English LLAS AS-KIT. Lateral Approach Sinus-KIT

Transkript

1 English Later Lateral al Approac Approachh Sinus-KIT LLAS AS-KIT Lateral Approach Sinus-KIT

2 (Lateral Approach Sinus-KIT) Lateral Sinus -KIT (LateralApproach Approach- Sinus KIT) Inhalt Contents Contents 1) Einführung 1) Introduction Introduction 2) 1) Eigenschaften 2) Features Features ) 2) Die sichere Sinusbodenelevation ) Components Components 4) ) Anwendung Clinical Case 4) Komponenten Clinicalindication indicationand and Case 5) 4) 5) Instruction Instructionfor foruse Use 6) 5) Fallbeispiele und chirurgisches Vorgehen ) Pflege & Aufbewahrung Einführung Introduction HIOSSEN s Lateral SinusKIT Kitis specifically designed wurde speziell um ein sicheres undmembrane. schnelles Anheben der SchneiderHiossen s LateralApproach Approach Sinus for a fast entwickelt, and safe lateral approach to lift sinus schen Membran vom lateralen Zugang aus zu ermöglichen. eröffnet, offers various usage depending on the oral anatomy andund surgical plans. Das abhängig von anatomischer Situation chirurgischem Protokoll, verschiedenste Vorgehensweisen. contains des Dome drill to create window, Wide dome to widen the window, Core drill that can bone lid. Dome-Bohrer zum Erweitern Die Besonderheiten s sinda lateral der Dome-Bohrer zum drill Anlegen eines lateralen Fensters, dercreate Widecore des Fensters und der Core-Bohrer zum Erzeugen eines Knochendeckels. Dome and Core Drills to create lateral window. Stopper system to prevent excessive and over drilling. Dome- und Core-Bohrer zum Anlegen des lateralen Zugangs Dome Drill : Exceptional cutting ability through the combined use of macro and micro blades. Dome-Bohrer mit höchster Schneidefähigkeit durch die Kombination von Mikro- und Makro-Schneideflanken Core Drill : continued successful design concept of CAS-Drills Core-Bohrer mitdrill bewährtem der CAS-Bohrer Schaffung eines Polsters aus Knochenspänen Wide dome and side wallkonstruktionsprinzip drill to enlarge the window auf der Bohrerstirnseite Bohrerstopp-System zur Kontrolle der Bohrtiefe und Vermeidung einer Perforation der Membran Wide Dome- und Side Wall-Bohrer zur Fenstervergrößerung Micro Dome & Core drill Stopper system 2 2 LASKIT Bohrerstopp-System CAS-Drill Concept Maximized cutting efficiency Mikro Dome- & Core-Bohrer Macro Makro Side window expansion CAS-Bohrer Konzept Maximale Bohreffizienz Erweiterung des Seitenfensters

3 Approach - Sinus (Lateral (Lateral Approach Sinus KIT) - KIT) Hiossen s Lateral Approach Sinus Kit is specifically designed for a fast and safe approach to lateral sinus lifts. Features Dome and Core Drills provide ideal approaches to the opening of the lateral wall. <Dome drill> <Core drill> (Case by Dr. D.H. Lee) (Case by Dr. Y.S. Cho) Excellent cutting ability of the Dome and Core Drills CAS-Drill Micro Macro Combination of macro and micro blades offer excellent cutting ability Wide Dome Drill and Side Wall Drill used to enlarge the window CAS-Drill Concept The blade design of LAS-Drill follows the successful design concept of CAS-Drill (Crestal Approach Sinus KIT) Widen the window with Side Wall Drill Connect with CAS-KIT Stopper Cutting blade Prevent membrane damage Hiossen s unique stopper system for depth control. (a total of 6 stoppers : 0.5 / 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 /.0mm) HIOSSEN

4 comes with Dome Drill and Core Drill that provide various approaches to a fast and safe lift of sinus membrane. Safe Elevation of Sinus Membrane <Dome drill> Minimizing direct contact with the membrane by forming a bone lid <Core drill> Round-shaped cutting edge minimizes direct contact with the membrane Formation of bone particles between the cutting blades Formation of bone particles between the cutting blades Effective depth control by stopper system (0.5mm increment) Stopper can prevent soft tissue damage Effective depth control by stopper system (0.5mm increment) Stopper can prevent soft tissue damage Ease of Use <Dome drill> The blade head can be perpendicular to the bone to perform an osteotomy. <Core drill> For limited space at surgical site, Dome Drill can be tilted to drill. 4

5 Components Komponenten Dome drill 5.5/.0 & Wide dome drill.0, Core drill 5.5/.0, Side wall drill, Bone separator, Stopper 0.5 / 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 /.0 Dome-Bohrer * Sinus KIT (Ø5,5/ sold Ø,0), separately. Core-Bohrer (Ø5,5/ Ø,0), Side Wall-Bohrer, Bone Separator, Bohrerstopps 0,5/1,0/1,5/2,0/2,5/,0mm Dome-Bohrer Ø5,5/ drill 5.5/.0 Ø,0 Wide Dome-Bohrer Wide dome Ø,0 drill.0 Core-Bohrer drill 5.5/.0 Ø5,5/ Ø,0 Side wall drill.0 Side Wall-Bohrer Ø, Stopper Bohrerstopps Bone separator Bone Separator REF Catalog No. : HLRSNK REF REF Katalog code: HLRSNK 5.5 &.0 Ø5.5 Dome & Ø.0 drill Dome-Bohrer.0 Wide Ø.0 dome drill Wide Dome-Bohrer Dome Drill Dome-Bohrer - Creates window while collecting autogenous bone - Anlegen - Macro des Fensters and Micro unter cutting Gewinnung blades offer excellent von autogenem cutting Knochen - Ausgezeichnetes - Cutting Speed Schneidevermögen : 1,200 ~ 1,500 RPM durch Mikro- und Makroschneideflanken - Bohrerdrehzahl: - Drilling depth 1200 controlled 1500 with U/min stopper system - Das Bohrerstopp-System hilft beim kontrollierten Eindringen während des Bohrvorgangs Wide dome drill - Used to widen the window after using Dome drill - Excellent side cutting ability - Zur Fenstervergrößerung - Drilling depth controlled nach with Benutzung stopper system des Dome-Bohrers - Kontrollierte - Cutting Eindringhilfe Speed : 1,200 durch ~ 1,500 das RPM Bohrerstopp-System - Bohrerdrehzahl: U/min Wide Dome-Bohrer * Caution : Over drilling may cause membrane perforation. * Sicherheitshinweis: Perforation der Membran bei zu hoher Bohrerdrehzahl und Bohrtiefe Core-Bohrer Core drill - Anlegen - Creates des window Fensters while unter creating gleichzeitiger bone lid to Ausformung minimize eines direct contact Knochendeckels zur Minimierung - Drill design des follows Bohrer-Membrankontakts the successful design - Das Grunddesign concept of CAS-Drills entspricht dem Design der CAS-Bohrer - Cutting Speed : 1,200 ~ 1,500 RPM - Bohrerdrehzahl: Drilling depth 1500U/min controlled with - Kontrollierte stopper Eindringhilfe system durch das Bohrerstopp-System Side Wall-Bohrer wall drill - - Enlarges Erweiterung the window des after Fensters using nach Dome Einsatz drill des Dome-Bohrers - - Cutting Bohrerdrehzahl: Speed : 1, RPMU/min - - Recommended Wichtiger Hinweis: to use cutting Die Schneidekante edge 1mm from sollte the bottom. 1mm unter dem Sinusboden bleiben. Kann zusammen mit dem Bohrerstopp-System des Can CAS-KITs be used with verwendet CAS-KIT werden. stoppers CAS-KIT CAS-KIT Lateral Externe Wall 6 Side wall drill + CAS-KIT Stopper Stopper(mm) Bohrerstopp Height Wandlänge (H:mm) Side Wall-Bohrer + CAS KIT Bohrerstopps (mm) (H:mm) 5.5 & Ø5.5 & Ø Side wall drill Core drill Side Wall-Bohrer 11 4 Core-Bohrer 11 4 * Sicherheitshinweis: Perforation der Membran drilling bei may zu cause hoher membrane Bohrerdrehzahl perforation. und * Caution : Over 9 2 H Bohrtiefe 9 2 H HIOSSEN HIOSSEN 5 5

6 Clinical indication and Case 1) Dome drill, Side wall drill for widening the window by Dr. D.H. Lee Drills can be tilted for tight spaces Use of Side Wall Drill to widen the window 2) Dome drill with stopper by Dr.Y.S. Cho Use of Drill Stopper Collecting autogenous bones ) Overlapped drilling to create enlarged window by Dr.Y.S. Cho Create the bone lid Membrane safely lifted with stopper and formation of bone chips Overlapped drilling to create enlarged window Window closing with the bone lids 4) Overlapped drilling to create enlarged window by Dr. D.H. Lee Use of stopper to control depth Overlapped drilling to create enlarged window Membrane safely lifted.0.0 5) Overlapped drilling to create enlarged window with two different drill sizes by Prof. J.C. Jeong Create the bone lid.0 Overlapped drilling with two different drill sizes ) Combined use of Core Drill and CAS-Drill by Dr. M.S. Kim Using CAS Drill Capturing bone lid with core drill ) Combined use of Core Drill and Hydraulic Lifter from CAS-KIT by Dr. K.D. Jeong Using Hydraulic lifter to lift membrane Use of Core Drill to create lateral window Lifted Membrane 6

7 Instruction for for use Use Care & Maintenance 1 Prepare tools for surgery by soaking them in a saline solution or in distilled water. 2 After surgery : All tools should be soaked in an alcohol solution. Caution - Avoid using Hydrogen Peroxide. - Hydrogen Peroxide will discolor laser markings and anodized surfaces. Tools should be cleaned thoroughly with distilled or tap water to wash away any remaining blood and foreign material. 4 Completely dry all tools using a dry cloth or warm air. 5 Dried tools should be stored in the KIT case. (Please refer to the color coding when placing the tools back in the case) 6 After placing all the tools back into the KIT, dry the entire KIT in an Autoclave (12 for 15 minutes) and then store the KIT at room temperature. NOTES: It is recommended to re-sterilize the surgical KIT right before surgery. (12 ; for 15 minutes) Immediately after surgery, all the tools should be cleaned and stored. The has a one year warranty on all parts & case. The recommended usage of the drills is 50 times. HIOSSEN

8 Edition 04/ HIOSSEN Inc Ben Fairless Dr, Fairless Hills, PA 1900, USA TEL : FAX : Authorized Sales by OSSTEM Germany GmbH Mergenthalerallee 25, 6560 Eschborn, Germany TEL: + 49 (0) FAX: +49 (0)