3. Ausgabe Juli 2018 erscheint am Burgstädt im Internet: Burgstädter AMTSBLATT & INFORMATIONEN NR.

Transkript

1 3. Ausgabe Juli 2018 erscheint am Burgstädt im Internet: Burgstädter RIEDEL Verlag & Druck G Anzeiger akteenfreundliche Gemeinde ATSBLATT & INFORATIONEN NR.: 29/2018 Ämterwegweiser: ämmerei - Die Finanzverwaltung der Stadt Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, in dieser Woche möchte ich Ihnen gern das Tätigkeitsfeld der ämmerei vorstellen. Das Wort ämmerei leitet sich von dem Wort ammer, lateinisch camera ab, welches ursprünglich die Bedeutung Schatzkammer, Finanzverwaltung, Finanzbehörde hatte. Auch heute ist die ämmerei das für die Finanzverwaltung einer ommune verantwortliche Amt. Die Aufgaben der ämmerei der Stadt Burgstädt sind vielfältig. Sie gliedern sich in folgende fünf Teilbereiche: die ämmerei/finanzverwaltung, die Stadtkasse, die Steuerverwaltung, die Liegenschaftsverwaltung und die Anlagenbuchhaltung. Um Ihnen einen kleinen Einblick zu geben, werden im Folgenden die einzelnen Tätigkeitsfelder kurz umrissen. Steuermessbeträgen, welche mittels Steuermessbescheide der Finanzämter festgesetzt werden, multipliziert mit dem entsprechenden Hebesatz (Grundsteuer A, Grundsteuer B und Gewerbesteuer) der Stadt Burgstädt errechnet und mit dem Grundsteuer- bzw. Gewerbesteuerbescheid festgesetzt. Die Hundesteuer wird entsprechend der Hundesteuersatzung der Stadt Burgstädt durch Hundesteuerbescheid festgesetzt. Die Liegenschaftsverwaltung kann auch als die Verwaltung der gemeindeeigenen Grundstücke und Gebäude bezeichnet werden. In diesen Aufgabenbereich fallen der Erwerb und die Veräußerung von Grundvermögen, die Ausübung oder Nichtausübung gemeindlicher Vorkaufsrechte, die Bestellung von Erbbaurechten und anderen Rechten Dritter am Grundeigentum der Gemeinde, der Abschluss von iet- und Pachtverträgen sowie die Unterhaltung unbebauter und bebauter Grundstücke. Im letzten Aufgabenbereich, der Anlagenbuchhaltung, werden alle Vermögensgegenstände, ob nun beweglich oder unbeweglich, Anlage- oder Finanzvermögen und die Schulden bewertet und erfasst. Diese Vermögensund Schuldenübersicht wird mittels Inventur stetig fortgeführt und im Jahresabschluss in der Bilanz/Vermögensrechnung zusammengefasst. In der ämmerei/finanzverwaltung werden die Haushaltssatzungen und die Haushaltspläne erstellt, welche dann jährlich durch den Stadtrat beschlossen werden. Aufgabe der ämmerei ist es dann, die Umsetzung und die Einhaltung der Planzahlen im Haushaltsjahr zu überwachen, das Vorhandensein der zur Aufgabenerfüllung notwendigen liquiden ittel sicherzustellen und danach im Jahresabschluss darüber zu berichten. Darüber hinaus ist die ämmerei zuständig für die Beteiligungsverwaltung, die Erarbeitung haushaltswirtschaftlicher Stellungnahmen, die Erstellung der Elternbeitragsbescheide, das Versicherungswesen sowie die Erstellung von Zuwendungsbescheinigungen. Aufgabe der Stadtkasse ist es, die Zahlungseingänge und Zahlungsausgänge abzuwickeln, zu kontrollieren und in die Finanzbuchhaltung einzubuchen. Hier wird der Eingang der fälligen Zahlungen überwacht, Anträge auf Stundungen und Erlässe geprüft und verbeschieden und gegebenenfalls die Vollstreckung säumiger Schuldner veranlasst. Ferner werden in der Stadtkasse alle Rechnungen erfasst, geprüft und nach Bezahlung abgelegt, steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigungen ausgestellt und Sicherheitsleistungen sowie Bürgschaften verwahrt. Die assenmittel werden verwaltet und die Liquidität geplant sowie Statistiken erarbeitet. Die Stadt Burgstädt erhebt Grundsteuern, Gewerbesteuern und Hundesteuern. Diese zu berechnen, zu erheben und zu verwalten obliegt der Steuerverwaltung. Die Grund- und die Gewerbesteuern werden auf der Grundlage von Natürlich kann ich Ihnen hier nur eine kurze Übersicht zur Aufgabenfülle der Finanzverwaltung vorstellen. Für nähere Auskünfte und Fragen, welche die Tätigkeitsfelder der ämmerei betreffen, stehen Ihnen die ämmerin, Frau Daniela Berthold, sowie die itarbeiterinnen der verschiedenen Sachgebiete während der Geschäftszeiten gern zur Verfügung. ontaktdaten: ämmerei: Tel.: , E-ail: kaemmerin-svb@stadt-burgstaedt.de Tel.: , E-ail: kaema3@stadt-burgstaedt.de Stadtkasse: Tel.: , E-ail: kaebu@stadt-burgstaedt.de Tel.: , E-ail: kaema5@stadt-burgstaedt.de Tel.: , E-ail: kaeka2@stadt-burgstaedt.de Steuerverwaltung: Grundsteuer/Hundesteuer/Garagenpacht: Tel.: , E-ail: kaesteu@stadt-burgstaedt.de Gewerbesteuer: Tel.: , E-ail: kaeka3@stadt-burgstaedt.de Liegenschaftsverwaltung: Tel.: , E-ail: kaelieg@stadt-burgstaedt.de Ihr Bürgermeister Lars Naumann 1

2 Aus den Ämtern und anderen Behörden Erweiterte Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes Burgstädt Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt, Taura und ühlau, das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet am Sonnabend, dem von 09:00-11:30 Uhr. Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die öglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweis oder Reisepass zu beantragen. Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit: das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass) pro Dokument 1 Biometriefoto bei minderjährigen indern die Zustimmung der erziehungsberechtigten Elternteile und das ind selbst Geburts- oder Eheurkunde Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung. Achtung: Bei Sonnabendöffnung keine E-artenzahlung möglich. Weiterhin erledigen wir für Sie An- und Ummeldungen, Beantragung von Führungszeugnissen oder Ausstellungen von elde- bzw. Aufenthaltsbescheinigungen. LEADER-Förderung im Land des Roten Porphyr Stichtag für den nächsten Aufruf ist der 22. August 2018 Auch wenn in Sachsen bereits die Sommerferien begonnen haben, ist beim Regionalmanagement im Land des Roten Porphyr kein Stillstand angesagt. Nachdem beim 53. oordinierungskreis in Rochlitz über die beim letzten Aufruf eingegangenen Projekte abgestimmt wurde, beginnt schon der nächste Aufruf: Am 2. Juli 2018 ist der insgesamt elfte Aufruf für Projekte im Land des Roten Porphyr in der en Förderperiode gestartet. Stichtag für das Einreichen von Projektanträgen ist der 22. August Die Region stellt rund 2,35 io. Euro aus dem verfügbaren Budget bereit. Aufgerufen werden aßnahmen in den Bereichen Wirtschaft (A1), Infrastruktur, obilität und Bildung (B1, B3), Ortsentwicklung, Soziales und Grundversorgung (1, 2, 3, 4), ultur, Freizeit und Tourismus (D2) sowie Prozessbegleitung, arketing und ommunikation (E1) aus dem Aktionsplan der LEADER-Entwicklungsstrategie im Land des Roten Porphyr. Alle Informationen finden Interessenten im Internet unter Bitte beachten Sie die en Antragsformulare, die dort hinterlegt sind. Unsere allgemeinen Öffnungszeiten: ontag 09:00-12:00 Uhr Dienstag 09:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr ittwoch geschlossen Donnerstag 09:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Freitag 09:00-12:00 Uhr sowie jeden 3. Sonnabend im onat von 09:00-11:30 Uhr Ihr Einwohnermeldeamt Zweckverband hemnitztalradweg Burgstädter Straße laußnitz Einladung Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, am Dienstag, dem , 19:00 Uhr, findet im Jugend- und Gemeindezentrum, Am Anger 10, laußnitz, die 25. öffentliche Verbandsversammlung des Zweckverbandes hemnitztalradweg statt. Dazu lade ich Sie ganz herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Eröffnung der Sitzung, Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Beratung und Beschlussfassung der Tagesordnung 3. Bestätigung der Niederschrift der 24. Verbandsversammlung 4. Informationen des Verbandsvorsitzenden 5. Vergabe der Planungsleistung onzeption zur touristischen Erschließung des hemnitztalradweges 6. Finanzierung der Ausgleichsmaßnahme Abbruch und Revitalisierung der Nebengebäude der Industriebrache lara Zetkin in arkersdorf, Alte ühle Beratung zu Änderungen der Verbandssatzung des Zweckverbandes hemnitztalradweg 8. Anfragen, Verschiedenes Im Anschluss findet ein nichtöffentlicher Teil der Sitzung statt. Hermsdorf Verbandsvorsitzender 2 Bis zum Stichtag nimmt das Regionalmanagement Anträge für das Auswahlverfahren der Region an. Nur vollständige Unterlagen können dabei im Auswahlverfahren berücksichtigt werden. Die LEADER-Förderung läuft wie gehabt in zwei Stufen ab: In der ersten Stufe bewertet das Entscheidungsgremium der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) nach Pflicht- und Rankingkriterien Projekte im Rahmen eines festgelegten Budgets. Erst nach positivem Bescheid von der LAG kann der Antragsteller in der zweiten Stufe seinen Antrag auf Förderung bei der zuständigen Bewilligungsstelle des Landkreises abgeben. Umfangreiche Informationen zum Förderablauf finden Interessenten auf der Internetseite des Regionalmanagements unter Es ist darüber hinaus ausführlich erklärt, was LEADER eigentlich bedeutet und u. a. welche Voraussetzungen ein Projekt mitbringen muss, um Förderung erhalten zu können. Telefonische Beratung erhalten Interessenten rund um die LEADER-Förderung im Land des Roten Porphyr immer dienstags von 09:00-17:00 Uhr unter Das Regionalmanagement bietet nach Absprache natürlich auch Beratungstermine vor Ort an. elden Sie sich dazu am besten mit einer kurzen Projektbeschreibung per E-ail. ontakt: Regionalmanagement Land des Roten Porphyr Heimat- und Verkehrsverein Rochlitzer uldental e.v. arkt 1, Rochlitz Telefon: E-ail: info@porphyrland.de Wichtige Information zur Veröffentlichung der Geburtstags- und Ehejubiläen it Einführung der neuen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union (EU) am wird die Veröffentlichung der Geburtstags- und Ehejubiläen im vorerst ausgesetzt. öglichkeiten zur zukünftigen Weiterführung dieser Rubrik bei Einhaltung der neuen gesetzlichen Vorschriften werden geprüft. Wir werden Sie in den nächsten Ausgaben des s über Änderungen informieren. Wir bitten um Ihr Verständnis!

3 Anzeige(n) Aktuelles aus der Diesterwegschule Impressum: (V.i.S.d.P) Herausgeber: für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister Lars Naumann für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Redaktion: Riedel-Verlag & Druck G Vereine übergeben Text- und Bildbeiträge (möglichst digital und mit Nennung des Autors) bitte im Hauptamt, an Therese Vogel (Tel.: , Fax: , E-ail: anzeiger@stadt-burgstaedt.de). Bei Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung der Urheberrechte (Text, Bild, arten, Grafik) im Sinne des Presserechtes der jeweilige Autor. Inhaltliche Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel Verlag & Druck G, Gottfried-Schenker-Str. 1, Lichtenau/ OT Ottendorf, Telefon: , info@riedel-verlag.de, Reinhard Riedel. Der liegt für jeden Haushalt zur kostenfreien itnahme in den bekannten Auslagestellen bereit. Die Auflage entspricht der en Haushaltszahl (Quelle: Deutsche Post). Es gilt die Anzeigenpreisliste Ein erfolgreiches Schuljahr an der Diesterwegschule Burgstädt geht zu Ende Für 50 Schüler unserer Oberschule fand auch in diesem Jahr die feierliche Schulentlassungsfeier in der festlich geschmückten Drei-Felder-Halle statt. Fünf beziehungsweise sechs Jahre haben die Jugendlichen gemeinsam in der Schule verbracht und einen guten Grundstein für ihre Zukunft gelegt. Nun liegt es in ihrer Hand, wie sie ihre Zukunft gestalten. Folgende Weisheit gab ihnen der Schulleiter Herr Norbert Fellbrich noch mit auf den Weg: Wer etwas vermeiden will, sucht Gründe. Wer etwas erreichen will, sucht Wege. Werdet keine enschen, die immer nur jammern oder die Schuld bei anderen suchen, sondern solche, die Lösungen anstreben und Wege gehen, die sie sich selbst erkämpfen. In den Abschiedsworten der Schüler kam der Dank an die Lehrer für die schönen Jahre und die guten Lernbedingungen an der Diesterwegschule zum Ausdruck. 45 Zehntklässler erreichten den Realschulabschluss und fünf Neuntklässler den Hauptschulabschluss, eine von ihnen sogar den qualifizierenden Hauptschulabschluss. usikalisch umrahmt wurde die Feierstunde durch den hor Adora aus Burgstädt und durch unsere neugegründete Schulband unter Leitung von Herrn rieger. Es ist sehr wichtig, dass die Schüler nicht nur einen guten Abschluss, sondern auch einen sofortigen Anschluss finden. Alle guten Wünsche für die folgende Ausbildungszeit oder für den Besuch einer weiterführenden Schule sollen sie begleiten.. Sievert Unsere besten Absolventen im Schuljahr 2017/2018 (v. l.): Emilie Stiegler, Janin Pawlowski, eline Bartschat, Jasmin Liebing, Dominik Berthold, Philipp Weber und eline Bochnig 3

4 Abrisshäuser sind keine Spielplätze - Elternratgeber! Immer wieder beliebt und doch unheimlich gefährlich sind alte Häuser, sogenannte Abrisshäuser, für inder und Jugendliche. Oft ist es ja der Wunsch bzw. die Neugier die inder und Jugendliche dazu veranlasst, solche Abrisshäuser zu erkunden. Hier wollen wir auf die Gefahren, die in solchen Häusern oft lauern, hinweisen. Nicht ohne Grund werden solche Häuser gesichert und verschlossen gehalten, denn in/an solchen Häusern lauern unendlich viele Gefahren und Verletzungsmöglichkeiten wie lose Bauteile, morsche Böden bzw. Decken und umherliegende Gegenstände, die oft unter Bewuchs versteckt sind. Auch stellt das bloße Betreten solcher Häuser bzw. Grundstücke immer noch eine Straftat dar und selbst nur das sogenannte Steinewerfen auf Fensterscheiben ist eine Form der Sachbeschädigung. Ihr Bürgerpolizist Jens Schmidt iskus Seit 25 Jahren veranstaltet und organisiert der ittelsächsische ultursommer e.v. kulturelle Angebote für Interessenten jeden Alters. An diesem Wochenende (21. und 22. Juli 2018) ist loster Buch Gastgeber des großen Blaskapellen-usikfestes Gugge ma - Schalmei, Pipe und o. Ein bunter arkt lädt zum Bummeln und Verweilen ein und traditionelles Handwerk sowie viele weitere Attraktionen warten auf den Besucher. Das Programm mit Terminen von allen iskus-veranstaltungen erhalten Sie bei uns in der Stadtinformation. Ihre itarbeiter der Stadtinformation Aus unseren Vereinen Das neue Wanderheft ist da Ab sofort halten wir für unsere Wanderfreunde das e Wanderheft Teil II 2018 des Burgstädter Wandervereins bereit. Es kostet 1,00 Euro. Angeboten werden sehr schöne Touren über eine kürzere oder auch längere Distanz durch reizvolle Landschaften in der näheren aber auch weiteren Umgebung. Die Herbstwanderung führt Sie nach Jena zu den Dornburger Schlössern und die Winterwanderung findet im Raum Altenburg statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen, an den Touren teilzunehmen. Ihre itarbeiter der Stadtinformation inder- und Jugendheim Burgstädt im Fußballfieber Das jährliche Sommerfest im inder- und Jugendheim Burgstädt am 27. Juni 2018 stand dieses Jahr ganz im Zeichen der Fußballweltmeisterschaft. Eingeladen waren Eltern, Großeltern, Geschwister, Lehrer, die itarbeiter vom Jugendamt und Freunde der inder, um gemeinsam einen schönen Nachmittag zu verbringen. Auch atthias Lang und Henry Weyhmann vom inderarche-vorstand aus Radebeul sowie Bürgermeister Lars Naumann waren der Einladung gefolgt. Nach einer kurzen Begrüßung durch Einrichtungsleiterin Annett Schreckenbach-Launhardt wurde ein kleines Programm aufgeführt, welches musikalisch und auch tänzerisch unter dem Fußballmotto stand. Selbst die Erzieher haben sich etwas einfallen lassen und betraten die Bühne als Jogi und seine Bad Taste-Fußballmannschaft, wobei kein Auge trocken blieb. Festgetümmel 4

5 utter und ind Neben der Fußballübertragung Deutschland gegen orea gab es affee und uchen, leckere selbstgebackene Waffeln, Torwandschießen, eine Hüpfburg sowie einen Schmink- und Bastelstand. Am Abend wurde noch gemütlich gegrillt und bei usik von DJ Tino und der Band Lattentatra getanzt, gesungen und gelacht. Ein rundum gelungener Tag für alle inder, Gäste und itarbeiter vom inder- und Jugendheim Burgstädt. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die uns unterstützt und zum guten Gelingen des Tages beigetragen haben. Ein besonderer Dank geht an Envia für ihre Spende in Höhe von insgesamt Euro. Von dem Geld konnten wir das Fest mitfinanzieren sowie neue Tische und Bänke für unser Außengelände anschaffen. Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte der Volkssolidarität Burgstädt, öbkestraße 13, Telefon Donnerstag, 19. Juli: 13:30 Uhr Seniorengymnastik Dienstag, 24. Juli: 13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag ittwoch, 25. Juli: 14:00 Uhr Zentrale Geburtstagsfeier (auf Einladung) Donnerstag, 26. Juli: 13:30 Uhr Seniorengymnastik Unser Service: * ittagessen in der Begegnungsstätte ohne vorherige Anmeldung nur noch dienstags und donnerstags, von 11:00-13:00 Uhr * Essen auf Rädern, * Hauswirtschaftshilfe, * mobiler sozialer Hilfsdienst, * Hausnotruf Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. arin arczinzick Leiterin der Begegnungsstätte Scheck-Übergabe Doreen assalsky Erzieherin in der Regenbogengruppe Einladung zur Filmveranstaltung Der Verein Aktiv leben e.v. Burgstädt lädt Sie herzlich zu einer besonderen Filmveranstaltung ein. Dieser Film wird am um 20:00 Uhr im Filmtheater Apollo in Limbach-Oberfrohna gezeigt. Wenn Sie dieses Filmereignis (Zitat eines Besuchers: Ein sehr bewegender Film. Der hinterfragt und die Geschichte in völlig neuem Licht erscheinen lässt. Für mich das Filmereignis des Jahres. ) miterleben möchten, machen wir Ihnen folgendes Angebot. Wir organisieren die Fahrt von Burgstädt nach Limbach-Oberfrohna und zurück. Wir lassen im ino die Plätze reservieren. (Auf Wunsch bekommt jeder itfahrer ein Getränk seiner Wahl.) Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis zum , 18:00 Uhr. Anmeldung mit Angabe der Personenzahl unter (AB vorhanden), per SS unter oder per E-ail an SHI@web.de Treffpunkt: arktplatz in Burgstädt um 19:00 Uhr osten: Der Unkostenbeitrag ist abhängig von der Zahl der Teilnehmer. (voraussichtlich: 10,00-12,00 Euro) Romméturnier Am Donnerstag, dem , findet das nächste Romméturnier im Hotel Alte Spinnerei Burgstädt, hemnitzer Str. 89/91 statt. Beginn ist 17:00 Uhr. Romméspieler aus nah und fern sind dazu recht herzlich eingeladen. Turnierleiter Albrecht irsten Riedel-Verlag & Druck G Lichtenau OT Ottendorf Telefon: burgstaedt@riedel-verlag.de 5

6 Liebe Freunde, liebe Eltern, liebe Leser, bei wunderschönsten Wetter und im ausgemacht herrlichem Gelände des Erlebnis-Hofes zu Hohenkirchen trafen sich am 1. Juli ädchen und Jungen zwischen 7 und 15 Jahren. Die Wildnis-Werkstatt eröffnete ihre Pforten und die Spannung war groß, was denn zu erwarten ist. Als die neuen Eltern, und davon gab es in diesem Jahr einige, die vielen Angebote der Werkstatt sowie das entzückende Gelände, den sehr charismatisch begrüßenden Esel Peppi, die kuschelfreudigen ater, die bunte Hühnerschar, das superwollige Schaf Hermine, ihre zickigen Freundinnen Emma und Arroganza sowie die eigenartigen Schlafhütten wahrnahmen, wollten sie gleich mit hier bleiben. Doch das geht nun wirklich nicht. Eltern, die würden ja nun grad noch fehlen, wenn die inder toben, schnitzen, kleckern, klettern, Wasserspritzen, Hände bunt anmalen, zu viel Leim verkleben, zu spät ins Bett gehen, selbstständig morgens Lagerfeuer wieder anzünden und überhaupt für jede Überraschung eine geniale Idee parat haben. Also Eltern, das geht ja nun wirklich nicht. Auf unseren Wanderungen entlang des uldentals sowie am sprudelnden Brausebach, wo man sogar klettern und in Höhlen eintauchen konnte, sammelten wir auch noch aterial für unseren Lampenbau, den vor allem Lisa aus Leipzig absolut fachfraulich leitete oder Steine, um diese später mit Gaby zu umfilzen. Wir sammelten Holz zum Schnitzen und fertigten uns mit Line, einer Schmuckkünstlerin aus Leipzig, sowie axi aus Wittgensdorf, die erstmals als Praktikantin mit von der Partie war, kunstvollen akrameeschmuck. Und dann sind da noch die üblichen Aktionen, welche zu einem Leben auf dem Bauernhof gehören, wie die beliebten Dienstlose ziehen und die Tierversorgung, das Holz sammeln und sägen oder ike und Lolita in der üche helfen oder mit Josef neue Holzleitern bauen. Alles also Sachen, die Eltern niemals so freudvoll wie wir machen. Es war jedenfalls super herrlich, einzigartig künstlerisch, einmalig eindrucksvoll und Vorfreude schaffend für das nächste Jahr wieder auf Hohenkirchens Erlebnis-Hof. Die Bilder sprechen für sich. Die unsthütte änner am Sägebock Einen ganz besonderen Dank möchten wir allen ithelfern aussprechen, denn ohne diese große rew von Freiwilligen, die vorher, mittendrin und im Nachhinein wie jedes Jahr für dieses außerordentliche Gelingen sorgen, wäre das undenkbar. Ein Dank geht an die Erzieherin ike aus elle, die sogar von ihrer Einrichtung fünf Tage Sonderurlaub für die pädagogische Betreuung erhalten hat. Wir danken Susan aus Bertelsdorf, die uns Essen lieferte und uchen gebacken hat. Wir danken der lieben Gudrun, die ebenfalls backte oder die viele üchenwäsche wäscht. Wir danken unseren Söhnen, die vorher alle Hütten und Sitzbänke wieder erneuerten, die Zelte und neue Betten aufbauten und die unersetzliche Hilfen insgesamt sind. Die Wildnis- Werkstatt schließt für dieses Jahr und freut sich, dass schon erste inder wieder für 2019 angemeldet sind. L. Erhard Im Schnitzhaus Abschiednehmen 6

7 Erfolgreiche RTF-Fahrer Unsere beiden RTF- Fahrer atrin und Ingo Barthel haben erfolgreiche Tage hinter sich gebracht. Ingo ist vom 9. zum 10. Juni 2018 den Wettbewerb Fichkona über insgesamt 630 km gefahren. Er war dabei von Samstag 10:00 Uhr bis Sonntag 11:00 Uhr unterwegs. Anschließend haben die beiden Aktiven den Donauradweg von der Donauquelle in Donaueschingen in insgesamt 14 Etappen bewältigt. Diese Tour diente zur Vorbereitung weiterer Höhepunkte, u. a. für Qualifikationswettbewerbe für eine 2019 geplante Langstreckenfahrt. Vorgesehen ist die Teilnahme an der Tour Paris-Brest-Paris über 1240 km. Die Fotos zeigen einige Schnappschüsse von unterwegs. Auf dem Donauradweg Der Donauradweg Unterwegs in Österreich Frank Winkler RS Sachsenblitz Burgstädt e.v. Bild oben: Vor dem Start Fichkona Am Ziel Fichkona 7

8 TV Vater Jahn Burgstädt, Abt. Fußball Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN-THOAS Burgstädt Spiele vom 21. bis : ännermannschaft, AH und Nachwuchsteams: Die Saison ist beendet. Alle annschaften sind spielfrei! Zur Information: Das erste Vorbereitungsspiel der ännermannschaft findet am So., statt. Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden über den Sportbetrieb im Verein informiert: Donald Richter, Abt.-leiter Aktuelles vom Burgstädter Laufverein Hauptsponsor: Vereinigte Raiffeisenbank Burgstädt eg 19. Reschenseelauf, Südtirol, Italien Da es beim Brixen Dolomiten arathon recht ordentlich lief und sich die Beine eine Woche danach schon wieder gut anfühlten, hatte ich (arsten Voigt) mich kurzentschlossen noch zum Reschenseelauf am 14. Juli 2018 nachgemeldet. Der 15,3 km lange Lauf um den Reschensee, Südtirols größtem Stausee direkt am Reschenpass auf m Höhe gelegen, zog in diesem Jahr wieder über Läufer und Nordic Walker an. Beim Hauptlauf um 17:00 Uhr nahmen über Laufbegeisterte teil. Anders als in den letzten Jahren war es diesmal aber weniger windig und mit über 20 und Sonnenschein sehr warm. Am schnellsten lief in 50:09 min halid Jbari aus Italien um den See. Bei den Damen gewann Giovanna Epis, ebenfalls aus Italien, in 53:42 min. Nur eine Woche nach dem Bergmarathon konnte ich keine ganz schnelle Zeit unter einer Stunde erwarten. Umso erfreulicher war es, das ich nur 2:44 min langsamer war als im Vorjahr. Nach 1:01:58 h habe ich die Ziellinie überquert und noch Platz 16 der mit 260 Läufern stark besetzten Altersklasse 45 erreicht. Der Lauf in dieser wunderschönen Landschaft und um den markanten irchturm im See hat wieder viel Spaß gemacht. laufend informiert unter: Voigt arsten Voigt nach dem Reschenseelauf Riedel-Verlag & Druck G Lichtenau OT Ottendorf Telefon: burgstaedt@riedel-verlag.de 8

9 Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr. Rufnummer: (ohne Vorwahl) edizinische Notfälle 112 Zahnärzte: Sprechstunde jeweils von 09:00-11:00 Uhr (urzfristige Änderungen unter: : Dipl.-Stom. erstin Pester, Burgstädt, Str. der Deutschen Einheit, Telefon : Dipl.-Stom. Frank-Egbert ißbach, Limbach-Oberfrohna, lausstr. 22, Telefon Apotheken: Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst von Samstag 12:00 Uhr bis Sonntag 08:00 Uhr und von Sonntag 08:00 Uhr bis ontag 08:00 Uhr) Samstag, : ozart-apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon Sonntag, : Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., Ludwig-Richter-Str. 10, Telefon ontag, : Beethoven-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 23b, Telefon und arien-apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon Dienstag, : Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon ittwoch, : Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon Do., : Schwanen-Apotheke, Burgstädt, arkt 14, Telefon Freitag, : Aesculap-Apotheke, Limbach-O., Hauptstr. 28 c, Telefon und Neue Paracelsus-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 9-11, Telefon Samstag, : hemnitztal-apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon und Löwen-Apotheke, Penig, arkt 14, Telefon Sonntag, : Neue Apotheke, Limbach-Oberfrohna, hemnitzer Str. 16, Telefon Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 07:00 Uhr bis Samstag 07:00 Uhr. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten : TA üller (nur leintiere), Röhrsdorf, Haardt 38, Telefon : TÄ Leckelt, Limbach-O., Wolkenburger Str. 6 a, Telefon oder Neu! Burgstädter Ärztevertretung: Um Ihnen den unnötigen Ärger in der Urlaubszeit zu vermeiden, werden in den kommenden Ausgaben des s die Praxis-Schließzeiten benannt. Die jeweils nicht genannten Praxen können demzufolge als Vertretung aufgesucht werden. Schließzeiten: : Dr. med. Petra irrbach und Dr. med. Andreas Zeug, Burgstädt, Am Sand 14 Dr. med. Beate ünch, Taura, Schulstr. 1a Dipl.-ed. Elke Richter, Burgstädt, arienplatz 12 Dr. med. Andreas Teubner und Dr. med. Susanne Jordan, Burgstädt, Friedrich-arschner-Str. 42 Dipl.-ed. Anke Tiedt, laußnitz, Untere Dorfstr. 31 Pflücktag für Jedermann auf der Streuobstwiese des Diakoniekrankenhauses Hartmannsdorf Viele kennen unsere beliebte Streuobstwiese am rankenhaus in Hartmannsdorf. In diesem Jahr wird es einen öffentlichen Pflücktag geben. An diesem Tag können Sie vorbeikommen und Äpfel pflücken. Bitte bringen Sie Eimer, Säcke etc. zum Abtransport Ihres Obstes mit. Die Firma Saftapfel aus Hartmannsdorf wird diesen Tag mit Erntetechnik unterstützen. Zum Parken steht der rankenhausparkplatz zur Verfügung. Der Termin des Pflücktages wird voraussichtlich an einem Sonntag im September stattfinden. Dieser wird kurzfristig bekanntgeben. Schauen Sie also am besten regelmäßig auf unsere Internetseite Hier werden wir auf der Startseite den Termin veröffentlichen. Wir freuen uns über viele Besucher. Stefanie Weigelt Öffentlichkeitsarbeit OSTENLOS von Lesern für Leser Zu schade zum Wegwerfen? Vielleicht freut sich eine unserer Leserinnen oder Leser über die Dinge, die Sie nicht mehr brauchen und deshalb abgeben wollen. Wir veröffentlichen ihr privates Angebot - natürlich ebenfalls kostenlos. Dazu benötigen wir nachfolgende Angaben: Ich habe kostenlos abzugeben: Gegenstand: Name: ontakt über Telefon oder E-ail: Ihr Verschenkangebot senden Sie bitte an: Burgstaedt@riedel-verlag.de oder Sie rufen an: Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Riedel-Verlag & Druck G Telefon: Regionaler Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau; Bereitschaftsdienst Trinkwasser Havarietelefon 24 h: Telefon Internet: Abwasserzweckverband hemnitz/zwickauer ulde Bereitschaftsdienst Abwasser: Telefon Fäkalschlammentsorgung Fa. Fehr: Telefon Störungen der Erdgasversorgung: Telefon alteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH - Rettungswache Burgstädt Burgstädt, Friedrich-arschner-Str. 7, Telefon rankentransport: ASB Ortsverband hemnitz und Umgebung e. V. - Sozialstation montags bis freitags 07:00-15:30 Uhr - außerhalb der Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung, Burgstädt, Friedrich-arschner-Str. 7 Telefon Bereitschaftsdienst rund um die Uhr Anzeige(n) Private Pflegedienste: Helfende Hand, Telefon hristina Roßner, Telefon oder Ursula Graichen, Telefon oder Eva-aria Zietzschmann, Telefon oder

10 irchgemeindenachrichten Ev.-Luth. irchgemeinde antor-eister-str. 2B, Burgstädt Tel Fax , Juli 2018, 8. Sonntag nach Trinitatis: 09:30 Uhr Gottesdienst mit indergottesdienst Pfarrerin S. Hintzsche Anzeige(n) 29. Juli 2018, 9. Sonntag nach Trinitatis: 09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit indergottesdienst Pfarrerin S. Hintzsche Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt, Dr.-Robert-och-Str. 51 Wir laden herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein und freuen uns über Ihr ommen! Sonntag, Dienstag, Sonntag, 22. Juli, 19:00 Uhr: Gemeinschaftsstunde 24. Juli, 19:30 Uhr: Bibelgesprächskreis 29. Juli, 09:30 Uhr: Gottesdienstbesuch Weitere Informationen: Herr Thomas Zeschke (Gemeinschaftspastor), Telefon Sonntag, 22. Juli, 10:00 Uhr: Gottesdienst Dienstag, 24. Juli, 19:00 Uhr: Bibelgesprächskreis Sonntag, 29. Juli, 10:00 Uhr: Gottesdienst Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein. Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt Burkersdorfer Str. 34 Ansprechpartner: Herr Hans-Jörg Pfeiffer Tel.: Evangelisch-irchliche Gemeinschaft Burgstädt e. V. Göppersdorfer Str. 78, Herzlich laden wir Sie ein zu unseren regelmäßigen Veranstaltungen: Samstags, 19:00 Uhr: Jugendstunde Sonntags, 10:00 Uhr: Predigt-Gottesdienst und parallel indergottesdienst ittwochs, 19:30 Uhr: Bibelgespräch atholische irche St. ichael Burgstädt, Lessingstraße Pfarramt Heilig reuz, arkt 12, Wechselburg, Tel Sonntag, 22. Juli, 16. Sonntag im Jahreskreis: 09:00 Uhr Hl. esse ittwoch, 25. Juli, Hl. Apostel Jakobus: 14:00 Uhr Hl. esse Sonntag, 29. Juli, 17. Sonntag im Jahreskreis: 09:00 Uhr Hl. esse Burgstädt im Internet: 10

11 Anzeige(n) 11

12 Hilfsangebote irchgemeindenachrichten Anzeige(n) Es werden stets ehrenamtliche itarbeiter gesucht. Interessenten können sich an das Telefonseelsorgebüro wenden und bekommen dort genauere Informationen. Hilfe für Frauen in Not (24 Std.) Frauenschutzhaus Freiberg, Tel./Fax: E-ail: Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar. Riedel-Verlag & Druck G Lichtenau OT Ottendorf Telefon: burgstaedt@riedel-verlag.de Sei mutig! ongresse der Zeugen Jehovas in Glauchau - jeder ist eingeladen Jehovas Zeugen heißen Sie auch dieses Jahr als Gäste zu ihren dreitägigen ongressen unter dem otto Sei mutig! herzlich willkommen. In diesen Wochen verteilen sie dazu bundesweit Infoflyer. Auch in unserem Burgstädt und im Umland erhält jeder in den nächsten Tagen eine persönliche Einladung an der Haustür. Im Jahr 2016 stand die Loyalität im ittelpunkt der Tagung, im Jahr 2017 war es die Eigenschaft des Ausharrens, und dieses Jahr wird der ut thematisiert. Warum? Daniel Dorn aus Burgstädt: Die Nachrichten lassen erkennen, dass die enschen heute, ob alt oder jung, mit mehr Ängsten zu kämpfen haben als je zuvor. Um dem die Stirn zu bieten, braucht man ut. Wir laden jeden zu unserem diesjährigen ongress ein. Erleben Sie selbst, wie nützlich die Lebenstipps der Bibel sind. Im deutschen Sprachraum wird es von Ende Juni bis Ende August insgesamt 111 dieser ongresse geben, davon 57 in deutscher Sprache und bei 54 Veranstaltungen wird das Programm in 25 weiteren Sprachen dargeboten. Weltweit wird diese ongress-serie in 180 Ländern abgehalten. Acht dieser Veranstaltungen finden im ongress-zentrum der Zeugen Jehovas in Glauchau in der Grenayer Straße 3 statt. Den Auftakt bilden vom Anfang Juli bis itte August sechs ongresse in deutscher Sprache. Beendet wird die Serie in Glauchau in der zweiten Augusthälfte mit einem Programm in Russisch und in Vietnamesisch. Die ongresse dauern jeweils von Freitag bis Sonntag, Programmbeginn ist jeweils um 09:20 Uhr. Der Eintritt ist frei, es gibt keine Geldsammlungen. Zu jeder dieser Veranstaltungen werden täglich um die Besucher aus den verschiedenen Regionen itteldeutschlands erwartet. Zum dreitägigen Programm gehören folgende Highlights. Programm: Es wurden 54 Beiträge vorbereitet, darunter Vorträge, Hörspiele, Interviews und Videoclips. Erfahren Sie, wie man Problemen des Alltags und künftigen Herausforderungen mit ut begegnen kann. ultimedia: Lassen Sie sich überraschen, was man von enschen und sogar von Tieren wie Löwen, Pferden, ungos, olibris oder Elefanten über ut lernen kann. Bewegender Bibelvortrag: Wie machte Jesus einem Vater ut, dessen Tochter gestorben war? (arkus-evangelium 5, 36) Die Antwort wird am Sonntagvormittag in einem biblischen Vortrag gegeben mit dem Thema Die Auferstehungshoffnung macht ut - wie? Spielfilm: Sehen Sie am Sonntagnachmittag einen Spielfilm über Jona Jona - eine Geschichte über ut und itgefühl. Warum hatte er vor seinem Auftrag Angst und lief davon? Auf der Internetseite von finden Sie das Programmheft, einen Videoclip über das ongressmotto und einen Trailer zum erwähnten Spielfilm. Weitere Informationen erhalten Sie auch telefonisch unter arsten Ott Religionsgemeinschaft Jehovas Zeugen Versammlung Burgstädt Burgstädt im Internet: Ihren mit 16 Seiten Inhalt und lokalen Offerten erhalten Sie OSTENFREI an ca. 100 itnahmestellen oder als Newsletter in Ihr E-ailpostfach bzw. kostenpflichtig per Postversand. Danke für Ihr Interesse - bis zur nächsten Woche! 12