Was erwarten Sie Das große deutschsprachige Fachmagazin für Umzug und Logistik. Abmahnwelle: Wettbewerbshüter. Recht: Arbeitsverträge

Transkript

1 Brandeis Verlag und Medien GmbH & Co. KG 70. Jahrgang Schieferstein 11a Flörsheim ISSN X Das Original Das große deutschsprachige Fachmagazin für Umzug und Logistik Abmahnwelle: Wettbewerbshüter Recht: Arbeitsverträge Leusink fragt Johannes Wörle Was erwarten Sie

2 unternehmen im Internet bei der Nr. 1! Wie wird heute das richtige Umzugsunternehmen gefunden? Das Internet ist neben der Weiterempfehlung der wichtigste Suchkanal für sein Umzugsunternehmen. Quelle Mindline Energy. Umziehende Haushalte, die im Internet nach einem geeigneten Umzugsunternehmen gesucht haben und dieses auch im Internet gefunden haben. Mai 2012, N = 280 Personen 7 % Andere Umzugsportale 18 % Branchenverzeichnisse im Internet 47 % TESTEN SIE DIE NR. 1! 28 % Suchmaschinen Deutschlands größtes Umzugsportal Der Marktführer: Die Nr. 1 rund um Immobilien

3 Inhalt Topthemen der Ausgabe Foto: fotolia Foto: fotolia Offen gefragt: Was erwarten Sie 2015? Das war vielleicht ein Jahr! Hätten Sie das alles von 2014 erwartet? Wir nicht. Doch wie geht s weiter? Wir haben den wichtigsten Menschen der Branche die berühmte Glaskugel vor die Nase gehalten und gefragt, was sie von 2015 erwarten: Ihnen, unseren Lesern. Neugierig, was Ihre Kollegen, Freunde und Mitbewerber so denken? 10 Wettbewerbszentrale mahnt ab Die Wettbewerbszentrale mahnt derzeit Umzugsunternehmen wegen Verstößen gegen das Güterkraftverkehrsgesetz ab. Und auch Zapf macht mobil. 28 Editorial Auf ein gutes neues Jahr...3 News Aktuelles...6 Titelthema Offen gefragt: Was erwarten Sie Erforderlich sind Preisanpassungen der Leistungen...13 Anfangs war ich beim Mindestlohn guter Dinge...14 Die finanzielle Lage wird immer angespannter...15 Gerechter Lohn für gute Arbeit ist das Richtige!...16 Business Was ein Jahrgang! Das brachte Ihnen Fedemac initiiert erstes, europäisches Cheftreffen...22 Selfstorage: Wo man noch richtig Geld verdienen kann...23 Velogista: Das Fahrrad als aller Laster Anfang...26 Recht Wettbewerbszentrale mahnt Umzugsunternehmen ab...28 BAG-Urteil: Fremdsprachige Arbeitsverträge...34 Raucherpausen: Was sagt der Chef dazu?...36 Gewerbe Ich bin das Bindeglied zum Umzugsspediteur...46 So geht ein Klinikumzug im laufenden Betrieb...52 Spendenaufruf: Synanon setzt auf die FMKU Michél

4 Mehrwert für Ihre Kunden Die Tipps und Tricks aus unserer handlichen 36-seitigen Infobroschüre Gut beraten helfen Umziehenden, durch die richtige Planung Ihres Umzugs Zeit und Ärger zu sparen. Legen Sie die Broschüre einfach Ihren Angebotsunterlagen bei und verschaffen Sie sich so einen Vorteil gegenüber Ihren Mitbewerbern. Foto: Mingstein Foto: Leusink Fremdsprachige Arbeitsverträge Legt eine deutsche Spedition einem Kraftfahrer, der aus Portugal stammt, einen deutschsprachigen Vertrag vor? Oder muss dieser auf portugiesisch sein? 34 Drüber reden : Leusink fragt Wörle Im Rahmen unserer Quartalsserie Da kann man doch drüber reden traf sich Dieter Leusink mit Johannes Wörle aus Frankfurt. 48 Rubriken Dieter Leusink: Klartext! Hans-Peter Menke: Werkstattgeplauder Marktplatz...37 Inserentenverzeichnis...38 Aus der Redaktion...58 Impressum...58 Foto: Diverse Auch mit individuellem Umschlag lieferbar! Infohotline:

5

6 Titel Foto: fotolia Offen gefragt: Was erwarten Sie 10

7 Was erwarten Sie 2015? Das war vielleicht ein Jahr! Hätten Sie das alles von 2014 erwartet? Wir nicht. Doch wie geht s weiter? Wir haben den wichtigsten Menschen der Branche die berühmte Glaskugel vor die Nase gehalten und gefragt, was sie von 2015 erwarten: Ihnen, unseren Lesern. Neugierig, was Ihre Kollegen, Freunde und Mitbewerber so denken? Schon längst bestimmen sie federführend die Entwicklungen und wirtschaftlichen Perspektiven der Möbeltransportbranche, die großen Kooperationen. Wir haben also die vier wichtigsten Entscheider des Gewerbes mit dieser Frage konfrontiert: Peter Baldeweg, Geschäftsführender Vorstand von Euromovers, Andreas Kölling, Geschäftsführer der Confern aus Mannheim, Frank Landerbarthold, Geschäftsführer der DMS aus Berlin und Axel Schurbaum, Geschäftsführer der UTS Germany aus Frankfurt (in alphabetischer Reihenfolge). Deren Antworten lesen Sie auf den Seiten 12 und 13. Nur von der UTS fehlt eine Stellungnahme. Da jede Gemeinschaft aber immer nur so stark wie jeder Einzelne ist, haben wir die Frage, welche Hoffnungen, Befürchtungen und Aussichten 2015 wohl bringen mag und kann, auch nicht minder wichtigen Menschen gestellt: Ihnen, unseren Lesern. Einmal quer durch die Republik lassen uns engagierte Möbeltransportunternehmer in Ihre Karten gucken. Von Nord nach Süd sortiert sind Claudia Rinke aus Hannover, Horst-Hans Mühlenbeck aus Essen, Bernd Vererk aus Köln, Christian Uwe Stark aus Mainz, Herbert Pest aus Griesheim und Timo Wiesinger aus Speyer dabei. Unser Dank gilt dabei Markus Gronwald, Dieter Leusink, Dirk Milchereit und Christos Tsirtsakis, die uns tatkräftig bei der Glaskugel-Suche unterstützt haben. Und wenn Sie das letzte Jahr noch einmal sacken lassen wollen, dann empfehlen wir einen Blick auf die Seiten 20 bis 21: Dort haben wir alle wichtigen Ereignisse, die 2014 aufgelaufen sind, noch einmal kurz und kompakt für Sie zusammen gefasst. Ganz subjektiv, so wir das sehen. Marc Mingstein 11

8

9

10 Gewerbe Ich bin das Bindeglied zum Umzugsspediteur In unserer Quartalsserie Da kann man doch drüber reden traf sich Dieter Johannes Wörle (49) aus Frankfurt, zum Interview in Köln. Leusink: Wie meinen Sie das? Wörle: In der Quasi-Funktion eines Umzugsmaklers waren schon einige andere Branchen unterwegs, die sich Makler schimpfen. Ich nenne hier nur einmal die Finanzdienstleistungsbranche mit ihren Produkten, Versicherungen und Anlageberatungen, oder die Makler der Immobilienbranche. Dieser Begriff oder die Tätigkeiten in Verbindung mit dem Wort Makler sind leider sehr negativ besetzt. Daher habe ich mich NIE Umzugsmakler genannt. Handshake auf Augenhöhe: Umzugsvermittler Johannes Wörle (l.) beim Branchentalk mit Dieter Leusink. Es war ein Zufall bei dieser Begegnung, dass man sich im Marriott- Hotel Köln in der Johannisstraße, fast wie sein Vorname klingend, eingefunden hatte, Vier Cappuccino dauerte die Runde mit Johannes Wörle in der Plüsch- Tages-Bar ( so heißt sie wirklich ). Leusink: Sie sind einer der Ersten in der Branche gewesen, der sich vor gut zwölf Jahren nach langer Zeit im Vertrieb und in der Geschäftsführung bei namhaften Firmen im Großraum Frankfurt/Darmstadt als selbstständig gemacht hat. Haben Sie diesen Schritt bereut? Wörle: Nein, ich sah hier meine Chancen und war mit meiner Idee am Markt zu diesem Zeitpunkt ein Novum und da noch ziemlich alleine unterwegs. Obwohl ich sagen muss, diese Art sich im Bereich Umzugsmanagement und Umzugsvermittlung mit Nonchalance und Ehrlichkeit zu behaupten gar nicht so einfach war und auch heute noch ist. Aber die Anfangsjahre sind immer etwas schwieriger bis sich so etwas einmal etabliert hat. Fotos: Leusink Leusink: Da Sie weiterhin als Umzugsvermittler und Umzugsexperte unterwegs sind, scheinen Sie doch wohl Fuß gefasst zu haben? Wörle: Ja, ich sehe mich in punkto Umzugsvermittlung als das Bindeglied zwischen Umziehenden und der Umzugsspedition. Was Umzüge von der einfachen Ausführung angeht bis hin zum Relocation-Service, dem Umzug mit Schleifen drum herum. Das gilt auch für mein neues Unternehmen, die amovea GmbH Moving Experts. Wir bieten an, wählen aus, betreuen und wickeln bis zum letzten Detail alles ab, ohne selbst einen Möbelwagen oder eine große Spedition zu besitzen. Die wählen wir ganz speziell für unsere Kunden mit unserer Fachkenntnis aus und setzen sie mit den Ergebnissen der Marktauswertung ein. Leusink: Wie bekommen Sie das hin? Wörle: Das Risiko, mit dem ich dauerhaft lebe, sind gute Leistungen einzukaufen für meine Kunden und das Feedback meiner Kunden. Das sind die Parameter 46

11 Gewerbe Möbeletiketten: Größer, übersichtlicher und besser! Wir haben unseren Klassiker komplett renoviert und neu entwickelt. Die Etiketten sind größer geworden, der Bereich zum Beschriften weiß hinterlegt das ist ideal für eine bessere Kennzeichnung und Übersichtlichkeit. Die Farbpalette wurde erweitert: Sie haben jetzt die Wahl zwischen acht Farben dies erleichtert das Sortieren und Verteilen von Umzugsgut. Unsere rückstandsfrei wiederablösbaren Möbeletiketten gibt es wie gehabt als kompakten Abreißblock mit jeweils 50 Aufklebern für eine einfachere Handhabung. Oder Sie entscheiden sich für Bogen mit acht Etiketten, ob neutral oder mit Ihrem Firmeneindruck. IHR INDIVIDUELLER FIRMENEINDRUCK IHR LOGO Gebäude Etage Zimmer Etage Name Art.-Nr Brandeis Verlag und Medien GmbH & Co. KG NEU! Abteilung/Name Raum-Nr. Art.-Nr Brandeis Verlag und Medien GmbH & Co. KG Art Etiketten als Block mit Firmeneindruck oder als Etikett für Projektumzüge (auch als Bogen erhältlich) Art Etiketten als Block Lagerware Art Etiketten auf Bogen Lagerware Farbvarianten: Gelb Orange Rot Magenta Grün Hellblau Dkl. Blau Grau Infohotline:

12 Marktplatz Kleinanzeigen Regelmäßiger Linienverkehr Kontakt:

13 Marktplatz Kleinanzeigen Stellenangebote Verkauf Schindlauer Umzüge & Logistik GmbH Garching Dieselstraße 21 Tel.: Dynamisch. Menschlich. Sicher. Wir sind eine erfolgreiche, mittelständische, inhabergeführte Umzugs-Fachspedition und spezialisiert auf Büroumzüge, Werksverlagerungen, Schwertransporte und hochwertige Privat-Umzüge. Wir suchen ab sofort: Sachbearbeiter(in)/ Akquisiteur(in) im Vertriebs-Innen-/Außendienst mit Erfahrung in der Umzugsspedition Bei Interesse melden Sie sich bitte per oder schriftlich. angela.schindlauer@schindlauer.de Wir sind ein national und international tätiges mittelständisches Umzugsunternehmen mit Sitz in Augsburg. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Disponenten/in Ihre Aufgaben: - Auftragsdisposition - Personalführung - Verkauf - Vertretung Außendienst - Mehrjährige Berufserfahrung - Selbstständiges Arbeiten - Verhandlungssicheres Englisch - PKW-Führerschein N. Powers GmbH, Kurzes Geländ 13, Augsburg, Tel Mail n.powers@powers.de Umzugsspedition günstig zu verkaufen im PLZ-Gebiet 40. Chiffre D09 MAN TGA BDF mit 2 to HB, Bj. 3/07, 275 tkm, Top Zustand, VHB Mwst. sowie Paus Außenaufzug 25 WH-M Easy Big Bj wie neu, VHB Mwst. zu verkaufen unter Chiffre D11 Vermietung Gesucht, gefunden! Ihre Kleinanzeige in der möbelspediteur Inserentenverzeichnis DMG... 30/31, 38, U4 Finsterwalder Fröde... U4 Gesser Immobilienscout US Jüngling US SCHUNCK TransHelp US WH-Filderstadt WH-München Zitzelsberger US umzuege.de Klasse statt Masse! 38

14 Art.-Nr. 40XX Brandeis Verlag und Medien GmbH & Co. KG Marktplatz Schilderdienst Mobile Halteverbotszonen in Stuttgart und Umgebung für Umzüge Autokräne Container & Bauarbeiten Heinrich-Hertz-Str Filderstadt Tel.: Fax: Container + Lagerung Anzeigenschluss Ausgabe: Februar Ausgabe: März Ausgabe: April Ausgabe: Mai Tel. 040 / Ausgabe: Juni Mobile Halteverbotszonen in München und Umgebung für Umzüge Autokräne Container & Bauarbeiten Lotte-Branz-Str München Tel.: Fax: Jederzeit erreichbar: Der Brandeis Webshop info@brandeisweb.de Gesucht, gefunden! Ihre Kleinanzeige in der möbelspediteur Infohotline: NEU! Neuer, größer, besser: Möbeletiketten für alle Fälle Brandeis hat seine Etiketten komplett überarbeitet. Neben einer modernen, klaren Optik bieten sie jetzt viel mehr Platz für die Beschriftung. Doch das Beste ist der Preis: Der bleibt derselbe. Erhältlich in acht verschiedenen Farben, erleichtern sie das Sortieren und Verteilen von Umzugsgut. Sie sind wiederablösbar von Kartons und Möbeln einfach und rückstandsfrei. Ob als Lagerware oder mit Firmeneindruck, Sie haben die Wahl. Demnächst erhältlich. Etage Zimmer Name IHR LOGO Infohotline:

15 Marktplatz PLZ PLZ PLZ Heiko Duckek Umzüge Steinweg Quedlinburg Tel.: HEIKO DUCKEK UMZÜGE TRANSPORTE LAGERHAUS FROESCH GmbH Märkische Allee Großbeeren Tel.: Kontakt: Martin Voigtländer Haberland-Möbelspedition GmbH Salinenweg 2a Göttingen Tel.: Fax: Umzüge nach & fern - Möbel- & Aktenlager - Kücheninstallationen Starke Möbeltransporte GmbH Leibnizstraße Gera umzug@moebeltransporte.com Tel.: Kontakt: Herr Starke W. Winter Logistik GmbH Gartenstraße Zwickau info@wwinter.de Tel.: Kontakt: Herr Zenker Umzug Fitz Inh. Alexander Fitz Adelsbergstraße Chemnitz Tel.: Kontakt: Herr Alexander Fitz PLZ Heinrich Klingenberg GmbH Hamburg heinrichklingenberg.com Tel.: Kontakt: Jens Koch PLZ Meyers Miet-Mich Möbelsped. GmbH Hannoversche Straße Göttingen goe@meyers-miet-mich.de Tel.: Heiko Duckek Umzüge Schilderstraße Goslar goslar@duckek-umzuege.de Tel.: Heiko Duckek Umzüge Mühlenstraße Blankenburg buero@duckek-umzuege.de Tel.: Fax: HEIKO DUCKEK UMZÜGE PLZ Pegasus Logistik KG Nienkamp Münster info@umzuege.com Tel.: Kontakt: Herr Jorge Fernandes HEIKO DUCKEK UMZÜGE TRANSPORTE LAGERHAUS TRANSPORTE LAGERHAUS Besichtigung für Kollegen Außenaufzug vorhanden Gestellung von Personal Zertifizierter Betrieb Organisation Halteverbot Möbellager vorhanden Ihr Firmenlogo Jetzt anmelden und Partner finden. Profitieren Sie von Ihrem Firmeneintrag in der Rubrik Profis helfen Profis. Ab sofort farbig und zum Festpreis! Mehr Infos: oder info@brandeisweb.de Mustermann Umzüge Musterstraße Musterstadt mzueg e.de info@mustermann-umzuege.de mzueg Nur Tel.: ,- Kontakt: Herr Mustermann monatlich Ihr Logo Ihre Kontaktdaten Ihre Leistungssymbole 40

16 Marktplatz PLZ PLZ Österreich/Wien-Umgebung Udo Schmitz Internationaler Umzugsservice Stotzheimer Weg Brühl Tel.: Fax: Kontakt: Hr. Schmitz / Hr. Bromberg Klavier- und Flügeltransporte Hörmann Fachnerstraße München info@klaviertransporte-hoermann.de Tel.: avm-personal Arbeitskräfteüberlassungs- u. Handelsges.m.b.H. Siemensstraße 5 A 1210 Wien Tel.: UMZÜGE MALLMANN Thebäerstraße Trier info@mallmann.com Tel.: Kontakt: Antonio Vicente VHDW Umzugslogistik & Möbelspedition Gießener Str Siegen vhdw@gmx.eu Tel.: Kontakt: Dirk Valkanov R. Büchlsberger GmbH Maria-Probst-Str München info@buechlsberger.de Tel.: Kontakt: Klaus Steinberg Spedition CRAMER KG Internationale Umzugsspedition Planegger Str München info@spedition-cramer.com Tel.: Möbel-, Maschinenund Schwertransporte Ihre Fax-Antwort an: Ihr Eintrag in der Rubrik Profis helfen Profis Hiermit bestelle(n) ich/wir folgende(n) Eintrag/Einträge in der Fachzeitschrift der möbelspediteur in der Rubrik Profis helfen Profis : Beginn: ab sofort ab Preis: Symbole: 25,00 monatlich Besichtigung für Kollegen Außenaufzug vorhanden Gestellung von Personal Ihr Eintrag: Firma: Straße: PLZ/Ort: Internet: Zertifizierter Betrieb Organisation Halteverbot Möbellager vorhanden Telefon: Bitte markieren Sie das/die gewünschte/n Symbol/e. Kontakt: Alle Preise zzgl. MwSt. Die Rechnungsstellung erfolgt einmal jährlich. Erfolgt keine schriftliche Kündigung einen Monat vor Ablauf, verlängert sich der Eintrag automatisch um den gebuchten Zeitraum. Der Eintrag ist jederzeit änderbar. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Brandeis Verlag und Medien GmbH & Co. KG. Ort/Datum Unterschrift 41 Brandeis Verlag und Medien GmbH & Co. KG Schieferstein 11a Flörsheim Tel.: Fax:

17 Marktplatz Regelmäßiger Linienverkehr >>> Regelmäßiger Linienverkehr All over the world Nach Über Turnus cbm PLZ Ort Kontakt A-Z, alle Länder lfd. ab 5 cbm Wiesbaden Mainz-Kastel ims International Moving Service GmbH, info@ims-moving.de >>> Regelmäßiger Linienverkehr von Deutschland Nach Über Turnus cbm PLZ Ort Kontakt AL Albanien mtl. bis 90 cbm Rotenburg Hermann Clüver GmbH & Co., Tel.: , w.druskath@cluever.net Benelux wtl. 100 cbm Kirchberg/Murr Trautwein GmbH, Tel.: , info@speditiontrautwein.de DK Dänemark lfd. 100 cbm Kiel Tischendorf Int. Möbelspedition, Tel.: , dispo@tischendorf-umzug.de EST Estland Litauen/Lettland wtl. 110 cbm Nienburg W. Göllner KG, Tel.: , info@goellner-spedition.de F Frankreich wtl. bis 100 cbm Minden B.A.U.S Umzüge GmbH, Tel.: , info@baus-umzuege.de Frankreich rglm. bis 90 cbm Böblingen schmitt intern., Tel.: , dieter.mentzel@dms-schmitt.de Frankreich wtl. bis 100 cbm Berlin FROESCH Berlin, Tel.: , martin.voigtlaender@froesch.de FIN Finnland direkt/dänemark/schweden mtl. 100 cbm Kiel Tischendorf Int. Möbelspedition, Tel.: , dispo@tischendorf-umzug.de GB Großbritannien wtl Kiel Max Jacobi, Tel.: , england@max-jacobi.de Großbritannien wtl. bis 100 cbm Berlin FROESCH Berlin, Tel.: , martin.voigtlaender@froesch.de GR Griechenland mtl. bis 100 cbm Oberndorf Jüngling, Tel.: , info@juengling.de Griechenland (Türkei) mtl. bis 90 cbm Rotenburg Hermann Clüver GmbH & Co., Tel.: , w.druskath@cluever.net IE Irland lfd. 100 cbm Ohlweiler Frey & Klein, Tel.: , info@frey-klein.de IT Italien lfd. 100 cbm Ohlweiler Frey & Klein, Tel.: , info@frey-klein.de JP Japan lfd. bis 60 cbm Düsseldorf NIPPON EXPRESS GMBH, Tel.: RKS Kosovo mtl. bis 90 cbm Rotenburg Hermann Clüver GmbH & Co., Tel.: , w.druskath@cluever.net HR Kroatien lfd. 100 cbm Ohlweiler Frey & Klein, Tel.: , info@frey-klein.de MT Malta wtl. 100 cbm Crailsheim Lindenmeyer Umzüge + Transport, Tel.: , umzuege@lindenmeyer-cr.de N Norwegen Dänemark/Schweden wtl. 100 cbm Kiel Tischendorf Int. Möbelspedition, Tel.: , dispo@tischendorf-umzug.de AT Österreich wtl. bis 80 cbm Kirchberg/Murr Trautwein GmbH, Tel.: , info@speditiontrautwein.de PT Portugal lfd. 100 cbm Ohlweiler Frey & Klein, Tel.: , info@frey-klein.de Portugal Spanien tgl. 120 cbm Kirchdorf b. München B & P Sped, Tel.: , busch@bp-sped.de Portugal Spanien wtl. bis 90 cbm Regensburg Zitzelsberger, Tel.: , team@zitzelsberger-umzuege.de RO Rumänien rglm. bis 90 cbm Böblingen schmitt intern., Tel.: , doreen.woelfer@dms-schmitt.de RUS Russland (Moskau) Weißrussland/Ukraine lfd. 85 cbm Koblenz FROESCH, Tel.: , info.koblenz@froesch.de Russland (Moskau) wtl. bis 100 cbm Berlin FROESCH Berlin Tel.: , martin.voigtlaender@froesch.de S Schweden Dänemark wtl. 100 cbm Kiel Tischendorf Int. Möbelspedition, Tel.: , dispo@tischendorf-umzug.de CH Schweiz wtl. 35 cbm Langenberg Rosenthal, Tel.: , frank.wittgrebe@rosenthal.cc Schweiz lfd Weil am Rhein Fröde GmbH & Co. KG, Tel.: , umzug@froede.com Schweiz wtl. 95 cbm Dornach b. München Umzüge Pointvogel, Tel.: , info@pointvogel.de Schweiz wtl Kiel Max Jacobi, Tel.: , schweiz@max-jacobi.de Schweiz lfd. bis 80 cbm Kirchberg/Murr Trautwein GmbH, Tel.: , info@speditiontrautwein.de E Spanien Frankreich lfd Saarbrücken Umzüge Brocke, Tel.: , umzuege.eu@gmail.com Spanien Österreich/Schweiz wtl. bis 90 cbm Regensburg Spedition Zitzelsberger, Tel.: , team@zitzelsberger-umzuege.de Spanien wtl. bis 100 cbm Berlin FROESCH Berlin, Tel.: , martin.voigtlaender@froesch.de Balearen-Mallorca lfd. 85 cbm Oberhausen Umzug Strauch, Tel.: , info@umzug-strauch.de Balearen-Mallorca mtl. bis 90 cbm Böblingen schmitt intern., Tel.: , doreen.woelfer@dms-schmitt.de Balearen-Mallorca tgl. 120 cbm Kirchdorf b. München B & P Sped, Tel.: , busch@bp-sped.de TR Türkei mtl. bis 100 cbm Oberndorf Jüngling, Tel.: , info@juengling.de HU Ungarn lfd. 100 cbm Ohlweiler Frey & Klein, Tel.: , info@frey-klein.de Ungarn lfd. 90 cbm Überlingen Spedition Maier, Tel.: , umzug@moebelspeditionmaier.de >>> Regelmäßiger Linienverkehr innerhalb Europa Von Nach Über Turnus cbm PLZ Ort Kontakt DK Dänemark EU/CH Deutschland lfd. 100 cbm Kiel Tischendorf Int. Möbelspedition, Tel.: , dispo@tischendorf-umzug.de FIN Finnland EU/CH Deutschland lfd. 100 cbm Kiel Tischendorf Int. Möbelspedition, Tel.: , dispo@tischendorf-umzug.de N Norwegen EU/CH Deutschland lfd. 100 cbm Kiel Tischendorf Int. Möbelspedition, Tel.: , dispo@tischendorf-umzug.de S Schweden EU/CH Deutschland lfd. 100 cbm Kiel Tischendorf Int. Möbelspedition, Tel.: , dispo@tischendorf-umzug.de 42

18 Marktplatz >>> Regelmäßiger Linienverkehr nach Deutschland Von Über Turnus cbm PLZ Ort Kontakt Benelux wtl. 100 cbm Kirchberg/Murr Trautwein GmbH, Tel.: , EST Estland Litauen/Lettland wtl. 110 cbm Nienburg W. Göllner KG, Tel.: , F Frankreich wtl. bis 100 cbm Minden B.A.U.S Umzüge GmbH, Tel.: , Frankreich rglm. bis 90 cbm Böblingen schmitt intern., Tel.: , GB Großbritannien wtl Kiel Max Jacobi, Tel.: , IE Irland lfd. 100 cbm Ohlweiler Frey & Klein, Tel.: , IT Italien lfd. 100 cbm Ohlweiler Frey & Klein, Tel.: , HR Kroatien lfd. 100 cbm Ohlweiler Frey & Klein, Tel.: , MT Malta wtl. 100 cbm Crailsheim Lindenmeyer Umzüge + Transport, Tel.: , umzuege@lindenmeyer-cr.de AT Österreich wtl. bis 80 cbm Kirchberg/Murr Trautwein GmbH, Tel.: , info@speditiontrautwein.de Österreich Spanien/ Portugal tgl 120 cbm Kirchdorf b. München B & P Sped, Tel.: , busch@bp-sped.de PT Portugal lfd 100 cbm Ohlweiler Frey & Klein, Tel.: , info@frey-klein.de Portugal Schweiz/Österreich tgl. 120 cbm Kirchdorf b. München B & P Sped, Tel.: , busch@bp-sped.de Portugal Spanien wtl. bis 90 cbm Regensburg Zitzelsberger, Tel.: , team@zitzelsberger-umzuege.de RO Rumänien rglm. bis 90 cbm Böblingen schmitt intern., Tel.: , doreen.woelfer@dms-schmitt.de CH Schweiz lfd Weil am Rhein Fröde GmbH & Co. KG, Tel.: , umzug@froede.com CH Schweiz wtl. 50 cbm Langenberg Rosenthal, Tel.: , frank.wittgrebe@rosenthal.cc CH Schweiz Spanien/Portugal wtl. 120 cbm Kirchdorf b. München B & P Sped, Tel.: , busch@bp-sped.de Schweiz wtl Kiel Max Jacobi, Tel.: , schweiz@max-jacobi.de E Spanien Schweiz/Österreich tgl. 120 cbm Kirchdorf b. München B & P Sped, Tel.: , busch@bp-sped.de Spanien Frankreich lfd Saarbrücken Umzüge Brocke, Tel.: , umzuege.eu@gmail.com Spanien Österreich/Schweiz wtl. bis 90 cbm Regensburg Spedition Zitzelsberger, Tel.: , team@zitzelsberger-umzuege.de Balearen-Mallorca lfd. 85 cbm Oberhausen Umzug Strauch, Tel.: , info@umzug-strauch.de Balearen-Mallorca mtl. bis 90 cbm Böblingen schmitt intern., Tel.: , doreen.woelfer@dms-schmitt.de Balearen-Mallorca tgl 120 cbm Kirchdorf b. München B & P Sped, Tel.: , busch@bp-sped.de HU Ungarn lfd. 100 cbm Ohlweiler Frey & Klein, Tel.: , info@frey-klein.de Ungarn lfd. 90 cbm Überlingen Spedition Maier, Tel.: , umzug@moebelspeditionmaier.de >>> Regelmäßiger Linienverkehr Inland Von Nach Turnus cbm PLZ Ort Kontakt Berlin Frankfurt rglm Ohlweiler Frey & Klein, Tel.: , info@frey-klein.de Frankfurt Berlin rglm Ohlweiler Frey & Klein, Tel.: , info@frey-klein.de München Düsseldorf rglm Aschheim A-Z Allround Umzüge Neumaier GmbH, Tel.: , allround@neumaier-umzug.de Kiel München rglm. 100 cbm Kiel Tischendorf Int. Möbelspedition, Tel.: , dispo@tischendorf-umzug.de Kiel Stuttgart rglm. 100 cbm Kiel Tischendorf Int. Möbelspedition, Tel.: , dispo@tischendorf-umzug.de Kiel Rhein/Ruhr rglm. 100 cbm Kiel Tischendorf Int. Möbelspedition, Tel.: , dispo@tischendorf-umzug.de Ihre Fax-Antwort an: Ihr Eintrag in der Rubrik Regelmäßiger Linienverkehr Hiermit bestelle(n) ich/wir folgende(n) Eintrag/Einträge in der Fachzeitschrift der möbelspediteur in der Rubrik Regelmäßiger Linienverkehr : Beginn: ab sofort ab Firma: Straße: PLZ/Ort: Preis: Ihre Strecke: 4,95 pro Strecke Internet: Von Nach Über Turnus Zuladung Alle Preise zzgl. MwSt. Die Rechnungsstellung erfolgt einmal jährlich. Erfolgt keine schriftliche Kündigung einen Monat vor Ablauf, verlängert sich der Eintrag automatisch um den gebuchten Zeitraum. Der Eintrag ist jederzeit änderbar. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Brandeis Verlag und Medien GmbH & Co. KG. Telefon: Kontakt: Ort/Datum Unterschrift Brandeis Verlag und Medien GmbH & Co. KG Schieferstein 11a Flörsheim Tel.: Fax:

19 Marktplatz Anzeigenformate und Preise Redaktioneller Teil und Sonderplatzierungen Rabatte: 3 Anzeigen 5 % 12 Anzeigen 15 % Titelstörer B 70 x H 70 mm 1/1 Seite B 210 x H 297 mm 1/2 Seite quer B 210 x H 148,5 mm 6 Anzeigen 10 % AE-Provision 15 % Grundpreis: 900,00 AE-Preis: 1.059,00 Grundpreis: 750,00 AE-Preis: 882,00 Umschlagseite U2/U3/U4 Grundpreis: 900,00 AE-Preis: 1.059,00 Grundpreis: 400,00 AE-Preis: 470, Stück Format: 210 mm breit x 297 mm hoch Satzspiegel: 180 mm breit x 262 mm hoch Anschnitt: Beschnittzugaben außen 3 mm 1/3 Seite quer B 180 x H 84 mm B 210 x H 92 mm (im Anschnitt) Grundpreis: 300,00 AE-Preis: 353,00 1/3 Seite hoch B 76 x H 297 mm Grundpreis: 300,00 AE-Preis: 353,00 Inhaltsverzeichnis Grundpreis: 450,00 AE-Preis: 530,00 Kleinanzeigen (Mindestgröße 30 mm): 1-spaltig (B 56 mm) 2,95 je mm H 2-spaltig (B 118 mm) 2,95 je mm H X 2 1/4 Seite hoch B 105 x H 148,5 mm Grundpreis: 225,00 AE-Preis: 265,00 3-spaltig (180 mm) 2,95 je mm H X 3 Farbe: Alle Preise inklusive 4c/Farben Druckunterlagen: EPS-Datei mit eingebetteten Schriften Ausführliche Informationen zur Datenübertragung erhalten Sie zusammen mit Ihrer Auftragsbestätigung oder telefonisch unter Beilagen und Einhefter: Beilagen und Einhefter müssen spätestens 10 Tage vor Erscheinen vorliegen. Chiffregebühr für alle Größen 8,95 Beilagen und Einhefter: Beilagen: bis 50 g, pro Tausend, B 295 x H 205 mm 450,00 Einhefter: 2- oder 4-seitig auf Anfrage Anlieferungsadresse: Brandeis Verlag und Medien GmbH & Co. KG Schieferstein 11a Flörsheim Kein AE-Preis auf Kleinanzeigen. Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und andere Werbemittel der Brandeis Verlag und Medien GmbH & Co. KG. Brandeis Verlag und Medien behält sich vor, evtl. anfallende Satzarbeiten bzw. über das übliche Maß hinausgehende Arbeiten weiterzuberechnen. 44

20 Jetzt beste llen und Präm ie siche rn!* Prämienabos Hiermit bestelle ich folgendes Vorteils-Abo von der möbelspediteur: Mini-Abo ohne Verlängerung (endet automatisch nach 3 Ausgaben) zum Preis von 19,50 inkl. Versand und MwSt. 3 Hefte im Mini-Abo zum unverbindlichen Kennenlernen ganz ohne Risiko! inker indd Jahres-Abo (12 Ausgaben) zum Preis von 142,50 inkl. Versand und MwSt. (Ausland: 177,50). Der Vertrag ist gültig für ein Jahr ab Abschluss und verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn er nicht zwei Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Dazu erhalten Sie ein hochwertiges Geschenk Ihrer Wahl (bitte ankreuzen). 1 Victorinox Bantam 84mm Original Offiziersmesser mit acht Funktionen Zwei-Jahres-Abo 2 3 Zippo Sturmfeuerzeug Der absolute Klassiker. Ausführung Chrom gebürstet. Jahreskalender Klassische Lastwagen 2015 Legendäre Lkw-Klassiker stimmungsvoll in Szene gesetzt. Auslieferung ab August (24 Ausgaben) zum Preis von 285, inkl. Versand und MwSt. (Ausland: 355, ). Die Abrechnung erfolgt jährlich. Der Vertrag ist gültig für zwei Jahre ab Abschluss und verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn er nicht zwei Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Dazu erhalten Sie einen fernlenkbaren Indoor-Helikopter. Fernlenkbarer Indoor-Helikopter 3D-Control-Hubschrauber mit eingebautem Gyro-Flug-Stabilisierungssystem. Ca. 200 mm Rumpflänge. Abb. ähnlich Abb. ähnlich Absender: * Gilt nur für ein Jahres- oder Zwei-Jahrs-Abo. Prämienversand erfolgt nach Zahlungseingang der Abo-Gebühr. Kundennummer: D0 Firma: Straße: PLZ/Ort: Ansprechpartner: Telefon: Datum/Unterschrift/Stempel: Brandeis Verlag und Medien GmbH & Co. KG Schieferstein 11a Flörsheim Tel.: Fax:

21 Art.-Nr. 40XX Brandeis Verlag und Medien GmbH & Co. KG Umzüge Verzollungen Leutegestellung D Weil am Rhein CH-4058 Basel Repräsentanz Spanien E Villajoyosa Partida Moli De Llinares No. 54 Nave 2/Solar Sesso NEU! Neuer, größer, besser: Möbeletiketten für alle Fälle Etage Zimmer IHR LOGO Brandeis hat seine Etiketten komplett überarbeitet. Neben einer modernen, klaren Optik bieten sie jetzt viel mehr Platz für die Beschriftung. Doch das Beste ist der Preis: Der bleibt derselbe. Erhältlich in acht verschiedenen Farben, erleichtern sie das Sortieren und Verteilen von Umzugsgut. Sie sind wiederablösbar von Kartons und Möbeln einfach und rückstandsfrei. Ob als Lagerware oder mit Firmeneindruck, Sie haben die Wahl. Demnächst erhältlich. Name Infohotline: