Inklusive Istanbul- Stadtplan. and more... 15/16. Nov 15 - Okt 16

Transkript

1 Rail & Fly innerhalb Deutschlands bei Pauschalreisen jetzt inklusive Inklusive Istanbul- Stadtplan and more... 15/16 Nov 15 - Okt 16

2 Herzlich willkommen, hos geldiniz in Trabzon und Samsun! Rail & Fly innerhalb Deutschlands bei Pauschalreisen jetzt inklusive Liebe Türkeifreunde, Istanbul gehört zu den Top Ten der beliebtesten Städte der Welt. Die Millionen- baumeln lassen. 2

3 Das Beste vorweg Großer Stadtplan Stecken Sie Istanbul in die Tasche mit unserem Stadtplan zum Heraustrennen (Katalogmitte). Orientierungsfahrt ist für alle ÖGER TOURS-Gäste in Istanbul eine Orientierungsfahrt inklusive (Seite 12). Hop-On-Hop-Off-Tour Im eigenen Rhythmus durch Istanbul: Sie Stadtplan (Infos Seite 12). Istanbul für Entdecker Unsere beliebte Rundreise durch Istanbul ist jetzt einen Tag länger und ausführlicher. Erleben Sie die spannende Metropole an 4 oder 5 Tagen (Seiten 10/11). Insider Tipps Genießen und Shoppen von unserer Istanbul-Kennerin und Produktmanagerin 24-Stunden-Storno Buchen ohne Risiko: Falls Ihre Pläne bis 24 Stunden vor Abreise kostenlos umbuchen oder stornieren (Seite 74). Inhaltsübersicht Istanbul-Altstadt 13 Istanbul-Neustadt 30 Izmir 44 Kayseri 45 Ankara 46 Adana 47 Trabzon 45 Afyon 48 Konya 49 Gaziantep 50 Samsun 50 Bursa 51 3

4 Städte, Menschen & Kulturen Izmir Blaue Moschee Istanbul Altstadt und Neustadt, Europa und Asien, Bosporus und Goldenes Horn Istanbuls Charme entsteht aus seiner einzigartigen Lage an einer Meerenge. Die Keimzelle der Stadt, Byzanz, lag auf den sieben Hügeln der heutigen Alstadt. Auf dem sich der Topkapi-Palast, die ehemalige Residenz der osmanischen Sultane. Die meisten historischen Sehenswürdigkeiten liegen in der Altstadt: Sultan-Ahmet-Moschee (Blaue Moschee), Hagia Sophia, Süleymaniye-Moschee, Ägyptischer und Großer Basar, unterirdische Zisterne. Über die Galatabrücke, die das Goldene Horn überspannt, erreicht man die Neustadt im europäischen Teil Istanbuls. Das Stadtviertel Beyoglu hieß früher Pera und ist das Herz des modernen Istanbul. In der Istiklal Caddesi hier fährt die historische rote Tram, in den Seitenstraßen und rund um Restaurants und Szeneläden. Hier kann man am besten shoppen und abends ausgehen. Istanbul ist die größte und mit Abstand trendigste und lebendigste Stadt der Türkei. Izmir Izmir, die drittgrößte Stadt der Türkei, ist heute eine moderne Großstadt, Sitz von mehreren Universitäten und zweitgrößte Hafenstadt. Sehenswürdigkeiten sind der Uhrturm, der Kordon (Uferpromenade), der historische Fahrstuhl (Asansör) und die Burg (Kadifekale). Fahren Sie mit der Fähre zum Stadtteil Karsiyaka oder shoppen Sie im Basar von Kemeralti oder in Alsancak. Sehr schön sind auch die Anlagen des Kulturparks mit Vergnügungspark und Zoologischem Garten. Ankara Ankara, seit 1536 osmansich, war keine bedeutende Stadt, bis 1920 hier die erste Nationalversammlung der Türkei tagte und Atatürk sie am zur Hauptstadt der türkischen Republik erklärte. Ankara ist heute eine Gartenstadt mit sehr vielen Parkanlagen, aber auch zahlreichen Hochhaussiedlungen für die vielen Zuzügler vom Land. Sehenswürdigkeiten sind u. a. das Mausoleum Atatürks, das Museum für anatolische Zivilisationen, die Kocatepe- Moschee, die Burg, das erste republikanische Parlament, der Fernsehturm und der sogenannte Augustustempel. Topkapi-Palast Bursa Bursa Istanbul Izmir 4

5 Gaziantep City-Highlights Konya Gaziantep/Zeugma Bosporus Bursa Bursa Die Zwei-Millionen-Stadt liegt 90 km südlich von Istanbul und ist die viertgrößte Stadt der Türkei mit sehr viel Atmosphäre wurde sie die erste Hauptstadt des Osmanischen Reiches. Sehenswert sind vor allem die Burg mit den Grabmalen der beiden ersten osmanischen Sultane, Orhan I und Osman I, die Große Moschee, die Grüne Moschee, die Orhan-Gazi-Moschee, der Basar und der Seidenbasar. Bursa ist außerdem bekannt für Thermalquellen und die Gebirgslandschaft am Hausberg Uludag. Trabzon Gegründet wurde Trabzon im 7. Jh. v. Chr. von Griechen aus Milet und blieb bis ins späte Mittelalter byzantinsch. Der bedeutendste Kirchenbau war die Hagia Sophia aus dem 13. Jahrhundert. Unter osmanischer Herrschaft wurden die Kirchen in Moscheen umgewandelt. Sehenswürdigkeiten sind die Festung, die armenische Kirche St. Anna, die neue Freitagsmoschee, die Gülbahar-Hatun-Moschee und natürlich die Hagia Sophia. 45 km südlich liegt an einer steilen Felswand das berühmte Kloster Sümela. Samsun Samsun, eine wichtige Hafenstadt am Schwarzen Meer, ist Zentrum der Tabakverarbeitung. In Samsun begann nach dem ersten Weltkrieg der türkische Befreiungskrieg, denn hier landete am 19. Mai 1919 Mustafa Kemal Atatürk mit dem Dampfschiff Bandirma. Natürlich gibt es ein Museum, ein Denkmal am Hafen und eine Atatürk-Statue. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Pazar-Moschee aus dem 14. Jh. Samsun ist Pontische Gebirge und an die Schwarzmeerküste. Gaziantep Der Name der ostanatolischen Millionenstadt, der sechstgrößten Stadt der Türkei, setzt sich zusammen aus Gazi ( Streiter ein Ehrentitel aus dem Befreiungskrieg) und Antep, gute Quelle. Die Seldschuken, die Antep 1071 eroberten, erbauten die Festung. Seit 1514 war Antep osmanisch. Gaziantep hat ein bedeutendes Mosaikenmuseum mit den Fundstücken aus der antiken Stadt und zum Atatürk-Staudamm möglich. Adana Die mit 1,6 Mio Einwohnern fünfgrößte Stadt der Türkei liegt am Fluss Seyhan in der fruchtbaren Çukurova-Ebene und wurde wohl von den Hethithern gegründet. Im Mittelalter entstand hier das Königreich Kleinarmenien. Sehenswürdigkeiten sind eine Steinbrücke aus römischer Zeit und die größte Moschee der Türkei, die Sabanci-Moschee. Adana ist ein Taurusgebirge und an die Kilikische Küste. Kayseri Die ehemals hethitische Siedlung erhielt den lateinischen Namen Caesarea heute Kayseri und war im 3. Jh. ein christlich-theologisches Zentrum mit vielen sozialen Einrichtungen Spital, Altersheim und Armenspeisung. In seldschukischer Zeit gab es in Kayseri ein Krankenhaus und eine berühmte Ärzteschule. Sehenswürdigkeiten sind die Doppelmedrese (Çifte Medrese), die Haci-Kiliç-Moschee, das Döner Kümbet (das Grabmal der Tochter Aladdin Keykubats) und das Archäologische Museum. Auch die Höhlenkirchen von Göreme und die bizarre Landschaft Kappadokiens lassen sich von Kayseri aus gut erreichen. Konya Konya im Zentrum Anatoliens ist für viele das Grab von Celaleddin Rumi oder Mevlana, der in Konya einen Derwischorden gründete. Seine mit dem sie sich in religiöse Trance versetzen. Das Kloster ist heute ein Museum. Sehenswürdigkeiten sind die Haci-Veyiszade-Moschee, die Selimiye- Moschee das Kachel- und Fayencen-Museum, das Archäologische Museum, zwei Medresen (Koranschulen) und der Kubudabad-Palast. Izmir 5

6 Mein Istanbul Songül Göktas-Rosati Liebe Istanbul-Fans, als Produktmanagerin bei ÖGER TOURS bin ich natürlich viel unterwegs. Es wird Sie nicht erstaunen, dass Istanbul meine absolute Lieblingsstadt ist. Ich freue mich immer, wenn ich wieder dort bin, um Hotels einzukaufen, auf einer Pressereise oder auf Besuch bei Verwandten. In dieser aufregenden, sich ständig wandelnden und wachsenden Metropole gibt es fast täglich Neues zu entdecken, neue Läden, neue Cafés, Trends, ganze Stadtteile Ich möchte meine Begeisterung für Istanbul und meine Entdeckungen mit Ihnen teilen und Ihnen für Ihre Reise meine besten Tipps verraten. Falls Sie noch Fragen haben oder mir von Ihren Entdeckungen erzählen möchten, schreiben Sie einfach an: Auf bald in Istanbul! 6

7 Restaurants Cafés Clubs Meine Empfehlung z. B. für den Abschiedsabend: Mama Shelter Istanbul (Istiklal Caddesi No ), Design von Philippe Stark (mein Lieblingsdesigner!), Küche von Jerôme Banctel (türkisch-französisch, sehr innovativ). Toller Blick von der Dachterrasse, ab Uhr coole Musik mit Istanbuler DJs. Restaurant Mama Shelter Zu einem Istanbul-Besuch gehören natürlich auch Restaurant- und Cafébesuche, nicht nur, weil man Hunger hat oder mal wieder sitzen möchte, sondern auch, weil sie die ganz besondere Atmosphäre der Stadt widerspiegeln. Kosten Sie die leckere türkische Küche in einem meiner Lieblingsrestaurants: Coffee Sapiens FISCH Iskele Restaurant Terrasse direkt am Bosporus. Yahya Kemal Cad. No: 1; Tel.: Bebek Balikci Direkt am Bosporus. Cevdet Pasa Cad. No: 26, Bebek. Tel.: Mit Promi-Faktor! Kiyi Restaurant In Tarabya, außerhalb Cumhuriyet Mh Istanbul Tel.: Im ersten Stock, Bosporusblick. OSMANISCHE KÜCHE Matbah Caferiye Sokak No: 6/ Sultanahmet. Tel.: Osmanische Palastküche! Cukurlu Cesme Sokak No: 13, Siraselviler, Beyoglu Tel Hünkar Lokantasi Mim Kemal Oke Cad. No: 21, Nisantasi. Tel Seit 1950 in Familienbesitz. Auswahl vom Buffet, auch vegane Menüs. INTERNATIONALE KÜCHE Zuma Salhane Sokak No: 7, Ortaköy. Tel.: Sushi-Tresen und Robata-Grill, Sake- Bar, Terrasse. Sehr stylis h. Mikla Mesrutiyet Cad. No: 15, Beyoglu (im obersten Stockwerk des HotelsThe Marmara Pera) Tel.: Anatolische Küche, modern interpretiert vom Starkoch Mehmet Gürs. Herrlicher Blick über die Stadt. Sortie Muallim Naci Cad. No: 54, Kuruçesme. Tel.: Verschiedene Restaurants und ein Club, direkt am Bosporus. CAFÉS Lucca Cevdet Pasa Cad. No. 51, Bebek. Tagsüber Café mit Snacks und Sonntagsbrunch, abends Club. Sehr angesagt, sehr voll. Mit Promi-Faktor und teuren Autos vor der Tür. Bebek Kahve (Café) Cevdet Pasa Cad. No: 18, Bebek Bodenständiges, im schicken Bebek, direkt neben der Moschee: türkisches Frühstück, Simit, Gözleme. Blick auf eine der schönsten Buchten am Bosporus. The House Café z.b. Salhane Sokak No: 1, Ortaköy Kleine Kaffeehaus-Kette mit 10 Filialen. Frühstück, Snacks, Pizza, Pasta, Salat, Torten und Desserts. ABENDS Und auch schick auszugehen am Abend gehört einfach dazu, wenn man in Istanbul ist. Hier die beiden spektakulärsten Clubs, in denen man mit Glück auch dem einen oder anderen Promi begegnen kann: Restaurant Lacivert, Beykoz Suada Club Auf der Galatasaray-Insel im Bosporus, gehen! Mehrere Restaurants, Event- Bereich, olympischer Pool. Reina Club und Restaurant Ortaköy Mh., Muallim Naci Cad. No: 44. Tel.: Exklusiv und nicht billig. Einlass nur mit Reservierung! Erst essen, dann feiern: Um Mitternacht verwandelt sich das Restaurant in einen Club. Fantastischer Blick auf die beleuchtete Bosporusbrücke. 7

8 Mein spezieller Tipp: Karaköy Gerade erst, auf meiner letzten Hotel-Einkaufstour, habe ich das aufstrebende Viertel Karaköy am Goldenen Horn, das frühere Galata, entdeckt. Am schönsten ist es in Istanbul immer, einfach eine Straße hinab oder hinauf zu schlendern und in die angrenzenden Gassen einzubiegen, ganz ohne bestimmtes Ziel. Auf diese Weise entdeckt man manche sehenswerte oder inspirierende Orte. So ging es mir mit der Kilic Ali Pasa Mescidi Sokagi. Hier gibt es so viele schöne Cafés, Restaurants und Cafés, dass ich mich kaum entscheiden konnte. Am besten gleich alle ausprobieren! Café Muse Istanbul Wegen seines kreativen Interieurs hat mir das Café Fairuz am besten gefallen. Die alte osmanische Kopfbedeckung, der Fez, taucht hier überall in der Deko- als Lampenschirm. Muse Istanbul Café Fairuz Neben dem Istanbul Modern (Meclisi-Mebusan Cd., Tramstation Tophane), gibt es noch weitere Kunstgalerien, die einen Besuch lohnen, z. B: Unter Restaurant Das Gute: Alle Galerien sind mit sehr schönen Cafés ausgestattet, in denen Sie nach dem Kunstgenuss entspannen können. Nar Dükkan Ich bin sicher, auch Sie werden beim Bummeln in Karaköy Ihren Lieblingsplatz entdecken. 8

9 Shopping Festivals Events Gönül Paksoy Der Stadtteil Nisantasi ist die exklusivste Shoppingadresse in Istanbul (Beyoglu/Metrotation Osmanbey). Vor allem in der Abdi Ipekci Caddesi shoppt die Istanbuler High Society in den Läden der internationalen Haute-Couture-Marken. Türkische Modedesigner haben sich international längst einen Namen gemacht. Viele haben ihre Ateliers in Nisantasi. Hier einfach nur zu bummeln, ist auch schon ein Erlebnis. EINKAUFSZENTREN Vor allem, wenn das Wetter mal schlecht sein sollte, ist eines der 105 modernen Einkaufszentren ideal, z.b.: Zorlu Center Kanyon Stinye Park EINKAUFSSTRASSEN UND MÄRKTE Istiklal Caddesi Bagdad Caddesi Persembe-Markt Cumartesi-Markt Zorlu Center MEINE HOTELTIPPS IN KARAKÖY Vault Karaköy The House Hotel FESTIVALS UND EVENTS Nicht nur in Istanbul, auch in den anderen türkischen Großstädten gibt es große Festivals und Sportveranstaltungen. Die bekanntesten in Istanbul sind: 9

10 Istanbul für Entdecker Zwei Kontinente, viel Wasser, prächtige Paläste, Moscheen und orientalische Basare reisen Sie drei Tage lang mit sachkundiger Führung durch eine der faszinierendsten Metropolen dieser Welt. 1.Tag, Sa: Ankunft Individuelle Anreise. Übernachtung in Istanbul. 2.Tag, So: Byzantinisches und osmanisches Istanbul Nach dem Frühstuck Abfahrt vom Hotel zum Hippodrom-Platz mit dem Ägyptischen Obelisken, dem gemauerten Obelisken der Schlangensäule und dem Kaiser-Wilhelm-Brunnen. Weiterfahrt zur sogenannten Blauen Moschee, eigentlich Sultan-Ahmet-Moschee, und Besichtigung. Mit einem kleinen Spaziergang gelangen Sie zur Hagia Sophia, rund 1000 Jahre lang die größte christliche Kirche, in osmanischer Zeit Moschee und heute Museum. Viele der Fresken und Mosaiken im Inneren sind bereits wieder freigelegt, einige werden noch restauriert. Nach dem gemeinsamen Mittagessen Besuch des Topkapi-Palasts. Von hier aus wurde über 400 Jahre lang das riesige osmanische Reich regiert (Harem- Eintritt nicht inklusive). Zum Abschluss des Tages bummeln Sie noch durch den Großen Basar, mit seinen mehr als 4000 Läden der größte historische überdachte Basar der Welt. Rückfahrt ins Hotel, Abendessen und Übernachtung. 3.Tag, Mo: Eyüp-Moschee, Pierre-Loti-Hügel und die Türkei en minature Den Vormittag haben Sie zur freien Verfügung. Nutzen Sie ihn zum Beispiel für einen Bummel auf der Istiklal Caddesi, der Einkaufsstraße in Beyoglu mit der historischen Straßenbahn. Das Mittagessen nehmen Sie im Hotel ein. Anschließend Fahrt zum Goldenen Horn. Sie besichtigen die Moschee und das Grabmal des Heiligen Eyüp, dem Bannerträger des Propheten Mohammed, dessen Grab nach der Eroberung durch die Osmanen aufgrund einer Vision hier entdeckt wurde. Moschee und Grabmal sind heute ein wichtiger islamischer Wallfahrtsort, die Moschee wurde im 19. Jahrhundert nach einem Erdbeben wiedererbaut. Mit einer Seilbahn gelangen Sie bequem auf den Pierre-Loti- Hügel, benannt nach dem französischen Dichter, der der Liebe wegen 10 Jahre lang in Istanbul lebte. Vom Hügel aus haben Sie einen herrlichen Blick auf das Goldene Horn und die Silhouette der Altstadt. Zum Abschluss besichtigen Sie Miniatürk, ein Open-Air-Museum, das in verkleinertem Maßstab alle wichtigen osmanischen Baudenkmäler der Türkei zeigt. Rückfahrt ins Hotel, Abendessen und Übernachtung. 10

11 Städtereise Leistungen & Infos nach den jeweiligen Öffnungszeiten und -tagen. Kategorie in der Alt- oder Neustadt (die Zuweisung erfolgt vor Ort). kann es zu Änderungen und/oder Einschränkungen der Besichtigungs- und Ladenöffnungszeiten kommen. nen Transfer gebucht haben, erkundigen Sie sich bitte vor Ihrer Abreise in Ihrem Reisebüro oder bei uns nach Namen und Adresse Ihres Hotels. Termine: Abreise wöchentlich samstags vom pro Person ab 354, pro Person ab 386, 4.Tag, Di: Europa und Asien, Bosporusfahrt und Dolmabahçe-Palast. Nach dem Frühstück Fahrt zum wunderschön am Bosporusufer gelegenen Dolmabahçe-Palast, dem Regierungssitz der letzten sechs osmanischen Sultane, erbaut vom armenischen Architekten Balyan nach dem Vorbild europäischer Palastanlagen. Hier starb 1938 Mustafa Kemal Ataturk. Nach der Besichtigung Fahrt über die Bosporusbrücke zum Çamlica-Hügel, von dem aus man den beeindruckendsten Blick über ganz Istanbul hat. Nach dem gemeinsamen Mittagessen erleben Sie auf einer Bosporusfahrt die Stadt vom Wasser aus. Zum Abschluss des Tages Bummel über den Gewürzmarkt, auch als Ägyptischer Basar bekannt, mit seiner Vielfalt an Gewürzen aus aller Welt, Trockenfrüchten und Nüssen. Rückfahrt ins Hotel, Abendessen und Übernachtung. 5.Tag, Mi: Abreise Bei Buchung von vier Übernachtungen Frühstück und individuelle Abreise. Bei Buchung von 5 Übernachtungen haben Sie den Tag zur freien Verfügung, um Eindrücke individuell zu vertiefen oder Neues kennenzulernen. 6. Tag, Do: Abreise Nach dem Frühstück individuelle Abreise. 11

12 ORIENTIERUNGSFAHRT Kostenlos für alle ÖGER TOURS-Gäste. Anmeldung jeweils bis spätestens Freitagmittag telefonisch bei Ihrer Reiseleitung Treffpunkte: 1. Taksim-Platz (Neustadt) 2. Sultanahmet-Platz (Altstadt) Die Fahrt wird von einem Reiseleiter begleitet. Route: Goldenes Horn, Eyüp, römische Stadtmauer, Festung Yedikule (mit Fotostopp), Marmara- Meer, Eminönü, Ägyptischer Basar, Galatabrücke (Fotostopp), Neustadt. Shoppingmöglichkeit für Lederwaren oder Schmuck. Taksim-Platz (Ausstieg für Gäste in der Neustadt), Sultanahmet-Platz (Ausstieg für Gäste in der Altstadt). Dauer: Ca. 2,5 Stunden Jeden Samstag Kostenlos BOSPORUSFAHRT Besuch des Ägyptischen Basars, danach Einschiffung und Bosporusfahrt (ca. 1,5 Stunden). Vormittags (Ende ca Uhr vor der Hagia Sophia) oder nachmittags (Ende ca Uhr) mit Rücktransfer in Ihr Hotel Dauer: ca. 4 Stunden Täglich Anf. S/EDV-Code: 78112A Kinderpreis (2 7 J.) 28, pro Kind Pro Person 40, ISTANBUL BEI NACHT Showprogramm mit Bauchtanz und Folklore sowie Abendessen mit Getränken. Dauer: ca. 3 bis 3,5 Stunden Täglich Abendessen, 0,35 l Wein, Bier oder ein Erfrischungsgetränk pro Person, Showprogramm, Transfer vom/zum Hotel Anf. S/EDV-Code 78114A Pro Person 69, ISTANBUL-HIGHLIGHTS Alle historischen Sehenswürdigkeiten an einem Tag. Blaue Mosche (Sultanahmet-Moschee), Hagia Sophia, Topkapi-Palast, Hippodrom-Platz, Großer Basar. Mittagessen ist inklusive, Getränke müssen selbst gezahlt werden. Dauer: ca. 8,5 Stunden Mittwoch und Samstag (geschlossene Gruppen zusätzlich Donnerstag und Freitag) Eintrittsgebühren inklusive (außer Harem im Topkapi- Palast) Deutschsprachige Reiseführung Anf. S/EDV-Code: 78116A Kinderpreis (2 7 J.) 54, pro Kind Pro Person 75, EUROPA TRIFFT ASIEN Osmanische Pracht europäische und asisatische Seite. Dolmabahçe-Palast, Fahrt über die Europabrücke auf die asiatische Seite zum Çamlica-Hügel (Panoramablick über Istanbul). Rückfahrt ins Hotel. Dauer: ca. 5,5 bis 6 Stunden Täglich außer Montag und Donnerstag Eintrittsgebühren inklusive Deutschsprachige Reiseführung Anf. S/EDV-Code: 78026A Kinderpreis (2 7 J.) 34, pro Kind Pro Person 45, NEU: HOP-ON-HOP-OFF-TOUR Im offenen Doppeldeckerbus auf zwei Routen durch Istanbul. Zu- und Ausstieg an 15 Stationen möglich. Erste und letzte Abfahrt an der Sultanahmet-Moschee (9.00/9.15 Uhr 16.45/17.00 Uhr), alle 30 Minuten (Oktober-April), alle 20 Minuten (Mai September). Audio-Guide in mehreren Sprachen und Infomaterial erhalten Sie beim Einstieg. Routen siehe Stadtplan Istanbul. Täglich (Ticket ist 24 Stunden gültig) Anf. S/EDV-Code: G Kinderermäßigung (3 6 J.) 30 % Pro Person 31, 12

13 Sultanahmet Altstadt I ISTANBUL Hotel Perula aaab LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Sultanahmet. Sehenswürdigkeiten, wie die Hagia Sophia oder der Große Basar sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Zur Tram- Station Sultanahmet sind es ca. 600 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: Das Hotel verfügt über 30 Zimmer und bietet eine Lobby mit Rezeption, einen Lift, ein Restaurant und eine Bar. ZIMMER: (A1-2A) Ausgestattet mit Dusche/ WC, Föhn, Telefon, LED-SAT-TV, WLAN (kostenlos), Minibar, Kaffee-/Tee-Set, Safe und Klimaanlage. Kostenlos: WLAN. WELL NESS Kostenlos: Hamam. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: IST EA 5810PA ab 107, 3 Nächte/F p.p. im DZ ohne Flug Ho tel Golden Crown aaa LAGE: Zen tral in der Altstadt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie Blaue Moschee, Hagia Sophia, Topkapi-Palast und Großer Basar, sind bequem zu Fuß erreichbar. Eine Vielzahl an Restaurants und Bars befindet sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels. Zur Tram-Station Cemberlitas sind es nur ca. 200 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 80 Minuten. EIN RICH TUNG: Das Hotel der Mittelklasse mit 35 Zimmern bietet eine Lobby mit Rezeption, eine Lobbybar und ein Restaurant. ZIMMER: (A1-3A) Ausgestattet mit Dusche/ WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, WLAN (kostenlos), Minibar, Safe und Klimaanlage (zentral oder individuell), 24-Stunden-Zimmerservice. Ko sten los: WLAN im ganzen Haus. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: IST EA 58151A ab 86, Hotel Historia aaa LAGE: Im Herzen der Altstadt, in unmittelbarer Nähe zur Blauen Moschee und zur Hagia Sophia. Eine Vielzahl an Geschäften, Bars und Restaurants befindet sich in direkter Umgebung. Der Gewürzbasar, das antike Hippodrom, der Topkapi-Palast sowie unzählige weitere Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Zur Tram-Station Sultanahmet sind es nur ca. 250 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: Das kleine, stilvolle Hotel mit 27 Zimmern auf 6 Etagen bietet eine Lobby mit Rezeption (Safes), eine Wechselstube, einen Lift, eine Bar, einen TV- Raum und ein klimatisierbares Restaurant mit Terrasse. ZIMMER: (A1-4A) Ausgestattet mit Dusche/ WC, Föhn, Kabel-/SAT-TV, Safe, Klimaanlage/Heizung und Minibar, zur Landseite. Wahlweise mit Meerblick (A2B) buchbar. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST EA 79248A ab 84, 13

14 ISTANBUL I Altstadt Sultanahmet Hotel Avicenna aaaa ab 116, LAGE: Zen tral in der Altstadt. Sehenswürdigkeiten, wie die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und der Topkapi-Palast, sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Bushaltestellen befinden sich in der Nähe, zur Metro-Station Sultanahmet ist es ca. 1 km. Flughafentransfer Istanbul-Atatürk ca. 35 Minuten, Sabiha Gökcen ca. 55 Minuten. EIN RICH TUNG: 48 Zimmer, Lobby mit Rezeption, Buffet-Restaurant, Restaurant mit Terrasse und Blick auf das Marmarameer, Snackbar im Innenhof und eine Bar. STANDARDZIMMER: (A1-3A) Ca. 19 m², Bad oder Dusche/WC, Bademäntel/- slipper, Föhn, LCD-SAT-TV, Mietsafe, Telefon, WLAN (kostenlos), Minibar, Kaffee-/ und Teezubereiter und Klimaanlage/Heizung. 24-Stunden-Zimmerservice. ELEGANCE-ZIMMER: (A1-2B) Wie Standardzimmer, mit Dusche/WC und Balkon. Ko sten los: WLAN im ganzen Haus. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST EA 79423A Ho tel Lady Diana aaaa ab 112, LAGE: In der historischen Altstadt. Sehenswürdigkeiten, wie der Hippodrom-Platz und die Basilika-Zisterne sind zu Fuß zu erreichen. Die Tram-Station Sultanahmet ist ca. 350 m entfernt. Flughafentransfer Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, Sabiha Gökcen ca. 45 Minuten. EIN RICH TUNG: Ho tel mit 75 Zimmern, Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant, Restaurant mit Terrasse sowie Panoramablick auf die Blaue Moschee, Bar, Café, Konferenzraum, Business-Center. ZIM MER: (A1-3A) Ca. 22 m², Bad oder Dusche/WC, Föhn, Mietsafe, Telefon, LCD- SAT-TV, WLAN (kostenlos), Minibar, Teppichboden, Klimaanlage/Heizung. 24- Stunden-Zimmerservice. SPORT UND FITNESS Kostenlos: Fitnessraum. kostenlos: WLAN im ganzen Haus, Internet-Ecke. WELL NESS gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Anwendungen im Spa. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST EA 79439A Hotel Antea aaab LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Sultanahmet. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die Blaue Moschee, die Hagia Sophia, der Topkapi-Palast und der Große Basar, sind nur ca. 5 Gehminuten entfernt. Eine Vielzahl an Restaurants und Geschäften befindet sich in unmittelbarer Hotelnähe. Zur Tram-Station Cemberlitas sind es nur ca. 150 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: Das 2013 renovierte Hotel mit 42 Zimmern auf 5 Etagen bietet eine Lobby mit Rezeption, einen Lift, ein Restaurant und eine Bar. ZIMMER: (A1-3A) Stilvoll eingerichtet und mit Dusche/WC, Föhn, Kopfkissenwahl, Telefon, Mietsafe, WLAN (kostenlos), LED- SAT-TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage ausgestattet. WELL NESS Kostenlos: Sauna. Gegen Gebühr: Massage. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST EA 58011A ab 130, 14

15 Sultanahmet Altstadt I ISTANBUL Best Western Antea Palace aaaa LAGE: Im Stadtteil Sultanahmet. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und der Große Basar sind nur ca. 5 Minuten entfernt. Restaurants und Geschäfte sind innerhalb weniger Gehminuten zu erreichen. Zur Tram- Station Sultanahmet sind es nur ca. 500 m. Flughafentransfer Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: 59 Zimmer auf 4 Etagen sowie Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant und Bar. ZIMMER: (A1-3A) Mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, WLAN (kostenlos), LCD-SAT-TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen als 5 Gänge-Menü. kostenlos: WLAN im gesamten Hotel. WELL NESS kostenlos: Wellnessbereich mit Hallenbad, Hamam und Sauna. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST EA 58153A ab 117, The Byzantium Hotel & Suites aaa LAGE: In der Altstadt, in Sultanahmet. Die Hagia Sophia oder die Blaue Moschee sind fußläufig erreichbar. Zur Tram-Station Cankurtaran sind es ca. 350 m. Transfer vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: Das Hotel mit 75 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, Lobbybar, Lift, Restaurant, Dachterrasse mit Restaurant und Konferenzraum. STANDARDZIMMER: (A2-3B) Dusche/WC, Föhn, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Tee-Set, Safe und Klimaanlage. Wahlweise im Nebengebäude (A2-3C). Economy-Zimmer (A2A) wie A2-3B, etwas kleiner. SPORT UND FITNESS kostenlos: Fitnessraum kostenlos: WLAN. WELL NESS ge gen Gebühr: Massage, Sauna und Dampfbad. American Express, Diners Club. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: IST EA 1CIS0A ab 90, X Nächte/F p.p. im DZ ohne Flug Ho tel Grand Yavuz aaaa LAGE: Zen tral in der Altstadt, im Stadtteil Sultanahmet. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie Hagia Sophia, Blaue Moschee und Topkapi-Palast, sind bequem zu Fuß zu erreichen. In unmittelbarer Hotelnähe befinden sich viele Restaurants und Geschäfte. Die Tram-Station Çemberlitas ist ca. 400 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: Das Hotel mit insgesamt 110 Zimmern und einer Suite bietet Lobby mit Rezeption und Lobbybar, 2 Restaurants, eine schöne Terrassenbar, 2 Konferenzräume und einen Garten. Außerdem verfügt das Hotel auch über Reste einer antiken Zisterne aus dem 17. Jahrhundert. ZIM MER: (A1-3A) Ausgestattet mit Bad/ WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Mietsafe, Teppichboden und Klimaanlage (zentral). Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. Ko sten los: WLAN im ganzen Haus. WELL NESS Ge gen Gebühr: Sauna, Hamam und Whirlpool. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST EA 78836A ab 98, 15

16 ISTANBUL I Altstadt Sultanahmet Hotel Arena aaaa ab 101, LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Sultanahmet. Zur Tram-Station Sultanahmet ca. 500 m. Flughafentransfer von Istanbul- Atatürk ca. 40 Minuten, von Sabiha Gökcen ca. 90 Minuten. Das Hotel kann vom Transferbus nicht direkt angefahren werden, ca. 100 m müssen zu Fuß zurückgelegt werden. EIN RICH TUNG: Das ehemalige Konak, eines der schönsten Steinhäuser aus dem 18. Jahrhundert, wurde originalgetreu in ein Sonderklasse-Hotel mit 27 Zimmern verwandelt. Lobby, Rezeption, Restaurant, Bar und Garten. ZIM MER: (A1-3A) Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, WLAN (kostenlos), Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Parkettboden und Klimaanlage. Identische Economy-Zimmer (A1-3B), mit Dusche/WC. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. kostenlos: WLAN. WELL NESS ge gen Gebühr: Hamam, Massage. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST EA 78893A Hotel Sultanhan aaaa ab 192, LAGE: Im Stadtteil Sultanahmet. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die Hagia Sophia und der Große Basar, sind in wenigen Gehminuten bequem zu erreichen. Zur Tram- Station Cemberlitas sind es nur ca. 200 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 35 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: Das Boutique-Hotel verfügt über 40 Zimmer, Lobby mit Rezeption, Lobbybar sowie Restaurant mit Blick auf die Hagia Sophia und das Marmarameer. ZIM MER: (A1-3A) Mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV mit LCD-Bildschirm, WLAN (kostenlos), Minibar, elektronischem Safe und Klimaanlage. 24-Stunden-Zimmerservice. Ko sten los: WLAN im ganzen Haus. WELL NESS Ge gen Gebühr: Sauna, Hamam, Massage. American Express, Diners Club. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST EA 58195A Ho tel Innova Sultanahmet aaaa LAGE: Zen tral in der Altstadt, im Stadtteil Sultanahmet. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und der Topkapi-Palast, sind bequem zu Fuß erreichbar. In der näheren Umgebung befinden sich zahlreiche Restaurants und Geschäfte. Zur Tram-Station Çemberlitas sind es nur ca. 200 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: Das 2011 eröffnete Hotel verfügt über 74 Zimmer und bietet Lobby mit Rezeption, Lobbybar, Lift, Restaurant, Bar, Business-Ecke und Konferenzraum. Die Dachterrasse mit Sitzgelegenheiten bietet eine herrliche Aussicht auf die Altstadt. ZIM MER: (A1-3A) Dusche/WC, Föhn, Telefon, LED-SAT-TV, Minibar, Safe, Wasserkocher (Tee-/Kaffee-Set-up), Teppichboden und Klimaanlage (zentral). Ein behindertenfreundliches Zimmer ist vorhanden. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. SPORT UND FITNESS Kostenlos: Fitnessecke. Ko sten los: WLAN im ganzen Haus. Gegen Gebühr: PlayStation. WELL NESS Kostenlos: Sauna, Hamam und Salzraum. Gegen Gebühr: Massage. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: IST EA 79064A 16 ab 138,

17 Sultanahmet Altstadt I ISTANBUL De lu xe Golden Horn Sultanahmet aaaa LAGE: Im Stadtteil Sultanahmet. Viele Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Gehminuten bequem zu erreichen. Zur Tram- Station Çemberlitas sind es nur ca. 200 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: 75 Zimmer. Lobby, Rezeption (Mietsafes), Lifte, Wechselstube, Café, Spielzimmer, klimatisierbares à la carte- Restaurant, Konferenzraum, Parkplatz. STANDARDZIMMER: (A1-3A) Mit Dusche/ WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Radio, WLAN (kostenlos), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Parkettboden, Klimaanlage und Zentralheizung. DELUXE-ZIMMER: (A1-3B) Wie Standardzimmer, mit Blick auf das Goldene Horn, den Topkapi-Palast, die Sultanahmet-Moschee oder die Hagia Sophia. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen als Buffet oder Menü. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST EA 79234A ab 159, Ho tel Ottoman Park aaaa LAGE: Im Stadtteil Sultanahmet. Sehenswürdigkeiten, wie die Basilika-Zisterne, die Hagia Sophia und der Große Basar sind in wenigen Minuten mit der Tram- Bahn zu erreichen. Die Tram-Station Çemberlitas ist ca. 750 m entfernt. Flughafentransfer Istanbul-Atatürk ca. 35 Minuten, Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: 38 Zimmer, Lobby mit Rezeption, Restaurant und Bar auf der Terrasse mit Aussicht auf das Marmarameer und die Prinzen-Inseln, Business-Center. ZIMMER: (A1-3A) Ca. 25 m², Bad oder Regendusche/WC, Föhn, Bademäntel/- slipper, Kissenmenü, Mietsafe, Telefon, LCD-SAT- TV, WLAN (kostenlos), Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter und Klimaanlage (individuell)/heizung. 24-Stunden-Zimmerservice. ko sten los: Bibliothek, WLAN im gesamten Haus. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST EA 58193A/B ab 101, Ho tel Ottoman Imperial aaaab LAGE: Zentral in der Altstadt. Basilika- Zisterne, Hagia Sophia und Topkapi-Palast sowie die Tram-Station Sultanahmet sind ca. 300 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das Stadthotel verfügt über 49 Zimmer, Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant, Außen-Restaurant mit Garten und Terrasse, Lounge und Business-Center. STANDARDZIMMER: (A1-3A) Im Vorderhaus, ca. 18 m², Bad oder Dusche/WC, Bademäntel/-slipper, Föhn, Kopfkissenwahl, Mietsafe, Telefon, LCD-SAT-TV, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Holz-/Parkettboden und Klimaanlage (individuell)/heizung. 24-Stunden-Zimmerservice. PREMIUM-ZIMMER: (A1-3B) Wie Standardzimmer, im Hauptgebäude. kostenlos: Bibliothek, WLAN in den öffentlichen Bereichen des Hotels. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST EA 58152A ab 157, Ho tel Sultanahmet Palace aaaab LAGE: In der historischen Altstadt, direkt hinter der Blauen Moschee. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind fußläufig zu erreichen. Die Tram-Station Sultanahmet ist ca. 500 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 45 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 55 Minuten. EIN RICH TUNG: Das Boutique-Hotel mit 45 Zimmern auf 3 Etagen vereint in seiner historisierenden Einrichtung osmanische und römische Einflüsse. Es bietet Lobby mit Rezeption, Restaurant mit Panoramaterrasse sowie Blick auf das Marmarameer, à la carte-restaurant, idyllischen Garten mit Café/Bistro. ZIMMER: (A1-2A) Ca. 20 m², Bad oder offene Dusche im Hamam-Stil/WC, Föhn, Safe, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (kostenlos), Minibar und Klimaanlage (zentral). 12-Stunden-Zimmerservice. American Express, Diners Club. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse EDV-CODE: IST EA 79436A ab 128, 17

18 ISTANBUL I Altstadt Sultanahmet Dos so Dossi Hotels Sultanahmet aaaa ab 169, 3 Nächte/F p.p. im DZ ohne Flug LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Sultanahmet. Blaue Moschee und Hagia Sophia sind in wenigen Gehminuten erreichbar. 1x täglich kostenloser Shuttle (Altstadt und Neustadt). Zur Tram-Station Gülhane sind es ca. 250 m. Flughafentransfer Istanbul- Atatürk ca. 40 Minuten, von Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Ho tel mit 93 Zimmern, Lobby mit Rezeption, Bar, Lift, à la carte-restaurant und mehreren Konferenzräumen. ZIMMER: (A1-3A) Ca. 18 m² mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/ Tee-Set, Kopfkissenwahl, Safe und Klimaanlage (individuell). VERPFLEGUNG: Frühstück in Buffetform SPORT UND FITNESS ge gen Gebühr: Fitnessraum. kostenlos: WLAN. WELL NESS kostenlos: Sauna und Dampfbad. Gegen Gebühr: Hamam und Massagen. American Express, Diners Club Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST EA 58975A Su ra Hagia Sophia Hotel & Spa aaaaa ab 212, 3 Nächte/F p.p. im DZ ohne Flug LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Sultanahmet. Hagia Sophia und Blaue Moschee sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Die Tram-Station Sultanahmet ist ca. 100 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: Ho tel mit 232 Zimmern, Rezeption, Lobby, Lifte, Buffet-Restaurant, à la carte-restaurant, Bar, Garten mit Außenpool (wetterabhängig). ZIM MER: Ca. 25 m², Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (kostenlos), Minibar (gegen Gebühr), Safe und Klimaanlage. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. SPORT UND FITNESS kostenlos: Fitnessraum. kostenlos: WLAN. WELL NESS kostenlos: Sauna, Hamam, Dampfbad. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen im Wellnesscenter. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: IST EA 59875A Ere sin Crown Deluxe Hotel aaaaa LAGE: Im Herzen der historischen Altstadt, im Stadtteil Sultanahmet. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die Blaue Moschee oder der Topkapi-Palast, sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Zur Tram-Station Sultanahmet sind es nur ca. 200 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: Das Boutique-Hotel mit 59 Zimmern verfügt über ein Museum mit Mosaiken und 49 außergewöhnlichen Exponaten aus der hellenistischen und byzantinischen Zeit. Es bietet eine Lobby mit Rezeption, ein Restaurant, ein à la carte- Restaurant mit Terrasse und herrlichem Panoramablick über die Stadt und den Bosporus (wetterabhängig), eine Bar, einen Ballsaal und einen Konferenzraum. ZIM MER: (A1-3A) Ausgestattet mit Bad/WC, Whirlpool, Föhn, Telefon, SAT-TV mit LCD-Bildschirm, WLAN, Internet-Anschluss (gegen Gebühr), Minibar, Wasserkocher mit Tee und Kaffee, Safe, Parkettboden und Klimaanlage. Ko sten los: WLAN im gesamten Hotel. American Express, Diners Club. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST EA 78918A 18 ab 243,

19 Sultanahmet/Sirkeci Altstadt I ISTANBUL Ho tel Golden Horn Istanbul aaab LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Sultanahmet. Viele Sehenswürdigkeiten, wie die Blaue Moschee und die Hagia Sophia, sind zu Fuß erreichbar. Zur Tram-Station Sultanahmet sind es ca. 200 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: Das Hotel verfügt über 53 Zimmer und bietet Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, Konferenzraum und Terrasse mit Blick auf den Bosporus. ZIMMER: Ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, LCD-SAT-TV, WLAN (kostenlos), Minibar (gegen Gebühr), Safe und Klimaanlage. Wahlweise mit Meerblick (A1-2B). Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: IST EA 56555A ab 84, x Nächte/F p.p. im DZ ohne FLug Hotel Olimpiyat aaa LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Sirkeci, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt. Zur Tram-Station Gülhane sind es nur ca. 100 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: Das Hotel verfügt über 59 Zimmer und bietet Lobby mit Rezeption (Safe), Restaurant und Bar. ZIMMER: (A1-3A) Ausgestattet mit Dusche/ WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, WLAN, Minikühlschrank und Klimaanlage (individuell). 24-Stunden-Zimmerservice. VERPFLEGUNG: Frühstück in Buffetform.Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. Ko sten los: WLAN im ganzen Haus. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: IST EA 78869A ab 83, Hotel Sultania aaaab LAGE: Im Stadtteil Sirkeci, wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt. Zur Tram-Station Gülhane ca. 150 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: 42 Zimmer, Lobby mit Rezeption, Restaurant mit Terrasse, Café-Bar und 2 Konferenzräume. ZIM MER: (A1-3A) Mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, WLAN, Minibar, Wasserkocher (Tee-/Kaffeesortiment), DVD-Player, iphone-dockingstation, Safe und Klimaanlage. 24-Stunden-Zimmerservice. Ein behindertenfreundliches Zimmer vorhanden. SPORT UND FITNESS kostenlos: Fitnessecke und Hallenbad. kostenlos: WLAN im gesamten Haus und Internet-Ecke. WELL NESS gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Behandlungen im Spa. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: IST EA 78958A ab 193, Ho tel Golden Horn Sirkeci aaaa LAGE: Im Stadtteil Sirkeci, in der Nähe des Zentrums und des Sultanahmet-Platzes. In nur wenigen Gehminuten ist das Goldene Horn zu erreichen. Zur Tram-Station Gülhane sind es nur ca. 200 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: Das Hotel mit 73 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, Konferenzraum, Café, Bar, Restaurant und Terrassen-Bar mit Blick auf den Bosporus. STANDARDZIMMER: (A1-3A) Ca. 15 m², mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, SAT-TV, WLAN, Minibar, Parkettboden und Klimaanlage (individuell). DELUXE-ZIMMER: (A1-2B) Wie Standardzimmer, ca. 20 m². Zusätzlich Föhn, Kaffeezubereiter und eingeschränkter Bosporus- oder Altstadtblick. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. kostenlos: WLAN im ganzen Haus. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST EA 78860A ab 79, 19

20 ISTANBUL I Altstadt Sirkeci Ho tel Orka Royal aaaa ab 67, LAGE: Im Stadtteil Sirkeci. Zur Tram-Station Sirkeci ca. 300 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. Aufgrund seiner besonderen Lage kann das Hotel vom Bus nicht direkt angefahren werden, ca. 50 bis 100 m müssen zu Fuß zurückgelegt werden. EIN RICH TUNG: 92 Zimmer, Lobby mit Rezeption und Rocket-Bar-Café, Terrassen- Bar (wetterabhängig), 2 Konferenzräume, Hallenbad, Swimmingpool auf dem Dach (wetterabhängig). ZIM MER: (A1-3A) Mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, LCD-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage. 24-Stunden-Zimmerservice. Ein behindertenfreundliches Zimmer vorhanden. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. SPORT UND FITNESS ge gen Gebühr: Fitnesscenter. kostenlos: WLAN. WELL NESS gegen Gebühr: Sauna, Hamam, Whirlpool, Massage, Solarium. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST EA 58000A Ho tel Yasmak Sultan aaaa ab 123, LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Sirkeci, fußläufig zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Zur Tram-Station Gülhane ca. 100 m. Flughafentransfer Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, von Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: Ho tel mit 79 Zimmern, Lobby mit Rezeption, Restaurant, Restaurant mit Terrasse, American Bar, TV-/Aufenthaltsraum, Konferenzraum, Frisör, Hallenbad. ZIM MER: (A1-2A) Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage. 24-Stunden-Zimmerservice. Behindertenfreundliches Zimmer vorhanden. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. SPORT UND FITNESS kostenlos: Hallenbad und Fitnessraum. kostenlos: WLAN. Gegen Gebühr: Internet-Café. WELL NESS ge gen Gebühr: Sauna und Hamam. KRE DIT KAR TEN: VISA. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST EA 78857A Hotel Askoç aaaa ab 118, 3 Nächte/F p.p. im DZ ohne Flug LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Sirkeci. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind nur wenige Gehminuten entfernt. Transfer vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: Das 2013 renovierte Hotel verfügt über 108 Zimmer und bietet Lobby mit Rezeption, Lift, Bar, Café, Restaurant und Terrasse mit Blick auf den Bosporus. ZIM MER: Ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, LED-SAT-TV, WLAN, Minibar (gegen Gebühr), Safe und Klimaanlage. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. Kostenlos: WLAN. WELL NESS Ko sten los: Indoorpool, Sauna und Hamam. Gegen Gebühr: Massagen. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST EA 58973A Ho tel Ipek Palace aaaa 20 ab 63, LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Sirkeci. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind fußläufig zu erreichen. Die Tram-Station Sirkeci ist ca. 250 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, von Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: Ho tel mit 79 Zimmern, bietet Lobby, Rezeption, 2 Lifte, Restaurant mit Terrasse und Bosporusblick, Frühstücksraum, à la carte-restaurant, Bar. SUPERIOR-ZIMMER: (A1-3A) Ca m². Mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (kostenlos), SAT-TV, Wasserkocher, Kaffee-/Teesortiment, Minibar, Safe und Klimaanlage/Heizung (individuell). Economy-Zimmer (A1-2S) wie Superior- Zimmer ohne Wasserkocher/Kaffee/Tee. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. kostenlos: WLAN im gesamten Hotel. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST EA 79246A

21 Eminönü/Beyazit Altstadt I ISTANBUL Ho tel Legacy Ottoman aaaaa LAGE: In der Altstadt, wenige Gehminuten zum Bosporus und zur Galata-Brücke. Tram- Station Sirkeci ca. 250 m. entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 35 Minuten, von Sabiha Gökcen ca. 50 Minuten. EIN RICH TUNG: Das Stadthotel mit 172 Zimmern auf 6 Etagen bietet Lobby mit Rezeption, Lifte, Restaurant mit Aussicht auf den Bosporus, Café, Bar auf der Dachterrasse, Konferenzräume und Hallenbad. SUPERIOR-ZIMMER: (A1-3B) Ca. 30 m², Bad oder Dusche/WC, Bademäntel/- slipper, Föhn, Safe, Minibar, LCD-SAT-TV, Telefon, WLAN (kostenlos) und Klimaanlage. 24-Stunden-Zimmerservice. ATRIUM-ZIMMER: (A1-2A) Ca. 22 m². Gleiche Ausstattung wie Superior-Zimmer, mit Blick in die große Hotellobby. SPORT UND FITNESS kostenlos: Fitnessraum. kostenlos: WLAN. WELL NESS kostenlos: Sauna, Hamam. Gegen Gebühr: Whirlpool, Anwendungen und Massagen im Spa. Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne. EDV-CODE: IST EA CIS02A ab 191, 3 Nächte/Frühstück p. P. im DZ ohne Flug Best Western Plus The President aaaa LAGE: Im Stadtteil Beyazit, nur wenige Gehminuten zum Großen Basar. Die Tram- Station Beyazit ist ca. 350 m entfernt. Flughafentransfer Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: 201 Zimmer, Lobby mit Rezeption (Safe), 2 Restaurants, English Pub, Snackbar, Kiosk, Souvenirläden, Frisör, Kosmetiksalon, Konferenzräume, Ballsaal. Im Obergeschoss Liegeterrasse, Hallenbad und Ausblick auf die Altstadt. ZIM MER: (A1-3A) Mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, SAT- und Kabel-TV, WLAN (kostenlos), Minibar, Safe, Klimaanlage. Behindertenfreundliches Zimmer vorhanden. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. SPORT UND FITNESS kostenlos: Fitnesscenter. kostenlos: WLAN. WELL NESS ge gen Gebühr: Massage, Sauna, Dampfbad und Whirlpool. American Express, Diners Club. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST EA 58855A ab 122, Hotel Momento aaaa LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Beyazit, nur wenige Gehminuten zum Großen Basar. Die Tram-Station Beyazit ist nur ca. 250 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: Das Hotel mit 45 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, Restaurant, Bar und Konferenzraum. ZIMMER: (A1-3A) Ausgestattet mit Dusche/ WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Kabel-TV, Internet-Anschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage (zentral). 24-Stunden-Zimmerservice. Ko sten los: WLAN im ganzen Haus. Offizielle Landeskategorie: Sonderklasse. EDV-CODE: IST EA 79105A ab 204, Beyaz Saray aaaa LAGE: In der Altstadt, nur wenige Gehminuten zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten, ca. 200 m zum Großen Basar, zur Tram-Station ca. 70 m. Flughafentransfer Istanbul-Atatürk ca. 25 Minuten, Sabiha Gökcen ca. 45 Minuten. EIN RICH TUNG: Das modern eingerichtete Hotel mit 96 Zimmern verfügt über Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant, à la carte- Restaurant, Bar, Frisör, Geschäfte, Konferenzräume und Business-Center. ZIM MER: (A1-3A) Ca. 15 m². Mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Safe, Minibar und Klimaanlage/Heizung. Behindertenfreundliche Zimmer vorhanden. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. Kostenlos: WLAN in den öffentlichen Bereichen des Hotels. WELL NESS Ge gen Gebühr: Hamam, Sauna, Massagen und Anwendungen. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST EA 56985A ab 82, 21

22 ISTANBUL I Altstadt Beyazit/Laleli Hotel Antik aaaa LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Beyazit, in einer Seitenstraße. Das Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Großen Basar entfernt. Viele Restaurants und Geschäfte sind bequem zu Fuß erreichbar. Die Tram- Station Beyazit ist nur ca. 350 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 40 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. Aufgrund seiner besonderen Lage kann das Hotel vom Transferbus nicht direkt angefahren werden, sodass ca. 50 m zu Fuß zurückgelegt werden müssen. EIN RICH TUNG: Das fünfstöckige Hotel mit 134 Zimmern ist über einer 1500 Jahre alten Zisterne erbaut. Es wurde im Winter 2014 vollständig renoviert und verfügt über Lobby mit Rezeption, Restaurant-Bar in der oberen Etage mit Terrasse, à la carte-restaurant (in der Zisterne/nur gelegentlich geöffnet) und Konferenzraum für bis zu 120 Personen, Business- und Veranstaltungsraum für bis zu 40 Personen. ZIM MER: (A1-3A) Bad/WC, Föhn, SAT-TV, Minibar, Safe, Parkettboden, Klimaanlage. Ein behindertenfreundliches Zimmer ist vorhanden. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen als 4 Gänge-Menü. kostenlos: WLAN im gesamten Haus und Internet-Café. WELL NESS ge gen Gebühr: Sauna und Massage. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST EA 78846A ab 112, Hotel Oran aaab LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Laleli. Viele Sehenswürdigkeiten, wie die Blaue Moschee, der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee oder der Große Basar, sind zu Fuß erreichbar. Die Tram-Station Vezneciler ist nur ca. 100 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: Das komfortable Hotel mit 89 Zimmern auf 7 Etagen bietet Lobby mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, 2 Lifte, Restaurant, Bar und Frisör. ZIM MER: (A1-3A) Stilvoll eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Safe, SAT-TV, Minibar und Klimaanlage (stundenweise, zentral gesteuert). Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. Kostenlos: WLAN. WELL NESS Ge gen Gebühr: Fitnessraum, Hamam, Sauna und Massage. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST EA 58023A ab 90, 22

23 Laleli Altstadt I ISTANBUL Hotel Martinenz aaab LAGE: Zen tral in der Altstadt, im Stadtteil Laleli. Viele Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten, wie der Große Basar, die Hagia Sophia und die Blaue Moschee sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Die Tram-Station Laleli Üniversite ist ca. 300 m entfernt. Transfer vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: Das Hotel mit 90 Zimmern auf 7 Etagen bietet Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant mit Terrasse und Meerblick, Bar, Gepäckraum und Parkplatz. ZIMMER: (A1-3A) Mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Radio, Internet-Anschluss, Minibar, Laminatboden, Klimaanlage und Heizung. 24-Stunden-Zimmerservice. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform. kostenlos: WLAN in öffentlichen Bereichen des Hotels. Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne. EDV-CODE: IST EA 58181A ab 104, Hotel Royal aaaa LAGE: In der Altstadt, im Stadtteil Aksaray, nur wenige Gehminuten von diversen Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten entfernt. Die Tram-Station Laleli Üniversite ist nur ca. 200 m entfernt. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EINRICHTUNG: Das mehrstöckige Haus mit 128 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, behindertenfreundliches WC (Lobby), Restaurant, Bar, Konferenzraum und Dachterrasse. ZIMMER: (A1-3A) Mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit Musikkanal, Minibar, Safe, Klimaanlage und Teppichboden. Behindertenfreundliche Zimmer sind vorhanden. VERPFLEGUNG: Frühstück in Buffetform.Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. Ko sten los: WLAN im gesamten Haus. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST EA 78899A ab 96, Ho tel Black Bird aaaa LAGE: In der Altstadt, im lebendigen Viertel Sehzadebasi. Viele Sehenswürdigkeiten, Geschäfte und Bars sind bequem zu Fuß erreichbar. Zur Metro-/Tramstation Aksaray ca. 450 m. Transferzeit vom Flughafen Istanbul-Atatürk ca. 30 Minuten, vom Flughafen Sabiha Gökcen ca. 60 Minuten. EIN RICH TUNG: Das Hotel mit 89 Zimmern bietet Lobby mit Rezeption, Lifte, Restaurant, à la carte-restaurant, Café, Patisserie, Bar, Konferenzraum und Frisör. ZIM MER: (A1-3A) Ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Mietsafe, Teppichboden und Klimaanlage (stundenweise). Ein behindertenfreundliches Zimmer ist vorhanden. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen. SPORT UND FITNESS Ge gen Gebühr: Fitnessecke. Ko sten los: TV-Raum, WLAN in der Lobby. Diskothek (Herren sind nur in Begleitung von Damen zugelassen). Gegen Gebühr: Internet-Raum. WELL NESS Ge gen Gebühr: Massage, Sauna, Hamam und Dampfbad. Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne. EDV-CODE: IST EA 58004A ab 104, 23