Zusatznächte: Anf H, Lstg BKK30777 AC Unterbr RI A, Preise lt. System

Transkript

1 146 THAILAND KURZREISEN Faszination River Kwai 4 Tage/3 Nächte pro Person ab º816 4 Tage/3 Nächte IHR DERTOUR-VORTEIL Garantierte Termine Maximal 20 Teilnehmer Transfers lt. Reiseverlauf lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus/Schiff 3 Nächte auf der RV River Kwai Verpflegung gem. Programm F = Frühstück (3x), M = Mittagessen (4x), A = Abendessen (3x) deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung (je nach Verfügbarkeit) Eintrittsgelder/Besichtigungen gem. Progr. rmationsmaterial Mindestteilnehmer: 4 Personen, an ausgewählten Terminen garantierte Durchführung RV River Kwai Die RV River Kwai ist ein Flussschiff mit 10 Deluxe Kabinen, welche sich alle auf Deck 1 befinden. Jede Kabine ist 12 qm groß und verfügt über ein privates Bad, Klimaanlage und Safe. Auf dem Sonnendeck des Schiffes befindet sich das Restaurant, die Bar und Liegestühle. Hier erhalten Sie ganztags bis zum frühen Abend kostenlos Tee und Kaffee. Faszination River Kwai der Name hält was er verspricht! Auf dieser neuen Reise befahren Sie den berühmten River Kwai an Bord der RV River Kwai. Genießen Sie entspannte Stunden an Bord und lernen Sie bei interessanten Landausflügen Tempel, die Geschichte um die Death Railway und Höhlen kennen. Flussaufwärts 1. Tag (Mo): Bangkok Kanchanaburi River Kwai Am frühen Morgen Abholung von Ihrem separat gebuchten Stadthotel in Bangkok und Fahrt nach Kanchanaburi. Unterwegs Besuch des Phra Pathom Chedis, mit 127 m der höchste buddhistische Chedi der Welt. Außerdem besichtigen Sie den Wat Tham Khao Noi, ein im chinesischen Baustil errichtetes Kloster mit tollem Ausblick auf Kanchanaburi. In unmittelbarer Nähe befindet sich der Wat Tham Sua mit seinem goldenen Buddha. In Kanchanaburi führen wir Sie ins JEATH Kriegsmuseum, bevor Sie vom buddhistischen Tempel Wat Tham Khao Pun schöne Ausblicke auf den River Kwai genießen können. Danach erfolgt die Einschiffung auf die RV River Kwai und der Bezug Ihrer Kabine. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Fakultativ können Sie eine Kurzausbildung zum Elefanten-Reiter machen (vor Ort gegen Gebühr buchbar). Vor dem Abendessen erhalten Sie eine Einführung in die Welt der Elefanten. (M, A) 2. Tag (Di): River Kwai Während die RV River Kwai flussaufwärts steuert genießen Sie Ihr Frühstück.Am Vormittag besuchen Sie den historischen Park Prasat Muang Singh mit seinen beeindruckenden Ruinen aus der Khmer-Zeit. Mit dem Bus fahren Sie nach Tha Kilen, wo Sie einen Zug besteigen und ein kurzes Stück auf der Death Railway über ein beeindruckendes Holzviadukt fahren. Anschließend Besuch der Kra Sae Höhle. Mit dem Bus geht es weiter nach Sai Yok, wo Sie ein Elefantendorf besuchen. Fakultativ Elefantenritt durch den Dschungel (gegen Gebühr). Danach Rückkehr auf die RV River Kwai. Nachmittags können Sie es sich auf dem Sonnendeck bequem machen und die Flussfahrt genießen. Fakultativ können Sie bei einer Thai-Massage entspannen (gegen Gebühr). (F, M, A) 3. Tag (Mi): River Kwai Morgens besuchen Sie die Kaeng Lava Höhle mit ihren imposanten Felsformationen. Ihr Schiff bringt Sie weiter flussaufwärts. Am Vormittag unternehmen Sie mit dem Bus einen Landausflug zum Hell Fire Pass. Wieder an Bord wartet bereits das Mittagessen auf Sie. Ihre Fahrt führt Sie vorbei an den Sai Yok Nai Wasserfällen. Am Nachmittag besuchen Sie ein Internat für Flüchtlingskinder, welches unter der Schirmherrschaft der Kronprinzessin Sirindhorn steht. Abends genießen Sie ein Abschiedsessen. (F, M, A) 4. Tag (Do): River Kwai Kanchanaburi Bangkok Früh morgens haben Sie die Möglichkeit kleine Mahlzeiten an Mönche zu spenden. Nach dem Frühstück Ausschiffung und Busfahrt nach Kanchanaburi. Besuch des Thailand Burma Railway Centres, des Kriegsfriedhofes Don Rak und der berühmten Brücke am River Kwai. Nach dem Mittagessen Rückfahrt nach Bangkok zu Ihrem separat gebuchten Stadthotel, Ankunft am frühen Abend. Ende der Reise. (F, M) Flussabwärts Die vorstehende Reise ist auch flussabwärts buchbar mit ähnlichem Reiseverlauf. Details siehe Mailabruf: senden an: dertour.asien.thailand@dertouristik.com Stichwort River Kwai. Flussaufwärts: jeden Montag A: Garantierte Abfahrten für Flussaufwärts: jeden 1. und 3. Montag des Monats. Flussabwärts: jeden Donnerstag A: Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2 Kind* Faszination River Kwai Lstg BKK10888 AC A (flussaufwärts) RX X frei A (flussabwärts) RI X frei *Kind: bis 3 Jahre als 3.Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Ältere Kinder buchbar als Vollz. Reisebüroinformationen: Hotel in Bangkok eingeben, andernfalls kann kein Tourbeginn erfolgen. River Kwai hautnah 3 Tage/2 Nächte 3 Tage/2 Nächte pro Person ab º274 IHR DERTOUR-VORTEIL Garantierte Durchführung ab 2 Pers. Alle Mahlzeiten inklusive Auch als Privatreise buchbar Transfers lt. Reiseverlauf lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus und per Boot 2 Nächte im The Float House River Kwai (gehobene Mittelklasse) Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (2x), M = Mittagessen (3x), A = Abendessen (2x). englischsprechende Reiseleitung bei Buchung der, deutschsprechende Reiseleitung bei Buchung der Privatreise. Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm rmationsmaterial mit den Reiseunterlagen Mindestteilnehmer: : 2 Personen Privatreise: keine Das The Float Hotel River Kwai ist ein sehr komfortables Hotel direkt am Fluss mit einem Pool und 20 Villen. DERTOUR ASIEN CHINA Entdecken Sie die bewegte Geschichte von Kanchanaburi und erleben Sie die Natur auf dem Fluss Kwai hautnah. 1. Tag: Bangkok Kanchanaburi Früh am Morgen Abholung von Ihrem separat gebuchten Stadthotel in Bangkok und Fahrt nach Kanchanaburi. Dort erhalten Sie rmationen über die Geschichte der Thailand-Burma Eisenbahnstrecke im interaktiven Museum Thailand Burma Railway Center. Danach besuchen Sie den Alliierten Kriegsfriedhof und die weltbekannte Brücke, die über den Fluss Kwai führt. Diese ist Teil der Death Railway, einer Eisenbahnstrecke, die die japanische Armee von Kriegsgefangenen bauen ließ. Gegen Mittag machen Sie sich mit einem Longtail Boot auf den Weg zum Float House River Kwai. Am Nachmittag fahren Sie zum ethnischen Mon Tribal Dorf, wo Sie Ihr Abendessen und im Anschluss eine Tanzdarbietung genießen. 2 Übernachtungen im The Float House River Kwai. Ca. 130 km. (M, A) The Float House River Kwai Zusatznächte: Anf H, Lstg BKK30777 AC RI A, Preise lt. System 2. Tag: Kanchanaburi Sie fahren mit dem Longtailboot zur Hellfire Pass Gedenkstätte. Beim anschließenden Dschungeltrekking lernen Sie den üppigen Regenwald kennen und haben Gelegenheit, auf dem Rücken eines Elefanten durch den Dschungel zu reiten (fakultativ). Nach einem leckeren Mittagessen im Hotel steht Ihnen der Nachmittag für eigene Unternehmungen zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem kühlen Bad im Pool oder einem leckeren Cocktail zum Sonnenuntergang auf der Terrasse Ihrer Villa? (F, M, A) Death Railway 3. Tag: Kanchanaburi Bangkok Gemütliches Frühstück und vormittags Zeit zur freien Verfügung. Nun heißt es Abschied nehmen von Ihrem schwimmenden Hotel. Sie essen zu Mittag in einem lokalen Restaurant und können sich danach selbst ein Bild von der bekannten Death Railway machen. Bei einer historischen Fahrt passieren Sie eindrucksvolle Landschaften und fahren über ein von den Kriegsgefangenen erbautes Holz-Viadukt. Um ca. 18 Uhr Ankunft in Bangkok und Transfer zu Ihrem separat gebuchten Stadthotel. Ca. 130 km. (F, M) : täglich A: Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Alleinr 1* 2 River Kwai hautnah Lstg BKK30777 AC RX X RX X A Privatreise RIXX RI X RI X A Kind: bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 194 () bzw. EUR 431 (Privatreise). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Alleinreisender: Durchführung für eine alleinreisende Person. Reisebüroinformationen: Hotel in Bangkok eingeben, andernfalls kann kein Tourbeginn erfolgen.

2 Thailand einmal anders 2 Tage/1 Nacht pro Person ab º269 Transfers und lt. Reiseverlauf 1 Nacht im zweckmäßig eingerichteten Gästehaus Verpflegung gem. Programm F = Frühstück (1x), M = Mittagessen (1x), A = Abendessen (1x) deutschsprechende Reiseleitung rmationsmaterial mit den Reiseunterlagen Mindestteilnehmer: 2 Personen Ayutthaya & Khao Yai - Kultur und Genuss 2 Tage/1 Nacht pro Person ab º369 Diese neue Reise führt Sie nach Samut Songkhram. Per Boot erkunden Sie die Wasserstraßen und den einzigartigen Mangrovenwald. Mittagessen in einer Fischerhütte, Almosenvergabe an Mönche und ein Marktbesuch der etwas anderen Art authentische Erlebnisse mit den Thais stehen im Mittelpunkt. 1. Tag (Di): Bangkok Samut Songkhram Abholung am frühen Morgen von Ihrem separat gebuchten Stadthotel in Bangkok und Fahrt in die Provinz Samut Songkhram, etwa 70 km südwestlich von Bangkok. Hier in der ländlichen Region, die von zahlreichen Wasserläufen gespeist wird, beziehen Sie Ihre einfachen, aber idyllisch gelegene kleinen Bungalows direkt am Wasser. Anschließend genießen Sie eine Bootsfahrt hinein in ein einzigartiges Mangrovengebiet. Sie können zahlreiche Vögel und Affen beobachten und den Einheimischen beim Pflanzen von neuen Mangroven-Setzlingen helfen. Zum Mittagessen genießen Sie einfache Thai-Küche inmitten des Flusses in einer lokal bekannten Fischerhütte. Danach heißt es ausprobieren und Spaß haben : rutschen Sie mit Brettern durch das Flussbett. Eine schlammige Angelegenheit aber dafür jede Menge Spaß! Anschließend Besuch einer Muschel- und Austernfarm. (M, A) 2. Tag (Mi): Samut Songkhram Bangkok Am frühen Morgen sollten Sie die Chance nutzen, und den Mönchen ein einfaches Mahl spenden eine typisch thailändische Zeremonie.Auf dem Rückweg nach Bangkok besuchen Sie den wichtigsten Tempel der Provinz, Wat Baan Laem, und den Markt Talad Rom Hup. Dieser einzigartige Markt wird Sie faszinieren. KURZREISEN THAILAND Tage/1 Nacht Er wird direkt auf den Bahnschienen abgehalten. Bei Durchfahrt eines Zuges werden die Stände von den Einheimischen kurzerhand zur Seite geräumt bis der Zug vorbeigefahren ist. Anschließend Rückkehr nach Bangkok und Transfer in Ihr separat gebuchtes Stadthotel. (F) : jeden Dienstag A: Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: 1* 2 Thailand einmal anders Lstg BKK30779 AC RX X A *Kind: buchbar als 2.Vollzahler. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Reisebüroinformationen: Hotel in Bangkok eingeben, andernfalls kann kein Tourbeginn erfolgen. 2 Tage/1 Nacht Transfers und lt. Reiseverlauf 1 Nacht im genannten oder gleichwertigen Hotel der Mittelklasse Verpflegung gem. Programm F = Frühstück (1x), M = Mittagessen (2x), A = Abendessen (1x) deutschsprechende Reiseleitung rmationsmaterial mit den Reiseunterlagen Mindestteilnehmer: 2 Personen Schnorchelsafari Similan 2 Tage/1 Nacht ab/bis Khao Lak pro Person ab º178 Transfers und lt. Reiseverlauf 1 Nacht an Bord der M/V Malee oder gleichwertig Vollpension, F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen sowie jederzeit Mineralwasser, Kaffee, Tee und Snacks. deutschsprechende Betreuung an Bord material und Schnorchelausrüstung Nationalparkgebühr einmalig vor Ort zu zahlen (derzeit THB 400 pro Pers., ca. 10 EUR, Änderungen vorbehalten) Vorübernachtung in Khao Lak notwendig. Mindestteilnehmer: 6 Personen Erleben Sie das beeindruckende Ayutthaya, die schöne Natur im Khao Yai Nationalpark und genießen Sie eine Spa Anwendung und eine Weinverkostung. M/V Malee Schnorcheln, schwimmen, relaxen und dabei die kulinarischen Genüsse der thailändische Küche erleben! 1. Tag: Khao Lak Similan Inseln Früh Morgens Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel in Khao Lak und Fahrt zum Tab Lamu Hafen. Hier gehen Sie an Bord der M/V Malee und fahren zu den insgesamt neun Similan-Inseln. Während der Fahrt Frühstück an Bord und kurze Einführung in den Verlauf der folgenden zwei Tage. Ankunft an der achten Insel der Similan Inselgruppe. Hier erwartet Sie ein Unterwasserparadies. Schnorcheln Sie durch die türkisfarbenen Lagunen der Insel. Leckeres Mittagessen an Bord.Weiterfahrt zur neunten Insel der Inselgruppe. Schnorcheln, Schwimmen und Sonnenbaden werden auch hier großgeschrieben. Am frühen Abend 1. Tag: Bangkok Ayutthaya Khao Yai Am Morgen Abholung von Ihrem separat gebuchten Stadthotel in Bangkok und Fahrt nach Ayutthaya. Die ehemalige Hauptstadt Siams wurde 1767 von einem burmesischen Heer zerstört. Noch heute zeugen die mächtigen Ruinen der einstigen Tempel und Paläste vom Glanz und der großen Bedeutung der Stadt in vergangenen Zeiten. Besonders beeindruckend sind die überlebensgroße Bronzestatue Wat Mongkol Borpith und die drei eleganten Pagoden des Wat Phra Srisanpetch. Ein weiteres Highlight ist der in einen Baumstamm geschnitzte Buddhakopf. Anschließend setzen Sie Ihre Reise zu Ihrem Hotel im Khao Yai Nationalpark fort. Nachdem Sie eingecheckt haben, erhalten Sie in einem örtlichen Restaurant Ihr Mittagessen. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend machen Sie sich auf den Weg zu einer Fledermaushöhle, wo tausende von Fledermäusen aus den Höhlen fliegen, ein einmaliges Spektakel. Übernachtung im Kirimaya Golf Resort & Spa Ca. 291 km. (M,A) fahren Sie zurück zu Insel acht um gemeinsam den Sonnenuntergang von einem Aussichtspunkt zu genießen. Übernachtung an Bord der MV Malee. (F, M, A) 2. Tag: Similan Inseln Khao Lak Schnorcheln Sie heute schon vor dem Frühstück rund um die Insel sieben. Danach fahren Sie zu den Inseln vier, fünf und sechs. Bunte Unterwasserwelt und traumstrände warten auch hier auf Sie. Nach dem Mittagessen Rückfahrt nach Khao Lak. Ausschiffung und Transfer zu Ihrem separat gebuchten Hotel in Khao Lak. Ende der um ca Uhr. (F, M) 2. Tag: Khao Yai Bangkok Nach dem Frühstück erhalten Sie eine entspannende Aromatherapie oder Thai Massage (je nach Wunsch). Danach fahren Sie in die Weinregion PB Valley. Dort findet eine geführte Tour durch die Weinberge statt. Dabei werden Ihnen die verschiedenen Traubenarten vorgestellt. Im Anschluss können Sie bei einer Weinverkostung auf dem Gut teilnehmen. Nach dem Mittagsessen Rückkehr nach Bangkok- Stadt. Ende der. Ca. 259 km (F, M) : jeden Mo. und Mi. A: Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: 1* 2 Kind** Ayutthaya & Khao Yai - Kultur & Genuss Lstg BKK30778 AC RX X A **Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett). *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Reisebüroinformationen: Hotel in Bangkok eingeben, andernfalls kann kein Tourbeginn erfolgen. 2 Tage/1 Nacht Similan Island M/V Malee Das 20 m lange und 4,5 m breite Schiff fährt max. 10 Knoten. Es bietet 8 Comfortkabinen (zentral klimatisiert und mit Ventilator). 4 Badezimmer mit Dusche/WC zur gemeinschaftlichen Nutzung, ein Sonnendeck und ein Partydeck mit Sitzecken und Tischen. Steckdosen mit 220 Volt..: jeden Mo. und Mi. A: Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: 1* 2 K** Schnorchelsafari Similan Lstg HKT30300 AC RIXX RX X RX X A **Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). *1 Person: in einer Kabine zur Alleinbenutzung. Mindestalter: 5 Jahre. Reisebüroinformationen: Hotel in Khao Lak eingeben, andernfalls kann kein Tourbeginn erfolgen.

3 PREMIUM-KURZREISE 148 THAILAND KURZREISEN KLEINE GRUPPEN 3 Tage/2 Nächte pro Person ab º749 IHR DERTOUR-VORTEIL Garantierte Durchführung Maximal 8 Teilnehmer Viele Mahlzeiten inklusive lt. Reiseverlauf 2 Nä. auf der Dschunke Anantara Song Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (2x), M = Mittagsessen (3x), A = Abendessen (2x) ausgewählte alkoholfreie Getränke englischsprechende Reiseleitung bei den Besichtigungen und durch die Betreuung durch das Schiffspersonal Eintrittsgelder/Besichtigungen lt. Progr. Mindestteilnehmer: keine Anantara Song Der 100 Jahre alte, 20 Meter lange Reisdampfer wurde zur komfortablen Dschunke umgebaut mit nur 4 Kabinen, Salon, Essbereich, Bar und Sonnendeck. Schiffsänderungen innerhalb des gleichen Standards möglich. Transfer Hotel Bangkok Manohra Cruise Pier buchbar, Anf ZUB Lstg BKK11111 AC XTH1. Rücktransfer XTH2. Pro Erw. EUR 23, pro Kind EUR 16. AKTIV ERLEBEN 4 Tage/3 Nächte pro Person ab º407 IHR DERTOUR-VORTEIL Unsere Empfehlung für Kleine Gruppen mit max. 16 Teilnehmern Aktive Naturliebhaber Auch als Privatreise buchbar Anantara Dschunkenfahrt Bangkok & Ayutthaya Entdecken Sie szenenreiche Ausblicke, großartige Handwerkskunst und kulinarische Höhepunkte bei einer Fahrt auf dem Chao Phraya von Bangkok nach Ayutthaya mit der komfortablen Dschunke Anantara Song. 1. Tag: Bangkok Individuelle Anreise zum Manohra Cruises Pier, welcher sich direkt vor dem Anantara Bangkok Riverside Resort & Spa befindet. Gegen 10 Uhr nehmen Sie Fahrt auf und machen Ihren ersten Halt beim Tempel Wat Arun, dem Tempel der Morgenröte. Lernen Sie dieses beeindruckende Bauwerk bei einer Führung näher kennen. Wenn Sie möchten, erfahren Sie hier von den Wahrsagern mehr über Ihre Zukunft. Danach besuchen Sie das Royal Barges Nationalmuseum und bestaunen die goldverzierten, handgefertigten Boote. Nach einem thailändischen Mittagessen an Bord Ihrer luxuriösen Dschunke fahren Sie an der Insel Koh Kret vorbei, die von dem Minderheitenvolk der Mon bewohnt wird. Nach einem stilvollen High Tea am spätem Nachmittag besuchen Sie den Tempel Wat Pathum Khong Ka, wo Sie Gelegenheit haben, Fahrradtour durch Zentralthailand die Fische zu füttern dem buddhistischen Glauben nach eine Glück bringende Geste. Weiterfahrt zum Tempel Wat Samakkiyaram, wo Sie den Anker für die Nacht setzen. Genießen Sie den Sonnenuntergang und ein traditionelles Abendessen an Bord. (M,A) 2. Tag: Ayutthaya Früh morgens haben Sie Gelegenheit, die Mönche des Tempels bei Ihrem morgendlichen Rundgang zu begleiten. Danach Frühstück an Bord und Weiterfahrt in Richtung Norden. Entspannen Sie bei einem mediterranen Mittagessen und genießen Sie die Eindrücke der ländlichen Idylle. Besuch des Tempels Wat Pananchoeng. Hier finden Sie das größte Abbild Buddhas aus dem Jahr Sie gehen hier von Bord und fahren mit einer privaten Limousine nach Ayutthaya. Sie erkunden die ehemalige, historische Hauptstadt, die heute zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Außerdem haben Sie Gelegenheit, auf dem Rücken eines Elefanten zu reiten (nicht inklusive). Rückfahrt zum Schiff und Weiterfahrt. Für die Nacht legen Sie am Tempel Wat Niwet Thammaprawat an. (F, M, A) 3 Tage/2 Nächte 3. Tag: Ayutthaya Bangkok Nach dem Frühstück Führung durch den Tempel Wat Niwet Thammaprawat. Außerdem Besuch des Bang Pa In-Sommerpalasts sowie des Bang Sai Craft-Centers, wo Sie die Möglichkeit haben, z.b. kunstvolle Holzschnitzereien zu erwerben. Mittagessen und High Tea am Nachmittag an Bord auf der Rückfahrt nach Bangkok. Ende der am Manohra Cruise Pier um ca Uhr. (F, M) : jeden Montag und Donnerstag A: A: Reiseart TOUR Anf R Leistung BKK00888 AC Anantara Dschunkenfahrt Bangkok & Ayutthaya Zimmerbelegung mit Pers.: RX X 1* 2 A B Kind: buchbar als Vollzahler. Reisebüroinformationen: EDV-Hinweis: Die Anreise muss mindestens einen Tag vor Beginn der sein. Hotel in Bangkok eingeben, andernfalls kann bei gebuchtem Transfer keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen. 4 Tage/3 Nächte Transfers lt. Reiseverlauf laut Reiseverlauf per Fahrrad, im klimatisierten Minibus/Zug 3 Nächte in genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (3x), M = Mittagessen (4x), A = Abendessen (2x), während der Radtouren Trinkwasser und Snacks englischsprechende Reiseleitung Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm Gepäckbeförderung Fahrradverleih und Helm Mindestteilnehmer: 2 Personen Fahrradtour erfordert normale Kondition, keine besonderen Erfahrungen nötig. Es besteht die Möglichkeit, auf den immer mitreisenden Minibus umzusteigen. Die km-angaben beziehen sich auf die Strecken, die per Fahrrad zurückgelegt werden. Erleben Sie die thailändische Kultur und die Vielfalt der Landschaften. Am besten erfahren Sie dies mit dem Fahrrad. Sie erhalten einen tiefen Einblick in die typischen Lebensweisen und bestaunen die Naturschönheiten aus unmittelbarer Nähe. Lernen Sie dabei das Nebeneinander von Tradition und Moderne, wundervolle Tempelanlagen und die Freundlichkeit der Menschen kennen. 1. Tag: Bangkok Samut Songkhram Kanchanaburi Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel in Bangkok. Fahrt nach Samut Songkhram und Besuch des Schwimmenden Marktes von Damnoen Nam Saduak. Auf Langbooten erreichen Sie einen Tempel, den Sie besichtigen.auf dem Fahrrad radeln Sie auf Nebenstraßen durch Kokosnuss- und Aloe Vera-Plantagen und passieren einige kleine Tempel. Nach dem Mittagessen am Fluss fahren Sie noch ca. 13 km per Rad durch tropische Vegetation.Anschließend Transfer nach Kanchanaburi (ca. 90 min) und Übernachtung im Royal River Kwai Resort. 32 km (M, A) 2. Tag: Kanchanaburi Nach dem Frühstück erkunden Sie Kanchanaburi. Die berühmte Brücke über den River Kwai darf dabei natürlich nicht fehlen. Außerdem besichtigen Sie den Militärfriedhof und das Kriegsmuseum.Anschließend unternehmen Sie eine Zugfahrt zu den Kraset Höhlen, die Sie nach dem Mittagessen besichtigen. Danach radeln Sie durch Teakholzplantagen und vorbei an kleinen Dörfern zum Wat Prasat Munag Sing, einem alten Khmer-Tempel. Sie besichtigen das Areal und das Museum, bevor Sie die kurze Fahrt zum Pung Waan Resort antreten. Nutzen Sie den verbleibenden Nachmittag, um bei einer Massage zu entspannen oder genießen Sie die Ruhe am Pool. 30 km (F, M,A) 3. Tag: Kanchanaburi Ayutthaya Am Vormittag unternehmen Sie eine landschaftlich reizvolle Radtour, die an den Sai Yok Wasserfällen endet. Nach dem Mittagessen fahren Sie nach Ayutthaya. Gegen Nachmittag kommen Sie im Krungsi River Hotel an. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. 30 km (F, M) 4.Tag:Ayutthaya Bang Pa In Bangkok Frühmorgens besuchen Sie den Markt. Rückkehr ins Hotel und Frühstück. Vormittags lernen Sie Ayutthaya näher kennen. Entlang des Chao Praya Flusses fahren Sie anschließend nach Bang Pa In und besichtigen den Sommerpalast. Danach Rückkehr nach Bangkok in Ihr separat gebuchtes Hotel. 28 km (F, M) : jeden Dienstag Privatreise: täglich Reiseart TOUR Anf R Leistung BKK80020 AC Fahrradtour durch Zentralthailand Zimmerbelegung mit Pers.: 1* 2 Kind* RX X 489* RI X Privatreise 735** Mindestalter: 5 Jahre. *Kind: 5 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. **1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. Reisebüroinformationen: EDV- Hinweis: Die Anreise muss mindestens 1 Tag vor Beginn der sein. Hotel in Bangkok eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen. DERTOUR ASIEN CHINA

4 AKTIV ERLEBEN 3 Tage/2 Nächte pro Person ab º349 IHR DERTOUR-VORTEIL Kleine Gruppen mit max. 16 Teilnehmern Auch als Privatreise buchbar laut Reiseverlauf 2 Nächte im genannten oder gleichwertigen zweckmäßig eingerichteten Hotel und Hotel der Mittelklasse Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (2x), M = Mittagessen (3x), A = Abendessen (2x) englischsprechende Reiseleitung Mindestteilnehmer: 2 Personen AKTIV ERLEBEN Halbtagesausflug 1 Tag bzw. Chiang Mai pro Person ab º 31 IHR DERTOUR-VORTEIL Kleine Gruppen mit max.16 Teilnehmern Auch als Privatreise buchbar laut Reiseverlauf Trinkwasser und Snacks englischsprechende Reiseleitung Mindestteilnehmer: 2 Personen Fahrradtour erfordert normale Kondition, keine besonderen Erfahrungen nötig. Die km-angaben beziehen sich auf die Strecken, die per Fahrrad zurückgelegt werden. AKTIV ERLEBEN Tagesausflüge 1 Tag pro Person ab º 70 Fahrradtour von Bangkok nach Hua Hin Neben einem Besuch der Schwimmenden Märkte und einer Fahrt mit einem Langboot radeln Sie durch schöne Landschaften, vorbei an interessanten Tempeln und durch idyllische Ortschaften. 1. Tag: Bangkok Ampawa Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel. Mit dem Minibus fahren Sie zu den Schwimmenden Märkten. Mit dem Langboot geht es anschließend durch unzählige Kanäle. Danach besteigen Sie die Räder und fahren auf Nebenstraßen durch die reizvolle Landschaft. Sie übernachten im Chotika Riverfront Resort einem alten, liebevoll restaurierten Holzhaus. 32 km (M, A) 2. Tag: Unterwegs im Kaeng Krachan Nationalpark Am Kaeng Krachan Damm heißt es rauf auf die Räder und los geht s. Entlang des Ufers radeln Sie gemütlich auf Landstraßen und Pfaden durch die Natur. Genießen Sie die Fahrt durch den gleichnamigen und größten Nationalpark Thailands, bis Sie Ihr Übernachtungshotel Petchvarin Resort erreichen. 27 km (F, M,A) 3. Tag: Umgebung von Hua Hin Sie fahren heute entlang der Küste durch kleine Fischerdörfer und sehen örtliche Schulen und Tempel. Nach dem Mittagessen Transfer entweder in Ihr separat gebuchtes Hotel in Hua Hin oder Bangkok. 25 km (F, M) Per Fahrrad dem Sonnenuntergang entgegen Auf diesen beiden Ausflügen lernen Sie Bangkok bzw. Chiang Mai per Fahrrad in einer ganz besonderen Atmosphäre kennen: zur Zeit des Sonnenuntergangs. Ab/bis Bangkok Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel ca. 16:30 Uhr und Fahrt auf den Wat Sahet, den Goldenen Berg. Genießen Sie den Ausblick und die anschließende Fahrt mit dem Fahrrad zum Blumenmarkt. In einem Park erleben Sie den Sonnenuntergang über dem Tempel der Morgendämmerung. Auf kleinen Straßen fahrend geht es zum Amulettmarkt und zum Loha Prasat, einem der ältesten Tempel der Stadt. Nach ca. 3-4 Std. Rücktransfer zu Ihrem Hotel. 15 km Fahrradtouren rund um Bangkok Ab/bis Chiang Mai Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel um ca. 17:30 Uhr. Auf kleinen Nebenstraßen und durch enge Gassen fahrend erleben Sie Chiang Mai einmal anders. Genießen Sie die Stimmung des Sonnenuntergangs und die illuminierten Tempelanlagen. Ein Bummel über einen Nachtmarkt, ein Besuch einer Abendschule und ein Spaziergang über einen Blumenmarkt machen die Radtour zu einem abwechslungsreichen Erlebnis. Ihre Fahrt geht weiter durch Gartenlandschaften zum Tha Pae Gate, wo die Einheimischen abends Sport treiben. Vielleicht haben Sie Lust, sich den Thailändern anzuschließen? Danach Rückkehr in Ihr Hotel ca. 21 Uhr. 20 km KURZREISEN/AUSFLÜGE THAILAND Tage/2 Nächte : jeden Mittwoch Privatreise: täglich Reiseart TOUR Anf R Leistung BKK80019 AC Fahrradtour von Bangkok nach Hua Hin Zimmerbelegung mit Pers.: 1* 2 Kind* RX X 423* RI X Privatreise 600** Mindestalter: 5 Jahre. *Kind: 5 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. **1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. : Fahrrad und Helm werden gestellt, das Gepäck wird separat befördert und muss nicht auf dem Fahrrad mitgenommen werden. Fahrradtour erfordert normale Kondition, keine besonderen Erfahrungen nötig. Es besteht die Möglichkeit, auf den immer mitreisenden Minibus umzusteigen. Während der Radtouren sind Trinkwasser und kleine Snacks inklusive. Die km-angaben beziehen sich auf die Strecken, die per Fahrrad zurückgelegt werden. Reisebüroinformationen: EDV-Hinweis: Die Anreise muss mindestens einen Tag vor Beginn der sein. Hotel in Bangkok eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen. 1 Tag : /Privatreise: täglich ab/bis Chiang Mai: : täglich außer Sonntag Privatreise: täglich Reiseart TOUR Anf TA Zimmerbelegung mit Pers.: 1* 2 Kind* Leistung BKK80024 AC RX X 44* RI X Privatreise -* ab/bis Chiang Mai Leistung CNX80001 AC RX X 31* RI X Privatreise -* Mindestalter: 5 Jahre. *Kind: 5 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern. : Fahrrad und Helm werden gestellt. Bei der Fahrradtour besteht die Möglichkeit, auf den immer mitreisenden Minibus umzusteigen. Reisebüroinformationen: EDV-Hinweis: Die Anreise muss mindestens einen Tag vor Beginn der sein. Hotel in Bangkok bzw. Chiang Mai eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen. 1 Tag laut Reiseverlauf per Fahrrad, im klimatisierten Minibus/Boot Verpflegung gemäß Programm M = Mittagessen (1x), während der Radtouren Trinkwasser und Snacks englischsprechende Reiseleitung Mindestteilnehmer: 2 Personen Fahrradtour erfordert normale Kondition, keine besonderen Erfahrungen nötig. Die km-angaben beziehen sich auf die Strecken, die per Fahrrad zurückgelegt werden. Sie haben die Wahl zwischen drei Ausflügen: Entdecken Sie Bangkok, radeln Sie in die alte Königsstadt Ayutthaya oder lernen Sie das Treiben am berühmten Schwimmenden Markt kennen. Privat-Fahrradtour Bangkok : Diese Radtour ist gut geeignet,auch mit Kindern die vielfältige Hauptstadt Thailands per Fahrrad zu erkunden. Sie lernen verschiedene Stadtteile entlang des Chao Praya Flusses kennen.auf ruhigen Straßen fahrend gelangen Sie z.b. zu Blattgold-Herstellern. Sie besuchen außerdem zwei Tempel. Ein Stopp auf einem schwimmenden Markt sowie eine Bootsfahrt durch die zahlreichen Kanäle runden diese Radtour ab. Danach Transfer zum Hotel. Ca. 30 km. (M) Fahrradtour Ayutthaya : Morgens Abholung von Ihrem separat gebuchten Hotel und Fahrt nach Ayutthaya. Zu Fuß und per Rad erkunden Sie den Tempelkomplex. Danach radeln Sie auf Nebenstraßen entlang des Chao Phraya Flusses zum Sommerpalast Bang Pa-In. Danach Transfer zurück nach Bangkok in Ihr separat gebuchtes Hotel. 25 km (M) Fahrradtour Schwimmende Märkte : Morgens Fahrt zu den Schwimmenden Märkten. Mit dem Langboot fahren Sie durch die zahlreichen Kanäle. Anschließend radeln Sie durch Plantagen und vorbei an kleinen Tempeln. Danach radeln Sie zurück zu den Schwimmenden Märkten. Rückfahrt nach Bangkok in Ihr separat gebuchtes Hotel. 30 km (M) Ayutthaya Privattour Bangkok: täglich Ayutthaya: täglich Schwimmende Märkte: täglich Reiseart TOUR Anf TA Leistung BKK80023 AC Zimmerbelegung mit Pers.: 1 2 Kind* PXD Bangkok (Privatreise) PXC Ayutthaya PXB Schwimmende Märkte Mindestalter: 5 Jahre *Kind: 5 bis einschl.11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. : Fahrrad u. Helm werden gestellt. Es besteht die Möglichkeit, auf den mitreisenden Minibus umzusteigen. Reisebüroinformationen: EDV-Hinweis: Die Anreise muss mindestens einen Tag vor Beginn der sein. Hotel in Bangkok eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung u. somit kein Tourbeginn erfolgen.

5 150 THAILAND MIETWAGEN MIETWAGEN Wagenklasse A pro Tag ab º 31 Wagenklasse B pro Tag ab º 41 Wagenklasse C pro Tag ab º 46 Wagenklasse D pro Tag ab º 66 z.b. Nissan March 1.2 AT (EBAR) 4 Sitze, 4 Türen Ausstattung: Automatik, Klimaanlage. z.b. Toyota Vigo Extra Cab 2 WD MT (CPMR) 2 Sitze, 2 Türen Ausstattung: Handschaltung, Klimaanlage. z.b. Toyota Altis 1.6 AT (CCAR) 4 Sitze, 4 Türen Ausstattung: Automatik, Klimaanlage. z.b. Mitsubishi Pajero 2.5 AT (FFAR) 7 Sitze, 5 Türen Ausstattung: Automatik, Klimaanlage. Mietstationen Die Ziffern bedeuten 00 = Station am Flughafen, 01 = City- Stationen bzw. in Hotels Buchungsbeispiel: Leistung USM00 BKK00 8G AC. Thailand Stationen Bangkok Flughafen Suvarnabhumi. Chiang Rai Flughafen Pattaya Stadt Chiang Mai Flughafen Koh Samui Flughafen BKK00 CEI00 PYX01 CNX00 USM00 Phuket Flughafen Hua Hin Stadt Krabi Flughafen HKT00 HHQ01 KBV00 Thai Rent A Car Mietwagen 1 Woche Thailand ab º189 Preise pro Fahrzeug in EUR Reiseart TOUR Anf MW Leistung z.b. HKT00 HKT00 8G AC Saison Wagentyp z.b. 1-2 Tage 3-6 Tage 7-14 Tage 15 Tage + Nissan March 1.2 AT A Toyota Vigo Extra Cab 2 WD MT B Toyota Altis 1.6 AT C Mitsubishi Pajero 2.5 AT D Reisebüroinformationen: EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum, Ankunftszeit und das Alter der Person eingeben, andernfalls kann keine Wagenzustellung erfolgen. MIETBEDINGUNGEN Typisch Thai Rent A Car günstig gelegene Stationen in Thailand Einwegmieten für jedes Ziel und alle Typen inklusive ab 5 Tagen Mietdauer zusätzlicher Fahrer frei alle Mietwagen klimatisiert 24-Stunden-Notfall-Service-Nr.: +66 (0) od.+66 (0) Wir können nur die ausgeschriebenen Kategorien bestätigen, nicht jedoch bestimmte Wagentypen. Der Vermieter behält sich vor, bei Engpässen zum gleichen Tarif einen Wagen gleicher oder höherer Kategorie bereitzustellen. Mindestalter für Fahrer: 21 Jahre. Der Fahrer muss im Besitz eines gültigen nationalen Führerscheins sein. Wenn dieser nicht in englischer Sprache ausgestellt ist, muss ein internationaler Führerschein vorgelegt werden. Die Überquerung der thailändischen Grenzen mit dem Mietwagen ist nicht gestattet. Zusätzlich im Voraus buchbar (zahlbar vor Ort): - Babysitz für Kinder zwischen 6 Monaten und 3 Jahren THB 107 pro Tag - Navigationsgerät THB 214 pro Tag Im Mietpreis eingeschlossen unbegrenzte Freikilometer Kaskoversicherung und Diebstahlversicherung ohne Selbstbeteiligung im Schadensfall (Selbstbeteiligung des Vermieters von THB bzw. THB wird im Schadensfall durch DERTOUR erstattet). Insassenunfallversicherung bis THB Gebühren für zusätzliche Fahrer Mehrwertsteuer und Flughafenzuschlag Kostenlose Zustellung oder Abholung in einem 15 km-radius von allen Thai Rent a Car Stationen in Thailand Erhöhung der Haftpflichtversicherung auf EUR 1,7 Mio. über DERTOUR-Zusatzversicherung mit ARISA Versicherung von Reifen, Felgen, Glas und Unterbodenschäden (ausgenommen Folgeschäden an Motor- und Aggregaten) bis zur Höhe der maximalen Selbstbeteiligung von THB (Windschutzscheibe bis THB 4.580). Benzin THB Einweggebühr bei weniger als 5 Tagen Gesamtmiete Verlängerung des Mietvertrages Kaution Bei Übernahme des Fahrzeugs muss eine Kaution von THB mit einer der gängigen und gültigen Kreditkarte (Master, VISA, American Express) hinterlegt werden. Versicherungsschutz im Mietpreis enthalten Bitte beachten Sie, dass die nachfolgenden Ausführungen lediglich einen Auszug der Versicherungsbedingungen von Thai Rent A Car darstellen. Vor Ort erhalten Sie die ausführlichen Versicherungsbedingungen ausgehändigt, die Sie mit Ihrer Unterschrift auf dem Mietvertrag akzeptieren. Versicherungsinhalt: Eingeschlossen ist eine Haftpflichtversicherung für Sach- und Personenschäden gegenüber Dritten sowie eine Kaskoversicherung für Schäden am eigenen Mietfahrzeug. Haftpflichtversicherung bis EUR 1,7 Millionen inklusive: Thai Rent A Car hat eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen, deren maximale Deckungssumme unter dem DERTOUR-Standard von 1,7 Millionen Euro liegt. Deshalb hat DERTOUR zur besseren Absicherung eine Zusatz-Haftpflichtversicherung abgeschlossen, die die Gesamtdeckungssumme auf EUR 1,7 Millionen erhöht. Diese ist bei der Mietwagenbuchung bereits enthalten. Bitte denken Sie daran, dass Sie im Versicherungsfall verpflichtet sind, ARISA Assurances S. A. 5, rue Eugene Ruppert L-2453 Luxembourg, Fax , reiseversicherungen@arisa-assur.com unverzüglich nach Rückkehr zu informieren. Kaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung inklusive: Die oben erläuterte Haftpflichtversicherung deckt keine Schäden am eigenen Fahrzeug. Hierfür tritt die Kaskoversicherung ein, die eine Selbstbeteiligung von THB beinhaltet. Damit Sie in den Genuss eines maximalen Versicherungsschutzes kommen können, haben wir für Sie dieses zusätzliche Risiko bzw. den Betrag der Selbstbeteiligung über DERTOUR versichert. Die Selbstbeteiligung wird für Mietfahrzeugbuchungen erstattet. Darüber hinaus sind folgende Leistungen bis zur Höhe der maximalen Selbstbeteiligung von THB versichert: Reifen und Felgen Glasschäden (Windschutzscheibe THB 4.580) Unterboden (jedoch nicht Folgeschäden am Motor und Aggregaten) WICHTIG: Im Schadensfall wird die Selbstbeteiligung und/oder Beträge für Schäden an Reifen, Glas und Unterboden zunächst Ihrer Kreditkarte belastet.achten Sie bitte daher auf eine ausreichende Deckung Ihrer Kreditkarte. Nach Übermittlung der Dokumente und Prüfung durch DERTOUR erfolgt die Rückerstattung. Bitte senden Sie nach der Rückreise folgende Unterlagen zur Erstattung der Selbstbeteiligung und anderer Kosten an DERTOUR GmbH & Co. KG Emil-von-Behring-Str Frankfurt Schadens- und Polizeibericht Eine Kopie des Mietvertrages Zahlungsnachweis/Quittung über die Kaution/Selbstbeteiligung bzw. den Schaden, z.b. am Reifen Endabrechnung des Schadens vom Vermietpartner (detaillierte Angaben finden Sie in Ihren Reiseinformationen). Etwaige vom Vermieter erhobene Bearbeitungsgebühren im Schadensfall werden nicht erstattet. DERTOUR Reservierungsnummer und Reisebestätigung Die Unterlagen müssen vollständig sein, ansonsten ist eine Abwicklung nicht möglich. WICHTIG: Schließen Sie vor Ort keine Versicherung zum Ausschluss der Selbstbeteiligung ab, da diese bereits inkludiert ist. Spätere Erstattungen hierfür werden nicht geleistet. Vorgehen im Schadensfall Im Schadensfall müssen dazu vor Ort folgende Punkte unbedingt eingehalten werden: Umgehend die Mietstation benachrichtigen Sofern ein Unfallgegner beteiligt ist,die Polizei rufen u. einen Polizeibericht erstellen lassen Bei der Fahrzeugrückgabe einen Schadensbericht von der Mietstation erstellen und unterschreiben lassen. Weitere Details (Leistungen, Schadensabwicklung, Versicherungsausschlüsse) unter Mailabruf Asien.@dertouristik.com, bitte Stichwort Mietwagen in die Betreffzeile eingeben und absenden. +++ Rückerstattung der Selbstbeteiligung +++ Haftpflicht bis 1,7 Millionen Euro +++ DERTOUR ASIEN CHINA

6 Zeitdifferenz MEZ + 6 Std. (während unserer Sommerzeit + 5 Std.) Flüge mit: Tipps und s z. B. Thai Airways Service vor Ort In Bangkok gibt es ein DERTOUR Service Büro. In den Hotels werden Sie telefonisch von deutschspr. DERTOUR-Reiseleitern betreut. Ausflüge, Transfers und Inlandsflüge sind nur in Kombination mit einem DERTOUR- Hotel bzw. mit einer DERTOUR- buchbar. Ausflüge nicht für den Ankunftstag buchen. INLANDSFLÜGE Klao Königspalast alum Chao Phraya nburi Somdet Phra Itsaraphap hrarapitak Chao Taksin Th. Somdet Phra Th. Rajdamnoen Phra Nakhon Thanon Prachathipok Th. Sam Old Siam Plaza Th. Chak Phet Th. Maha Chai Thanon Chakkrawat Millenium Hilton Bangkok Khlong San Shangri-La Pom Prap Sattru Phhai Samphan Thawong Chao Thanon Lad Ya non Wisut Kasat Thanon Somdet Thanon Larn Luang Th. Worachak Phraya non Krung Kasem Ram Th. Charoen Krung Chao Praya Th. Krung Thonburi Ibis Riverside Anantara Bangkok Riverside Thanon Charoen Royal Orchid Sheraton Mandarin Oriental Th. Sawankha Thanon Rama IV INLANDSFLÜGE/TRANSFERS/AUSFLÜGE THAILAND 151 Stadt der Engel. Bangkok, ein freundliches Chaos, und doch exotisch prunkvolle Tempelanlagen, buddhistische Mönche in safrangelben Gewändern, knatternde Tuk Tuks und schwimmende Märkte. Der Dreh- und Angelpunkt Asiens ist Regierungssitz des Landes des Lächelns, eine Stadt die niemals schläft. Thanon Petchaburi Pathumwan ajawithi Thanon Witthayu Montien Lumphini Park Bangrak Pullmann Bangkok Hotel G Narai Hotel Furama Silom Holiday Inn Silom Banyan Tower Club Tree S a t h o r n at Lebua Eastin Grand Sathorn Chatrium Riverside Hotel Krung Club Th. Charu Muang Second Stage Expressw Holiday Inn Express Siam Thanon Si Phraya Thanon Banthat Thong Thanon Silom Reiseart TOUR Anf ZUB Erw. Kind (0-1 J.) Kind (2-11 J.) Flüge ab Phuket (oneway) Leistung HKT99999 AC Phuket Bangkok (mit PG) XTR Phuket Koh Samui (mit PG) XTR Phuket Utapao Pattaya (mit PG) XTR Flüge ab Chiang Mai (oneway) Leistung CNX99999 AC Chiang Mai Koh Samui (mit PG) XTR Chiang Mai Phuket (mit TG) XTR Chiang Mai Krabi (über BKK, mit TG) XTR Chiang Mai Bangkok (mit TG) XTR Flüge ab Koh Samui (oneway) Leistung USM99999 AC Koh Samui Bangkok (mit PG) XTR Koh Samui Phuket (mit PG) XTR Koh Samui Krabi (mit PG) XTR Koh Samui Utapao Pattaya (mit PG) XTR Flüge ab Krabi (oneway) Leistung KBV99999 AC Krabi Bangkok (mit TG) XTR Krabi Koh Samui (mit PG) XTR Flüge ab Utapao Pattaya (oneway) Leistung BKK99999 AC Utapao Pattaya Koh Samui (mit PG) XTR Utapao Pattaya Phuket (mit PG) XTR Skytrain Novotel Suvarnabhumi Airport Best Western Premier Amaranth Suvarnabhumi Airport Centara Watergate Pavilion Hotel & Spa Eastin Hotel Hua Chang Makkasan Heritage Swissôtel Bangkok Nai Lert Royal Bangkok Sportsclub Thanon Rajadamri Thanon Sathorn Nua Thanon Rama IV Chalerm Mahanakhon Expressway. Asoke Huay Khwang Din Daeng Thanon Petchaburi The Landmark Furama Xclusive Asoke-Sukhumvit Khlong Toey Thanon Rama IV Ganz Thailand entdecken. Ab sofort haben Sie die Möglichkeit, sich Ihre ganz persönliche Traumreise quer durch Thailand zusammen zu stellen. Entdecken Sie die ganze Schönheit Thailands und kombinieren Sie so flexibel wie Sie möchten unser umfangreiches Flugangebot hilft Ihnen dabei. Reiseart TOUR Anf ZUB Erw. Kind (0-1 J.) Kind (2-11 J.) Flüge ab Bangkok (oneway) Leistung BKK99999 AC Bangkok Phuket (mit PG) XTR Bangkok Krabi (mit TG) XTR Bangkok Koh Samui (mit PG) XTR Bangkok Trat (mit PG) XTR Bangkok Chiang Mai (mit TG) XTR Bangkok Chiang Rai (mit TG) XTR Bangkok Ubon Ratchathani (mit TG) XTR Flüge ab Ubon Ratchathani (oneway) Leistung UBP99999 AC Ubon Ratchathani Bangkok (mit TG) XTR Flüge ab Trat (Koh Chang) (oneway) Leistung TDX99999 AC Trat Bangkok (mit PG) XTR Hinweis: Die o.g. Flugpreise gelten one way in der Economy Class inkl. Steuern. Transfers vom und zum Flughafen sind nicht inklusive. Preisänderungen bedingt durch Kerosinzuschläge sind jederzeit vorbehalten. Eingesetzte Fluggesellschaften: Bangkok Airways (PG) und Thai Airways (TG).Angebote können nur mit einem DERTOUR-Landprogramm kombiniert werden. Die Flüge sind nicht erstattbar, umbuchbar oder übertragbar. Die Flüge müssen sofort nach Bestätigung ausgestellt werden. Nach Bestätigung berechtigt der Buchungscode der Flugreservierung zum ticketlosen fliegen. Nach automatischer Ticketausstellung fallen 100% Stornogebühren an. Freigepäck: 20 Kilo pro Person. Bitte geben Sie bei der Buchung unbedingt die geforderten Passdaten ein. TRANSFERS, VIP EINREISE SERVICE, AUSFLÜGE Privattranfers Bangkok Die Privattransfers erfolgen in klimatisierten Pkws zwischen dem internationalen Flughafen Suvarnabhumi und Ihrem gebuchten Hotel in Bangkok. Deutschsprechende Begleitung. Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung BKK22222 AC 1 Pers. 2 Pers Kind* XT11 Flughafen - Hotel XT12 Hotel - Flughafen *Kind: bis einschl. 11 Jahre. Transfers Bangkok Die Gruppentransfers erfolgen in klimatisierten Pkws zwischen dem internationalen Flughafen Suvarnabhumi und Ihrem gebuchten Hotel in Bangkok. Deutschsprechende Begleitung. VIP Einreise Service Sie werden am Flugsteig, direkt nach verlassen des Flugzeugs, in Empfang genommen und zum Express-Einreiseschalter gebracht. Danach Kofferservice und Begleitung zu Ihrem Transfer. Privattransfer zu Ihem Hotel in Bangkok. Deutschsprechende Begleitung. Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung BKK11111 AC Erw. Kind* XTR1 Flughafen - Hotel XTR2 Hotel - Flughafen *Kind: bis einschl. 11 Jahre. Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung BKK44444 AC 1 Pers. 2 Pers. 3-6 Pers. PX Kind: bis einschl. 4 Jahre EUR 16, bis einschl. 11 Jahre EUR 53. Mein Bangkok Entdecken Sie Ihr persönliches Bangkok mit Ihrem privaten deutsch- oder englischsprechenden Reiseleiter, der den Tag innerhalb der Stadt nach Ihren Wünschen gestaltet. Buchen Sie, falls gewünscht, einen Fahrer und somit einen Pkw hinzu.täglich 4 oder 8 Stunden, je nach Buchung (zwischen 8-18 Uhr). Inklusive Abholung ab Ihrem gebuchten Hotel. Eintrittsgelder und öffentliche Verkehrsmittel sind nicht inklusive. Bei gebuchtem Ausflug mit Fahrer sind auch keine Parkgebühren und Mautgebühren inklusive. Reiseart TOUR Anf TA Leistung BKK44444 AC Preise pro Reiseleiter in EUR Mein Bangkok ohne Pkw. 1 Reiseleiter Halbtagesauflug, deutschsprechend PX1 42 Halbtagesauflug, englischsprechend PXA 42 Ganztagesauflug, deutschsprechend PX11 83 Ganztagesauflug, englischsprechend PXC 83 Preise pro Fahrzeug in EUR Mein Bangkok inklusive Pkw Personen Halbtagesauflug, deutschsprechend PX2 119 Halbtagesauflug, englischsprechend PXB 119 Ganztagesauflug, deutschsprechend PX Ganztagesauflug, englischsprechend PXX 237 Weitere Ausflüge auf Seite 151. Reisebüroinformationen: EDV-Hinweis: Bei den Transfers und dem VIP Einreise Serivice bitte Flugnummer und Ankunftszeit angeben und bei den Ausflügen Hotel eingeben, andernfalls kann keine rechtzeituge Abholung erfolgen.

7 152 THAILAND AUSFLÜGE Königspalast & Tempel Loy Nava Dinner-Cruise Bei diesem Ausflug fahren Sie zuerst zum Königspalast. Der Palast war die offizielle Residenz der Könige von Siam (heute Thailand) in Bangkok vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts. Hier besichtigen Sie u.a. den berühmten Tempel Wat Phra Keo, den Tempel des Smaragd-Buddhas. Da- nach besuchen Sie den Tempel Wat Traimit mit seinem goldenen Buddha und den Tempel Wat Po, den ältesten und größten Tempel Bangkoks mit seinem liegenden Buddha. Bei dem gebuchten Halbtagesausflug erfolgt anschließend der Transfer zu Ihrem Hotel. Bei dem gebuchten Ganztagesausflug werden Sie nun zu einem Restaurant am Fluss gebracht, wo Sie Ihr Mittagessen erhalten. Anschließend unternehmen Sie eine Fahrt per Longtailboot zu den Thonburi Klongs, den Seitenkanälen des Chao Phraya Flusses. Das ländliche Leben am Fluss bildet einen großen Kontrast zu der Metropole Bangkoks. Täglich morgens, inklusive Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel und deutschsprechender Reiseleitung. Reiseart TOUR Anf TA Leistung BKK30224 AC 1 Pers. 2 Pers. K* Halbtags/Gruppe XAU Halbtags/Privat AUS Ganztags/Gruppe XAU Ganztags/Privat AUS *Kind: 2-11 Jahre. Erleben Sie ein romantisches Abendessen in der umgebauten Teakholz-Reisbarke Loy Nava auf dem Chao Phraya Fluss. Nach der Begrüßung werden Sie zu Ihrem Tisch gebracht (alle Tische bieten direkten Blick auf den Fluss) und die Fahrt beginnt in Richtung Norden. Im Laufe des Abends erhalten Sie Ihr thailändisches Abendessen während Sie die vorbeiziehenden beleuchteten Tempel und die Lichter der Stadt genießen können. Die thailändischen Gerichte werden in mehreren Gängen serviert und beinhalten Spezialitäten aus verschiedenen Regionen Thailands. Während der Fahrt werden neben thailändischer Musik traditionelle Tänze aufgeführt. Sie erhalten als Souvenir eine Broschüre mit rmationen zu dem Leben am Fluss und mit Beschreibungen der Hauptsehenswürdigkeiten entlang des Flusses. Täglich abends, ca. 2 Stunden entweder von Uhr oder von Uhr. Inklusive Abendessen (inklusive Wasser, Kaffee/Tee). Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel (ausgenommen Anantara Bangkok Riverside Resort & Spa und Ibis Bangkok Riverside) und englischsprechende Reiseleitung. Reiseart TOUR Anf TA Leistung BKK30224 AC Erw. Kind* Gruppenausflug XAUS *Kind: 5-15 Jahre. Tagesausflug Ayutthaya Schwimmender Markt & Rosengarten Sie werden frühmorgens von Ihrem separat gebuchten Hotel in Bangkok abgeholt und fahren ins ca. 90 km nördlich gelegene Ayutthaya. Ayutthaya, die ehemalige prächtige Hauptstadt Siams, wurde 1767 von einem burmesischen Heer zerstört. Noch heute zeugen die mächtigen Ruinen der einstigen Tempel und Paläste vom Glanz und der großen Bedeutung der Stadt. Sie besichtigen den Palast Bang Pa-In, der bis zum Fall Ayutthayas als Sommerresidenz aller siamesischen Könige diente. Danach fahren Sie zu den beeindruckenden Ruinen, besonders beeindruckend sind die drei Pagoden des Wat Phra Srisanpetch. Nachdem Sie diese Sehenswürdigkeiten besucht haben, gehen Sie an Bord eines Schiffs, wo Sie Ihr Mittagsessen erhalten. Genießen Sie die Schifffahrt auf dem Chao Phraya bis nach Bangkok. In Bangkok angekommen, werden Sie zu Ihrem Hotel gebracht, Ankunft gegen 17 Uhr. Täglich morgens, inklusive Mittagessen, inklusive Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel. Bei Buchung der Privatreise mit deutschsprechender Reiseleitung und bei Buchung der Gruppenreise mit englischsprechender Reiseleitung. Reiseart TOUR Anf TA Leistung BKK30224 AC 1 Pers. 2 Pers. K* Gruppenausflug XAU Privatausflug AUS *Kind: 2-11 Jahre. Frühmorgens Abholung ab Ihrem separat gebuchten Hotel. Von dort aus fahren Sie in die Stadt Damnoen Saduak in der Provinz Ratchaburi (ca. 100 km von Bangkok entfernt). Dort angekommen haben Sie Gelegenheit, das rege Treiben des Schwimmenden Marktes zu erleben und hautnah zu beobachten. Dutzende von Verkäufern präsentieren ihre Ware in kleinen Booten und Kunden feilschen um den Preis. Weiter geht es nach Nakhon Pathom, wo Sie die Phra Pathom Pagode besuchen. Mit ihrem 127 Meter hohen Chedi, dem höchsten buddhistischen Chedi weltweit zieht die Pagode Besucher in ihren Bann.Anschließend geht die Fahrt zurück in Richtung Bangkok. Etwas außerhalb der Stadt besuchen Sie den Rosengarten, hier gibt es eine große Auswahl an Thailands Kultur, Zeremonien und Freizeitbeschäftigungen. Bei einem leckeren Mittagessen erleben Sie eine Thai-Folklore Show. Hier werden z.b. Thai Boxen und Bambustänze dargeboten. Im Anschluss Transfer zurück nach Bangkok. Täglich morgens, ca. 10 Stunden, inklusive Mittagessen, Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel und deutschsprechende Reiseleitung. Reiseart TOUR Anf TA Leistung BKK30224 AC 1 Pers. 2 Pers. K* Gruppenausflug XAU Privatausflug AUS *Kind: 2-11 Jahre. Kanchanaburi & River Kwai Bangkok zu Fuß & per Rikscha Thailändischer Kochkurs Thonburi Klongs & Wat Arun Kanchanaburi ist ca. 130 km von Bangkok entfernt. Hier besichtigen Sie die berühmte Brücke am Fluss Kwai. Nach dem Besuch auf dem Soldatenfriedhof besichtigen Sie das JEATH Museum. Danach unternehmen Sie eine Fahrt mit der Todeseisenbahn und zum Abschluss unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Kwai. Täglich ab frühmorgens, ca. 10 Stunden. Inklusive Mittagessen, Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel und deutschsprechende Reiseleitung. Reiseart TOUR Anf TA Leistung BKK30224 AC 1 Pers. 2 Pers. K* Gruppenausflug XAU Privatausflug AUS *Kind: 2-11 Jahre. Bangkok einmal anders. Nach dem Besuch eines kleinen Tempels gehen Sie zu Fuß in eines der ärmsten Viertel Bangkoks. Die freundlichen Menschen werden Sie begeistern. Per Longtailboot geht es weiter in einen Dschungel mit Bananenstauden und Kokospalmen. Nach dem Mittagessen steigen Sie ein in eine thailändische Rikscha, die Sie zurück in die Stadt bringt. Täglich morgens, ca. 5 Stunden Inklusive Mittagessen, Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel und englischsprechende Reiseleitung. Reiseart TOUR Anf TA Leistung BKK33300 AC Erw. Kind* Gruppenausflug XAU *Kind: 6-11 Jahre. Mindestteilnehmer: 2 Erw. Abholung in Ihrem Hotel und ca. 30 Minuten Bootsfahrt durch die Klongs zu der Kochschule. Begrüßung mit Getränken und Snacks. Danach erkunden Sie den Kräutergarten und die thailändischen Gerichte werden erklärt und vorgekocht bevor Sie die einzelnen Gerichte selber nachkochen. Auf der Veranda genießen Sie im Anschluss Ihr selbstgekochtes mehrgängiges Mittagessen. Danach Rücktransfer per Pkw zu Ihrem Hotel. Täglich außer mittwochs, ca Uhr. Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel und englischsprechende Reiseleitung. Reiseart TOUR Anf TA Leistung BKK30224 AC Erw. Gruppenausflug XAU0 68 Kind: zahlt als Vollz. Mindestteilnehmer: 2 Erw. Fahrt per Longtailboot durch die Klongs (die Kanäle) Thonburis. In Thonburi, auf der westlichen Seite des Chao Phraya Flusses, scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Wohnhäuser aus Holz säumen die Ufer der Klongs und bilden einen starken Kontrast zu der Metropole Bangkoks. Im Anschluss Besichtigung des berühmten Tempels Wat Arun, dem Tempel der Morgenröte. Täglich morgens, ca. 2-3 Stunden. Transfers ab/bis Ihrem gebuchten Hotel und deutschsprechende Reiseleitung. Reiseart TOUR Anf TA Leistung BKK30224 AC 1 Pers. 2 Pers. K* Gruppenausflug XAU Privatausflug AUS *Kind: 2-11 Jahre. DERTOUR ASIEN CHINA Hinweis: bei den Ausflügen mit Mittagessen sind die Getränke nicht inklusive. EDV-Hinweis: bei den Ausflügen bitte Hotel angeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Tourbeginn erfolgen.

8 STOPOVER/HOTELS THAILAND 153 Stopover-Programm Bangkok Transfers lt. Programm Stadtrundfahrt mit deutschsprechender Reiseleitung am 2. Tag 2 Übernachtungen im gebuchten Hotel (Hotelbeschreibungen s. S. 155, 158, 159) Verpflegung gemäß Programm F = Frühstück (2 x) Das Stopover-Programm ist auch als 3- Nächte-Paket buchbar (gleiches Programm, zusätzlich eine weitere Hotelübernachtung inklusive). Zu buchen mit Lstg BKK30001 AC, analog 2-Nächte Paket. Preise gelten lt. System. Das Narai Hotel bietet im Zeitraum den Spartermin 3 = 2. Daher gelten die gleichen Preise für das 2-Nächte und 3-Nächte Paket. Mindestteilnehmer: 2 Personen Mandarin Oriental, Bangkok Sie sind auf dem Weg nach Asien und möchten einen Zwischenstopp in Bangkok einlegen? Dann entdecken Sie die Metropole mit unserem Stopover-Programm und lernen Sie die Stadt kennen! 1. Tag: Ankunft in Bangkok und Transfer zum Narai Hotel,The Montien Hotel oder The Landmark Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen für eigene Erkundungen zur freien Verfügung. Programmvorschlag: Genießen Sie ein Abendessen auf der Loy Nava Dinner Cruise. Diese umgebaute Reisbarke fährt auf dem Chao Phraya Fluss entlang der Stadt (ca. 2 Std.) pro Erw. EUR 39, pro Kind (5-15 Jahre) EUR 20 Buchbar: Anf TA Lstg BKK30224 AC XAUS. 2. Tag: Nach dem Frühstück steht eine halbtägige Besichtigung Bangkoks auf dem Programm. Sie werden die bekanntesten Tempel, wie den Wat Traimit und den Wat Po besichtigen. Außerdem erwartet Sie der prachtvolle Königspalast. Sehen Sie sich den Halbtagesausflug Königspalast & Tempel (Seite 151 für nähere rmationen). (F) 3 Tage/2 Nächte 3. Tag: Bis zur Abholung im gebuchten Hotel steht Ihnen der Tag für eigene Erkundungen zur freien Verfügung. Abholung vom Hotel und Transfer zum Flughafen zu Ihrem Weiterflug. (F) Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.: Saison 1* 2 3 Kind** Bangkok Stopover 3 Tage/2 Nächte Leistung BKK30002 AC Narai Hotel RX X Standard/ÜF The Montien Hotel RIXX Superior/ÜF The Landmark Hotel RB X Superior Premium/ÜF Reisebüroinformationen: **Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern im Zusatzbett, inkl. Frühstück. *1 Person: im Einzelzimmer bei einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit angeben, ansonsten entfällt der Ankunftstransfer ersatzlos. Lage: direkt am Chao Praya-Fluss mit eigenem Bootsanleger. Ca. 15 Gehminuten zur berühmten Silom Road. Ca. 27 km zum Flughafen. Hotel: dieses berühmte Luxushotel bietet erstklassigen Service und aristokratischen Charme. Für das leibliche Wohl sorgen 9 Restaurants mit asiatischen Speisen, französischer und italienischer Küche, sowie frischen Meeresfrüchten. Es stehen außerdem 2 Bars und ein Coffee-Shop bereit. In einem tropischen Garten verteilen sich 2 Swimmingpools. Ein Business-Center, Boutiquen und ein Frisör runden das Angebot ab. WLAN (gegen Gebühr). Verpflegung: bei gebuchtem Frühstück reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am Zimmer: 374 Superior: 40 qm, im River Wing gelegen, ausgestattet mit Bad/WC und separater Dusche, Föhn, Bademantel/ Hausschuhe, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee- /Teezubereiter, Safe, 24h-Butlerservice und seitlichem Flussblick. Deluxe: 40 qm, wie Superior, ebenfalls im River Wing, mit direktem Flussblick. Premier: 35 qm, im Garden Wing.Ausstattung wie Superior mit einem Wohn-/Schlafbereich auf 2 Ebenen, luxuriöse Ausstattung. ( RX U, Preise laut System)) Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, 2 Tennisplätze, 2 Squashplätze. Beauty & Wellness Das Spa, gilt als eines der besten Asiens. Es liegt auf der anderen Flussseite mit regelmäßigem Bootstransfer und bietet eine Sauna und 14 Behandlungsräume (gegen Gebühr). Kat. Superior/Deluxe: ein Abendessen (ohne Getränke) pro Vollzahler bei Buchung ab 4 zusammenhängenden Nächten im Zeitraum Früher Check in ab 9 Uhr und später Check out bis 18 Uhr je nach Verfügbarkeit, im Zeitraum Hochzeitsreisende erhalten Schokolade und eine Flasche Wein. Shangri La Hotel Bangkok Lage: am Chao Phraya-Fluss mit eigenem Bootsanleger. Ca. 20 Gehminuten vom Einkaufsviertel entfernt. Ca. 27 km zum Flughafen. Hotelbus zum Stadtzentrum (gegen Gebühr). Hotel: das exklusive First-Class-Hotel ist inmitten einer tropischen Gartenanlage gelegen und besteht aus zwei Hotelflügeln, dem Shangri-La Wing und dem Krungthep Wing. 3 Restaurants, 1 Dinner Cruise Boot, 3 Bars/Lounges und ein Café sorgen für kulinarische Genüsse. 2 Swimmingpools und eine Einkaufsarkade runden das Angebot ab WLAN. Verpflegung: Kat. RX/RC: Frühstücksbuffet inklusive, Kat. RI/RJ: bei gebuchtem Frühstück Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 802 Deluxe: 36 qm, im Shangri La Wing, in den Etagen 5-21, mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademantel/ Hausschuhen, Flachbild- TV, DVD-Player, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Mit Stadt- oder Flussblick. Deluxe Balcony: 42 qm, im Shangri La Wing, in den Etagen 5-20, Ausstattung wie Deluxe, geräumiger und Balkon mit Flussblick. ( RJ U, Preise laut System). Horizon Club: 36 qm, im Shangri La Wing, in den Etagen 22-25, mit Flussblick. Ausstattung wie Deluxe inklusive Club Leistungen: Zugang zur Horizon Club Lounge, hier erhalten Sie u.a. Frühstück, tagsüber alkoholfreie Getränke und abends Cocktails. Krungthep Deluxe: 44 qm, im Krungthep Wing, Ausstattung wie Deluxe mit Balkon und Flussblick inklusive Club Leistungen: Zugang zur Krungthep Lounge mit separater Rezeption und einem exklusiven Pool, hier erhalten Sie u.a. Frühstück, tagsüber alkoholfreie Getränke und abends Cocktails. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, 2 Flutlicht-Tennisplätze. Beauty & Wellness Das CHI -Spa bietet Massagen, Sauna,Whirlpool, Schönheitssalon (alles gegen Gebühr). Kat Deluxe/Deluxe Balcony: täglich Frühstück pro Vollzahler bei Buchung ab 3 zusammenh. Nächten. Kat Horizon Cub/Krungthep Deluxe: ein Abendessen (ohne Getränke) pro Vollz. ab 3 zusammenh. Nächten. Kat Horizon Cub/Krungthep Deluxe: früher Check-in ab 10 Uhr und später Check-out bis 16 Uhr. Hochzeitsreisende erhalten Obst, Blumen und Schokolade bei Anreise sowie ein Upgrade von der Kat. Deluxe in die Kat. Deluxe River View je nach Verfügbarkeit. Frühbuchervorteil: 15% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom und , 15% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom (nur gültig für Kat. Deluxe u. Deluxe Balcony). Hotelpreise auf Seite 156. Transfer auf Seite 151. Ausflüge auf Seite

9 154 THAILAND HOTELS Anantara Bangkok Riverside Resort & Spa Premier Lage: am Westufer des Chao Phraya-Flusses gelegen. Hoteleigenes, kostenloses Shuttleboot zum Asiatique Nachtmarkt und zur Saphan Taksin Skytrain Station. Ca. 25 km vom Flughafen entfernt. Hotel: das Stadthotel mit Resort-Charakter bietet eine Lobby-Lounge, 6 Restaurants, 4 Bars, eine Swim-up Bar im Pool und einen Coffee-Shop. Außerdem ausgestattet mit großem Swimmingpool, Kinderpool, Fitness-Center, Tennisplatz und Kids Club. WLAN. Verpflegung: Kat. KAA/SU: Frühstück in der Club Lounge inklusive. Kat. RI/RAR: bei gebuchtem Frühstück reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 407 Deluxe Premier: 38 qm, mit hochwertigen Möbeln eingerichtet. Ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel/Hausschuhen, Flachbild-TV, DVD-Player WLAN,Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und kleinen Balkon. Deluxe Premier River View: 38 qm, Ausstattung wie Deluxe Premier mit Flussblick. Junior Premier Suite: 48 qm, wie Deluxe Premier, mit einer großen Sitzecke mit Sofa. Gäste dieser Kategorie erhalten Zugang zur Club Lounge von 6-23 Uhr, hier erhalten Sie u.a. Frühstück, ganztags Snacks u. alkoholfreie Getränke, Nachmittagstee von Uhr, Cocktails u. Canapes von Uhr,Wäscheservice für 3 Kleidungsstücke pro Aufenthalt, 15% Ermäßigung auf Spa Anwendungen. Anantara Premier Suite: 108 qm,ausstattung und Club Leistungen wie Junior Suite mit einem separaten Wohnraum mit Sofaecke und Essecke und einem großen Rundum-Balkon. Beauty & Wellness Das Mandara Spa bietet Massagen, einen Schönheitssalon und Sauna (gegen Gebühr). Ein BBQ Abendessen (ohne Getränke) pro Vollzahler bei Buchung ab 4 zusammenhängenden Nächten im Zeitraum DERTOUR Spezial 15% Ermäßigung auf Speisen und Getränke (ausgenommen Room Service und Minibar). Hochzeitsreisende erhalten ein dekoriertes Zimmer, Obst und Blumen bei Anreise und einen Spa Gutschein in Höhe von THB Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise bzw. 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, jeweils für Aufenthalte vom und Royal Orchid Sheraton Hotel & Towers River View Lage: direkt an der Ostseite des Chao Praya Fluss. Das Einkaufszentrum River City befindet sich nebenan und die bekannte Silom Einkaufsstraße ist gut zu Fuß zu erreichen. Ca. 27 km vom Flughafen entfernt. Hotel: erstklassiges Luxushotel mit eigener Bootsanlegestelle. 4 Restaurants und Bars, 1 davon mit Live-Musik, Coffee Shop, Business- Center, 2 Swimmingpools mit einer Swim-up Bar im Pool, Liegen und Sonnenschirme und eine Einkaufsarkade. WLAN im Link@Sheraton. Verpflegung: bei gebuchtem Frühstück reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive (Kat. Club Executive: Frühstück bei Buchung inklusive). Zimmer: 726 Deluxe River View: 36 qm, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel/Hausschuhe, TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Bügeleisen, Minibar, Klimaanlage und Safe. Mit tollem Flussblick. Premium Deluxe River View: 36 qm,in den Etagen 17-24, Ausstattung wie Deluxe River View. Executive Suite: 70 qm, Ausstattung wie Deluxe River View mit separatem Wohnraum, einer Regendusche und einem 2. TV. Family Room Connecting: 72 qm, Ausstattung wie 2 Deluxe River View Zimmer mit einer Verbindungstür. Für bis zu 7 Personen. ( FAAU, Preise laut System). Family Room Adjoining: 72 qm, Ausstattung wie Family Room Connecting. Die Zimmer haben keine Verbindungstür, liegen jedoch nebeneinander. Club Executive: 36 qm, in den Etagen gelegen. Ausstattung wie Deluxe River View mit luxuriöserer Einrichtung. Inklusive Club Leistungen: Zugang zur Club Lounge (erst ab 18 Jahren), hier erhalten Sie Frühstück, Nachmittagstee, Cocktails von Uhr, Wäscheservice von 3 Kleidungsstücken pro Person/Aufenthalt, privater Check-in und Computer stehen bereit. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Tennisplatz. Beauty & Wellness The Royal Orchid Mandara Spa das exklusive Spa bietet Massagen und Schönheitsanwendungen (gegen Gebühr). Ermäßigte Preise ( P1 U - Deluxe River View) laut System, nach Verfügbarkeit. Hochzeitsreisende erhalten Obst und Blumen im Zimmer bei Anreise, 15% Ermäßigung auf Spa Anwendungen und ein Upgrade von der Kat. Deluxe Riverview in die Kat. Premium Deluxe River View. Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom und bzw. bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom Millennium Hilton Bangkok Lage: in zentraler Lage, direkt am Chao Phraya-Fluss gelegen mit tollem Blick auf die Skyline von Bangkok. Zum Flughafen ca. 25 km. Ein Hoteleigenes Shuttleboot bringt Sie kostenfrei vom Privatpier zur Saphan Taksin Skytrain Station u. zum Nachtmarkt Asiatique. Hotel: ausgezeichnetes Hotel der Luxusklasse. Es verfügt über das moderne Restaurant The Flow mit Terrasse, von der Sie einen traumhaften Blick auf den Fluss haben, das The Prime - Restaurant mit entspannender Atmosphäre, in dem Sie Steaks, Meeresfrüchte und erlesene Weine kosten können, das Maya mit traditionellen thailändischen Gerichten und das edle Restaurant Yuan mit moderner, kantonesischer Küche. Das Hotel bietet 2 Bars, darunter die ThreeSixty Bar- & Lounge in der 32. Etage mit tollem Blick über die Stadt. Auf der 4. Etage befindet sich ein Überlaufpool, ein Stranddeck und Sonnenliegen.Alle Zimmer verfügen über Flussblick. WLAN. Verpflegung: bei Buchung der Kat. RC/WB/ SU: reichhaltiges Frühstücksbuffet in der Club Lounge inklusive. Bei Buchung der Kat. RB/RBA: bei gebuchtem Frühstück reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 533 Deluxe: 34 qm, moderne Zimmer mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademantel/Hausschuhen, TV, Radio, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Fluss- und Stadtblick. Deluxe Plus: 40 qm, Ausstattung wie Deluxe mit CD-/DVD-Player, Nintendo Wii und ipod - Dockingstation. Executive: 34 qm, Ausstattung und Lage wie Deluxe, zusätzlich mit einem Jacuzzi und einem Flachbild-TV. Inklusive Club Leistungen: Zugang zur Hilton Executive Lounge (6-23 Uhr, 31. Etage): Hier erhalten Sie täglich Frühstück, ganztags alkoholfreie Getränke und abends Cocktails. Executive Suite: 67 qm,ausstattung und Club Leistungen wie Executive (ohne Jacuzzi), dafür größer mit separatem Wohnbereich, DVD- Player und traumhaftem Blick auf den Fluss von den riesigen Panoramafenstern aus. Executive Plus Suite: 67 qm,ausstattung und Club Leistungen wie Executive Suite, mit Jacuzzi und 1 Gästetoilette. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center Beauty & Wellness Im Wellnessbereich können Sie sich von Kopf bis Fuß bei Nagel-, Haar-, Körper- und Gesichtsbehandlungen verwöhnen lassen (gegen Gebühr). Hochzeitsreisende erhalten einen Cocktail pro Aufenthalt, 30% Ermäßigung auf Spa Anwendungen und ein Upgrade von der Kat. Deluxe in die Kat. Executive Room oder von der Kat. Executive Room in die Kat. Executive Suite, alles bei Buchung ab 3 zusammenh. Nächten. Frühbuchervorteil: 25% bis 90 Tage bzw. 15% bis 60 Tage vor Anreise, jeweils für Aufenthalte vom u , 25% bis 60 Tage bzw. 15% bis 30 Tage vor Anreise, jeweils für Aufenthalte vom DERTOUR ASIEN CHINA Hotelpreise auf Seite 156. Transfer auf Seite 151. Ausflüge auf Seite

10 HOTELS THAILAND 155 Pullman Bangkok Hotel G Lage: zentral gelegenes Hotel, direkt an der bekannten Silom Road mit Unterhaltungsmöglichkeiten und Geschäften. Eine Skytrain- Station befindet sich ca. 5 Gehminuten entfernt. Ca. 25 km zum Flughafen. Hotel: das Hotel, welches zur Accor Gruppe gehört, ist modern erbaut und eingerichtet. Es stehen 2 Restaurants und 2 Bars für das leibliche Wohl zur Verfügung. Ein Swimmingpool mit einer Poolbar sorgt für Abkühlung und Entspannung nach einem Tag in der Stadt. WLAN im gesamten Hotel. Verpflegung: bei gebuchtem Frühstück reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive, bei gebuchter Halbpension Abendessen inklusive. Zimmer: 469 G Deluxe: 34 qm, modern eingerichtete Zimmer mit einem bis an den Boden reichenden Panoramafenster. Ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Bademantel/Hausschuhe, Flachbild-TV, ipod -Dockingstation,Telefon,WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 21 Tage vor Anreise. Executive: 34 qm, im Thai-Stil mit viel Holz eingerichtet, ausgestattet wie G Deluxe. Diese Zimmer befinden sich in den höheren Etagen. Inklusive Club Leistungen: Zugang zur Executive Lounge (6-23 Uhr): Hier erhalten Sie den Check-in und Check-out, tägliches Frühstück, ganztags alkoholfreie Getränke und Cocktails/Snacks von Uhr. Später Check-out bis 16 Uhr nach Verfügbarkeit. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. Beauty & Wellness Das Anne Semonin Spa bietet eine große Auswahl an Behandlungen (gegen Gebühr). Ermäßigte Preise ( P1 U - Superior) laut System, nach Verfügbarkeit, nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Hochzeitsreisende erhalten ein Upgrade in die nächste Kategorie, Obst, einen Kuchen und ein mit Blumen dekoriertes Zimmer bei Anreise, alles bei Buchung ab 3 zusammenhängenden Nächten. Banyan Tree Bangkok Restaurant Vertigo & Moon Bar Wohnbeispiel Banyan Tree Club Lage: direkt an der South Sathorn Road gelegen. Ganz in der Nähe der bekannten Silom Road. Ca. 25 km zum Flughafen. Hotel: das luxuriöse Hotel mit 61 Stockwerken bietet 7 Restaurants und Bars wie die Open Air Restaurant Vertigo & Moon Bar, die sich auf dem 61. Stockwerk befindet und einen ausgezeichneten Panoramablick bietet. Außerdem verfügt das Hotel über einen Außenpool. WLAN. Restaurant Rom Sai Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet im Rom Sai Restaurant inklusive. Zimmer: 325 Deluxe: 48 qm, in der Etage mit einem Wohnraum. Ausgestattet mit Bad/WC, separate Dusche, Föhn, Bademantel/ Hausschuhe, 2 Flachbild-TVs, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter und Safe. Premier: 48 qm, Ausstattung wie Deluxe in den Etagen Banyan Tree Club: 44 qm, Ausstattung wie Deluxe, in den Etagen und mit kostenfreiem WLAN. Inklusive Club Leistungen: Zugang zur Club Lounge (von 7-22 Uhr) im 19. Stock, hier erhalten Sie Frühstück, alkoholfreie Getränke und Snacks von 7-20 Uhr, lokales Bier von Uhr, Canapes von Uhr und Wäscheservice für 2 Kleidungsstücke pro Tag. 1 Bedroom Suite: qm,ausstattung und Club Leistungen wie Banyan Tree Club, in den Etagen und Mit einem separaten Wohnbereich. ( WB A, Preise laut System). Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. Beauty & Wellness Das luxuriöse Spa bietet in 16 Behandlungsräumen ein vielfältiges Angebot (gegen Gebühr). Banyan Tree Club: bei Buchung ab 3 zusammenhängenden Nächten im Zeitraum : Upgrade in die Kat. 1 Bedroom Suite und entweder eine Spa Anwengung (90 Minuten) für 2 Vollzahler oder ein Abendessen (ohne Getränke) für 2 Vollzahler auf der Apsara Cruise. Hochzeitsreisende erhalten ein Upgrade in die nächst höhere Kategorie (max. in die Kat 1 Bedroom Suite), ein Getränk in der Latitude Lounge & Bar, eine Flasche Wein und ein dekoriertes Zimmer, alles bei Buchung ab 3 zusammenhängenden Nächten im Zeitraum und Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 45 Tage bzw. 10% bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise, jeweils für Aufenthalte vom und The Landmark Bangkok Lage: direkt an der Sukhumvit Road gelegen. Eine Skytrain Station befindet sich vor dem Hotel. Ca. 27 km zum Flughafen. Hotel: ein exklusives Hotel mit insgesamt 6 Restaurants, 3 Bars und einem Coffee-Shop. Ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse und einem Whirlpool lädt, zum Entspannen ein. Ebenfalls bietet das Hotel eine Sauna, einen Beauty-Salon und eine Einkaufsarkade. WLAN in der Lobby. Verpflegung: Kat. RB: reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Kat. RA/RI/RX: bei gebuchtem Frühstück reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 399 Superior Regular: 36 qm, ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Bademantel/ Hausschuhen, Flachbild-TV, Radio, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Superior Premium: 36 qm, Ausstattung wie Superior Regular, kürzlich renoviert. Mit Dusche (anstatt Badewanne) und DVD-Player. Deluxe Premium: 40 qm,ausstattung wie Superior Premium, geräumiger mit Sitzecke sowie Badewanne und separate Dusche. Club Floor: 36 qm, Ausstattung wie Superior Premium mit Badewanne und separater Dusche inklusive Club Leistungen: Gäste dieser Kategorie haben Zugang zur Club Lounge (6 Uhr - Mitternacht) im 31. Stock, hier erhalten Sie: Frühstücksbuffet von 6-10 Uhr, ganztags Kaffee/Tee und Snacks, Cocktails von Uhr, Check-in und Check-out in der Lounge und internationale Zeitungen. Ebenfalls Wäscheservice für ein Kleidungsstück pro Zimmer/Tag, 10% Ermäßigung auf Speisen in allen Restaurants und späten Check-Out bis 16 Uhr. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Squash (Schläger gegen Gebühr). Kat. Superior Premium: Upgrade in die Kat. Deluxe Premium bei Buchung ab 2 zusammenhängenden Nächten im Zeitraum Wohnbeispiel Superior Premium Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise. Spartermine 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6 usw. Aufenthalt (Sparangebote nur gültig für Kat. RI/RX/RB). Hotelpreise auf Seite 156. Transfer auf Seite 151. Ausflüge auf Seite

11 156 THAILAND HOTELS Swissotel Nai Lert Park Bangkok Eastin Hotel Makkasan Lage: in der Nähe befinden sich eine Vielzahl an Einkaufsmöglichkeiten durch nahe gelegene Shopping Center. Ca. 25 km zum Flughafen. Hotel: das Hotel bietet eine moderne Wohnatmosphäre. Es gibt 3 Restaurants, Das Glass House mit internationaler Küche und das Garlic & Pepper Restaurant mit asiatischen Gerichten. Die Lobby Lounge bietet eine Auswahl an Snacks und Cocktails. Die Attica Sky Lounge im 23. Stock bietet neben Cocktails eine einzigartige Aussicht auf Bangkok. Pool, Business-Center, Fitness-Center, Sauna, Wohnbeispiel Classic Garden View Lage: an der Wireless Road gelegen. Shopping Center und Skytrain befinden sich in der Nähe. Umgeben vom privaten Nai Lert Park mit schön angelegtem tropischen Garten mit einem Wasserfall. Ca. 26 km zum Flughafen. Hotelbus zum Einkaufszentrum Central World. Hotel: luxuriöses und elegantes Hotel mit Resortcharakter. Es verfügt über einen großen Swimmingpool im tropischen Garten, 5 Restaurants, 2 Bars, ein Spa (gegen Gebühr, 2 Tennisplätze und ein Squashplatz. WLAN in der Lobby kostenfrei, ansonsten gegen Gebühr. Zimmer: 336 Classic Garden View: 36 qm, mit Bad/WC, separate Dusche, Föhn, Bademantel/Hausschuhen, TV, Telefon, Minibar, Safe, WLAN, Balkon und Blick auf die Stadt oder Garten. Swiss Business Advantage: 40 qm, wie Classic Garden View, größer im eleganten und zeitgenössischen Stil. Mit Blick auf die Stadt. Ein Upgrade von der Kat. Classic Garden View in die Kat. Swiss Business Advantage bei Buchung ab 2 zusammenh. Nächten im Zeitraum DERTOUR Spezial 15% Ermäßigung auf Spa Anwendungen. 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränke in ausgewählten Restaurants des Hotels. Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise. Hua Chang Heritage Hotel Lage: das Hotel ist sehr zentral gelegen mit vielen Einkaufsmöglichkeiten, unter anderem dem bekannten MBK Center, in der Umgebung. Die Skytrain Station National Stadium ist einige Gehminuten entfernt. Ca. 25 km vom Flughafen entfernt. Hotel: Pompös trifft auf Extravagant. In diesem Stadthotel der besonderen Art finden Sie einen kleinen tropischen Garten sowie einen Pool mit einer Poolbar. Liegen und Sonnenschirme sind vorhanden. Im Miss Siam Restaurant können Sie sich rund um die Uhr kulinarisch verwöhnen lassen (thailändische und Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Spa und Massage Center (gegen Gebühr). WLAN im gesamten Resort. Zimmer: 278 Superior: 28 qm, im modernen Design, ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Bademantel/ Hausschuhen, Telefon, TV, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe. Deluxe: 30 qm, Ausstattung wie Superior, in höheren Etagen gelegen. ( RIAU, Preise laut System). Ein Buffet-Abendessen (ohne Getränke) für 2 Vollzahler bei Buchung ab 4 zusammenhängenden Nächten. Frühbuchervorteil: täglich kostenfreies Frühstück bei Buchung bis für Aufenthalte vom bzw. bei Buchung bis 1.4. für Aufenthalte vom Bangkok internationale Küche). In der The Ivory Lounge erhalten Sie traditionellen thailändischen Nachmittagstee, Sri-Tong genannt. WLAN im gesamten Hotel. Zimmer: 80 Deluxe: 32 qm in buntem Barock gestaltete Zimmer. Ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Flachbild-TV, ipod -Dockingstation, Radio, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe. Premium Deluxe: 40 qm, ausgestattet wie Deluxe. Diese Zimmer sind geräumiger. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl Kind* Bangkok Mandarin Oriental, Bangkok Leistung BKK30247 AC / Superior/Ü RI U / Deluxe/Ü RB U Shangri-La Hotel Bangkok Leistung BKK30242 AC / Deluxe/Ü RI U frei frei frei / Krungthep Deluxe/ÜF RC A / Horizon Club/ÜF RX A Anantara Bangkok Riverside Resort & Spa Leistung BKK30238 AC Deluxe Premier/Ü RI U frei frei Deluxe Prem. River View/ÜRARU frei frei Junior Suite Premier/ÜF KAAA Anantara Prem. Suite/ÜF SU A Royal Orchid Sheraton Hotel & Towers Leistung BKK30248 AC Deluxe River View/Ü RI U frei frei Premium Deluxe Riv./Ü RJ U frei frei Executive Suite/Ü RX U frei frei Family Room Adjoining/Ü FABU frei frei Club Executive/ÜF RB A Millennium Hilton Bangkok Leistung BKK10053 AC Deluxe/Ü RB U frei frei Deluxe Plus/Ü RBAU frei frei Executive/ÜF RC A Executive Suite/ÜF WB A Executive Plus Suite/ÜF SU A Pullman Bangkok Hotel G Leistung BKK30212 AC Deluxe/Ü RI U Executive/ÜF RX A Banyan Tree Bangkok Leistung BKK30154 AC / Deluxe/ÜF RI A / Premier/ÜF RX A / Banyan Tree Club/ÜF RB A The Landmark Hotel Leistung BKK30222 AC Superior Regular/Ü RA U frei Superior Premium/Ü RI U frei frei Deluxe Premium/Ü RX U frei frei Club Floor/ÜF RB A frei 1 Swissotel Nai Lert Park Leistung BKK30103 AC Classic Garden View/ÜF RARA Swiss Business Adv./ÜF RBRA Eastin Hotel Makkasan Leistung BKK30368 AC Superior/Ü RI U Hua Chang Heritage Hotel Leistung BKK30145 AC Deluxe/Ü RB U frei Premium Deluxe/Ü RX U frei 6 *Kind: bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern: 1 als 3. Person im Zusatzbett, inklusive Frühstück; 2 als 3. Person im Zusatzbett, ohne Frühstück, 3 als 3. oder 4. Person in max. 1 Zusatzbett, ohne Frühstück, 4 als 3. oder 4. Person in max. 1 Zusatzbett, inklusive Frühstück, 5 als 3. Person ohne Zusatzbett, inklusive Frühstück, 6 als 3. Person ohne Zusatzbett, ohne Frühstück, 7 als 7. Person im Zusatzbett, ohne Frühstück, 8 als 3. oder 4. Person in 2 Zusatzbetten, ohne Frühstück. Frühstück buchbar (EDV-Hinweis:. 4. Stelle A z.b. RI A). Mindestaufenthalt: Mandarin Oriental: 5 Nächte im Zeitraum ,Anantara BKK Riverside:Anreise : 3 Nächte, Anreise am : 2 Nächte. Royal Orchid Sheraton: 3 Nächte im Zeitraum , Millennium Hilton: 3 Nächte im Zeitraum , Banyan Tree: 2 Nächte im Zeitraum Kein Check-in und Check-out am : Anantara BKK Riverside. Obligatorisches Festtagsessen am : Mandarin Oriental. DERTOUR ASIEN CHINA Transfer auf Seite 151. Ausflüge auf Seite

12 HOTELS THAILAND 157 Tower Club at Lebua Sirocco Lage: zentral an der Silom Road gelegen und nahe des Chao Phraya-Flusses. Die Skytrain- Station Saphan Thaksin ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Ca. 30 km zum Flughafen. Hotel: das luxuriöse Suiten-Hotel bietet exzellenten Service. Besonders bekannt ist das Hotel durch das Sirocco Restaurant und die dazugehörige Sky Bar, welche sich auf dem Dach des Hotels befinden und einmalige Aussicht auf die Stadt bietet. Weitere Restaurants und Bars sind vorhanden. Das Hotel verfügt über einen Swimmingpool mit Whirlpool-Düsen, eine Sauna und ein Dampfbad. Massagen werden (gegen Gebühr) angeboten. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Zimmer: 357 Tower Club at Lebua Cityview: 66 qm, in den Etagen gelegen. Komfortabel eingerichtete Suiten mit einem separaten Wohnbereich und einer Küchenzeile mit Mikrowelle. Ausgestattet mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademantel/Hausschuhen, 2 Flachbild- TVs, DVD-Player, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar (alkoholfreie Getränke kostenfrei), Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Balkon mit Stadtblick. Gäste dieser Kategorie erhalten Zugang zur Tower Club Lounge (6-18 Uhr), hier erhalten Sie während der Öffnungszeiten alkoholfreie Getränke, Bier und Canapes. Tower Club at Lebua Riverview: 66 qm, Ausstattung und Club Leistungen wie Tower Club at Lebua Cityview. Diese Zimmer bieten wunderschönen Blick auf den Fluss. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. Hochzeitsreisende erhalten einen Kuchen und Blumen bei Anreise. Kategorien Superior Suite City View (RB B) und Superior Suite River View (RBDB) buchbar. Kat. Superior Suite City View wie Kat.Tower Club at Lebua Cityview und Kat. Superior Suite River View wie Kat. Tower Club at Lebua Riverview, jeweils ohne Zugang zur Tower Club Lounge, die Minibar ist gegen Gebühr und die Zimmer sind nicht in den hohen Etagen gelegen. Wohnbeispiel Tower Club Lebua Cityview Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom ,10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom Eastin Grand Hotel Sathorn Bangkok Holiday Inn Silom Bangkok Wohnbeispiel Superior Lage: im Geschäftsviertel Sathron, nur wenige Minuten vom Chao Phraya Fluss entfernt. Vom 3. Stock des Hotels hat man direkten Zugang zur Skytrain-Station Surasak. Ca. 25 km zum Flughafen. Hotel: das komfortable Hotel mit einer imposanten Lobby ist elegant eingerichtet. Es bietet 3 Restaurants und eine Bar. Ein Swimmingpool befindet sich im 14. Stockwerk und bietet schönen Blick auf die Stadt. Ein Fitness-Center und ein Business Center runden das Angebot ab. WLAN im gesamten Hotel. Zimmer: 390 Superior: 35 qm, modern eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, Bademantel,TV,Telefon, WLAN, Bügeleisen (auf Anfrage), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Executive Superior: 35 qm,ausstattung wie Superior, Inklusive Club Leistungen, sie erhalten Zugang zur Executive Lounge (6-22 Uhr), hier erhalten Sie Frühstück (6-11 Uhr), alkoholfreie Getränke mit Snacks während der Öffnungszeiten und alkoholische Getränke von Uhr. Sie erhalten ebenfalls exklusiven Check-in und Check-out und einen 1-Tagespass für den Skytrain (BTS) für 2 Vollzahler/Tag. Früher Check-in möglich; bitte bis 3 Tage vor Anreise Ankunftszeit angeben. Lage: an der Silom Road gelegen. In wenigen Gehminuten erreichen Sie die Skytrain-Station Surasak, von wo aus Sie zu den Sehenswürdigkeiten am Fluss oder zur MBK Shopping Mall gelangen. Ca. 28 km zum Flughafen. Hotel: Das Hotel bietet 2 Restaurants und eine Bar. Ein 20 Meter langer Swimmingpool steht im 6. Stockwerk mit separatem Kinderbecken bereit. Hier befindet sich auch der Tennisplatz. Ein Fitness-Center, eine Sauna, ein Frisör und Shops sind ebenfalls vorhanden. Massagen (gegen Gebühr). WLAN (gegen Gebühr). Zimmer: 684 Superior: 30 qm, mit Dusche/WC, Radio, TV, Wohnbeispiel Premier bzw. Club Telefon, Föhn, Bademantel/Hausschuhen, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Deluxe: 36 qm, wie Superior, neu renoviert. Premier: 36 qm, Ausstattung wie Superior. Größer, moderner und mit separater Dusche. Club: 36 qm, wie Premier. Gäste dieser Kategorie haben Zugang zur Lounge im 23. Stockwerk (6-22 Uhr), hier erhalten Sie den Checkin u. Check-out, ein Frühstücksbuffet, ganztägig alkoholfreie Getränke, sowie alkoholische Getränke von Uhr. Im Zimmer erhalten Sie täglich kostenfreie Minibar Nutzung (alkoholfreie Getränke) und kostenfreies WLAN. Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Furama Silom Bangkok Lage: das Hotel liegt an der Silom Road, im Zentrum des Business-District. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, sowie Restaurants sind in unmittelbarer Nähe und bequem zu Fuß zu erreichen. Zur Skytrain- Station sind es ebenfalls nur 5 Gehminuten. Zum Flughafen ca. 25 km. Hotel: das Hotel besticht vor allem durch sein modernes Design und die tolle Lage. Es bietet eine Lobby mit Sitzgelegenheit, einen Coffeeshop und das Rama@Silom Restaurant in der 2. Etage mit thailändischer und internationaler Küche. Auf dem Dach lädt ein Swimmingpool zum Sonnenbaden und Schwimmen ein, hier befindet sich ebenfalls eine Poolbar. WLAN im gesamten Resort. Verpflegung: Kat. RI/RIA: bei gebuchtem Frühstück reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Kat. RX: Frühstück in der Club Lounge inklusive. Zimmer: 258 Superior: 42 qm, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Deluxe: Ausstattung wie Superior, größer und verfügen über eine höherwertigere Ausstattung, zusätzlich mit einer Badewanne und separater Dusche. Executive Club Floor: Ausstattung wie Deluxe mit DVD-Player. Inklusive Club Leistungen, Sie haben Zugang zur Club Lounge ( Uhr), hier erhalten Sie: Frühstück von Uhr, ganztags alkoholfreie Getränke, Nachmittagstee von Uhr und abends Cocktails und Snacks von Uhr. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. Kat. Superior/Deluxe: täglich Frühstück bei Buchung ab 3 zusammenhängenden Nächten. ein Begrüßungsgetränk und Obst sowie täglich 2 Flaschen Mineralwasser im Zimmer. Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise. Hotelpreise auf Seite 158. Transfer auf Seite 151. Ausflüge auf Seite

13 158 THAILAND HOTELS Furama Xclusive Asoke Sukhumvit Chatrium Hotel Riverside Bangkok Lage: im Geschäftsviertel gelegen, ca. 2 Gehmin. von den Skytrain-Stationen Asoke und Sukhumvit entfernt. Ca. 27 km zum Flughafen. Hotel: das moderne Hotel bietet das M3 Restaurant mit internationaler Küche. Eine Weinbar ist in das Restaurant integriert. 2 sehr kleine Pools mit Poolbar, Liegestühlen und Sonnenterrasse befinden sich auf dem Dach des Hotels. WLAN im gesamten Hotel. Zimmer: 102 Deluxe: 32 qm, stylische Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademantel/ Hausschuhe, TV, DVD- und CD-Player, WLAN, Telefon, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe und Klimaanlage. Premier: 40 qm, Ausstattung wie Deluxe, mit großem Balkon. Täglich englische Tageszeitung und 30 Minuten kostenfreie Nutzung eines Laptops. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum. täglich Cocktails, Snacks, Canapes in der Lobby zwischen Uhr. täglich Frühstück bei Buchung ab 3 zusammenhängenden Nächten. Hochzeitsreisende erhalten Obst, Blumen und einen Hochzeitskuchen. Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise. Wohnbeispiel Grand River View Lage: direkt am Chao Phraya River gelegen. Restaurants in der Nähe. Es gibt ein Shuttleboot zur Skytrain Station Taksin Pier und Nachtmarkt Asiatique. Ca. 30 km bis zum Flughafen. Hotel: das Hotel bietet einen Überlaufpool mit Jacuzzi, einen Kinderpool, eine Poolbar, 3 Restaurants, eine Lounge, ein Gourmetgeschäft, ein Fitnesscenter, eine Sauna, ein Spa (gegen Gebühr) und einen Schönheitssalon (gegen Gebühr). WLAN im gesamten Resort. Zimmer: 396 Grand City View: 60 qm, ausgestattet mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Kitchenette inklusive Mikrowelle, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und kleinem Stehbalkon mit Stadtblick. Grand River View: 60 qm, Ausstattung wie Grand City View mit Blick auf den Fluss. Grand Suite One Bedroom River View: 70 qm, Ausstattung wie Grand River View, mit separatem Wohnbereich und etwas größerem Balkon. Grand Suite Two Bedroom River View: 120 qm, wie Grand Suite One Bedroom River View, mit 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise. Centara Watergate Pavillion Hotel & Spa Lage: direkt neben der Watergate Pavillion Shopping Mall und ca. 20 Gehminuten vom Siam Square und der Pratunam Shopping Area entfernt. Ca. 33 km zum Flughafen. Hotel: das moderne Hotel mit einer gepflegten Gartenanlage mit Wasserfontänen eröffnete Anfang 2013 seine Türen. 2 Restaurants sorgen für das leibliche Wohl, eine Lobby- Lounge und eine Rooftop-Lounge bieten Getränke in entspannter Atmosphäre. Das SPA Cenvaree bietet ein vielfältiges Angebot an Massagen und weiteren Behandlungen (gegen Gebühr). Ein Fitness-Center rundet das Angebot ab. WLAN im gesamten Resort. Zimmer: 281 Superior: 26 qm, helle, moderne Zimmer. Ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter und Safe. Superior Family: 26 qm, Ausstattung wie Superior mit einem 2. Doppelbett. Das Zimmer eignet sich somit für Familien. Deluxe: 32 qm, Ausstattung wie Superior, geräumiger. Hochzeitsreisende erhalten Obst, Blumen und eine Flasche Sekt sowie ein Upgrade von Kat. Superior in Kat. Deluxe je nach Verfügbarkeit bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, alles bei Buchung ab 3 zusammenhängenden Nächten. Frühbuchervorteil: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom und Hotel Montien Bangkok Wohnbeispiel Superior Lage: zentral an der Surawong Road, nahe des Nachtmarktes gelegen. Das Vergnügungsviertel Patpong mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants befinden sich in direkter Nähe. Ca. 35 km zum Flughafen. Hotel: das gehobene Mittelklassehotel sorgt für das leibliche Wohl mit 3 Restaurants, die thailändische und internationale Küche bieten. Für Getränke und kleine Snacks sorgen ein Pub, ein Coffee-Shop, eine Lounge und eine Karaoke-Bar. Ein Swimmingpool steht zur Abkühlung nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt bereit. Eine Sonnenterrasse mit Liegen sowie eine Poolbar sind vorhanden. Ein Fitness-Center, eine Sauna und ein Schönheitssalon sind ebenfalls vorhanden. Massagen werden angeboten (gegen Gebühr). Eine Geschäftsarkade rundet das Angebot ab. Zimmer: 475 Superior: qm, ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Safe. Ein Begrüßungsgetränk und täglich zwei Flaschen Mineralwasser im Zimmer Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl Kind* Bangkok Tower Club at Lebua Leistung BKK30352 AC Tower Club City View/ÜF SU B frei frei Tower Club River View/ÜF SUAB frei frei 1 Eastin Grand Sathorn Bangkok Leistung BKK30389 AC Superior/Ü RI U frei frei Superior Sky/Ü RX U frei frei Executive Superior/ÜF RB A Holiday Inn Silom Bangkok Leistung BKK30211 AC Superior/ÜF RBRA frei Deluxe/ÜF RI A frei frei Premier/ÜF RIRA frei frei Club/ÜF RHRA frei frei 4 Furama Silom Bangkok Leistung BKK30374 AC Superior/Ü RI U Deluxe/Ü RIAU Executive Club Floor/ÜF RX A Furama Xclusive Asoke Sukhumvit Leistung BKK30130 AC Deluxe/Ü RI U Premier/Ü RB U Chatrium Hotel Riverside Bangkok Leistung BKK30385 AC Grand City View/Ü RI U frei frei Grand River View/Ü RIAU frei frei Grand Suite One Bedroom/Ü SAAU frei frei Grand Suite Two Bedroom/Ü SUAU frei frei 3 Centara Watergate Pavillion Hotel & Spa Leistung BKK30161 AC / Superior/ÜF RI A / / Family Superior/ÜF FA A frei / frei / Deluxe/ÜF RX A / Hotel Montien Bangkok Leistung BKK30241 AC Superior/ÜF RIRA frei 1 *Kind: bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern: 1 als 3. Person im Zusatzbett inklusive Frühstück; 2 als 3. Person im Zusatzbett ohne Frühstück, 3 als 3. oder 4. Person in max. 1 Zusatzbett, ohne Frühstück, 4 als 3. oder 4. Person in max. 1 Zusatzbett, inklusive Frühstück. Frühstück buchbar, Preise gelten laut System (EDV-Hinweis:. 4. Stelle A z.b. RI A). Halbpension buchbar: Furama Silom, Furama Xclusive Asoke, Preise gelten laut System (EDV-Hinweis:. 4. Stelle H z.b. RI H). Mindestaufenthalt: Tower Club at Lebua: 3 Nächte im Zeitraum , Chatrium Hotel Riverside: 2 Nächte im Zeitraum DERTOUR ASIEN CHINA Transfer auf Seite 151. Ausflüge auf Seite

14 HOTELS THAILAND 159 Holiday Inn Express Bangkok Siam Narai Hotel Wohnbeispiel Standard Lage: das Hotel befindet sich an der National Stadium Sky Train Station. In der Umgebung befinden sich Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Das MBK Shopping Center befindet sich ca. 300 m vom Hotel entfernt. Ca. 25 km vom Flughafen entfernt. Hotel: das Hotel eröffnete im März 2012 und ist sehr modern eingerichtet. Die 300 Zimmer verteilen sich auf 24 Etagen. In der Internetecke in der Lobby befinden sich Computer, WLAN ist im Hotel kostenfrei vorhanden. Im schicken Restaurant Great Room im 7. Stock gibt es Frühstück. Das Restaurant dient den restlichen Tag als eine Art Lounge in der man sich ausruhen kann. Ein Fitness-Center hat 24 Stunden geöffnet. Zimmer: 300 Standard: die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Hausschuhen, Flachbild- TV, ipod -Dockingstation Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Lage: das Hotel hat eine erstklassige Lage an der bekannten Einkaufsstraße Silom Road. Zum Flughafen ca. 35 km. Hotel: das Mittelklassehotel bietet insgesamt 2 Restaurants mit italienischer und internationaler Küche und eine Pizzeria. In der Bar mit Live Musik können Sie Ihren Abend ausklingen lassen. Ein Swimmingpool mit Liegen und ein Fitness-Center stehen ebenfalls für Sie bereit. Wohnbeispiel Superior Ein Business-Center mit WLAN. Zimmer: 474 Standard: die Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Safe. Superior: diese Zimmer sind moderner. Sie sind ausgestattet wie Standard, zusätzlich verfügen sie über einen Kaffee-/Teezubereiter, WLAN. Frühbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise. Spartermine: 3 = 2, 4 = 3, 6 = 4 usw. Aufenthalt (Sparangebote nicht kombinierbar). FLUGHAFENHOTEL Ibis Bangkok Riverside Novotel Suvarnabhumi Airport Hotel Wohnbeispiel Standard Lage: zentral, im Herzen der Stadt, direkt am Ufer des Menam Chao Phraya Flusses gelegen. Bis zur Skytrain Station Krung Thon Buri nahe der Taksin-Brücke sind es ca. 10 Minuten zu Fuß. Der internationale Flughafen liegt ca. 38 km entfernt. Hotel: ein modernes Mittelklassehotel. Durch die ideale Lage ist es der perfekte Ausgangspunkt um das rege Treiben in Thailands Metropole kennen zu lernen. Im Thai Tapas Restaurant wird für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Oder lassen Sie bei einem Drink in der Lobby- Bar einen aufregenden Urlaubstag noch einmal Revue passieren. Am großzügigen Pool mit Blick auf den Chao Phraya Fluss können Sie sich eine Auszeit vom Trubel der Stadt gönnen. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am Pool. Eine Internetecke ist vorhanden. Zimmer: 266 Standard: modern und komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Family: Ausstattung wie Standard mit einem Etagenbett für Kinder. Lage: nur 300 m von Bangkoks Flughafen entfernt. Ein kostenfreier 24 Std. Flughafen-Shuttlebus verkehrt zwischen dem Ausgang 4 auf Level 2 der Ankunftshalle und dem Hotel. In nur 5 Gehminuten erreichbar. Zum Stadtzentrum ca. 25 km, 10 km zum Bahnhof (Hua-Ta-Kae). Hotel: das Hotel bietet 4 Restaurants, 2 Bars, einen Swimmingpool, ein Business Center mit WLAN (gegen Gebühr), ein Fitness-Center und einen Wellnessbereich (gegen Gebühr). Zimmer: 612 Superior: mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio,Telefon,WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Superior Tageszimmer: Gäste können von 6-18 Uhr das Zimmer nutzen, max. jedoch 8 Stunden. Der Check-out richtet sich nach der Uhrzeit des Check-ins. DERTOUR Spezial Familienangebot: 50% Ermäßigung auf das 2. Zimmer der gleichen Kategorie für Familien mit Kindern bis einschl.15 Jahre. 20% Ermäßigung auf á-la-carte Spa Anwendungen. Hochzeitsreisende erhalten einen Kuchen und ein dekoriertes Zimmer bei Anreise. FLUGHAFENHOTEL Best Western Premier Amaranth Suvarnabhumi Airport Hotel Lage: 12 km vom internationalen Flughafen Bangkoks entfernt. Ein kostenfreier Flughafen-Shuttlebus verkehrt täglich von 5 Uhr bis 2.30 Uhr, alle 30 Minuten zwischen dem Ausgang B, Nr. 5 auf Level 2 der Ankunftshalle am Flughafen und dem Hotel. Ebenfalls gibt es einen kostenfreien Hotelbus zur Shopping Mall Mega Bangna zwischen Uhr. Hotel: das moderne Hotel bietet eine Lobby mit der The Red Brown Lounge die tagsüber Kaffee und Tee serviert und abends Cocktails. Das Bua Chompoo Restaurant ist 24 Stunden für Sie geöffnet. Am Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Sonnenschirmen und Liegen sowie im MA Spa (gegen Gebühr) können Sie nach einem anstrengenden Flug oder Tag in der Stadt entspannen. Das Hotel verfügt ebenfalls über ein Fitness-Center. Zimmer: 278 Deluxe: die Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel/Hausschuhen, TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Tageszimmer: Gäste können von 8-22 Uhr das Zimmer nutzen, maximale Stundenanzahl sind jedoch 10 Stunden. Preise pro Person und Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.: Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl Kind* Bangkok Holiday Inn Express Bangkok Siam Leistung BKK10058 AC Standard/ÜF RI A Narai Hotel Leistung BKK30202 AC Standard/ÜF RI A Superior/ÜF RX A Ibis Bangkok Riverside Leistung BKK30381 AC Standard/ÜF RI A Family/ÜF FA A frei frei 4 Novotel Suvarnabhumi Airport Hotel Leistung BKK30352 AC Superior/ÜF RB A frei Tageszimmer/Ü RBAU frei 1 B.W. Premier Suvarnabhumi Airport Hotel Leistung BKK30380 AC Deluxe/ÜF RB A Deluxe Tageszimmer/Ü RBAU *Kind: bis einschl. 11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollzahlern: 1 als 3. oder 4. Person in max. 1 Zusatzbett, ohne Frühstück, 2 als 3. oder 4. Person in max. 1 Zusatzbett, inkl. Frühstück, 3 als 3. Person ohne Zusatzbett inkl. Frühstück, 4 als 3. oder 4. Person in 2 Zusatzbetten inkl. Frühstück, 5 als 3. Person ohne Zusatzbett ohne Frühstück. Halbpension buchbar: Ibis Bangkok Riverside, Novotel Suvarnabhumi Airport Hotel, Preise laut System (EDV-Hinweis:. 4. Stelle H z.b. RI H). Vollpension buchbar: Novotel Suvarnabhumi Airport Hotel, Preise laut System (EDV-Hinweis:. 4. Stelle V z.b. RB V). Transfer auf Seite 151. Ausflüge auf Seite