Hardware-Handbuch. Serie PCG-K
|
|
- Nora Hochberg
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Hardware-Hadbuch Serie PCG-K
2 Bitte ubedigt zuerst lese Hiweis 2 Bitte ubedigt zuerst lese 2004 Soy Corporatio. Alle Rechte vorbehalte. Ohe vorherige schriftliche Geehmigug darf dieses Hadbuch ud die dari beschriebee Software weder vollstädig och i Auszüge kopiert, übersetzt oder i eie maschielesbare Form gebracht werde. Die Soy Corporatio überimmt keie Gewähr für die Richtigkeit der Agabe i diesem Hadbuch sowie für die Software oder adere dari ethaltee Agabe. Jede kokludete Gewährleistug, Zusicherug marktgägiger Qualität oder Eigug für eie bestimmte Zweck hisichtlich des Hadbuchs, der Software ud aderer Agabe wird hiermit ausdrücklich abgeleht. Die Soy Corporatio haftet uter keie Umstäde für mittelbare oder umittelbare Folgeschäde oder besodere Schadesfolge, die sich aus oder i Verbidug mit diesem Hadbuch ergebe, gleichgültig, ob diese aufgrud uerlaubter Hadluge, eies Vertrages oder sostige Grüde i Verbidug mit diesem Hadbuch, der Software oder dari ethalteer oder verwedeter Agabe etstehe. Macrovisio: Dieses Produkt uterliegt dem Urheberrechtsschutz (Copyright) ud ist durch US-Patete sowie adere Rechte a geistigem Eigetum geschützt. Die Verwedug dieser urheberrechtlich geschützte Techologie bedarf der ausdrückliche Geehmigug vo Macrovisio ud ist auf die private Beutzug ud adere eigeschräkte Beutzuge zur Asicht begrezt, sofer keie adere Geehmigug vo Macrovisio vorliegt. Die Rücketwicklug oder Dekompilierug des Produkts ist utersagt. Auf die Kezeichug oder wird i diesem Hadbuch verzichtet. Soy behält sich das Recht vor, dieses Hadbuch oder die dari ethaltee Iformatioe jederzeit ohe Aküdigug zu äder. Die dari beschriebee Software uterliegt de Bediguge eies gesoderte Lizezvertrags. Beachte Sie, dass die Illustratioe i diesem Hadbuch möglicherweise icht zu Ihrem Modell passe. Weitere Iformatioe zu der spezifische Kofiguratio Ihres VAIO Computers fide Sie im Beiblatt Techische Date.
3 EERGY STAR 3 Bitte ubedigt zuerst lese Da Soy ei Parter vo EERGY STAR ist, erfülle die Produkte vo Soy die EERGY STAR-Richtliie zur Eergieeisparug. Das Iteratioale EERGY STAR-Programm für Bürogeräte ist ei weltweites Programm zur Förderug der Eergieeisparug bei der Beutzug vo Computer ud adere Bürogeräte. Das Programm uterstützt die Etwicklug ud Verbreitug vo Produkte mit Fuktioe, die effektiv zur Eergieeisparug beitrage. Es hadelt sich um ei offees Programm, a dem sich Uterehme auf freiwilliger Basis beteilige köe. Zielprodukte hierfür sid alle Bürogeräte wie Computer, Moitore, Drucker, Faxgeräte ud Kopierer. Die eizuhaltede orme sowie die Logos sid für alle teilehmede Staate gleich. EERGY STAR ist ei i de USA eigetragees Warezeiche. Gerätekeug Die Serie-, Modellummer ud der Produktschlüssel befide sich auf der Uterseite Ihres Soy-otebooks. Halte Sie zu jedem Aruf bei VAIO-Lik bitte die Modellbezeichug ud die Serieummer Ihres Computers bereit. Siehe auch das Beiblatt Techische Date.
4 Sicherheitsiformatioe Allgemei 4 Bitte ubedigt zuerst lese Bei Ersetze des Akkus durch eie falsche Typ besteht Explosiosgefahr. Etsorge Sie verbrauchte Akkus gemäß de Aweisuge. Das Gerät darf auf keie Fall geöffet werde, weil es dadurch beschädigt werde ka ud jegliche Garatieasprüche erlösche. Zur Vermeidug vo elektrische Schläge darf das Gehäuse icht geöffet werde. Reparaturarbeite sid ausschließlich vo autorisiertem Fachpersoal durchzuführe. Zur Vermeidug vo Feuer ud elektrische Schläge darf das Gerät weder Rege och Feuchtigkeit ausgesetzt werde. Bei Etweiche vo Gas sollte Sie kei Modem oder Telefo i der ähe der Austrittsöffug verwede. Der Betrieb des Modems bei Spaugsspitze, z.b. bei schwere Gewitter, ist zu vermeide. We Sie de Reserve-Akku auswechsel möchte, wede Sie sich a die ächstgelegee Soy-Kudedieststelle. Vor dem Aschließe exterer Geräte sid der Computer ud sämtliche Peripheriegeräte abzuschalte. Schließe Sie das etzkabel erst ach dem Aschluss aller Kabel a. Schalte Sie Ihre Computer erst ei, achdem alle extere Geräte ausgeschaltet wurde. Bewege Sie Ihre Computer icht, währed sich das System im Stadby-Modus befidet. Die magetische Eigeschafte eiiger Gegestäde köe schwerwiegede Kosequeze für Ihre Festplatte habe. Sie köe die Date auf der Festplatte lösche ud eie Fehlfuktio des Computers bewirke. Stelle Sie de Computer icht i der ähe vo Gegestäde auf, die magetische Felder emittiere, ud zwar vor allem: Fersehapparate Lautsprecher Magete ud Magetarmbäder.
5 5 Bitte ubedigt zuerst lese Beachte Sie beim Trasport des Computers, dass keie fremde Gegestäde Fehlfuktioe bei der Verwedug des Akkus, der Aschlussabdeckug ud/oder des mitgelieferte Steckplatzes, falls vorhade, verursache. Audio/Video We dieses Gerät i umittelbarer ähe eies Geräts mit elektromagetischer Strahlug aufgestellt wird, ka es bei der Wiedergabe vo To- ud Bildsigale zu Störuge komme. Aschlussmöglichkeite Schließe Sie auf keie Fall ei Modem- oder Telefokabel währed eies starke Gewitters a. Istalliere Sie Telefoaschlüsse iemals i feuchte Räume, es sei de, die Telefosteckdose ist für feuchte Räume geeiget. Lasse Sie beim Aschließe oder Äder vo Telefoleituge Sorgfalt walte. Verwede Sie für de etzbetrieb Ihres Computers ausschließlich de mitgelieferte etzadapter. Zur vollstädige Treug Ihres Computers vom etz ist der etzadapter aus der etzsteckdose zu ziehe. Achte Sie darauf, dass die etzsteckdose leicht zugäglich ist. Das Berühre vo icht isolierte Telefoleituge oder -aschlüsse ist ubedigt zu vermeide, es sei de, die Telefoleitug wurde vorher vom etz getret.
6 Sicherheitsstadards 6 Bitte ubedigt zuerst lese Soy erklärt hiermit, dass dieses Produkt die grudlegede Aforderuge ud adere eischlägige Bestimmuge der Europäische Richtliie 1999/5/EC (Richtliie über Fukalage ud Telekommuikatiosedeirichtuge) erfüllt. We Ihr Modell icht über WLA verfügt We Ihr Modell über WLA verfügt Koformitätserklärug Die Europäische Uio (EU) ist bestrebt, de freie Wareverkehr ierhalb des europäische Biemarktes zu förder ud techische Hadelshemmisse abzubaue. Diese Politik hat zur Verabschiedug verschiedeer EU-Richtliie geführt, aufgrud dere Hersteller agehalte sid, die Übereistimmug ihrer Produkte mit bestimmte grudlegede orme zu gewährleiste. Zum Zeiche der Koformität mit diese orme ist das CE -Zeiche a de Produkte azubrige ud eie Koformitätserklärug azufertige. I erster Liie diee Koformitätserkläruge de Marktüberwachugsistaze zur Überprüfug der Übereistimmug mit de eischlägige orme. Als spezielle Service für seie Kude stellt Soy seie Koformitätserkläruge aber auch uter zur Verfügug. Gebe Sie eie Modellame i das obe stehede Suchfeld ei, um alle verfügbare Koformitätserkläruge ach eiem bestimmte Produkt zu durchsuche. Eie Liste der Dokumete, die Ihrer Suchafrage etspreche, wird zum Heruterlade agezeigt. Bitte beachte Sie, dass die Verfügbarkeit vo Koformitätserkläruge vo der Awedbarkeit der EU-Richtliie ud de jeweilige Produktspezifikatioe abhägt. Dieses Gerät etspricht E Klasse B ud E für die Verwedug i folgede Bereiche: Wohgebiete, Büros ud Idustriegebiete geriger Dichte.
7 7 Bitte ubedigt zuerst lese Ahad vo Tests wurde sichergestellt, dass dieses Gerät bei eiem Aschlusskabel, das max. 3 m lag ist, die EMV-Richtliie erfüllt. Bitte lese Sie die Modem-Vorschrifte durch, bevor Sie das eigebaute Modem aktiviere.
8 8 Bitte ubedigt zuerst lese Das optische Laufwerk wurde als LASERPRODUKT KLASSE 1 eigestuft ud etspricht dem europäische Sicherheitsstadard für Laserprodukte E Reparatur ud Wartug darf ur vom Soy-Kudediest durchgeführt werde. icht ordugsgemäß ausgeführte Reparature köe Ihre Sicherheit gefährde. Falls Ihr Modell mit WLA ausgestattet ist, lese Sie bitte die WLA-Vorschrifte durch, bevor Sie die WLA-Fuktio aktiviere. Die i diesem Gerät itegrierte WLA-Fuktioalität besitzt ei Wi-Fi-Zertifikat ud erfüllt die WECA-Aforderuge (WECA = Wireless Etheret Compatibility Alliace) für iterferezfreie Betrieb. Abhägig vom jeweilige Lad ist die Verwedug der WLA-Fuktioe u.u. eigeschräkt. Bitte lese Sie die WLA- Vorschrifte durch, um läderspezifische Eizelheite zu erfahre.
9 Etsorge des Lithium-Ioe-Akkus 9 Bitte ubedigt zuerst lese Berühre Sie beschädigte oder auslaufede Lithium-Ioe-Akkus icht mit bloße Häde. Verbrauchte Akkus sid uverzüglich ud ordugsgemäß zu etsorge. Bei eiem falsch eigelegte Akku besteht Explosiosgefahr. Tausche Sie de Akku ur gege eie Akku des gleiche oder eies vergleichbare Typs aus, der vom Hersteller empfohle wird. Etsorge Sie verbrauchte Akkus gemäß de Aweisuge des Herstellers. Bei usachgemäßer Behadlug des i diesem Gerät verwedete Akkus besteht Brad- oder Explosiosgefahr. Sie sollte de Akku weder zerlege och Temperature vo über 60 C aussetze oder verbree. Verbrauchte Akkus sid umgehed zu etsorge. Bewahre Sie die Akkus außerhalb der Reichweite vo Kider auf. I eiige Regioe ist die Etsorgug vo Lithium-Ioe-Akkus im Haus- oder Idustriemüll utersagt. utze Sie zur Etsorgug die vorgesehee Sammelstelle für Sodermüll. Etsorge der itere Batterie für de ichtflüchtige Speicher Der VAIO-Computer ist mit eier kleie Batterie zur Speicherug wichtiger Date ausgestattet. Diese muss währed der Lebesdauer des Produkts voraussichtlich icht ausgetauscht werde. We Sie diese Batterie auswechsel möchte, setze Sie sich bitte mit VAIO-Lik i Verbidug. Bei eiem falsch eigelegte Akku besteht Explosiosgefahr. Verbrauchte Akkus sid uverzüglich ud ordugsgemäß zu etsorge. I eiige Regioe ist die Etsorgug vo Lithium-loe-Akkus ud adere ugefährliche Akkus im Haus- oder Idustriemüll utersagt. Bitte führe Sie icht mehr eisatzfähige Akkus de eigerichtete Sammelstelle für Sodermüll zu.
10 10 Bitte ubedigt zuerst lese Bitte werfe Sie ur verbrauchte Batterie ud Akkus i die Sammelboxe beim Hadel oder de Kommue. Etlade sid Batterie i der Regel da, we das Gerät abschaltet ud sigalisiert Batterie leer oder ach lägerer Gebrauchsdauer der Batterie icht mehr eiwadfrei fuktioiert. Um sicherzugehe, klebe Sie die Batteriepole z.b. mit eiem Klebestreife ab oder gebe Sie die Batterie eizel i eie Plastikbeutel. Hiweis: I eiige Regioe ist die Etsorgug vo Lithium-Ioe-Akkus im Haus- oder Idustriemüll utersagt. Bitte führe Sie icht mehr eisatzfähige Akkus de eigerichtete Sammelstelle für Sodermüll zu. icht mehr eisatzfähige Akkus sid stets ordugsgemäß zu etsorge!
11 Willkomme 11 Willkomme Wir beglückwüsche Sie zum Kauf eies Soy-VAIO-Computers. Um Ihe eie Computer ach dem eueste Stad der Techik zur Verfügug zu stelle, setzt Soy die führede Audio-, Video- ud Kommuikatiostechologie ei. achstehed sid die wichtigste Leistugsmerkmale Ihres VAIO-Computers aufgeführt: Außergewöhlich hohe Leistugsfähigkeit. Mobilität Der wiederaufladbare Akku gewährleistet eie mehrstüdige etzuabhägige Betrieb. Soy Audio- ud Videoqualität Mit dem hochauflösede Flüssigkristalldisplay (LCD) komme Sie i de volle Geuss der heutige aspruchsvolle Multimedia-Aweduge, Spiele ud Uterhaltugssoftware. Multimedia Geieße Sie Audio- ud Video-CDs/DVDs. Aschlussfähigkeit Ihr Computer ist für Etheret, USB 2.0 (High-speed/Full-speed/Low-speed) ud i.lik eigerichtet. i.lik ist eie bidirektioale, digitale Schittstelle für de Dateaustausch. Der Memory Stick ist ei kompaktes, tragbares ud vielseitiges Gerät, das speziell für de Austausch digitaler Date zwische dafür geeigete Produkte kozipiert ist. Drahtlose Techologie Dak der WLA Techologie (IEEE b/g)* köe Sie gaz ohe Kabel oder Drähte ubeschräkt kommuiziere. Widows Ihr System ist mit dem Betriebssystem Microsoft Widows Home Editio mit Service Pack 2 ausgestattet. Kommuikatio Sie köe u.a. auf beliebte Olie-Dieste zugreife, -achrichte versede ud empfage ud im Iteret surfe. Hervorrageder Kudeservice Bei Probleme mit Ihrem Computer fide Sie auf der Website vo VAIO-Lik ützliche Hiweise ud ggf. eie Lösug: Bevor Sie sich mit VAIO-Lik i Verbidug setze, sollte Sie diese Aleitug, die gedruckte Aleitug zur Fehlerbehebug ud Wiederherstellug Ihres VAIO-Systems bzw. die Hadbücher ud Hilfedateie der Peripheriegeräte oder der Software sorgfältig durchlese, um Probleme möglicherweise selbst zu löse.
12 Dokumetatiossatz Die Dokumetatio besteht aus eier gedruckte Broschüre ud Hadbücher, die Sie auf dem Computer lese köe. Die Bedieugsaleituge sid uter Meie Dokumetatio zusammegefasst ud köe wie folgt agezeigt werde: 1 Klicke Sie auf Start ud da auf das Symbol* Mei Ifo-Ceter. 2 Wähle Sie uter Mei Stadort Ihr Lad ud Ihre Sprache aus de Dropdow-Listefelder aus. 3 Klicke Sie auf das Bild Meie Dokumetatio am obere Festerrad. 4 Wähle Sie die gewüschte Aleitug aus. * Das Symbol Mei Ifo-Ceter wird erst agezeigt, achdem Sie die Vorbereitug Ihres VAIO durchgeführt habe. Die im PDF-Format vorliegede Aleituge lasse sich leicht durchsuche ud ausdrucke. Das Portal Mei Ifo-Ceter ist ei perfekter Ausgagspukt zur Beutzug Ihres VAIO-eie umfassede Sammlug vo Iformatioe, die Sie beötige, um das Potetial Ihres PC voll auszuschöpfe. 12 Willkomme Sie köe die Bedieugsaleituge mauell durchsuche, idem Sie Arbeitsplatz > VAIO (C:) (Ihr Laufwerk C) > Meie Dokumetatio > Dokumetatio afahre ud de Order für Ihre Sprache öffe. Evetuell liegt eie getrete Disc für die Dokumetatio des mitgelieferte Zubehörs bei.
13 Gedruckte Dokumetatio 13 Willkomme Gettig Started, die eie Kurzüberblick über de Ihalt des Kartos verschafft ud auch Aweisuge zum Eirichte des Computers ethält. Das Beiblatt Techische Date, das eie Tabelle der Spezifikatioe, eie Liste der mitgelieferte Software, eie Übersicht über alle Aschlüsse sowie, auf der Rückseite, eie Aleitug zur Eirichtug Ihres VAIO ethält. Aleitug zur Fehlerbehebug ud Wiederherstellug Ihres VAIO-Systems, i der Sie Lösuge zu häufig auftretede Probleme, Erkläruge zur Wiederherstellug des Computersystems ud Iformatioe zu VAIO-Lik fide. Ihre Soy-Garatie; Broschüre mit de folgede Iformatioe: Sicherheitsvorschrifte, Modem-Vorschrifte, WLA-Vorschrifte, Bluetooth- Vorschrifte** ud Vorschrifte für Fuk-Produkte**. ** Abhägig vom jeweilige Modell. Weitere Iformatioe fide Sie auf dem Beiblatt Techisce Date. icht gedruckte Dokumetatio Meie Dokumetatio ethält die folgede VAIO-Bedieugsaleituge: Das Hardware-Hadbuch (vorliegedes Hadbuch) erläutert ausführlich die Leistugsmerkmale Ihres VAIO. Es veraschaulicht, wie Sie diese sicher ud problemlos utze, Peripheriegeräte aschließe, de Computer aufrüste usw. Das Software-Hadbuch beschreibt, wie Sie de VAIO registriere köe, welche Software-Fuktioe für VAIO-Systeme zur Verfügug stehe, wie Sie Eistelluge äder, Treiber verwalte usw. Uter Meie Dokumetatio fide Sie außerdem: Hilfedateie zum Lese der Dokumetatio. Wichtige Iformatioe zu Ihrem Computer i Form vo otize ud Bekatmachuge.
14 Mei Ifo-Ceter ethält außerdem Folgedes: Weitere Iformatiosquelle 14 Willkomme Meie Software Sie möchte kreativ tätig werde? Da klicke Sie auf dieses Symbol, um eie Übersicht über usere Software zu erhalte ud sich über Upgrade-Optioe zu iformiere. Mei Zubehör Möchte Sie die Fuktioe Ihres VAIO erweiter? Klicke Sie auf dieses Symbol, um kompatible Zubehörteile azuzeige. Meie Websites Klicke Sie auf dieses Symbol, ud iformiere Sie sich über usere beliebteste Websites. Mei ISP Klicke Sie auf dieses Symbol, um die bevorzugte Agebote vo usere Parter azuzeige, ud um Zugriff auf das Iteret zu erhalte. 1 Klicke Sie auf Start > Hilfe ud Support, um VAIO-Support-Iformatioe zu erhalte ud äheres über Tipps ud Tricks zu erfahre. 2 I der Olie-Hilfe der Software fide Sie weitere Iformatioe zur Fuktiosweise ud Fehlerbehebug. 3 Uter fide Sie Olie-Lerprogramme für Ihre bevorzugte VAIO-Software.
15 Ergoomische Gesichtspukte 15 Willkomme Sie werde Ihre Computer als tragbares Gerät i eier Vielzahl vo Umgebuge eisetze. Sie sollte die folgede Hiweise zum sichere ud ageehme Arbeite sowohl beim statioäre als auch beim mobile Betrieb beachte: Positio Ihres Computers Stelle Sie Ihre Computer umittelbar vor sich auf (1). Bei Eigabe über die Tastatur, das Touchpad oder die extere Maus achte Sie darauf, dass Ihre Uterarme mit Ihre Hadgeleke eie Liie bilde (2) ud sich i eier eutrale, etspate Positio (3) befide. Lasse Sie Ihre Oberarme gaz atürlich seitlich a Ihrem Oberkörper heruterhäge. Deke Sie dara, Ihre Arbeit am Computer regelmäßig zu uterbreche. Zu lages Arbeite am Computer ka zu Muskel- oder Seheüberastreguge führe. Möbel ud Körperhaltug Verwede Sie eie Stuhl mit guter Rückestütze. Stelle Sie die Sitzhöhe so ei, dass Ihre Füße flach auf dem Fußbode stehe. Evetuell sorgt eie Fußstütze für bequemeres Arbeite. Sitze Sie etspat ud aufrecht. Sie sollte sich weder zu stark ach vor beuge och zu weit ach hite lehe.
16 16 Willkomme Betrachtugswikel des Computer-Displays Das Display ka zur Eistellug der beste Positio geeigt werde. Die Belastug Ihrer Auge ud Ermüdug Ihrer Muskel köe Sie durch Eistelle des richtige Betrachtugswikels verriger. Stelle Sie auch die richtige Helligkeit des Bildschirms ei. Beleuchtug Stelle Sie Ihre Computer so auf, dass Fester ud Beleuchtug auf dem Display keie Spiegeluge oder Reflexioe erzeuge. Zur Vermeidug vo helle Lichtflecke auf dem Display ist eie idirekte Beleuchtug zu verwede. Zur Vermiderug vo Spiegeluge auf Ihrem Display gibt es im Hadel etsprechedes Zubehör, das Spiegeluge verriger hilft. Eie richtige Beleuchtug steigert Ihr Wohlbefide ud Ihre Effektivität. Aufstelle eies extere Moitors Bei Verwedug eies extere Moitors sollte der Abstad zwische Moitor ud Ihre Auge ei ageehmes Arbeite ermögliche. Achte Sie darauf, dass sich der Bildschirm i Augehöhe oder etwas daruter befidet, we Sie vor dem Moitor sitze.
17 Arbeite mit Ihrem VAIO-Computer 17 Arbeite mit Ihrem VAIO-Computer We Sie die Iformatioe ud Aweisuge im gedruckte Hadbuch Gettig Started ud im Beiblatt Techische Date lese ud befolge, köe Sie Ihre Computer sicher ud problemlos verwede. Auf de folgede Seite erfahre Sie, wie Sie Ihre VAIO-Computer optimal utze. Aschließe eier Stromquelle (Seite 18) Eirichte des Computers mit Soy otebook Setup (Seite 24) Sicheres Ausschalte des Computers (Seite 25) Verwedug der Tastatur (Seite 26) Verwedug des Touchpads (Seite 32) Verwedug des Disc-Laufwerks (Seite 33) Verwedug vo PC Cards (Seite 40) Verwedug des Memory Stick (Seite 44) Verwedug des Modems (Seite 48) Verwedug eies Wireless LA (WLA)* (Seite 51) Verwedug der Eergiesparmodi (Seite 63) Eergieverwaltug mit VAIO Power Maagemet (Seite 66)
18 Aschließe eier Stromquelle Als Stromquelle köe Sie etweder de etzadapter oder eie wiederaufladbare Akku verwede. Verwedug des etzadapters So verwede Sie de etzadapter: 1 Verbide Sie das eie Ede des etzkabels (1) mit dem etzadapter. 2 Verbide Sie das adere Ede des etzkabels mit eier etzsteckdose (2). 3 Verbide Sie das vom etzadapter (3) kommede Kabel mit dem etzaschluss (DC I) (4) am Computer. 18 Arbeite mit Ihrem VAIO-Computer Verwede Sie für de etzbetrieb Ihres Computers ausschließlich de mitgelieferte etzadapter. Zur vollstädige Treug Ihres Computers vom etz ist der etzadapter aus der etzsteckdose zu ziehe. Achte Sie darauf, dass die etzsteckdose leicht zugäglich ist. We Sie de etzadapter lägere Zeit icht beutze, versetze Sie Ihre Computer i de Ruhezustad. Dieser Stromsparmodus erspart Ihe die Zeit, de Computer auf die ormale Weise heruterzufahre.
19 Verwedug des Akkus 19 Arbeite mit Ihrem VAIO-Computer Der mit Ihrem Computer gelieferte Akku ist zum Zeitpukt des Kaufs icht vollstädig gelade. Bestimmte wiederaufladbare Akkus erfülle icht die vo Soy aufgestellte Qualitäts- ud Sicherheitsorme. Aus Sicherheitsgrüde ud zur optimale Ausutzug der Leistugsfähigkeit dieses otebooks wird die Verwedug der für dieses Modell vorgesehee Soy-Akkus empfohle. Bei Verwedug eies adere Akkus besteht die Möglichkeit, dass der Akku icht gelade wird ud das otebook icht fuktioiert. Ei i Ihrem Computer istalliertes Diestprogramm prüft, ob Sie de für dieses Modell etwickelte Origial-Soy-Akku verwede. Falls ei aderer Akkutyp festgestellt wird ud Ihr otebook: 1. ausgeschaltet oder im Ruhezustad ist: wird Ihr Computer icht gestartet ud der Akku icht gelade. Ersetze Sie de Akku durch eie Origial-Soy-Akku. 2. eigeshaltet ist: erscheit die folgede Popup-Meldug: Dieser Akku ka icht mit Ihrem Computer verwedet werde. Bitte verwede Sie ur Origial-Soy-Akkus, die mit diesem Computer kompatibel sid. Klicke Sie auf OK, um Ihre Computer i de Ruhezustad zu versetze. We sich Ihr Computer im Ruhezustad befidet, etfere Sie de Akku, ud setze Sie eie Origial-Soy-Akku ei. Klicke Sie auf OK. Ihr Computer wird i de Ruhezustad versetzt. Ersetze Sie de Akku durch eie Origial-Soy-Akku.
20 20 Arbeite mit Ihrem VAIO-Computer Eisetze des Akkus So setze Sie de Akku ei: 1 Öffe Sie die Abdeckug des Akkufachs. 2 Setze Sie de Akku mit dem Etikett ach obe i das Akkufach ei. 3 Schließe Sie die Abdeckug des Akkufachs, so dass sie fest eirastet. We der Computer direkt a de etzstrom ageschlosse ud ei Akku im Akkufach eigesetzt ist, wird der Computer über die Steckdose versorgt.
21 Lade des Akkus 21 Arbeite mit Ihrem VAIO-Computer So lade Sie de Akku auf: 1 Schließe Sie de etzadapter a de Computer a. 2 Setze Sie de Akku ei. Der Akku wird im Computer automatisch gelade (Die Akku-kotrollleuchte blikt währed des Lades jeweils zweimal hitereiader). Akku-Kotrollleuchte Ei Eifaches Blike Doppelblike Aus Bedeutug Der Computer verbraucht Strom aus dem Akku. Der Akku ist bald etlade. Der Akku wird gelade. Der Computer verbraucht Strom aus dem Strometz.
22 22 Arbeite mit Ihrem VAIO-Computer We der Akku ahezu etlade ist, blike Akku- ud Betriebs-Kotrollleuchte. Lasse Sie de Akku im Computer, we der Computer mit etzstrom betriebe wird. Der Akku wird währed des Computerbetriebs gelade. Fällt die Akkuladug uter eie Wert vo 10%, sollte Sie etweder zum Wiederauflade des Akkus de etzadapter a Ihre Computer aschließe oder Ihre Computer ausschalte ud eie voll geladee Akku eisetze. Bei dem mit Ihrem Computer mitgelieferte Akku hadelt es sich um eie Lithium-Ioe-Akku, der jederzeit achgelade werde ka. Das Lade eies ur halb verbrauchte Akkus verkürzt seie Lebesdauer icht. Wird der Akku als Stromquelle für de Betrieb des Computers verwedet, so leuchtet die Akku-Kotrollleuchte. We der Akku fast vollstädig etlade ist, begie Akku- ud Betriebs-Kotrollleuchte zu blike. Bei eiige Software-Aweduge ud Peripheriegeräte wechselt der Computer auch bei geriger Akkukapazität möglicherweise icht i de Ruhezustad, auch da icht, we der Akku ur och gerig gelade ist. Um jede Dateverlust beim Akkubetrieb zu vermeide, sollte Sie Ihre Date häufig speicher ud mauell eie Eergiesparmodus wie Stadby oder Ruhezustad aktiviere. Falls der Akku erschöpft wird, we Sie Ihre Computer i de Stadbyzustad versetze, verliere Sie icht gesicherte Date. Eie Wiederherstellug des vorherige Arbeitszustads ist umöglich. Um Dateverlust zu vermeide, sollte Sie Ihre Date regelmäßig sicher. We der Computer direkt a de etzstrom ageschlosse ud ei Akku im Akkufach eigesetzt ist, wird der Computer über die Steckdose versorgt. Etfere des Akkus So ehme Sie de Akku heraus: 1 Schalte Sie de Computer aus. 2 Öffe Sie die Abdeckug des Akkufachs. 3 Ziehe Sie de Akku heraus. 4 Schließe Sie die Abdeckug des Akkufachs.
23 23 Arbeite mit Ihrem VAIO-Computer We Sie de Akku herausehme, währed der Computer eigeschaltet ud icht über de etzadapter a das Strometz ageschlosse ist, ka dies zum Verlust vo Date führe. Das gleiche gilt, we der Akku etfert wird, währed sich der Computer im Stadby-Modus befidet.
24 Eirichte des Computers mit Soy otebook Setup 24 Arbeite mit Ihrem VAIO-Computer Das Diestprogramm Soy otebook Setup gestattet Ihe, Systemiformatioe abzufrage ud Bevorzuguge für Systemverhalte azugebe. So verwede Sie Soy otebook Setup: 1 Klicke Sie i der Widows-Taskleiste auf Start. 2 Gehe Sie mit dem Mauszeiger auf Alle Programme, wähle Sie Soy otebook Setup, ud klicke Sie da auf Soy otebook Setup. Das Fester Soy otebook Setup wird agezeigt. Registerkarte Computer-Ifo Grudeistellug Beschreibug Azeige der Systemiformatioe, eischließlich des verfügbare Speichers, der Serieummer ud der BIOS- Versio. Auswahl der Reihefolge vo Laufwerke ud Geräte, vo dee gebootet werde soll. Sie köe die Festplatte ud adere i Ihre Computer eigesetzte Laufwerke agebe. Sie köe die vom System beim eustart verwedete Stadardlautstärke äder. Gerät Deaktiviere vo Aschlüsse oder Geräte zur Freigabe vo Systemressource. Um die Aschlusseistelluge zu äder, wähle Sie eie Aschluss aus ud klicke Sie auf Eistelluge auf der Registerkarte Gerät. 3 Wähle Sie die Registerkarte, auf der Sie Äderuge vorehme möchte. 4 Klicke Sie abschließed auf OK. Daach wird das fragliche Objekt geädert. Für ähere Iformatioe über die eizele Optioe klicke Sie im Fester Soy otebook Setup auf die Schaltfläche Hilfe, um die Olie-Hilfe aufzurufe. We Sie Soy otebook Setup als Beutzer mit begrezte Rechte öffe, ist ur die Registerkarte Computer-Ifo sichtbar.
25 Sicheres Ausschalte des Computers 25 Arbeite mit Ihrem VAIO-Computer Um ugespeicherte Date icht zu verliere, müsse Sie de Computer ubedigt ordugsgemäß heruterfahre. So fahre Sie Ihre Computer heruter: 1 Schalte Sie alle a Ihre Computer ageschlossee extere Geräte aus. 2 Klicke Sie auf die Schaltfläche Start. 3 Klicke Sie auf Ausschalte. Das Fester Computer ausschalte wird agezeigt. 4 Klicke Sie auf Ausschalte. 5 Folge Sie de Aufforderuge zum Speicher vo Dokumete ud zur Berücksichtigug aderer Beutzer, ud warte Sie, bis sich der Computer automatisch ausschaltet. Die Betriebs-Kotrollleuchte erlischt. Falls Sie Probleme mit dem Heruterfahre Ihres Computers habe, lese Sie die gedruckte Aleitug zur Fehlerbehebug ud Wiederherstellug Ihres VAIO- Systems durch.
26 Verwedug der Tastatur 26 Arbeite mit Ihrem VAIO-Computer Die Tastatur Ihres otebooks gleicht der eies Desktop-Computers, verfügt jedoch über zusätzliche Taste, die bestimmte Fuktioe des otebooks zugeordet sid. Weitere Iformatioe über die Stadardtaste fide Sie im Hilfe- ud Supportceter vo Widows. Auch die VAIO-Lik-Website ( verfügt über Glossariformatioe zur Verwedug der Tastatur. Kombiatioe ud Fuktioe mit der <F>-Taste Kombiatioe/ Fuktio Fuktioe <F> + % (F2): Lautsprecherschalter <F> + 2 (F3/F4): Lautstärke der Lautsprecher <F> + 8 (F5/F6): Helligkeitsregelug Schaltet die eigebaute Lautsprecher ei ud aus. Stellt die Lautstärke der eigebaute Lautsprecher ei. Zum Erhöhe der Lautstärke drücke Sie die Taste <F>+<F4> ud da M oder,, oder halte Sie die Taste <F>+<F4> gedrückt. Zum Verriger der Lautstärke drücke Sie die Taste <F>+<F3> ud da m oder <, oder halte Sie die Taste <F>+<F3> gedrückt. Stellt die Helligkeit des LCDs ei. Zum Erhöhe der Helligkeit drücke Sie die Taste <F>+<F6> ud da M oder,, oder halte Sie die Taste <F>+<F6> gedrückt. Zum Verriger der Helligkeit drücke Sie die Taste <F>+<F5> ud da m oder <, oder halte Sie die Taste <F>+<F5> gedrückt. <F> + Display /T (F7)*: Umschalte auf ei exteres Diet zum Umschalte der Bildausgabe auf das LCD, ei exteres Gerät (Moitor oder Fersehgerät je achdem, welches Gerät ageschlosse ist) bzw. auf LCD ud exteres Gerät. Diese Fuktio ist ur für die erste Beutzersitzug wirksam. ach eiem Wechsel des Beutzerkotos ist sie uwirksam. We sich im optische Laufwerk eie DVD befidet, ka icht zwische LCD ud exterem Gerät umgeschaltet werde.
27 27 Arbeite mit Ihrem VAIO-Computer Kombiatioe/ Fuktio Fuktioe <F> + (F12): Ruhezustad Im Ruhezustad verbraucht der Computer die gerigste Eergie. Mit diesem Befehl wird der Zustad des Systems ud der Peripheriegeräte auf der Festplatte gespeichert ud aschließed der Computer ausgeschaltet. Möchte Sie die Arbeit a der zuletzt verlassee Stelle wieder aufehme, müsse Sie ur de etzschalter betätige. ähere Iformatioe zur Eergieverwaltug fide Sie im Abschitt Verwedug der Eergiesparmodi (Seite 63).! * Diese Fuktio ist ur für die erste Beutzersitzug wirksam. ach eiem Wechsel des Beutzerkotos ist sie uwirksam. We ei zweiter Beutzer de Bildschirmihalt auf eiem extere Moitor oder Fersehgerät azeige möchte, schalte Sie durch die Moitoreigeschafte auf de extere Moitor/ Fersehgerät um. Eiige Fuktioe sid erst ach dem Starte vo Widows verfügbar.
28 28 Arbeite mit Ihrem VAIO-Computer Azeige Azeige etzbetrieb 1 Akku e WLA Memory Stick Pro Fuktioe Eigeschaltet: Azeige leuchtet grü. Stadby-Modus: Azeige blikt gelb. Zeigt de Status des Akkus a. Leuchtet bei Aktivierug der WLA-Fuktio auf. Erlischt bei Deaktivierug der WLA-Fuktio. Leuchtet auf, we der Memory Stick beutzt wird. Erlischt, we der Memory Stick icht mehr beutzt wird. Leuchte Ei Aus Festplatte um-taste Date werde vo der Festplatte gelese bzw. auf die Festplatte geschriebe. Leuchtet auf, we die Ziffertaste im Zeherblockfeld aktiv sid. Es wird icht auf die Festplatte zugegriffe. Erlischt, we die alphaumerische Taste der Tastatur aktiv sid. Feststell Rolletaste Leuchtet auf, we die Feststelltaste gedrückt wurde ud demzufolge ur Großbuchstabe geschriebe werde. Bei eigeschalteter Feststelltaste werde die eigegebee Zeiche ach Betätige der Umschalttaste wieder klei geschriebe. Leuchtet, we der Bildschirmihalt softwareabhägig gerollt werde ka (wird icht vo alle Aweduge uterstützt). Erlischt, we die Feststelltaste ereut gedrückt wurde ud demzufolge (außer bei Betätige der Umschalttaste) wieder Kleibuchstabe geschriebe werde. Erlischt, we die auf dem Bildschirm agezeigte Iformatioe de ormale Tastebefehle folge solle.
29 29 Arbeite mit Ihrem VAIO-Computer Tastatur-Fehlerbehebug Eie Tastekappe hat sich gelöst Falls sich die Kappe der Eigabetaste, Feststelltaste, Strg-Taste, Tabulatortaste, Leertaste oder like Umschalttaste löst, ersetze Sie die Tastekappe wie folgt. Falls sich eie adere Tastekappe löst, setze Sie sie wieder auf, ud drücke Sie sie vo obe a, bis sie eirastet. So ersetze Sie eie Tastekappe Etfere Sie de Draht (1) vo der Tastekappe, ud befestige Sie ih da am Hake (2) der Tasteeiheit. Zetriere Sie die Tastekappe, ud drücke Sie sie vo obe (3) a, bis sie eirastet. Eigabetaste, Feststelltaste, Strg-Taste, Tabulatortaste
30 30 Arbeite mit Ihrem VAIO-Computer Leertaste, like Umschalttaste Falls sich eie adere Tastekappe außer de obige löst, brige Sie sie wieder a, wie i der achstehede Abbildug gezeigt. So ersetze Sie eie Tastekappe Hake Sie die Raste (1) der Tastekappe i die bildschirmseitige Ecke des Tastekappehalters (2) ei, setze Sie die Tastekappe wieder auf, ud drücke Sie sie da vo obe (3) a, bis sie eirastet.
Hardware-Handbuch. Serie PCG-TR Serie PCG-Z1 Serie PCG-V505
Serie PCG-TR Serie PCG-Z1 Serie PCG-V505 Bitte ubedigt zuerst lese Bitte ubedigt zuerst lese Hiweis 2003 Soy Corporatio. Alle Rechte vorbehalte. Ohe vorherige schriftliche Geehmigug darf dieses Hadbuch
MehrVAIO-Link Kundenservice Broschüre
VAIO-Lik Kudeservice Broschüre Wir widme us jedem eizele Kude mit der gebührede Aufmerksamkeit, mit großer Achtug ud Respekt. Wir hoffe damit, de Erwartuge jedes Eizele a das VAIO-Lik Kudeservice-Zetrum
MehrSony Notebook- Computer Benutzerhandbuch PCG-SR21K
Soy otebook- Computer Beutzerhadbuch PCG-SR21K Bitte ubedigt zuerst lese Bitte ubedigt zuerst lese Hiweis 2001 Soy Corporatio. Alle Rechte vorbehalte. Ohe vorherige schriftliche Geehmigug darf dieses Hadbuch
MehrHardware-Handbuch. PCV-V-Serie
PCV-V-Serie Bitte ubedigt zuerst lese Bitte ubedigt zuerst lese Hiweis 2003 Soy Corporatio. Alle Rechte vorbehalte. Ohe vorherige schriftliche Geehmigug darf dieses Hadbuch ud die dari beschriebee Software
MehrBenutzerhandbuch. Serie VGN-FS
Beutzerhadbuch Serie VG-FS 2 Ihalt Bitte ubedigt zuerst lese... 5 Hiweis... 5 EERGY STAR... 6 Gerätekeug... 6 Willkomme... 7 Dokumetatiossatz... 8 Ergoomische Gesichtspukte... 11 Arbeite mit Ihrem VAIO-Computer...
MehrDie allgemeinen Daten zur Einrichtung von md cloud Sync auf Ihrem Smartphone lauten:
md cloud Syc / FAQ Häufig gestellte Frage Allgemeie Date zur Eirichtug Die allgemeie Date zur Eirichtug vo md cloud Syc auf Ihrem Smartphoe laute: Kototyp: Microsoft Exchage / ActiveSyc Server/Domai: mailsyc.freeet.de
MehrSony Notebook Benutzerhandbuch PCG-R600HKF
Soy otebook Beutzerhadbuch PCG-R600HKF Bitte ubedigt zuerst lese Bitte ubedigt zuerst lese Hiweis 2002 Soy Corporatio. Alle Rechte vorbehalte. Ohe vorherige schriftliche Geehmigug darf dieses Hadbuch ud
MehrSony Notebook Benutzerhandbuch PCG-VX71P
Soy otebook Beutzerhadbuch PCG-VX71P Bitte ubedigt zuerst lese Bitte ubedigt zuerst lese Hiweis 2002 Soy Corporatio. Alle Rechte vorbehalte. Ohe vorherige schriftliche Geehmigug darf dieses Hadbuch ud
MehrBenutzerhandbuch für Ihren VAIO Desktop- Computer. PCV-RS-Serie (PCV-2226 / PCV-2228)
Beutzerhadbuch für Ihre VAIO Desktop- Computer PCV-RS-Serie (PCV-2226 / PCV-2228) Bitte ubedigt zuerst lese Soy VAIO Desktop Beutzerhadbuch Bitte ubedigt zuerst lese Hiweis 2003 Soy Corporatio. Alle Rechte
MehrHANDBUCH Fettschichtsensor FAU-104
PROZESSAUTOMATION HANDBUCH Fettschichtsesor FAU-104 ISO9001 Es gelte die Allgemeie Lieferbediguge für Erzeugisse ud Leistuge der Elektroidustrie, herausgegebe vom Zetralverbad Elektroidustrie (ZVEI) e.v.
MehrSony VAIO Desktop Benutzerhandbuch. PCV-RZ-Serie / PCV-1126
Soy VAIO Desktop Beutzerhadbuch PCV-RZ-Serie / PCV-1126 Bitte ubedigt zuerst lese Bitte ubedigt zuerst lese Hiweis 2003 Soy Corporatio. Alle Rechte vorbehalte. Ohe vorherige schriftliche Geehmigug darf
MehrHardware-Handbuch. PCV-W Serie (PCV-9913)
PCV-W Serie (PCV-9913) Bitte ubedigt zuerst lese Bitte ubedigt zuerst lese Hiweis 2004 Soy Corporatio. Alle Rechte vorbehalte. Ohe vorherige schriftliche Geehmigug darf dieses Hadbuch ud die dari beschriebee
MehrPrivatKredit. Direkt ans Ziel Ihrer Wünsche
PrivatKredit Direkt as Ziel Ihrer Wüsche Erlebe Sie eue Freiräume. Leiste Sie sich, was Ihe wichtig ist. Sie träume scho seit lagem vo eier eue Aschaffug, wie z. B.: eiem eue Auto eue Möbel Oder es stehe
MehrWiederkehrende XML-Inhalte in Adobe InDesign importieren
Wiederkehrede XML-Ihalte i Adobe IDesig importiere Dieses Tutorial soll als Quick & Dirty -Kurzaleitug demostriere, wie wiederkehrede XML-Ihalte (z. B. aus Datebake) i Adobe IDesig importiert ud formatiert
MehrHONORAR Honorarabrechnung
HONORAR Hoorarabrechug Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio i das Ageda-System... 4 3 Highlights... 5 3.1 Freie Formulargestaltug... 5 3.2 Positiosvorschläge aus Leistuge bzw. Gegestadswerte...
MehrASP Application-Service- Providing
ASP Applicatio-Service- Providig Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio Ageda ASP... 4 3 Highlights... 5 3.1 Der Termialserver... 5 3.2 Dateüberahme/Ibetriebahme... 5 3.3 Sicherheit...
MehrBenutzerhandbuch für Ihren VAIO Desktop- Computer
Beutzerhadbuch für Ihre VAIO Desktop- Computer PCV-RX Serie PCV-7776 / PCV-7778 Bitte ubedigt zuerst lese Soy VAIO Desktop Beutzerhadbuch Bitte ubedigt zuerst lese Hiweis 2003 Soy Corporatio. Alle Rechte
MehrBILANZ. Bilanzbericht
BILANZ Bilazbericht Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 03 2 Itegratio i das AGENDA-System... 04 3 Highlights... 05 3.1 Gestaltug vo Bilazberichte... 05 3.2 Stadardbausteie idividuell apasse... 06
MehrKASSENBUCH ONLINE Online-Erfassung von Kassenbüchern
KASSENBUCH ONLINE Olie-Erfassug vo Kassebücher Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio i das Ageda-System... 4 3 Highlights... 5 3.1 Ituitive Olie-Erfassug des Kassebuchs... 5 3.2 GoB-sicher
MehrHinweise zur Software in Ihrem Sony Notebook-Computer PCG-SR21K
Hiweise zur Software i Ihrem Soy otebook-computer PCG-SR21K Bitte ubedigt zuerst lese Hiweise zur Software i Ihrem Soy otebook Bitte ubedigt zuerst lese Hiweis Dieses Produkt ethält Software, die Eigetum
MehrDas FSB Geldkonto. Einfache Abwicklung und attraktive Verzinsung. +++ Verzinsung aktuell bis zu 3,7% p.a. +++
Das FSB Geldkoto Eifache Abwicklug ud attraktive Verzisug +++ Verzisug aktuell bis zu 3,7% p.a. +++ zuverlässig servicestark bequem Kompeteter Parter für Ihr Wertpapiergeschäft Die FodsServiceBak zählt
MehrHinweise zur Software in Ihrem Sony Notebook-Computer PCG-F801
Hiweise zur Software i Ihrem Soy otebook-computer PCG-F801 2 Hiweise zur Software i Ihrem Soy otebook-computer HIWEIS Dieses Produkt ethält Software, die Eigetum der Soy Corporatio oder durch Dritte lizeziert
MehrNEL Suchspulen - für jeden Detektor! TOP Leistung von unabhängigen Experten bestätigt. Such Spulen. nel-coils.de Shop ww.nuggets24.
NEL Suchspule - für jede Detektor! TOP Leistug vo uabhägige Experte bestätigt Such Spule el-coils.de Shop ww.uggets24.com el-coils.de Metalldetektor OlieShop www.uggets.at www.uggets24.com NEL BIG Die
MehrHinweise zur Software in Ihrem Sony Notebook
Hiweise zur Software i Ihrem Soy otebook PCG-FX101/PCG-FX103/PCG-FX105K/ PCG-FX108K/PCG-FX109K Bitte ubedigt zuerst lese Bitte ubedigt zuerst lese Hiweis Dieses Produkt ethält Software, die Eigetum vo
MehrFIBU Kontoauszugs- Manager
FIBU Kotoauszugs- Maager Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Highlights... 4 2.1 Buchugsvorschläge i der Buchugserfassug... 4 2.2 Vergleichstexterstellug zur automatische Vorkotierug... 5 2.3
MehrLOHN KUG, ATZ, Pfändung, Darlehen und Bescheinigungswesen
LOHN KUG, ATZ, Pfädug, Darlehe ud Bescheiigugswese Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Highlights... 4 2.1 Elektroischer AAG-Erstattugs-Atrag... 4 2.2 Elektroische EEL-Bescheiigug... 5 2.3 Kurzarbeitergeld...
MehrInhaltsverzeichnis. 1 Leistungsbeschreibung... 3
FIBU Kosterechug Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Highlights... 4 2.1 Variable oder fixe Kostestelleverteilug... 4 2.2 Mehrstufiges Umlageverfahre... 5 2.3 Kosolidierugsebee für die Wertekotrolle...
MehrFlexibilität beim Lagern und Kommissionieren: Schienengeführte Regalbediengeräte
Flexibilität beim Lager ud Kommissioiere: Schieegeführte Regalbediegeräte Ei Kozept zwei Baureihe: DAMBACH Regalbediegeräte Seit mehr als 35 Jahre baut die DAMBACH Lagersysteme Regalbediegeräte ud gehört
MehrGruppe 108: Janina Bär Christian Hörr Robert Rex
TEHNIHE UNIVEITÄT HEMNITZ FAULTÄT FÜ INFOMATI Hardwarepraktikum im W /3 Versuch 3 equetielle ysteme I Gruppe 8: aia Bär hristia Hörr obert ex hemitz, 7. November Hardwarepraktikum equetielle ysteme I Aufgabe
MehrBau- und Wohncenter Stephansplatz
Viele gute Grüde, auf us zu baue Bau- ud Wohceter Stephasplatz Parter der Bak Austria Silvia Nahler Tel.: 050505 47287 Mobil: 0664 20 22 354 Silvia.ahler@cityfiace.at Fiazservice GmbH Ralph Decker Tel.:
MehrBILANZ Bilanzbericht
BILANZ Bilazbericht Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio i das Ageda-System... 4 3 Highlights... 5 3.1 Gestaltug vo Bilazberichte... 5 3.2 Stadardbausteie idividuell apasse... 6 3.3
MehrHinweise zur Software auf Ihrem Sony Notebook. Serie PCG-GR
Hiweise zur Software auf Ihrem Soy otebook Serie PCG-GR Bitte ubedigt zuerst lese Bitte ubedigt zuerst lese Hiweis Dieses Produkt ethält Software, die Eigetum der Soy Corporatio oder durch Dritte lizeziert
MehrLEISTUNGEN BUCHFÜHRUNG ÜBER INTERNET. AbaWebTreuhand Abacus
LEISTUNGEN BUCHFÜHRUNG ÜBER INTERNET AbaWebTreuhad Abacus ABAWEB TREUHAND Mit dieser modere Softwarelösug vereifache wir die Buchführug ud die Zusammearbeit zwische usere Kude ud us. Sie beötige keie eigee,
MehrNetwork Media Receiver Benutzerhandbuch
etwork Media Receiver Beutzerhadbuch Hiweis etwork Media Receiver Beutzerhadbuch Hiweis 2003 Soy Corporatio. Alle Rechte vorbehalte. Ohe vorherige schriftliche Geehmigug darf dieses Hadbuch ud die dari
MehrDash Port 2 Docking-Station Gebrauchsanweisung
Gebrauchsaweisug DOK.-NUMMER Dash Port 2 Dockig-Statio Gebrauchsaweisug Eileitug Zu Ihrer Sicherheit Die Dockig-Statio ist ei Gehäuse zum rasche Verbide ud Etfere eies Dash Patiete-Moitors. Durch sie ka
MehrArbeitsplätze in SAP R/3 Modul PP
Arbeitsplätze i SAP R/3 Modul PP Was ist ei Arbeitsplatz? Der Stadort eier Aktioseiheit, sowie dere kokrete räumliche Gestaltug Was ist eie Aktioseiheit? kleiste produktive Eiheit i eiem Produktiosprozess,
MehrStatistik I/Empirie I
Vor zwei Jahre wurde ermittelt, dass Elter im Durchschitt 96 Euro für die Nachhilfe ihrer schulpflichtige Kider ausgebe. I eier eue Umfrage uter 900 repräsetativ ausgewählte Elter wurde u erhobe, dass
MehrSupercom Die komplette Funklösung
Thermal Eergy Flow Meterig Supercom Die komplette Fuklösug Supercom Die komplette Lösug für die Fuk-Ferauslesug vo Verbrauchsdate i ihrer Smart Meterig Umgebug Kudefreudliche ud exakte Verbrauchs-Dateerfassug
MehrCRM Maxx. Die Kundenmanagement-Software. Die innovative Softwarelösung für eine gewinnbringende Gestaltung Ihrer Vertriebsund Marketingprozesse
CRM Maxx Die Kudemaagemet-Software Die iovative Softwarelösug für eie gewibrigede Gestaltug Ihrer Vertriebsud Marketigprozesse CRM Maxx die itelligete CRM-Software Die besodere Fuktioalität ud Vielseitigkeit
MehrDer Durchbruch in der Zusammenarbeit. Health Relations
Der Durchbruch i der Zusammearbeit Health Relatios Warum isoft Health Relatios? Der demografische Wadel hat Folge für die Behadlugsbediguge: Es müsse immer mehr Patiete versorgt werde bei gleichzeitig
MehrÜbungen zur Vorlesung Funktionentheorie Sommersemester 2012. Musterlösung zu Blatt 0
UNIVERSITÄT DES SAARLANDES FACHRICHTUNG 6.1 MATHEMATIK Prof. Dr. Rolad Speicher M.Sc. Tobias Mai Übuge zur Vorlesug Fuktioetheorie Sommersemester 01 Musterlösug zu Blatt 0 Aufgabe 1. Käpt Schwarzbart,
MehrMedienzentrum. Bibliothek. Handreichung zur Literatursuche
Mediezetrum Bibliothek Hadreichug zur Literatursuche Versio 1.6 23.09.2014 Sie schreibe Ihre Abschlussarbeit? Sie suche Literatur zu Ihrem Thema? Da hilft Ihe usere Hadreichug zur Literatursuche (icht
MehrPreisblatt. Service. über Netzanschlüsse Erdgas, Trinkwasser, Strom und Fernwärme, Baukostenzuschüsse und sonstige Kosten. Gültig ab 1.
Preisblatt über Netzaschlüsse Erdgas, Trikwasser, Strom ud Ferwärme, Baukostezuschüsse ud sostige Koste Gültig ab 1. Jui 2015 Service Preisblatt Netzaschluss ud sostige Koste zu de Ergäzede Bestimmuge
Mehr3Landlust auf Hofweier? Kaufpreis: 230.000,00 Euro Courtage: 3,57% incl. 19% MwSt für den Käufer
3Ladlust auf Hofweier? Kaufpreis: 230.000,00 Euro Courtage: 3,57% icl. 19% MwSt für de Käufer OBJEKTDATEN Haustyp Eifamiliehaus Baujahr 1955 Letzte Moderisierug/ Saierug 2001 Zimmer 6 Wohfläche ca. 147,00
MehrKUNDENPROFIL FÜR GELDANLAGEN
KUNDENPROFIL FÜR GELDANLAGEN Geldalage ist icht ur eie Frage des Vertraues, soder auch das Ergebis eier eigehede Aalyse der Fiazsituatio! Um Ihre optimale Beratug zu gewährleiste, dokumetiere wir gemeisam
MehrVorlesung Informationssysteme
Saarbrücke, 2.05.205 Iformatio Systems Group Vorlesug Iformatiossysteme Vertiefug Kapitel 4: Vo (E)ER is Relatioemodell Erik Buchma (buchma@cs.ui-saarlad.de) Foto: M. Strauch Aus de Videos wisse Sie......welche
MehrDas Digitale Archiv des Bundesarchivs
Das Digitale Archiv des Budesarchivs 2 3 Ihaltsverzeichis Das Digitale Archiv des Budesarchivs 4 Techische Ifrastruktur 5 Hilfsmittel zur Archivierug 5 Archivierugsformate 6 Abgabe vo elektroische Akte
MehrHeute Kapitalanlage morgen ein Zuhause
Immobilie Heute Kapitalalage morge ei Zuhause Courtage: Kaufpreis: Preis auf Afrage 3,57% icl. 19% MwSt für de Käufer hausudso Immobilie Moltkestr. 14 77654 Offeburg Tel. 0781 9190891 Fax 0781 9190892
MehrFachartikel CVM-NET4+ Erfüllt die Energieeffizienz- Richtlinie. Neuer Multikanal-Leistungs- und Verbrauchsanalyser Aktuelle Situation
1 Joatha Azañó Fachartikel Abteilug Eergiemaagemet ud etzqualität CVM-ET4+ Erfüllt die Eergieeffiziez- Richtliie euer Multikaal-Leistugs- ud Verbrauchsaalyser Aktuelle Situatio Die gegewärtige Richtliie
MehrKorrekturrichtlinie zur Studienleistung Wirtschaftsmathematik am 22.12.2007 Betriebswirtschaft BB-WMT-S11-071222
Korrekturrichtliie zur Studieleistug Wirtschaftsmathematik am..007 Betriebswirtschaft BB-WMT-S-07 Für die Bewertug ud Abgabe der Studieleistug sid folgede Hiweise verbidlich: Die Vergabe der Pukte ehme
MehrLS Retail. Die Branchenlösung für den Einzelhandel auf Basis von Microsoft Dynamics NAV
LS Retail Die Brachelösug für de Eizelhadel auf Basis vo Microsoft Dyamics NAV akquiet Focus auf das Wesetliche User Focus liegt immer auf der Wirtschaftlichkeit: So weig wie möglich, soviel wie ötig.
MehrEnergetisches Feng Shui
KONZEPTE CHRISTIANE PAPENBREER Eergetisches Feg Shui Die Welt voller Eergie Die Afäge des Feg Shui liege im Dukel. Bereits vor tausede vo Jahre solle die legedäre chiesische Kaiser Prizipie des Feg Shui
Mehr15.4 Diskrete Zufallsvariablen
.4 Diskrete Zufallsvariable Vo besoderem Iteresse sid Zufallsexperimete, bei dee die Ergebismege aus reelle Zahle besteht bzw. jedem Elemetarereigis eie reelle Zahl zugeordet werde ka. Solche Zufallsexperimet
MehrDie Gasgesetze. Die Beziehung zwischen Volumen und Temperatur (Gesetz von J.-L. und J. Charles): Gay-Lussac
Die Gasgesetze Die Beziehug zwische olume ud Temeratur (Gesetz vo J.-L. Gay-Lussac ud J. Charles): cost. T oder /T cost. cost.. hägt h vo ud Gasmege ab. Die extraolierte Liie scheidet die Temeratur- skala
MehrMit Ideen begeistern. Mit Freude schenken.
Mehr Erfolg. I jeder Beziehug. Mit Idee begeister. Mit Freude scheke. Erfolgreiches Marketig mit Prämie, Werbemittel ud Uterehmesausstattuge. Wo Prämie ei System habe, hat Erfolg Methode. Die Wertschätzug
MehrProjectFinder Der Kommunen Optimierer! Lassen Sie sich ProjectFinder noch heute vorführen. Warum auch Sie ProjectFinder nutzen sollten
ProjectFider Der Kommue Optimierer! Lasse Sie sich ProjectFider och heute vorführe. Warum auch Sie ProjectFider utze sollte re re abwickel ojekte r P ich e r g fol Er Op tim ie e Si Ih g u Pla Behalte
MehrAUFGABENSTELLUNG (ZUSAMMENFASSUNG) 2 SPEZIFIKATION 2. Datenfluß und Programmablauf 2. Vorbedingung 3. Nachbedingung 3. Schleifeninvariante 3
INHALTSVERZEICHNIS AUFGABENSTELLUNG (ZUSAMMENFASSUNG) 2 SPEZIFIKATION 2 Datefluß ud Programmablauf 2 Vorbedigug 3 Nachbedigug 3 Schleifeivariate 3 KONSTRUKTION 4 ALTERNATIVE ENTWURFSMÖGLICHKEITEN 5 EFFEKTIVE
MehrInhaltsverzeichnis. 1 Leistungsbeschreibung... 3. 2 Integration in das Agenda-System... 4
USt Umsatzsteuer Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio i das Ageda-System... 4 3 Highlights... 5 3.1 Kompakte Erfassugsmaske auf Basis der Steuerformulare... 5 3.2 Orgaschaft & Kosolidierug...
MehrDokumentation. HiPath BizIP. Bedienung Informationen und wichtige Bedienprozeduren. Communication for the open minded
Dokumetatio HiPath BizIP Bedieug Iformatioe ud wichtige Bedieprozedure Commuicatio for the ope mided Siemes Eterprise Commuicatios www.siemes.de/ope PC 1 3 Steckeretzteil 4 Kopfhörer 1 5 Hörer optipoit
MehrVersicherungstechnik
Operatios Research ud Wirtschaftsiformati Prof. Dr. P. Recht // Dipl.-Math. Rolf Wedt DOOR Versicherugstechi Übugsblatt 3 Abgabe bis zum Diestag, dem 03..205 um 0 Uhr im Kaste 9 Lösugsvorschlag: Vorbereituge
MehrProjektmanagement Solarkraftwerke
Projektmaagemet Solarkraftwerke Solar Forum - St. Veit 2013 Mauel Uterweger 1 Ihalt des Impulsvortrages eie Überblick über Projektmaagemet bei Solarkraftwerke zu gebe gewoee Erfahruge aufgrud eies reale
MehrBINOMIALKOEFFIZIENTEN. Stochastik und ihre Didaktik Referentin: Iris Winkler 10.11.2008
Stochasti ud ihre Didati Refereti: Iris Wiler 10.11.2008 Aufgabe: Führe Sie i der Seudarstufe II die Biomialoeffiziete als ombiatorisches Azahlproblem ei. Erarbeite Sie mit de Schülerie ud Schüler mithilfe
MehrTitelseite. Avid ISIS Client-Handbuch
Titelseite Avid ISIS Cliet-Hadbuch Ihalt Kapitel 1 Setup ud Istallatio vo Avid ISIS Cliet Maager.................. 5 Itel PRO/1000-Board- ud Treiber-Istallatio................................ 5 Itel PRO/1000-Steckplatzaordug....................................
MehrStatistik mit Excel 2013. Themen-Special. Peter Wies. 1. Ausgabe, Februar 2014 W-EX2013S
Statistik mit Excel 2013 Peter Wies Theme-Special 1. Ausgabe, Februar 2014 W-EX2013S 3 Statistik mit Excel 2013 - Theme-Special 3 Statistische Maßzahle I diesem Kapitel erfahre Sie wie Sie Date klassifiziere
Mehr2 Vollständige Induktion
8 I. Zahle, Kovergez ud Stetigkeit Vollstädige Iduktio Aufgabe: 1. Bereche Sie 1+3, 1+3+5 ud 1+3+5+7, leite Sie eie allgemeie Formel für 1+3+ +( 3)+( 1) her ud versuche Sie, diese zu beweise.. Eizu5% ZiseproJahragelegtes
MehrBaugrundstück für Individualisten
Immobilie Baugrudstück für Idividualiste Courtage: Kaufpreis: Auf Afrage 3,57% icl. 19% MwSt für de Käufer hausudso Immobilie Moltkestr. 14 77654 Offeburg Tel. 0781 9190891 Fax 0781 9190892 Email ifo@hausudso.de
Mehr[ Installation medisign Signaturkarten ] 10-2009
Awederiformatio [ Istallatio medisig Sigaturkarte ] 10-2009 medisig earztausweis medisig epsychotherapeuteausweis medisig ZOD Card medisig Card Impressum Herausgeber: medisig GmbH Sitz der Gesellschaft:
MehrKarten für das digitale Kontrollgerät
Karte für das digitale Kotrollgerät Wichtige Iformatioe TÜV SÜD Auto Service GmbH Die Fahrerkarte Im Besitz eier Fahrerkarte muss jeder Fahrer sei, der ei Kraftfahrzeug mit digitalem Kotrollgerät zur Persoebeförderug
MehrHP Media Center PC Erste Schritte
HP Media Ceter PC Erste Schritte Die für HP-Produkte ud -Diestleistuge geltede Gewährleistuge sid i de ausdrückliche Hiweise für die jeweilige Produkte ud Diestleistuge beschriebe. Keie der i dieser Dokumetatio
MehrInnerbetriebliche Leistungsverrechnung
Ierbetriebliche Leistugsverrechug I der Kostestellerechug bzw. im Betriebsabrechugsboge (BAB ist ach der Erfassug der primäre Kostestellekoste das Ziel, die sekudäre Kostestellekoste, also die Koste der
MehrKunde. Kontobewegung
Techische Uiversität Müche WS 2003/04, Fakultät für Iformatik Datebaksysteme I Prof. R. Bayer, Ph.D. Lösugsblatt 4 Dipl.-Iform. Michael Bauer Dr. Gabi Höflig 17.11. 2003 Abbildug E/R ach relatioal - Beispiel:
MehrFactoring. Alternative zur Bankfinanzierung?
Factorig Alterative zur Bakfiazierug? Beschreibug Factorig Im Factorigverfahre schließ e Uterehme ud Factor eie Vertrag, auf desse Grudlage alle kü ftige Forderuge des Uterehmes laufed gekauft werde. Zuvor
MehrSichtbar im Web! Websites für Handwerksbetriebe. Damit Sie auch online gefunden werden.
Sichtbar im Web! Websites für Hadwerksbetriebe. Damit Sie auch olie gefude werde. Professioelles Webdesig für: Hadwerksbetriebe Rudum-sorglos-Pakete Nur für Hadwerksbetriebe Webdesig zu Festpreise - ukompliziert
MehrHinweise zur Software in Ihrem Sony VAIO Desktop PCV-RX1
Hiweise zur Software i Ihrem Soy VAIO Desktop PCV-RX1 Bitte ubedigt zuerst lese Bitte ubedigt zuerst lese Hiweis Dieses Produkt ethält Software, die Eigetum der Soy Corporatio oder durch Dritte lizeziert
MehrDie OÖGKK auf einen Klick Information und e-services für Unternehmen
PARTNERIN DER WIRTSCHAFT GEMEINSAM STARTEN IHR ERSTER MITARBEITER ERSTMALS DIENSTNEHMER ANMELDEN DIE E-SERVICES DER OÖGKK BEITRAGSGRUPPE ERMITTELN ELDA DAS ELEKTRONISCHE DATENAUSTAUSCHSYSTEM KRANKENSTANDSBESCHEINIGUNG
MehrLerneinheit 2: Grundlagen der Investition und Finanzierung
Lereiheit 2: Grudlage der Ivestitio ud Fiazierug 1 Abgrezug zu de statische Verfahre Durchschittsbetrachtug wird aufgegebe Zeitpukt der Zahlugsmittelbewegug explizit berücksichtigt exakte Erfassug der
MehrHP Media Center PC Erste Schritte
HP Media Ceter PC Erste Schritte Die für HP-Produkte ud -Diestleistuge geltede Gewährleistuge sid i de ausdrückliche Gewährleistugshiweise für die jeweilige Produkte ud Diestleistuge beschriebe. Keie der
MehrHinweise zur Software in Ihrem Sony VAIO Desktop PCV-LX1
Hiweise zur Software i Ihrem Soy VAIO Desktop PCV-LX1 Bitte ubedigt zuerst lese Bitte ubedigt zuerst lese Hiweis Dieses Produkt ethält Software, die Eigetum der Soy Corporatio oder durch Dritte lizeziert
Mehr3. Tilgungsrechnung. 3.1. Tilgungsarten
schreier@math.tu-freiberg.de 03731) 39 2261 3. Tilgugsrechug Die Tilgugsrechug beschäftigt sich mit der Rückzahlug vo Kredite, Darlehe ud Hypotheke. Dabei erwartet der Gläubiger, daß der Schulder seie
Mehrevohome Millionen Familien verfolgen ein Ziel: Energie zu sparen ohne auf Komfort zu verzichten
evohome Eergie spare weiter gedacht Millioe Familie verfolge ei Ziel: Eergie zu spare ohe auf Komfort zu verzichte evohome Nie war es schöer Eergie zu spare Es gibt viele iteressate Möglichkeite, eergie-
MehrLOHN Betriebswirtschaftliche Planung & Controlling
LOHN Betriebswirtschaftliche Plaug & Cotrollig Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Highlights... 4 2.1 Jahres-Forecast... 4 2.2 Gehaltsetwicklug je Mitarbeiter... 5 2.3 Gehaltsetwicklug aller
MehrFeldeffekttransistoren in Speicherbauelementen
Feldeffekttrasistore i Speicherbauelemete DRAM Auch we die Versorgugsspaug aliegt, ist ei regelmäßiges (typischerweise eiige ms) Refresh des Speicherihaltes erforderlich (Kodesator verliert mit der Zeit
MehrStarten der Software unter Windows 7
Starten der Software unter Windows 7 Im Folgenden wird Ihnen Schritt für Schritt erklärt, wie Sie Ihr persönliches CONTOUR NEXT USB auf dem Betriebssystem Ihrer Wahl starten und benutzen. Schritt 1. Stecken
MehrInhaltsverzeichnis. 1 Leistungsbeschreibung... 3. 2 Integration in das Agenda-System... 4. 3 Funktionsübersicht... 5. ARCHIV Archivierung
ARCHIV Archivierug Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Itegratio i das Ageda-System... 4 3 Fuktiosübersicht... 5 Autor: Markus Bergehrer ARCHIV Archivierug 2 1 Leistugsbeschreibug Mit Ageda ARCHIV
MehrWirtschaftsmathematik
Studiegag Betriebswirtschaft Fach Wirtschaftsmathematik Art der Leistug Studieleistug Klausur-Kz. BW-WMT-S1 040508 Datum 08.05.004 Bezüglich der Afertigug Ihrer Arbeit sid folgede Hiweise verbidlich: Verwede
MehrMein Computerheft. Grundlagen
Mein Computerheft Grundlagen Name: 1a Rund um den Computer! Mit dem Computer allein kannst du nichts anfangen. Man braucht weitere Geräte, die an den Computer angeschlossen werden. Am Bildschirm (Monitor)
Mehrelero Invio-868 Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!
Ivio-868 elero Bedieugsaleitug Bitte bewahre Sie die Bedieugsaleitug auf! elero GmbH Atriebstechik Lisehofer Str. 59 63 D-72660 Beure ifo@elero.de www.elero.com 309304 00 Nr. 18 100.4901/0405 Ihaltsverzeichis
MehrSchnellkurs für Einsteiger
R Schellkurs für Eisteiger (c) 2007 by! Autor: Adreas Esser Ihalt Vorwort 3 1 Bevor Sie afage 5 Maske 6 Hilfe 7 Tastekürzel 8 Vorgabedokumet ud Ausgagspositio 10 2 Raumplaug 11 Grudriss 12 Wäde 18 Türe
MehrFIBU Betriebswirtschaftliche. Controlling
FIBU Betriebswirtschaftliche Plaug & Cotrollig Ihaltsverzeichis 1 Leistugsbeschreibug... 3 2 Highlights... 4 2.1 Cotrollig-Bericht... 4 2.2 Betriebswirtschaftliche Plazahleerfassug... 6 2.3 Kosterechug
Mehr2. Diophantische Gleichungen
2. Diophatische Gleichuge [Teschl05, S. 91f] 2.1. Was ist eie diophatische Gleichug ud wozu braucht ma sie? Def D2-1: Eie diophatische Gleichug ist eie Polyomfuktio i x,y,z,, bei der als Lösuge ur gaze
MehrTitelseite. Avid ISIS Client-Hilfe
Titelseite Avid ISIS Cliet-Hilfe Ihalt Kapitel 1 Setup ud Istallatio vo Avid ISIS Cliet Maager.................. 5 Itel PRO/1000-Netzwerkadapter- ud -Treiberistallatio...........................................................
MehrMathematischer Vorkurs zum Studium der Physik
Uiversität Heidelberg Mathematischer Vorkurs zum Studium der Physik Übuge Aufgabe zu Kapitel 1 (aus: K. Hefft Mathematischer Vorkurs zum Studium der Physik, sowie Ergäzuge) Aufgabe 1.1: SI-Eiheite: a)
MehrPrivate Altersvorsorge. Berufsunfähigkeitsschutz plus Steuerersparnis. Günstig vorsorgen durch Kombination mit unserer fondsgebundenen Basisrente.
Private Altersvorsorge Steueroptimierter Berufsufähigkeitsschutz Berufsufähigkeitsschutz plus Steuerersparis Güstig vorsorge durch Kombiatio mit userer fodsgebudee Basisrete. Berufsufähigkeitsschutz +
MehrJob Coaching. Wir schaffen Lebensqualität.
Job Coachig Wir schaffe Lebesqualität. 2 Agebot ud Diestleistug2 Agebot ud Diestleistug Agebot ud Diestleistug 3 Kotakt obvita Job Coachig jobcoachig@obvita.ch Tel. 071 246 61 90 obvita Berufliche Itegratio
MehrEigene Dokumente, Fotos, Bilder etc. sichern
Eigene Dokumente, Fotos, Bilder etc. sichern Solange alles am PC rund läuft, macht man sich keine Gedanken darüber, dass bei einem Computer auch mal ein technischer Defekt auftreten könnte. Aber Grundsätzliches
MehrÜbungsblatt 1 zur Vorlesung Angewandte Stochastik
Dr Christoph Luchsiger Übugsblatt 1 zur Vorlesug Agewadte Stochastik Repetitio WT Herausgabe des Übugsblattes: Woche 9, Abgabe der Lösuge: Woche 1 (bis Freitag, 1615 Uhr), Rückgabe ud Besprechug: Woche
MehrAnleitung zum Firmware-Update für das 8 INTENSOTAB
Anleitung zum Firmware-Update für das 8 INTENSOTAB Dieses Update bringt Ihnen die Vorteile von Android 4.0 Ice Cream Sandwich auf Ihr 8 INTENSOTAB. Wichtig: - Bitte beachten Sie, dass es durch den Updatevorgang
MehrVirtueller Seminarordner Anleitung für die Dozentinnen und Dozenten
Virtueller Seminarordner Anleitung für die Dozentinnen und Dozenten In dem Virtuellen Seminarordner werden für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Seminars alle für das Seminar wichtigen Informationen,
Mehr