärmegedämmten Schiebe-, Hebeschiebe- und Faltschiebe-Konstruktionen lässt Schüco viel Licht, Luft und Sonne ins Haus. Ob als elegante leichtgängige Verbindung vom Haus oder Wintergarten ins Freie oder als dezenter Raumteiler bzw. -verbinder: ROYAL S 24, Royal S120 und Royal S 70F lassen keine Wünsche offen. Gleichzeitig bieten sie ein formschönes Design, schlanke Ansichtsbreiten und sind problemlos mit anderen Schüco- Systemen kombinierbar. Im System Royal S 120 sind Flügelgewichte bis max. 250 kg möglich. Zusätzlich auch in einbruchhemmender Ausführung für erhöhte Sicherheitsanforderungen. Schüco s thermally insulated sliding, lift and slide, and folding sliding constructions allow plenty of natural light, air and sun into the building. Whether you want a stylish outside door on a house or conservatory, or are looking for an elegant way to connect or divide a room, ROYAL S 24, Royal S120 and Royal S 70F can be used to suit every taste. They offer an attractive design with slender face widths and can be combined seamlessly with other Schüco systems. Vent weights of up to 250 kg are possible in the Royal S 120 system. A burglar-resistant version is also available for increased security requirements. Royal S 120 Großzügige Schiebe- und Hebeschiebeelemente für gehobene Ansprüche im Objekt- und Wohnungsbau Generous sliding or lift and slide units for sophisticated large projects and residential buildings

39 Komplementär-Systeme Complementary systems Schüco 39 Royal S 24 Royal S 120 Royal S 70F Royal S 70F Die ausgefeilte Technik von Schüco- Faltschiebesystemen bietet eine großzügige Wohnraumerweiterung The advanced technology provided by Schüco folding sliding systems allows you to significantly increase your living space Royal S 24 Schiebekonstruktion mit leichter Wärmedämmung für preissensible Anwendungen Sliding construction with some thermal insulation for budget-conscious projects

40 40 Schüco Komplementär-Systeme Complementary systems Ungedämmte Schiebesysteme Uninsulated sliding systems Royal S 20N Royal S 24N Royal S 120N Schiebekonstruktionen Royal S 20N und Royal S 24N für wirtschaftliche und transparente Lösungen Royal S 20 N and Royal S 24N sliding constructions for economical and transparent solutions ROYAL S 24N Schiebekonstruktion Sliding construction Royal S 120N ist eine Schiebe- bzw. Hebeschiebe-Konstruktion, die großzügige und leichtgängige Schiebe- Fenster, -Türen und Hebe-Schiebetüren entstehen lässt. Royal S 120N is a sliding or lift and slide construction that allows you to create large sliding windows and doors, and lift and slide doors that are easy to use ROYAL S 120N Schiebetürkonstruktion Sliding door construction

41 Komplementär-Systeme Complementary systems Schüco 41 Ungedämmte Systeme für den Innenausbau Uninsulated systems for interiors Royal S 50N Royal S 65N Royal S 50NF Die ungedämmten Systeme für den Innenausbau sind qualitativ hochwertige, sichere und wirtschaftliche Lösungen. Sie erlauben eine formvollendete, individuelle Gestaltung des Innenraumes und bieten gleichzeitig eine hohe Kompatibilität mit zahlreichen Schüco-Systemen. Ihre vielfältigen Einsatzmöglichkeiten reichen von Türen, Schiebeanlagen und Ausfachungen bis hin zu Trennwänden, Treppenhaus-Anschlüssen, Windfang-Anlagen, Empfangslogen und Fenstern. The uninsulated systems for interiors are high-quality, secure and economical solutions. They enable you to create perfect interior designs, which are unique yet also compatible with a wide range of other Schüco systems. Their uses include windows, doors, sliding systems and infill panels, partitions, stairwells, porch enclosures and reception areas. Royal S 50N und Royal S 65N bieten ungedämmte Fensterund Türen-Konstruktionen mit 50 bzw. 65 mm Grundbautiefe für den universellen Einsatz. Royal S 50N and Royal S 65N provide uninsulated window and door constructions with 50 mm or 65 mm basic depths for universal use ROYAL S 65N Türkonstruktion Door construction Royal S 50NF ist als Faltschiebe-Konstruktion mit einer Grundbautiefe von 50 mm flexibel als raumhohe Trennwand oder zur Balkonverglasung einsetzbar. A folding sliding construction with a basic depth of 50 mm, Royal S 50NF can be used as a room-height partition wall or as balcony glazing ROYAL S 50NF Faltschiebekonstruktion Folding sliding construction

42 42 Schüco Komplementär-Systeme Complementary systems Einbruchhemmung Burglar resistance Widerstandsklasse/Glas* WK 1/P2 A Festverglasung Fenster Dreh- (D), Dreh-Kipp- (DK), Stulpflügel Kurbel-Dreh-Kippflügel (KDK) Kippflügel mit OL 100 Elemente PASK ohne Zwangsan- und abdruck PASK mit Zwangsan- und abdruck Schiebe Hebe-Schiebe WK 2/P4 A Festverglasung Fenster Dreh- (D), Dreh-Kipp- (DK), Stulpflügel Kurbel-Dreh-Kippflügel (KDK) Kippflügel mit OL 100 Elemente PASK ohne Zwangsan- und abdruck PASK mit Zwangsan- und abdruck Schiebe Hebe-Schiebe WK 3/P5 A Festverglasung Fenster Dreh- (D), Dreh-Kipp- (DK), Stulpflügel Kurbel-Dreh-Kippflügel (KDK) Kippflügel mit OL 100 Elemente PASK ohne Zwangsan- und abdruck PASK mit Zwangsan- und abdruck Schiebe Hebe-Schiebe Royal S 50 Royal C/C.HI Royal S 65/S 65.HI Royal S 70/S 70.HI Royal S 75.HI Royal S 105 V Schüco System Definition der Widerstandsklassen nach der DIN V ENV 1627 Tätertyp, Täterverhalten, Einsatzort, Risiko, Einsatzempfehlung WK 1 Bauteile weisen einen Grundschutz gegen Aufbruchversuche mit körperlicher Gewalt, wie Gegentreten, Gegenspringen, Schulterwurf, Hochschieben und Herausreißen auf. Diese Bauteile weisen nur geringen Schutz gegen den Einsatz von Hebelwerkzeugen auf. WK 2 Der Gelegenheitstäter versucht, zusätzlich mit einfachen Werkzeugen, wie Schraubendreher, Zange und Keile, das verschlossene und verriegelte Bauteil aufzubrechen. WK 3 Der Täter versucht, zusätzlich mit einem zweiten Schraubendreher und einem Kuhfuß das verschlossene und verriegelte Bauteil aufzubrechen. Royal S 70 DH Royal S 50 N Royal S 20 N/S 24 N Royal S 24 Royal S 120 N Royal S 120 Royal S 40 Royal S 65 AK/S 65 AK.HI Royal S 70 AK/S 70 AK.HI Royal S 70 S/S 70 S.HI Royal S 70 H/S 70 H.HI Royal S 70 BS/S 70 BS.HI Royal S 75 BS.HI Resistance class/glass* WK 1/P2 A Fixed light Windows Side hung (SH), turn/tilt (TT), double vent Crank-operated turn/tilt (KDK) Bottom hung with OL 100 Units Tilt/slide without engagement mechanism Tilt/slide with engagement mechanism Slide Lift and slide WK 2/P4 A Fixed light Windows Side hung (SH), turn/tilt (TT), double vent Crank-operated turn/tilt (KDK) Bottom hung with OL 100 Units Tilt/slide without engagement mechanism Tilt/slide with engagement mechanism Slide Lift and slide WK 3/P5 A Fixed light Windows Side hung (SH), turn/tilt (TT), double vent Crank-operated turn/tilt (KDK) Bottom hung with OL 100 Units Tilt/slide without engagement mechanism Tilt/slide with engagement mechanism Slide Lift and slide Royal S 50 NF Royal S 70 F Definition of resistance classes in accordance with DIN V ENV 1627 Type of burglar, burglary method, place, risk, recommended use WK 1 Building components offer basic protection against attempts to break in using physical force, such as kicking, two-footed kicks, shoulder pushes, lifting upwards and pulling out. These building components only offer limited protection against the use of lever tools. WK 2 Occasional burglars also use simple tools like screwdrivers, pliers and hand axes to try to break into locked and bolted building components. WK 3 Burglars use a second screwdriver and a crow-bar to try to break into locked and bolted building components. *Nach DIN V ENV 1627 Nach DIN EN 356 Einbruchhemmende Elemente Sicherheitssonderverglasung *DIN V ENV 1627 DIN EN 356 Burglar-resistant units Special security glazing Mit einbruchhemmenden Schüco Sicherheitssystemen ist Schutz garantiert und zwar bis zur Widerstandsklasse WK 3 nach aktueller europäischer Normung. Durch spezielle, auf das jeweilige Basissystem abgestimmte Zubehörkomponenten verschwindet die Sicherheitswirkung unsichtbar im Inneren der Schüco Systeme und macht jedes Gebäude zu einer sicheren Festung. Schüco s burglar-resistant security systems guarantee protection up to resistance class WK 3 as defined in the current European standards. Using special accessories tailored to the respective base system, security is concealed unobtrusively within the Schüco systems, making each building a safe haven.