Unsere Antwort auf Völlegefühl und Aufgeblähtheit/Blähungen. Mein Verdauungshelfer

Transkript

1 Unsere Antwort auf Völlegefühl und Aufgeblähtheit/Blähungen Mein Verdauungshelfer

2 VERDAUUNGSENZYME ENTSCHEIDEN FÜR EINEN GESUNDEN STOFFWECHSEL Ein leckeres Essen tut nicht nur der Seele gut, sondern versorgt den Körper mit wichtigen Vitaminen, Mineralstoffen und Energie liefernden Nährstoffen. Voraussetzung sind eine leichte, abwechslungsreiche Ernährung, gründliches Kauen und eine funktionierende Verdauung. Eine unzureichende Verdauungsleistung (Maldigestion) ist durch zahlreiche Symptome gekennzeichnet. Das Spektrum reicht von z. B. Blähungen, Druck- und Völlegefühl über Oberbauchschmerzen und Übelkeit bis hin zur Appetitlosigkeit. Auch wenn es sich um ein meist zeitlich begrenztes und harmloses Beschwerdebild handelt, sind die Symptome für die Betroffenen belastend. Für eine gut funktionierende Verdauung sind Verdauungsenzyme wichtig. Enzyme sind maßgeblich am Verdauungsvorgang beteiligt. Sie werden u. a. von den Speicheldrüsen, vom Magen und der Bauchspeicheldrüse produziert und abgegeben und sorgen dafür, dass aufgenommene Lebensmittel aufgespalten werden, damit die notwendigen Grundbausteine unserer Nahrung ins Blut aufgenommen und im Rahmen des Stoffwechsels verwertet werden können. 2

3 Eine besondere Rolle kommt dabei den sogenannten LAP-Enzymen zu: LAP ist eine Abkürzung für Lipasen, Amylasen, Proteasen. LIPASEN Spaltung der Fette AMYLASEN Spaltung der Kohlenhydrate PROTEASEN Spaltung der Eiweiße Lipasen sind für die Zerlegung von Fetten, Amylasen für die Zerlegung von Kohlen hydraten und Proteasen für die Zerlegung von Eiweißen zuständig. Wenn wir hastig, schwer oder viel essen, kann der Körper sich kurzfristig überfordert fühlen selbst wenn er völlig gesund ist. Das Essen liegt dann wie ein Stein im Magen und man fühlt sich unwohl und träge. Insbesondere fettige und reichhaltige Speisen können zu einer kurzfristigen Überforderung des Verdauungssystems führen. Nicht vollständig verdaute Nahrungsbestandteile gelangen in den Dickdarm und werden dort von den Darmbakterien unter Gasbildung verstoffwechselt. Als Folge können gasbedingte Beschwerden wie Blähungen, Druck- und Spannungsgefühl auftreten. 3

4 REDUZIERTE ENZYMAKTIVITÄT IM ALTER Vor allem ältere Menschen können von diesen Verdauungsbeschwerden betroffen sein, denn mit fortschreitendem Alter reduziert sich die Bildung und Aktivität von Verdauungsenzymen, wodurch es zu einer unzureichenden Freisetzung der Nährstoffe aus der Nahrung kommen kann. Nicht verdaute Nahrungsbestandteile werden dann im Darm von Bakterien zersetzt dabei können vermehrt Gase, d. h. Luft im Bauch entstehen. Dies kann dazu führen, dass Betroffene Speisen nicht mehr so gut vertragen wie früher. Mögliche Ursachen für Völlegefühl und Unwohlsein im Bauch Üppige, genussreiche Mahlzeiten und schnelles Essen Besonders fettige Speisen Ungewohnte Speisen, z. B. auf Reisen Nachlassende Verdauungsleistung im Alter Enzym Lefax unterstützt die natürliche Verdauungsfunktion. 4

5 5

6 ENZYM LEFAX WIRKT ZWEIFACH: 1) Es unterstützt die körpereigene Verdauung mit natürlichen LAP-Enzymen: Lipasen zerlegen Fette Amylasen zerlegen Kohlenhydrate Proteasen zerlegen Eiweiße Diese kurbeln die Aufspaltung der Nahrung an und wirken somit als natürlicher Verdauungsbeschleuniger. Wie fleißige Bauarbeiter spalten die Enzym-Männchen die Nahrungsbestandt Das Simeticon-Männchen kümmert sich um die eingeschlossene Luft. 6

7 2) Enzym Lefax enthält den bewährten Lefax Wirkstoff Simeticon: Simeticon befreit eingeschlossene Luft im Magen-Darm-Trakt und verhindert die Neubildung von Luft im Bauch. Dadurch können gasbedingte Beschwerden wie Blähungen und Druckgefühl gelindert werden. Enzym Lefax kann Symptome wie Völlegefühl, Aufgeblähtheit/Blähungen mit Schmerzen vermeiden. eile auf, sodass sie vom Stoffwechsel besser verwertet werden können. 7

8 DOSIERUNG UND EINNAHME Falls vom Arzt nichts anderes verordnet, kauen Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren 1 2 Tabletten. Damit die Enzyme und das Simeticon ihre Wirkung optimal entfalten können, nehmen Sie die Enzym Lefax Kautabletten 3-mal täglich zu den Mahlzeiten ein. Das sagen Enzym Lefax Anwender 89,7 % der Befragten beurteilten die Wirksamkeit von Enzym Lefax als sehr gut oder gut und sogar 95,8 % der Befragten bewerteten die Verträglichkeit des Präparates mit sehr gut oder gut. * Enzym Lefax ist ein mild wirkendes traditionelles Arzneimittel, das rezeptfrei in der Apotheke erhältlich ist. * Weingärtner U, Petersen-Braun M; Anwendungsbeobachtung: Die Kombination von Pankreatin und Simeticon ist wirksam und gut verträglich; Sonderdruck aus der Pharmazeutischen Zeitung 51 52/04; 149. Jahrgang; Govi-Verlag GmbH, Eschborn. 8

9 VÖLLEGEFÜHL UND LUFT IM BAUCH VERMEIDEN So beugen Sie vor: Da Völlegefühl, Aufgeblähtheit und Druck im Bauch häufig auf die Ernährung zurückzuführen sind, ist es in erster Linie empfehlenswert, Ihre Lebensgewohnheiten anzupassen. Wir haben für Sie ein paar Tipps zusammengestellt, die Ihrer Verdauung helfen können. Nützliche Tipps: Verteilen Sie mehrere kleine Mahlzeiten über den Tag und lassen Sie sich Zeit beim Essen. Verzichten Sie auf stark kohlensäurehaltige Getränke. Meiden Sie üppige und fettige Kost. Meiden Sie Speisen, bei denen Sie wissen, dass Sie Ihnen nicht guttun. Bringen Sie Bewegung in Ihr Leben. Ein aktives Leben bringt auch den Darm in Schwung. Wann Sie einen Arzt aufsuchen sollten Halten die Beschwerden an, kommen Übelkeit, Erbrechen, Durchfälle, Fettstühle oder Verstopfung hinzu oder sind Sie verunsichert, sollten Sie die Ursachen durch einen Arzt abklären lassen. 9

10 UNSERE LEFAX PRODUKTE IM ÜBERBLICK Neben Enzym Lefax bietet das Lefax Portfolio noch weitere Produkte, die als Wirkstoff nur Simeticon enthalten und bei gasbedingten Beschwerden wie Blähungen, Völlegefühl und krampfartigen Bauchschmerzen helfen. Lefax Kautabletten für Kinder ab 6 Jahren Befreien eingeschlossene Luft in Magen und Darm Praktisch für unterwegs: Lefax Kautabletten werden einfach zerkaut und ohne Wasser eingenommen Wirken schnell und unbedenklich mit angenehm frischem Pfefferminzgeschmack Aufgrund der niedrigen Dosierung für die ganze Familie einschließlich Kindern ab 6 Jahren und somit für die Hausapotheke geeignet Lefax extra für Jugendliche ab 14 bzw. 15 Jahren und Erwachsene Zuverlässig bei Blähungen in Verbindung mit Bauchschmerzen und Druckgefühl Lefax extra Kautabletten sind praktisch für unterwegs und schmecken angenehm frisch nach Minze Geschmacksneutrale Lefax extra Flüssigkapseln sind besonders klein und leicht zu schlucken Da der Wirkstoff von Lefax wieder vollständig ausgesc auch bedenkenlos von Säuglingen, Kleinkindern, Schwa 10

11 HOCH DOSIER T! Lefax intens für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene Mit 250 mg Wirkstoff das höchstdosierte Lefax Produkt Schnell und zuverlässig auch bei Blähungen mit intensiveren gasbedingten Beschwerden wie Druckgefühl, Völlegefühl und krampfartigen Bauchschmerzen Trotz hoher Dosierung sehr gut verträglich Lefax intens Flüssigkapseln als geschmacksneutrale Einnahmeform Lefax intens Lemon Fresh ist ideal für unterwegs als schnelllösliches Mikro Granulat Lefax Pump-Liquid für Säuglinge, Kinder und Erwachsene Durch die praktische Dosierpumpe einfach, sicher und genau dosierbar Ganz ohne lästiges Tropfenzählen Ist daher besonders gut geeignet für Säuglinge zur Behandlung von Säuglingskoliken Ohne Alkohol und Farbstoffe, zucker- und laktosefrei Rezeptfrei erhältlich, für Säuglinge erstattungsfähig chieden wird, ist Lefax sehr gut verträglich und kann ngeren und stillenden Müttern eingenommen werden. 11

12 WEITERE INFORMATIONEN RUND UM DAS THEMA LUFT IM BAUCH Kennen Sie schon unsere weiteren Informationsbroschüren zu den Themen Säuglingskoliken und Luft im Bauch? Säuglingskoliken? Unsere Antwort auf Blähungen im Babybauch: Lefax Pump-Liquid. Nimmt den Druck. Entspannt Babys Bauch. Unsere Antwort auf Säuglingskoliken und Blähungen im Babybauch Nimmt den Druck. Entspannt Babys Bauch. Blähungen? Tipps bei Schmerzen, Krämpfen, Druck im Bauch. Lefax. Nimmt den Druck. Entspannt den Bauch. Nützliche Downloads und weitere Informationen finden Sie unter Art.-Nr.: L.DE.MKT.CC Enzym Lefax. Wirkstoffe: Simeticon / Pankreas-Pulver vom Schwein. Anwendungsgebiet: Traditionell angewendet als mild wirkendes Arzneimittel zur Unterstützung der Verdauungsfunktion. Hinweis: Enthält Sucrose und Glucose (Zucker). Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Bayer Vital GmbH, Leverkusen, Deutschland. Stand: 07/2014 Lefax, Lefax Extra, Lefax Pump-Liquid. Wirkstoff: Simeticon. Anwendungsgebiete: Lefax : Bei übermäßiger Gasbildung und Gasansammlung im Magen-Darm-Bereich (Meteorismus) mit gastrointestinalen Beschwerden wie Blähungen, Völlegefühl und Spannungsgefühl im Oberbauch; bei verstärkter Gasbildung nach Operationen; zur Vorbereitung diagnostischer Untersuchungen im Bauchbereich zur Reduzierung von Gasschatten (Sonographie, Röntgen). Lefax Extra: Zur symptomatischen Behandlung von: gasbedingten Magen-Darm-Beschwerden (Meteorismus), z. B. Blähungen, Blähungsschmerzen, Spannungsgefühl und verstärkter Gasbildung nach Operationen; funktionellen Beschwerden des oberen Magen-Darm-Traktes (funktionelle Dyspepsie) wie Völlegefühl, Schmerzen/Druckgefühl im Oberbauch, Aufstoßen, Übelkeit, vorzeitiges Sättigungsgefühl, Brechreiz. Zur Vorbereitung diagnostischer Untersuchungen im Bauchbereich zur Reduzierung von Gasschatten (Sonographie, Röntgen). Lefax Pump-Liquid: Bei übermäßiger Gasbildung und Gasansammlung im Magen-Darm-Bereich (Meteorismus) mit gastrointestinalen Beschwerden wie Blähungen, Völlegefühl und Spannungsgefühl im Oberbauch; zur symptomatischen Behandlung bei Säuglingskolik (3-Monats-Kolik); bei verstärkter Gasbildung nach Operationen; zur Vorbereitung diagnostischer Untersuchungen im Bauchbereich zur Reduzierung von Gasschatten (Sonographie, Röntgen); als Sofortmaßnahme bei Verschlucken von und Vergiftungen mit Flüssigseifen (Tensiden). Hinweise: Lefax und Lefax Extra: Enthält Glucose und Sucrose (Zucker). Packungsbeilage beachten! Lefax Pump-Liquid: Enthält Sorbinsäure und Kaliumsorbat. Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Bayer Vital GmbH, Leverkusen, Deutschland. Stand: 07/2013