Egal Axel Kufus

Transkript

1 Egal Axel Kufus 2001

2 Egal ist ein Regalsystem, das in der Höhe sowie in der Facheinteilung variabel ist: Die in vier verschiedenen Höhen erhältlichen Fächer können beliebig gestapelt werden. Die Facheinteilungen sind frei wählbar und auch nach dem Aufbau problemlos zu verändern. Als Basis dient ein Sockel, der in vier unterschiedlichen Breiten angeboten wird. Schiebetüren und Schubkästen in verschiedenen Farben ergänzen das Egal-System. Egal is a shelf system with variable heights and variable widths of the compartments. The compartments with four different heights can be stacked and rearranged as desired. It does not matter where you put the sides, you may assemble and modify Egal after installation just as you please. The basis of the Egal-system is a base which is in four different widths available. In addition the system offers shift compartments and sliding doors in many different colors. Auszeichnungen/awards: 2004, Nominierung Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2003, IF design award 2002, Good Design Award, Chicago Athenaeum

3

4

5

6

7

8

9

10 Maße/measurements t/d 36,5 cm Höhe variabel Außenseiten und Facheintelungen für lichte Fachhöhen 10,7/16,8/22,9/35,0 cm height variable outer panels and inner panels for comparement heights 10,7/16,8/22,9/35,0 cm b/w 116,8 cm b/w 174,4 cm b/w 232,0 cm b/w 289,6 cm

11 Material/material MDF natur/natural weiß/white schwarz/black MDF Bicolor weiß/white schwarz/black FU (Sperrholz, Birke) FU (birch plywood) weiß/white schwarz/black rot/red Planen und bestelen Sie das Regalsystem online. > Konfigurator Originalfarben können von den dargestellten Farben abweichen. Plan and order the shelf system online. > Confi gurator The original colours may vary in comparison to the shown colours.

12 Egal Zubehör/Features Schiebetüren/siding doors h/h 11,4 cm h/h 17,5 cm h/h 23,6 cm h/h 35,8 cm b/w 57,2 cm b/w 86,0 cm Material Front material front Acrylglas acryl glass transluzent translucent HDF lackiert HDF varnished Zartgelb light yellow Eisblau ice blue Steingrau stone grey Umbragrau umbra grey Moorgrün moor green Originalfarben können von den dargestellten Farben abweichen. The original colours may vary in comparison to the shown colours.

13 Egal Zubehör/Features Schubkästen/drawers h/h 10,5 cm h/h 16,6 cm h/h 22,7cm h/h 34,8cm b/w 17,4 cm b/w 27,0 cm Material Front material front MDF natur natural weiß/white schwarz/black FU (Sperrholz, Birke) rot FU (birch plywood) red Zartgelb light yellow Eisblau ice blue Steingrau stone grey Umbragrau umbra grey Moorgrün moor green Originalfarben können von den dargestellten Farben abweichen. The original colours may vary in comparison to the shown colours.

14 Egal Zubehör/Features Türen/doors h/h 22,5 cm h/h 34,5 cm b/w 26,9 cm b/w 36,5 cm Material/material MDF natur natural weiß/white schwarz/black FU (Sperrholz, Birke) rot FU (birch plywood) red Zartgelb light yellow Eisblau ice blue Steingrau stone grey Umbragrau umbra grey Moorgrün moor green Originalfarben können von den dargestellten Farben abweichen. The original colours may vary in comparison to the shown colours.

15 Rückwand/back alle Fachhöhen all compartment heights b/w 113,4/171,0 cm Egal Großraum large opening h/h variabel/variable b/w variabel/variable t/d freie Fläche, free space 18,2 / 26,5 cm Aussparung für z. B. Fernseher oder größere Objekte. Mit durchgehender Rückwand oder Rückwand mit Aussparung. Opening e.g. for television screens or bigger objects. With closed back panel or back panel with opening. Egal LED LED-Beleuchtung, die an der Unterseite des Egal-Bodens und/oder Egal-Deckels eingepasst ist. Beleuchtung erfolgt jeweils über die komplette Regalbreite. LED-illumination fi tted to the Egal board and/or cover. Illumination is installed over full width of the shelf.

16 FNP Leuchten/lightings Wenig Aluminium eloxiert aluminium anodized Farbe: pulverbeschichtet colour: powder coated Leuchtmittel: LED Tropfenlampe, kopfverspiegelt silber E14, 2,5 W, 220 lm, 230 V, 2700 K Energieeffi zienz: A+ silber eloxiert silver anodized Zartgelb/light yellow Eisblau/ice blue illuminant: LED drop, crown mirror silver, base E14, 2.5 W, 220 lm, 230 V, 2700 K energy effi ciency: A+ Steingrau/stone grey Umbragrau/umbra grey Moorgrün/moor green Originalfarben können von den dargestellten Farben abweichen. The original colours may vary in comparison to the shown colours.

17 FNP Leuchten/lightings Rosi Lamp Schirm/lamp shade Chintz Leuchtmittel: LED Kerzenlampe, E14, 3 W, 250 lm, 230 V, 2700 K Energieeffi zienz: A illuminant: LED B shape/candle, base E14, 3 W, 250 lm, 230 V, 2700 K Energy effi ciency: A ecru schlamm clay dunkelbraun dark brown weinrot ruby coloured Breitplissée weiß plissee white La Funsel fl exibler Schwanenhals fl exible gooseneck Aluminium eloxiert, Esche unbehandelt aluminium anodized, ash untreated Leuchtmittel: LED, 7,8 W, 445 lm Lebensdauer LED: ca Std. Lichtfarbe: Cosy White, ca Kelvin CRI: Ra 85 ±2 Energieeffi zienz: A - A++ illuminant: LED, 7.8 W, 445 lm durability LED: approx h luminous color: warm white, approx kelvin CRI: Ra 85 ±2 Energy effi ciency: A - A++ Originalfarben können von den dargestellten Farben abweichen. The original colours may vary in comparison to the shown colours.