230V Ministecksystem D8 230V mini connector system D8

Transkript

1 Hochvolt High voltage 230V Ministecksystem D8 230V mini connector system D8 Abmessungen D8 Dimensions D8 68,6/79 12,3 ø 7 ø 9,3 32,5 Stecker Male plug Buchse Female socket 13, fach Verteiler 6-way distributor + 1 codierter Ausgang coded outlet A Zuleitung Supply lead - zum Anschluss des Verbrauchers - for connection of one light - with Euro plug resp. mini female socket mm weiß mm white B Zuleitung/Verteiler 6-fach Supply lead/6-way distributor - zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern - eine Seite Verteiler 6-fach - with Euro plug resp. 6-way distributor mm weiß mm white C Verlängerungsleitung/Verteiler 6-fach Extension lead/6-way distributor - zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern - eine Seite Verteiler 6-fach - with mini male plug resp. 6-way distributor mm weiß mm white D Zuleitung/Verteiler 6-fach + 1 codierter Ausgang Supply lead/6-way distributor + 1 coded outlet - zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern + 1 Schalter - eine Seite Verteiler 6-fach plus codierte Buchse für Schalter + 1 switch - with Euro plug resp. 6-way distributor and 1 coded outlet for switch mm weiß mm white 134

2 2-polig, 2,5A, Schutzklasse II 2-pole, 2,5A, protection class II Verlängerungsleitung/Verteiler 6-fach + 1 codierter Ausgang Extension lead/6-way distributor + 1 coded outlet E - zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern + 1 Schalter - eine Seite Verteiler 6-fach plus codierte Buchse für Schalter + 1 switch - with mini male plug resp. 6-way distributor and 1 coded outlet for switch mm weiß mm white Verlängerungsleitung Extension lead F female socket mm weiß mm weiß mm weiß mm weiß mm white mm white mm white mm white Verlängerungsleitung codiert Coded extension lead G - zwischen Schalterleitung und Zuleitung/Verteiler 6-fach + 1 codiert ( ) codiert codiert - between switch lead and supply lead/6-way distributor + 1 coded outlet ( ) - with coded mini male plug resp. coded mini female socket mm weiß mm white Geräte-Anschlussleitung Supply lead H - für Verbraucher der Schutzklasse II - eine Seite Aderendhülsen - for fixtures protection class II - with mini male plug resp. bare ends mm weiß mm white Geräte-Anschlussleitung codiert Coded supply lead I - zum Anschluss an Schalter codiert - eine Seite Aderendhülsen - for connection of switch - with coded mini male plug resp. bare ends mm weiß mm white 135 Zubehör Accessories

3 Hochvolt High voltage 230V Ministecksystem D8 230V mini connector system D8 J Zuleitung/Winkelbuchse - zum Anschluss des Verbrauchers - eine Seite Miniwinkelbuchse mm weiß Supply lead/angled socket - for connection of one light - with Euro plug resp. mini female angled socket mm white K Verlängerungsleitung/ Winkelbuchse - eine Seite Mini-Stecker - eine Seite Miniwinkelbuchse mm weiß Extension lead/angled socket female angled socket mm white L Anschlussleitung/Winkelstecker - für Verbraucher der Schutzklasse II - horizontaler oder vertikaler Anschluss - eine Seite Miniwinkelstecker - eine Seite Aderendhülsen Anschluss vertikal: mm weiß Anschluss horizontal: mm weiß Supply lead/angled plug - for fixtures protection class II - horizontal or vertical installation - with mini male angled plug resp. bare ends Vertical installation: mm white Horizontal installation: mm white M Verbindungsleitung C7/Mini- Stecksystem - eine Seite Buchse C mm weiß Connection lead C7/mini connector system - with mini male plug resp. female C7 socket mm white J/K L L Schlitz im Stiftgehäuse parallel zur Leitung Slot in plug connector parallel to the cable Schlitz im Stiftgehäuse quer zur Leitung Slot in plug connector transverse to the cable 136

4 2-polig, 2,5A, Schutzklasse II 2-pole, 2,5A, protection class II Direktverbinder für LD 8010 A 230V 2,5A - Adapter für bündige Lichtbandmontage mm weiß Direct connector for LD 8010 A 230V 2,5A - direct connector for flush continuous row mounting female socket mm white N Direktverbinder für TL und LD 8008 A - Adapter für bündige Lichtbandmontage mm weiß Direct connector für TL and LD 8008 A - direct connector for flush continuous row mounting female socket mm white O - eine Seite 2-fach Verteiler Y-distributor - with mini male plug resp. 2-way distributor P - eine Seite 2-fach Verteiler mit einer codierten Buchse für Schalter Y-distributor - with mini male plug resp. 2-way distributor with one coded outlet for switch Q 137 Zubehör Accessories

5 Hochvolt High voltage 230V Ministecksystem D8 230V mini connector system D8 R Ministeckdose Ø 20mm - für 2-poligen Ministecker 230V (weiß) - inkl. 2000mm Leitung mit Ministecker, für Bohrung Ø 8mm weiß Mini socket Ø 20mm - for 2-pole mini male plug 230V (white) - incl. 2000mm lead with mini male plug, for Ø 8mm white ø 20 M16x1.5 2,5 max S Gehäuse für Ministeckdose - Einbaubuchse und Mutter für Ministeckdose 2-polig - ohne Leitung - Bitte Leitung in gewünschter Länge separat bestellen! ( / ) weiß schwarz Housing for mini socket - housing and nut for 2-pole mini socket 230V - without lead - Please order lead separately in desired length! ( / ) white black T Ministeckdose Ø 12mm - für 2-poligen Ministecker 230V (weiß) - inkl. 800mm fest angeschlossener Leitung mit Ministecker, für Bohrung Ø 8mm weiß Mini socket Ø 12mm - for 2-pole mini male plug 230V (white) - incl. 800mm fixed lead with mini male plug, for Ø 8mm white Ø 12 Ø

6 Installationsmöglichkeiten 230V Installation options 230V Seite Page D x 1,5 3-pol./16A Schukostecker Schuko plug Verbraucher Schutzklasse I Load protection class I 3-pol. /16A D8.3 3 x 0,75 3-pol./6A oder or Ministeckdose 3-polig 3 pole mini socket Schukostecker Schuko plug Verbraucher Schutzklasse I Load protection class I D8 2 x 0,75 3-pol. /6A Euroflachstecker Euro plug oder or Ministeckdose 2-polig 2 pole mini socket codiert coded Y-terminal block 12V Halogen Trafo Transformer Schalter Switch oder or Ministeckdose 2-polig 2 pole mini socket Y-terminal block Trafo Transformer Verbraucher Schutzklasse II Load protection class II 12V Halogen 139 Zubehör Accessories

7 Hochvolt High voltage 230V Ministromschiene D8 S 230V Mini electrical track D8 S Photo is courtesy of Grupo Todo 32 Ministromschiene MSS-D8 S 230V 16A - für den Anschluss von Geräten der Schutzklasse II mit ELEK- TRA-Ministecksystem via Miniadapter - inkl. Einspeiser mit 2000mm Zuleitung 3-adrig mit Aderendhülsen - eloxiertes Alu-Profil: Länge auf Anfrage, max. 3000mm - Anbaumaße: B 16 H 32 mm Mini electrical track MSS-D8 S 230V 16A - for connection of protection class II appliances with ELEKTRA mini connector system via mini adapter - incl. in-feed element with 2000mm 3-core supply lead with bare ends - anodized aluminium profile: length upon request, max. 3000mm - dim. of inst.: W 16 H 32 mm Miniadapter MSS-D8 A für Stromschiene 230V 2,5A - für den Anschluss von Geräten der Schutzklasse II mit ELEK- TRA-Ministecksystem - in Stromschiene verschiebbar Mini adapter MSS-D8 A for electrical track 230V 2,5A - for connection of protection class II appliances with ELEKTRA mini connector system - moveable in the electrical track

8 Halogenfrei Halogen-free 230V Ministecksystem D8 230V mini connector system D8 Zuleitung - zum Anschluss des Verbrauchers - halogenfreie Leitung mm weiß Supply lead - for connection of one light - with Euro plug resp. mini female socket - halogen-free lead mm white A Zuleitung/Verteiler 6-fach - zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern - eine Seite Verteiler 6-fach - halogenfreie Leitung mm weiß Supply lead/6-way distributor - with Euro plug resp. 6-way distributor - halogen-free lead mm white B Verlängerungsleitung - halogenfreie Leitung mm weiß mm weiß mm weiß mm weiß Extension lead female socket - halogen-free lead mm white mm white mm white mm white C Halogenfreie Leitungen Halogenfreie Leitungen enthalten kein Chlor, Fluor, Brom oder Jod. In einem Brandfall entstehen deshalb keine korrosiven oder toxischen Gase, außerdem sind die Rauchentwicklung und die Brandlast nur gering. Korrosionsschäden durch Gase, die bei der Verbrennung halogenhaltiger Leitungen meist höher sind als die eigentlichen Brandschäden, können durch halogenfreie Leitungen minimiert werden. Deshalb eignen sich halogenfreie Leitungen besonders für den Einsatz in öffentlichen Gebäuden (Flughäfen, Warenhäusern, Hotels, Bahnanlagen, etc.) oder im Schiffsbau. Halogen-free cables Halogen-free cables do not contain chlorine, fluorine, bromine or iodine. In case of fire corrosive or toxic gases will not be released. Furthermore, generation of smoke and the fire load is low. Corrosive damage caused by gases that are generated during combustion of halogenated cables is usually larger than the fire damage itself. Usage of halogen-free cables will reduce this damage. For that reason, halogen-free cables are specifically suitable for use in public buildings (airports, department stores, mass transit stations and vehicles etc.) or in shipbuilding. 141 Zubehör Accessories