Behaglichkeit und Wohnkomfort. Entdecken Sie das intelligente VELUX INTEGRA Haus

Transkript

1 Behaglichkeit und Wohnkomfort Entdecken Sie das intelligente

2 Entdecken Sie das neue VELUX INTEGRA Smartpad Regelmässiges Lüften ist essentiell für ein gesundes Zuhause. Mit den VELUX INTEGRA Dachfenstern wird ein ideales Innenraumklima zum Kinderspiel. Funktionales Design und moderne Smartpad- Fernbedienung mit Touchscreen bieten Ihnen die Möglichkeit, alle VELUX INTEGRA Produkte auf einfachste Art zentral zu steuern. Komfort per Fingertipp Die VELUX INTEGRA Dachfenster mit Elektro- oder Solar-Antrieb bieten Ihnen maximalen Komfort. Die neue Smartpad-Fernbedienung mit Touchscreen erlaubt eine einfache und intuitive Bedienung aller VELUX INTEGRA Dachfenster,- Sonnen- und Hitzeschutz Produkte sowie io-homecontrol Produkte anderer Hersteller. Einmal aktiviert, kümmern sich die Komfortprogramme um ein angenehmes Raumklima und eine optimale Energieeffizienz. So können Sie auch das regelmässige Lüften Ihren automatischen Dachfenstern überlassen. Für maximale Sicherheit sorgt der integrierte Regensensor. Dieser schliesst das Fenster automatisch beim ersten Niederschlag. Programme für Ihr Zuhause Mit dem VELUX INTEGRA Smartpad können Sie individuelle Zeitprogramme und voreingestellte Komfortprogramme einfach nutzen. So starten Sie beispielsweise mit dem Guten-Morgen Programm auf Basis Ihrer täglichen Routine mit frischer Luft und Sonnenschein in den Tag. Das Energiebilanz Programm steuert Ihre Sonnenschutz Produkte automatisiert: Während es Ihr Zuhause im Sommer vor Überhitzung schützt, lässt es an kalten Wintertagen Sonnenstrahlen ins Haus um die Heizung zu unterstützen. Hitze- und Sonnenschutz Alle VELUX INTEGRA Verdunkelungs-, Sichtschutz-, Faltrollo und Lamellenstoren, können dank der Fernbedienung auf einfachste Weise kontrolliert und programmiert werden. Programmierbare Beleuchtung VELUX INTEGRA Dachfenster sind optional mit Licht-Spots erhältlich, welche bequem über die Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden können und Ihrem Fenster ein besonderes Ambiente vermittelt. 2 VELUX

3 Das intelligente Vorinstallierte Programme: Aktivieren Sie ein vorinstalliertes Programm, und das Fenster übernimmt die Programmfunktionen regelmässig und automatisch, bis Sie es wieder deaktivieren. Energiebilanz Überlassen Sie das Energiesparen dem System. Abhängig von der geographischen Lage und Jahreszeit können Sie ganz einfach die Energiebilanz verbessern. Raumklima Mit diesem Programm aktivieren Sie automatisch vier Lüftungs-Zyklen à 10 Minuten pro Tag für ein besseres Raumklima. Und wenn es regnen sollte, wird das Öffnen durch den integrierten Regensensor verhindert respektive bei eintretendem Regen das Fenster geschlossen. Im Urlaub Aktivieren Sie dieses Programm in wenigen Schritten und gehen Sie unbesorgt in den Urlaub. Ihr INTEGRA regelt dann die Öffnung und Schliessung der Hitzeund Sonnenschutzprodukte aber auch anderer io-homecotrol Produkte wie z.b. das Licht. So sieht Ihr Zuhause immer belebt aus und schreckt somit Einbrecher ab. Sonnenschutz Dieses Programm aktiviert alle Sonnenschutzprodukte über die heisseste Tageszeit, um Ihr Heim vor starkem Hitzeeintrag zu schützen, so dass Sie komfortabel und mit einem kühlen Kopf ihr Zuhause geniessen können. Manuelle Programme: Mit einem Fingertipp führen Sie voreingestellte Befehle aus: Belüftung Wollen Sie kurz lüften? Dann können Sie mit einem Fingertipp die Fenster öffnen, und nach 10 Minuten schliessen sie sich wieder automatisch. Bei eintretendem Regen schliessen die Dachfenster automatisch. Autoschliessung Verlassen Sie Ihr Zuhause einfach und sicher - mit einem Fingertipp schliessen alle registrierten Produkte, von Dachfenstern, Hitze- und Sonnenschutzprodukten bis zu anderen io-homecotrol Produkten. Guten Morgen Erwachen Sie frisch und entspannt! Mit dem Guten-Morgen Programm öffnen sich auf die gewünschte Zeit die gewünschten Fenster für 10 Minuten und durchfluten Ihren Raum mit frischer Luft. Zugleich öffnen sich die Hitze- und Sonnenschutzprodukte stufenweise. Gute Nacht Gehen Sie gemütlich zu Bett - wählen Sie einfach das Gute Nacht - Programm: Die Fenster öffnen sich für 10 Minuten, die Aussenrollläden fahren anschliessend nach 15 Minuten runter und die optionalen Licht-Spots werden gedimmt und schalten etwas später automatisch ab. Schlafen Sie gut. io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. 3

4 Nachhaltiges Wohnen Die VELUX Gruppe engagiert sich seit Jahren für die Nachhaltigkeit im Bauen und Sanieren von Gebäuden. Wir verbringen fast 90% unserer Zeit in Räumen und damit stehen nebst der Energieeffizienz und dem Einsatz von erneuerbaren Energien die Behaglichkeit und der Wohnkomfort im Zentrum. Diese drei sehr wichtigen Faktoren fassen wir mit dem Begriff nachhaltiges Wohnen zusammen: Maximale Energieeffizienz und minimaler CO 2 -Ausstoss Mehr Behaglichkeit und Wohnkomfort für die Bewohner, realisiert mit visionärer Architektur Einsatz erneuerbarer Energiequellen, mit Fokus auf thermischer Solarenergie Energieeffizienz Minimaler Energieverbrauch durch Nutzung der natürlichen und kostenlosen Ressourcen Sonne und Luft, zur Verringerung der Kosten für Heizung und Kühlung. Gesundes Raumklima Viel Tageslicht und natürliche Lüftung sorgen für ein gesundes Raumklima; der automatische Hitzeschutz gewährleistet ganzjährig angenehme Raumtemperaturen. Erneuerbare Energie Integrierte Lösungen zur Nutzung der Solarenergie in Gebäuden zur Warmwasserversorgung, Heizung und sogar Kühlung. 4 VELUX

5 Das intelligente Ganzjährig hohe Energieeffizienz bei gleichzeitig hohem Wohnkomfort Bessere Sicht nach Aussen Mehr Tageslicht Mehr Frischluft Intelligente Steuerung Reduzierter Wärmeverlust In kalten Winternächten reduziert die Isolierwirkung der Sonnenschutzprodukte den Wärmeverlust Solarheizung Energieaufnahme für die Warmwasserversorgung und die Raumheizung im Haus Wärmegewinn Wärmeeinstrahlung über die Dachfenster zur Erwärmung der Innenräume. Kalte Jahreszeit Heizungsbedarf Kamineffekt Ein grosser Abstand zwischen den Ventilationsöffnungen beschleunigt die Belüftung (Kamineffekt) und eine kürzere Lüftungszeit minimiert den Wärmeverlust Indirektes Tageslicht Nach Norden orientierte Dachfenster ermöglichen optimalen Tageslichteinfall Warme Jahreszeit Kühlungsbedarf Kühlung durch Belüftung In warmen Sommernächten werden das gesamte Gebäude und die Innenräume wirksam durch die kühle Nachtluft gekühlt Reduzierte Wärmeeinstrahlung Mit aussenliegenden Markisetten können Wärmeeinstrahlung und Helligkeit bei nur geringfügig eingeschränkter Sicht nach aussen effizient reduziert werden Hitzeschutz An heissen Sommertagen schützen Aussenrollladen die Innenräume vor Überhitzung 5

6 VELUX INTEGRA natürliche Lüftung Intelligente Lösungen, die begeistern Die Produkte des VELUX INTEGRA Systems bieten zusätzlichen Komfort, besseres Raumklima und Energieeffizienz, Und all dies für einen auf den Produktlebenszyklus und/oder die Gesamtausgaben bezognen bescheidenen Mehrpreis. Wenig Aufwand, mehr Ertrag Das VELUX INTEGRA System kann Sie immer mit einer perfekten und komfortablen Lösung begeistern. Die VELUX INTEGRA Produkte erlauben eine einfache Automatisierung, die zu einem besseren Raumklima und zur Energieeffizienz Ihres Gebäudes beitragen. Alle VELUX INTEGRA Produkte lassen sich einfach und bequem mit ein und derselben Fernbedienung steuern. Egal ob Neubau, Dachausbau, Austausch oder Nachrüstung an bestehenden Fenstern. Selbst unzugängliche Stellen wie z. B. im Treppenhaus sind damit kein Problem mehr und Sie geniessen überall den Komfort automatischer Produkte. Auf der sicheren Seite Sowohl bei Neubau als auch bei Renovierungen steigen aufgrund der energieeffizienten und dichten Gebäudehüllen die rechtlichen Anforderungen an Planer und Handwerker eine gute Belüftung zu gewährleisten. Manuelles Lüften reicht oft nicht mehr aus. VELUX INTEGRA Fenster bieten Ihnen automatisches Lüften für ein gesundes Raumklima - und dies bei maximalem Komfort. Weitere Infos dazu erhalten Sie unter 6 VELUX

7 Das intelligente Kondensation die Wichtigkeit von Frischluft Dichte Gebäudehüllen halten die Feuchtigkeit im Raum Wärmedämmung, Dampfbremse und Isolierverglasung sind Begriffe, die noch vor 30 Jahren nahezu unbekannt waren. Erst mit der Energiekrise Anfang der siebziger Jahre entwickelte sich durch den steigenden Ölpreis ein Energiebewusstsein. Früher war die Wohnung kein luftdicht abgeschlossener Raum. Der Wind pfiff unters Dach, die Fenster klapperten und undichte Fugen sorgten für eine ständige natürliche Be- und Entlüftung der Häuser. Dadurch strömte trockene Aussenluft ins Innere, und die feuchte Raumluft entwich nach draussen. Hinzu kam, dass die Einrichtung (Fussböden, Möbel, aber auch die Wandfarben und Tapeten) in weitaus höherem Masse aus saugfähigen, natürlichen Materialien bestand. Luftfeuchtigkeit konnte besser gebunden werden. Die Raumluft war deshalb viel trockener als heute und Schwitzwasser an den Fensterscheiben eher die Ausnahme. Heute gibt es Isolierverglasungen, Dämmschichten und dichte Fugen, die die Wärme nicht hinauslassen. Gleichzeitig halten sie aber auch die Luftfeuchtigkeit in den Wohnräumen. VELUX INTEGRA VELUX INTEGRA Fernbedienung: funkgesteuerte Bedienung von bis zu 200 Geräten Natürliche Lüftung: programmierbare Steuerung der Frischluftversorgung für ein besseres Raumklima Intelligenter Hitzeschutz: programmierbare Steuerung der Aussenrolladen zum Schutz unerwünschten Hitzeeintrages. Komfort: Bedienung von ausser Reichweite liegenden Systemen Regensensor: automatisches Schliessen der Fenster bei eintretendem Regen Vorteile im Sommer Hitzeschutz: in der Fernbedienung können einfach Zeiten definiert werden und die Aussenrolladen werden automatisch heruntergefahren. Bei steigenden Aussentemperaturen wird so die Hitze draussen gehalten und die Innentemperaturen bleiben angenehm kühl. Kühlung: am Abend werden die Aussenrolladen hochgefahren und die elektrischen Fenster werden geöffnet. Durch den Kamineffekt entweicht die warme Luft nach draussen und die Nachtluft kühlt das Haus auf angenehme Temperaturen. Vorteile im Winter Das Haus atmen lassen: Ein- bis zweimal Lüften pro Tag reicht meist nicht aus. Automatische Fenster sorgen mit regelmässigen Stosslüftungen energieeffizient für ein gesundes Raumklima. Nutzung der Sonnenwärme: die automatischen Aussenrolladen fahren morgens hoch und lassen Sonnenstrahlen herein. Diese Wärmeeinstrahlung hat einen grossen Einfluss auf die Erwärmung der Räume und senkt die Heizkosten und damit auch den CO 2 - Ausstoss. Intelligente Dämmung: Nachts schliessen die automatischen Aussenrollläden und tragen damit zu einer weiteren Verbesserung der Isolation des Hauses bei. So lüften Sie richtig Wenn sich Kondensat an Ihren Fensterscheiben niederschlägt, ist das ein Warnsignal: spätestens jetzt sollten Sie unbedingt lüften. Richtig lüften Sie, wenn Sie Ihre Fenster 3 bis 4 mal am Tag für 5 bis 10 Minuten vollständig öffnen und am besten Durchzug herstellen. Sie tauschen so nicht nur die feuchte Innenluft gegen trockene Aussenluft aus Sie sparen darüber hinaus auch noch Heizkosten. Praktische Tipps Die relative Luftfeuchtigkeit sollte zwischen 40% und 45% betragen. Halten Sie die Raumtemperatur konstant auf rund 21 C. Lassen Sie nach Möglichkeit Ihre Wäsche nicht in der Wohnung trocknen. Halten Sie beim Kochen und Duschen die Türen geschlossen. Verringern Sie evtl. die Anzahl Ihrer Topfpflanzen. Lüften Sie regelmässig. 7

8 Das intelligente VELUX INTEGRA Active Klimasteuerung Komfort, der begeistert Einfach intelligent automatisiert: Mit dem VELUX INTEGRA Active Klimasteuersystem bringt VELUX eine einfache und gleichzeitig effiziente Automatisierung in Ihr Haus. Automatisierung je nach Temperatur und Sonneneinstrahlung Mit einer einzigartigen Verknüpfung von Sonnenintensität, Aussentemperaturdaten und einer eingebauten Klimaautomatik steuert das VELUX INTEGRA Active Sensorsystem intelligent Ihre Aussenrollläden und Hitzeschutz-Markisetten. Im Sommer können Sie so auf natürliche Weise eine Überhitzung Ihrer Räume vermeiden. Im Winter öffnet das System automatisch den Sonnen- und Hitzeschutz, wenn die Intensität der Sonne gross genug ist, so dass die Sonneneinstrahlung hilft, Heizkosten zu sparen. Und wenn die Intensität der Sonneneinstrahlung unter ein gewisses Niveau fällt, senken sich die internen Sonnenschutzstoren sowie die Aussenrollladen von selbst und Ihre Fenster sind hervorragend vor Kälte gedämmt. Die VELUX INTEGRA Active Klimasteuerung stützt sich auf die Sonneneinstrahlung und die aktuelle Aussentemperatur. Damit schliesst und öffnet das System die aussenliegenden VELUX INTEGRA Hitzeschutzprodukte sowie die innenliegenden Sonnenschutz-Rollos unabhängig voneinander um tagsüber das Raumklima angenehm kühl zu halten und den Energiebedarf des Gebäudes zu optimieren. Selbstverständlich können Sie die Aussenrolladen und Sonnenschutzrollos jederzeit auch vom System unabhängig öffnen oder schliessen. Bestandteile des Klimasteuerungssystem Das VELUX INTEGRA Active Klimasteuerungssystem besteht aus einem Aussentemperatursensor, einem Lichtsensor für die Sonneneinstrahlung und einer Funk- Steuerung. Mittels der einzigartigen Verknüpfung der einzelnen Bestandteile und der eingebauten Klimaautomatik werden Ihre automatischen Aussenrollladen oder Hitzeschutz-Markisetten intelligent gesteuert. Das System lässt sich einfach um weitere Lichtsensoren ergänzen: z. B. für weitere Dachseiten. Vorteile im Überblick Spürbar kühlere Dachräume an heissen Sommertagen Deutlich verbesserte Wärmedämmung im Winter Natürliche Klimatisierung der Dachräume durch intelligente VELUX INTEGRA - und Sonnenschutzsteuerung Besteht aus Licht- und Aussentemperatursensor sowie Funksteuerung Durch Funkstandard io-homecontrol auch kompatible Produkte anderer Hersteller z. B. Fassadenrollläden steuerbar ( VELUX INTEGRA, Elektro- und Solar- Hitzeschutz Markisetten oder Aussenrollladen. Sensor-Steuerung Funksteuerung Sonnenintensität Sensor Aussentemperatur Sensor Im Sommer schützt das System Ihr Haus vor der Hitze, denn Ihre VELUX INTEGRA Hitzeschutzprodukte werden selbstständig nach Aussentemperatur und Sonnenintensität heruntergelassen oder geöffnet. Im Winter sichert das System die Nutzung der wertvollen Sonnenenergie als Heizungsunterstützung. Zusätzlich übernimmt das VELUX INTEGRA Active Klimasteuerungssystem eine ergänzende Wärmedämmfunktion und schliesst die Aussenrolladen bei fehlender Sonneneinstrahlung nachts automatisch und hält die Wärme im Hausinnern. KRX 100 VELUX INTEGRA Active Klimasystem zur intelligenten Steuerung von automatischen VELUX INTEGRA Aussenrolladen und Sonnenschutz-produkten (io-homecontrol ): im Sommer spürbar kühlere Dachräume und im Winter eine deutlich verbesserte Wärmedämmung. Bestehend aus Licht- und Aussentemperatur-Sensor und Funk-Steuerung. Kabellose Montage der Sensoren. System mit Ergänzungssensor KLA 130 jederzeit erweiterbar. Mit den optionalen zusätzlichen Lichtsensoren KLA130 können weitere Seiten des Gebäudes mit dem Sensor ausgerüstet werden. Damit leistet das System einen noch optimaleren Beitrag zur effizienten Klimasteuerung und damit zur Verbesserung der Energiebilanz des Gebäudes. Für die Kombination des VELUX INTEGRA ActiveKlimasystems mit solar betriebenen Produkten bitten wir Sie, mit unserem technischen Beratern Kontakt aufzunehmen (info@velux.ch, ). 8

9 Das intelligente Steuern Sie Ihre VELUX INTEGRA Produkte über das Internet, unabhängig vom Standort Ihre Vorteile Zugriff auf Ihre VELUX INTEGRA Produkte von einem beliebigen Standort aus, über einen PC, ein Tablet PC oder ein Smartphone. Schliessen Sie zum Beispiel bequem Ihre Aussenrolladen vom Arbeitsplatz aus und schützen Sie damit Ihre Wohnung vor übermässiger Hitze Öffnen Sie vor der Rückkehr von der Arbeit oder dem Urlaub Ihre VELUX INTEGRA Fenster und geniessen Sie eine frisch gelüftete Wohnung. TaHoma Box io-homecontrol Wer hat nicht auch schon vergessen, beim Verlassen der Wohnung alle Fenster zu schliessen? Oder wer hätte sich nicht auch schon gewünscht, dass der Rolladen trotz des Regens am Morgen besser heruntergelassen worden wäre, denn die Sonne brennt plötzlich stark und intensiv? Oder wie wäre es mit einer frisch gelüfteten Wohnung bei der Heimkehr von der Arbeit? Die VELUX INTEGRA Produkte können nun zusätzlich übers Internet gesteuert werden. Alles was Sie dazu brauchen ist das optionale Steuergerät TaHoma*, welches Sie zu Hause an Ihren Internetanschluss anschliessen. Über einen beliebigen Internetanschluss sei es Ihr PC, ein Tablet PC oder ein Smartphone können Sie jederzeit über eine passwortgeschützte und gesicherte Plattform auf Ihre VELUX INTEGRA Produkte zugreifen und diese steuern. Mit der TaHoma Box steuert man einfach und bequem über das Internet io-homecontrol taugliche Geräte wie die VELUX INTEGRA Produkte. Der gesicherte und passwortgeschützte Zugriff ist per PC, Tablet PC oder auch Smartphone möglich. Jedes VELUX INTEGRA Produkt kann manuell in eine beliebige Position gebracht werden Die Position der Produkte wird auf der Internet Bedienseite der TaHoma Box angezeigt Die VELUX Produkte können nun beliebig über das Internet gesteuert werden, wobei die aktuelle Position der Produkte stets angezeigt wird. So wird eine Rückmeldung an den Benutzer sichergestellt. Einfachste Bedienung * Die TaHoma Box ist ein Produkt der SOMFY Schweiz AG, ein Partner des io-homecontrol Verbundes, in der auch die VELUX Gruppe vertreten ist. Bezugsquellen der TaHoma Box finden Sie auf der Homepage von Somfy Schweiz Die Internet Benutzeroberfläche der TaHoma Box ist sehr übersichtlich gestaltet und erlaubt eine intuitive Bedienung. 9

10 VELUX INTEGRA Solar Energieautark durch Solartechnologie. Durch die kabellose Montage ideal für den Austausch. VELUX hatte vor einiger Zeit das welweit erste solarbetriebene Dachfenster auf den Markt gebracht. Die neuste Generation (verfügbar ab Juni 2013) der VELUX INTEGRA Solar Dachfenster setzt weiter neue Massstäbe in Technologie, Design und Qualität. Dank Solarbetrieb ist das Fenster energieautark und ermöglicht einen einfachen, kabellosen Einbau. Für angenehmes, gesundes Raumklima lassen sich in der Fernbedienung leicht Lüftungszeiten einstellen und ein Sensor schliesst das Fenster bei Regen. Der Einbau erfolgt wie bei einem manuellen GGU/GGL. In der Kombination mit den optionalen und ebenalls solarbetriebenen Produkten für Hitze- und Sonnenschutz erhalten sie eine einfach zu installierende, kabellose Gesamtlösung. Ein elegantes Doppelpack: INTEGRA Solar Dachfenster mit Aussenrollladen SSL mit den integrierten Solar-Panels kabelloser Einbau, so einfach wie ein manuelles Fenster. Über eine Fernbedienung kann die Belüftung automatisiert und der Wärmeverlust verringert werden VELUX INTEGRA Aussenrollläden und Markisetten in Verbindung mit internen Beschattungssystemen verhindern Überhitzung im Sommer und schützen im Winter vor Kälte 10 VELUX

11 Das intelligente Ihre Vorteile GGL Kiefernholz klar lackiert. Optional auch weiss gestrichen erhältlich. GGU Polyurethanoberfläche mit Holzkern Automatisches VELUX INTEGRA Dachfenster GGU/GGL, solarbetrieben, mit integriertem und nicht sichtbarem Motor und Steuerung Regensensor für automatisches Schliessen bei eintretendem Regen Smartpad Fernbedienung für die Bedienung von bis zu 200 Geräten Einfachste und kabellose Montage Geregeltes Lüften leicht einstellbar, schliesst automatisch bei Regen io-homecontrol -kompatibel Technik auch nachrüstbar an manuellen VELUX Dachfenstern Gewohnt einfacher Einbau wie bei manuellem GGU/GGL Kabelloser Einbau. All-in-one Fensterpaket umfasst Fenster, versteckten Motor und elektrische Steuerung, Regensensor und die einzigartige Fernbedienung. Betrieb zu jeder Tageszeit durch Energiespeicher gesichert. Das VELUX INTEGRA Solar ist vorbereitet für die einfache Installation von Hitze- und Sonnenschutz innen und aussen. Schwingmöglichkeit 180 zur einfachen und gefahrlosen Reinigung der Aussenscheibe, arretierbar mit Putzriegel. Schliesst automatisch bei Regen. Bei der Kombination von VELUX INTEGRA Solar Dachfenster mit dem effizienten Solar- Aussenrolladen lassen sich beide Solar-Panels harmonisch integrieren. Kombinierbar mit folgenden Produkten: VELUX INTEGRA Solar- Aussenrollläden (SSL) Rundum-Schutz vor Hitze, Licht, Kälte, Lärm, Sicht und Einbruch. VELUX INTEGRA Solar Markisetten (MSL) Aussen liegender, effektiver Schutz gegen Hitze. VELUX INTEGRA Solar Sonnenschutz (DSL, RSL) Verdunkelung, Sichtschutz und Dekoration mit VELUX electrical Pick&Click! System 11

12 VELUX INTEGRA Dachfenster Geregeltes Lüften für gesundes Raumklima ideal für den Neubau und Ausbau Das VELUX INTEGRA Dachfenster ist die ideale Lösung für den Neu- und Dachausbau. Die programmierbare Funk Fernbedienung und der Regensensor bieten ein hohes Mass an Komfort und Sicherheit Mit selbst definierten Lüftungszyklen auf der Fernbedienung und durch den Einsatz zusätzlicher Sensoren in der VELUX INTEGRA Active Klimasteuerung kann so die Raumluft und Feuchtigkeit sowie die Raumtemperatur den persönlichen Ansprüchen angepasst werden. Der elektrische Anschluss des Fensters ist bereits für den zusätzlichen Anschluss weiterer elektrischer Komponenten wie dem VELUX INTEGRA Aussenrolladen oder den VELUX INTEGRA innenliegenden Sicht- und Sonnenschutz vorbereitet. Diese können zu einem beliebigen Zeitpunkt nachgerüstet werden. Alle Produkte können einfach und bequem über die Smartpad Fernbedienung programmiert und gesteuert werden. Über eine Fernbedienung kann die Belüftung automatisiert und der Wärmeverlust verringert werden VELUX INTEGRA und Markisetten in Verbindung mit innenliegenden Beschattungssystemen verhindern Überhitzung im Sommer und schützen im Winter vor Kälte 12 VELUX

13 Das intelligente Ihre Vorteile GGL Kiefernholz klar lackiert. Optional auch weiss gestrichen erhältlich. GGU Polyurethanoberfläche mit Holzkern. Automatisches VELUX INTEGRA Dachfenster GGU/GGL mit integriertem und nicht sichtbarem Motor und Steuerung Regensensor für automatisches Schliessen bei eintretendem Regen Smartpad Fernbedienung für die Bedienung von bis zu 200 Geräten Einfacher Stromanschluss (7,5m Stromkabel mit Stecker) Vorbereitet für den Anschluss von VELUX INTEGRA Sonnenschutz und Aussenrollläden Geregeltes Lüften leicht einstellbar, schliesst automatisch bei Regen io-homecontrol -kompatibel Gewohnt einfacher Einbau wie bei manuellen Dachfenstern GGL/GGU Einbaufertig mit 7,5 m langem Netzkabel geliefert (230V, zweipolig). All-in-one Fensterpaket umfasst Fenster, versteckten Motor und elektrische Steuerung, Regensensor und die einzigartige Fernbedienung. Das VELUX INTEGRA ist vorbereitet für die Installation von elektrisch bedientem Hitze- und Sonnenschutz innen und aussen. Schwingmöglichkeit 180 zur einfachen und gefahrlosen Reinigung der Aussenscheibe, arretierbar mit Putzriegel. Schliesst automatisch bei Regen. Kombinierbar mit folgenden Produkten: VELUX INTEGRA Elektro Aussenrollläden (SML) Rundum-Schutz vor Hitze, Licht, Kälte, Lärm, Sicht und Einbruch. VELUX INTEGRA Elektro- Hitzeschutz-Markisetten (MML) Aussen liegender, effektiver Schutz gegen Hitze. VELUX INTEGRA Elektro- Sonnenschutz (DML/RML/ PML) Verdunkelung, Sichtschutz und Dekoration mit VELUX Pick&Click! System schnell von innen montiert. VELUX INTEGRA Fensterbeleuchtung Stimmungsvolles Zubehör für eine behagliche Atmosphäre. 13

14 VELUX INTEGRA Nachrüst-Sets Neuer Komfort für Ihr existierendes VELUX Dachfenster Für die nachträgliche Elektrifizierung von bereits vorhandenen VELUX INTEGRA Dachfenstern gibt es Elektro-Nachrüst-Sets mit den gleichen Funktionen wie beim VELUX INTEGRA Dachfenster. Sie bestehen aus VELUX INTEGRA Steuersystem, Fenstermotor, Regensensor und Fernbedienung KLR 100. Bei dem VELUX INTEGRA Nachrüst-Set für KMX 100 für VELUX Schwingflügelfenster (Generationen vor Mai 2013) wird der Motor hinter der Griffleiste angebracht und ist bei geschlossenem Fenster nicht sichtbar. Die Fenster lassen sich in der Stellung auch weiterhin manuell bedienen. Auch VELUX Klappflügelfenster lassen sich leicht nachträglich mit dem VELUX INTEGRA Nachrüst-Set KMX 200 elektrifizieren. Bei ihnen wird der Motor einfach unten auf dem Blendrahmen montiert. Der Antrieb lässt sich jedoch jederzeit bei Bedarf zum Beispiel Scheibenreinigung entkoppeln. Neu! Für Dachfenster der neuen Generation (ab Mai 2013), ist im Jahr 2013 ausschliesslich der solarbetriebene Nachrüstsatz KSX 100K erhältlich (siehe rechts, Seite 15). Das Nachrüst-Set KMX 200 ist komaptibel mit den Fenstergenerationen von 1985 bis Mai Für die neue Generation (ab Mai 2013) ist dieses Nachrüstsetz nicht erhältlich. KMX 100 VELUX INTEGRA Nachrüst-Set für Schwingfenster GGU, GGL, ab 1982 bis Mai Bestehend aus VELUX INTEGRA Fenstermotor mit max. 20 cm Hub und 24-Volt- Spannungsversorgung, VELUX INTEGRA Regensensor und VELUX INTEGRA Funk-Fernbedienung KLR 100. Nicht für Minergie Modul Fenster GGL..62 sowie für Dachfenster der neuen Generation (ab Mai 2013) geeignet.!! KMX 200 VELUX INTEGRA Nachrüst-Set für Klappflügelfenster GPU, GPL ab 1985 bis Mai Bestehend aus VELUX INTEGRA Fenstermotor mit max. 15 cm Hub, integrierter 24-Volt Spannungsversorgung, mit VELUX INTEGRA Regensensor und VELUX INTEGRA Funk- Fernbedienung KLR 100. Nicht für Dachfenster der neuen Generation (ab Mai 2013) geeignet. Kombinierbar mit folgenden VELUX INTEGRA Produkten: VELUX INTEGRA Elektro Aussenrollläden (SML) Rundum-Schutz vor Hitze, Licht, Kälte, Lärm, Sicht und Einbruch. 14 VELUX VELUX INTEGRA Elektro-Hitzeschutz- Markisetten (MML) Aussen liegender, effektiver Schutz gegen Hitze. VELUX INTEGRA Elektro (DML/RML/PML) Verdunkelung, Sichtschutz und Dekoration mit VELUX Pick&Click! System schnell von innen montiert. VELUX INTEGRA Fensterbeleuchtung Stimmungsvolles Zubehör für eine behagliche Atmosphäre.

15 Das intelligente VELUX INTEGRA Solar Nachrüst-Set Hoher Bedienkomfort und kabellose Montage für die Nachrüstung Ihres VELUX Dachfenster Für die nachträgliche Elektrifizierung ohne Kabelverlegung von bereits existierenden VELUX Dachfenstern, gibt es das VELUX INTEGRA Solar Nachrüst-Set für die Selben Funktionen wie beim serienmässigen VELUX INTEGRA Solar Dachfenster. Es besteht aus Steuersystem, Fenstermotor, Regensensor, langlebigem Puffer-Akku, Solar-Panel und VELUX INTEGRA Fernbedienung. KLR 100. Das Solar-Nachrüst-Set KSX 100 / KSX 100 K ist das innovative Produkt für die Nachrüstung dank kabelloser Montage.! KSX 100 für Dachfenster bis Mai 2013 VELUX INTEGRA Solar Nachrüst- Set für Schwingfenster GGU und GGL. Bestehend aus VELUX INTEGRA Fenstermotor mit max. 20 cm Hub, integrierter Batterie, Solarmodul, mit Regensensor und VELUX INTEGRA Funk-Fernbedienung KLR 100 (für die Be dienung von bis zu 200 Produkten). Nicht für Minergie Modul Fenster GGL..62 geeignet. Neu! KSX 100K für die neue Dachfenster- Generation ab Mai Ein neuer Nachrüstsatz passend zur neuen Dachfenster-Generation. Haben Sie sich dazu entschieden, Ihr VELUX Dachfenster nachträglich zu elektrifizieren? Dann haben Sie mit dem KSX 100K die optimale Lösung: Das intuitive VELUX INTEGRA smartpad mit Touchscreen mit weiterentwickelten, flüsterleisen Motoren sind passend zur neuen Fenster-Generation ab Mai 2013.! Neu! Produkte, welche mit diesen Symbol gekennzeichnet sind, sind ausschliesslich mit den Dachfenster- Generationen vor Mai 2013 kompatibel. Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, welche ausschliesslich mit Dachfenstern der neuen Generation (ab Mai 2013) kompatibel sind. Kombinierbar mit folgenden VELUX INTEGRA Solar Produkten: VELUX INTEGRA Solar Aussenrollläden (SSL) Rundum-Schutz vor Hitze, Licht, Kälte, Lärm, Sicht und Einbruch. VELUX INTEGRA Solar Markisetten (MSL) Aussen liegender, effektiver Schutz gegen Hitze. VELUX INTEGRA Solar Sonnenschutz (DSL, RSL) Verdunkelung, Sichtschutz und Dekoration mit VELUX Pick&Click! System 15

16 VELUX INTEGRA Flachdach-Fenster Ein Höchstmass an Komfort und Effizienz auch im Flachdach-Bereich. Der Komfort der individuellen, programmierbaren Regulierung von Tageslicht und frischer Luft sind auch auf dem Flachdach möglich. Die elektrisch öffenbaren Flachdach-Fenster CVP von VELUX bieten Ihnen nebst dem harmonischen Design mit vollintegrierten, nicht sichtbaren Motoren ebenfalls eine solarbetriebene Markisette für den Hitzeschutz, oder für die Regulierung des Tageslichts die innenliegenden elektrischen Falt- und spezialbeschichteten Energierollos. Die elektrischen VELUX Flachdach-Fenster überzeugen mit der bekannten INTEGRA -Funk- Fernbedienung und der damit verbundenen, individuellen Steuerung für Luft und Licht. Ein einzigartiger Vorteil des VELUX Flachdach-Fensters: Sie haben die Möglichkeit mit optionalen, fernbedienbaren Hitze- und Sonnenschutzprodukten Ihr Zuhause bei Hitze und bei Kälte optimal zu schützen. 16 VELUX

17 Das intelligente Ihre Vorteile CVP Elektrisch INTEGRA mit klarer Abdeckhaube (auch in matt erhältlich). Der elektrische Motor ist bei den VELUX Flachdach-Fenster im Rahmen integriert und nicht sichtbar. Automatisches VELUX INTEGRA Flachdach-Fenster, elektrisch betrieben, mit integriertem und nicht sichtbarem Motor. Regensensor für automatisches Schliessen bei eintretendem Regen. Funk-Fernbedienung für die Bedienung von bis zu 200 Geräten (KLR 100). Geregeltes Lüften leicht programmierbar. io-homecontrol -kompatibel. Einzigartig: optionale solarbetrieben Markisette für den Hitzeschutz Vorbereitet für elektrische Innenrollos. Als zu öffnende (CVP) oder festverglaste (CFP) oder Ausstiegsfenster (CXP) Variante sowie mit integriertem Rauch- und Wärmeabzug (RWA) erhältlich. Abdeckhaube aus Polykarbonat oder Acryl in der Ausführung matt oder klar erhältlich. VELUX Flachdach-Fenster sind gemäss SUVA-Richtlinie durchbruchsicher. VELUX Flachdach-Fenster sind im Hagelregister des VKF eingetragen. Fensterflügel mit Isolierverglasung. Wärmegedämmter Kunststoff-Rahmen (NCS S 0502-Y / ungefähr RAL 9010). Aufsetzkranz 15 cm oder 30 cm (Die Höhe des Fensterrahmens misst bereits 15 cm) Kombination mit VELUX Hitzeschutz-Markisette, Energierollo mit Dimming- Effekt oder Faltrollo für Typ CVP und CFP. Für das Ausstiegsfenster (CXP) sind keine Hitze- und Sonnenschutz Produkte erhältlich. Kombinierbar mit folgenden Produkten: Solarbetriebene Markisette MSG. Nur in weiss (6090) erhältlich. Elektrisches Faltrollo FMG. In drei Farben erhältlich weiss (1016), beige (1017) und schwarz (1003). Elektrisches Energierollo mit Dimming-Effekt FMK. In zwei Farben erhältlich weiss (1045), schwarz (1047). 17

18 VELUX Schweiz AG Industriestrasse Trimbach Telefon: Fax: velux-ch@velux.ch Das intelligente Santur aciunde ndempossus sus, totaquat.odigent. Quidus et, ium quossim oloris vendeles renihiliqui con porrum num volu Santur aciunde ndempossus sus, totaquat.odigent. Quidus et, ium quossim oloris vendeles renihiliqui con porrum num volu Santur aciunde ndempossus sus, totaquat.odigent. Quidus et, ium quossim oloris vendeles renihiliqui con porrum num voluendeles renihiliqui con porrum num volu Santur aciunde ndempossus sus, totaquat.odigent. Quidus et, ium quossim oloris vendeles renihiliqui con porrum num volu V-ch XXX VELUX GROUP VELUX, VELUX Logo, INTEGRA, io-homecontrol und Pick&Click! sind eingetragene Marken, die der VELUX GROUP als Lizenz erteilt sind.