Sch c a h l a lte t c e h c n h i n sc s h c e h e U n U t n er e su s c u h c u h n u g n

Transkript

1 Altöttinger Straße, St 2107 Schalltechnische Untersuchung Bebauungsplan Nr. 17a Am Waldrand Gemeinde Kastl Schulstraße Pfarrer-Hilz-Straße Dipl.-Ing. (FH) F. J. Maget ACCON GmbH Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 Ein Partner der ingeneo.gruppe Messstelle nach 26 BImSchG Gewerbering Greifenberg Telefon / Fax / info@accon.de

2 Titel: Schalltechnische Untersuchung Bebauungsplan Nr. 17a Am Waldrand Gemeinde Kastl Auftraggeber: Gemeinde Kastl Altöttinger Straße Kastl Auftrag vom: Umfang: 36 Seiten Datum: Bearbeiter: Dipl.-Ing. (FH) F. J. Maget Tel.: / franz.maget@accon.de Zusammenfassung: Im Norden der Gemeinde Kastl, nördlich der Pfarrer-Hilz-Straße, ist die Ausweisung eines Wohngebietes geplant. Westlich, im Abstand von ca. 100 m, verläuft die Staatsstraße St Es wurden die Immissionen aus Verkehrslärm auf das Plangebiet ermittelt und beurteilt. Die Berechnungen ergaben, dass die Orientierungswer- Rand des te der DIN für allgemeines Wohngebiet am westlichen Plangebietes überschritten werden. Für Gebäude mit Überschreitung der Orientierungswertee werden passive Lärmschutzmaßnahmen vorgeschlagen. Die erforderlichen resultierenden Schalldämm-Maße der Außenbauteile sind nach DIN 4109 bzw. VDI- Richtlinie 2719 zu ermitteln Diese Unterlage darf nur insgesamt kopiert und weiterverwendet werden. 2

3 Inhalt 1 Anlass und Aufgabenstellung Beurteilungsgrundlagen Örtliche Gegebenheiten Schallemissionen Schallimmissionen Beurteilung Schallschutz Aktiver Schallschutz Passiver Schallschutz Textvorschläge für den Bebauungsplan Begründung zum Schallschutz Festsetzungen zum Schallschutz Zusammenfassung Quellenverzeichnis ANLAGEN Anlage 1: Lageplan Anlage 2: Emissionen Anlage 3: Lärmkarten Anlage 4: Immissionen (Tabellen) Anlage 5: erf R wres 3

4 1 Anlass und Aufgabenstellung Im Norden der Gemeinde Kastl, nördlich der Pfarrer-Hilz-Straße, ist die Ausweisung eines Wohngebietes geplant. Westlich, im Abstand von ca. 100 m, verläuft die Staatsstraße St Es sollen die Immissionen aus Verkehrslärm auf das Plangebiet ermittelt und beurteilt wer- den. Gegebenenfalls sollen geeignete Schallschutzmaßnahmen vorgeschlagen werden. 2 Beurteilungsgrundlagen Gemäß 1 Abs. 6 Baugesetzbuch sind in der Bauleitplanung unter anderem die Belange des Umweltschutzes zu berücksichtigen. Der Schallschutz wird dabei für die Praxis durch die DIN (Schallschutz im Städtebau, Grundlagen und Hinweise für die Planung, Juli 2002) [1] konkretisiert. Nach DIN 18005, Teil 1, Beiblatt 1 (Schallschutz im Städtebau, Schalltechnische Orientie- in der rungswerte für die städtebauliche Planung, Mai 1987) [1] sind bei der Bauleitplanung Regel den verschiedenen schutzbedürftigen Nutzungen (z.b. Bauflächen, Baugebiete, sons- Ihre Ein- tige Flächen) folgende Orientierungswerte für den Beurteilungspegel zuzuordnen. haltung oder Unterschreitung ist wünschenswert, um die mit der Eigenart des betreffenden Baugebietes oder der betreffenden Baufläche verbundene Erwartung auf angemessenen Schutz vor Lärmbelastung zu erfüllen. Tabelle 1 Orientierungswerte nach DIN [1] Gebietsnutzung Mischgebiete (MI) Dorfgebiet (MD) Tags Nachts ( Uhr) ( Uhr) 60 db(a) 45 db( (A)/50 db(a) allgemeine Wohngebiete (WA) 55 db(a) 40 db( (A)/45 db(a) reine Wohngebiete (WR) 50 db(a) 35 db( (A)/40 db(a) Bei zwei angegebenen Nachtwerten soll der niedrigere für Industrie-, Gewerbe- und Freizeit- lärm sowie für Geräusche von vergleichbaren öffentlichen Betrieben gelten. In vorbelasteten Bereichen, insbesondere bei vorhandener Bebauung, bestehenden Veroft nicht einhalten. kehrswegen und in Gemengelagen, lassen sich die Orientierungswerte Wo im Rahmen der Abwägung mit plausibler Begründung von den Orientierungswerten abein Ausgleich durch gewichen werden soll, weil andere Belange überwiegen, sollte möglichst geeignete Maßnahmen (z. B. geeignete Gebäudeanordnung und Grundrissgestaltung, bauli- und planungs- che Lärmschutzmaßnahmen - insbesondere in Schlafräumen) vorgesehen rechtlich abgesichert werden. 4

5 In der 16.BImSchV [5] sind Grenzwerte genannt, die beim Neubau und der wesentlichen Änderung von Verkehrswegen nicht überschritten werden dürfen. Die 16. BImSchV [5] gilt nicht für den Fall der Planung eines Baugebiets an einer bestehenden Straße. Deren Grenzwerte sagen aber für ihren Anwendungsbereich Bau oder wesent- aus, dass sie liche Änderung öffentlicher Straßen sowie Eisenbahnen und Straßenbahnen zum Schutz der Nachbarschaft vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Geräusche erforderlich sind und eingehalten werden müssen ( 41, 43 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 BImSchG). Diese Grenzwerte sind daher beim Nebeneinander von Verkehrsweg und Baugebiet ein wichtiges Indiz dafür, wann mit schädlichen Umwelteinwirkungen durch Geräusche zu rech- zu ziehenden nen ist. Bei Planung und Abwägung sind deshalb die vernünftigerweise in Erwägung Möglichkeiten des aktiven und passiven Schallschutzes auszuschöpfen, um jedenfalls diese Werte der 16. BImSchV [5] bzw. die Innenpegelwerte einzuhalten. Die Immissionsgrenzwerte der 16. BImSchV sind folgender Tabelle 2 zu entnehmen. Tabelle 2: Immissionsgrenzwerte nach 16. BImSchV [5] Gebietsnutzung Gewerbegebietee Mischgebiete (MI) Dorfgebiet (MD) reine und allgemeine Wohngebiete (WR, WA) Sondergebiete, Krankenhäuser, Schulen, Altenheime Tags ( Uhr) Nachts ( Uhr) 69 db(a) 59 db(a) 64 db(a) 54 db(a) 59 db(a) 49 db(a) 57 db(a) 47 db(a) 5

6 3 Örtliche Gegebenheiten Der Bebauungsplan Nr. 17a Am Waldrand umfasst eine Fläche von ca. 1,82 ha nördlich der Pfarrer-Hilz-Straße im Norden der Gemeinde Kastl. Westlich, im Abstand von ca. 100 m, verläuft die Staatsstraße St Unmittelbar östlich der St2107 steigt das Gelände um ca. 20 m an. Östlich der Böschungskante, insbesondere im Bereich des Plangebietes, ist das Gelände i. W. eben. Durch die Böschungskante ist jedoch eine gewisse Abschirmung der Emissionen der Straße gegeben. Das Gebiet soll als allgemeines Wohngebiet (WA) ausgewiesen werden. Es ist der Bau von 18 Einfamilienhäusern geplant. Die Lage des Bebauungsplanes sowie der bestehenden und geplanten Gebäude ist aus dem Lageplan Anlage 1 und nachfolgender Abbildung zu ersehen. Abbildung 1: Lageplan Altöttinger Straße, St Schulstraße Pfarrer-Hilz-Straße 6

7 4 Schallemissionen Die Emissionen des Straßenverkehrslärms werden nach der Richtlinie für Lärmschutz an Straßen, RLS-90 [2], berechnet. Grundlage für die Emissionsberechnung sind die Verkehrs- Werte wurden auf zahlen aus der Verkehrsmengenkarte Bayern Die darin genanntenn das Prognosejahr 2030 hochgerechnet. In der Tabelle 3 sind die aus der Belastung der Straßen resultierenden Emissionspegel in 25 m Entfernung aufgeführt. Die detaillierten Berechnungen sind aus Anlage 2 ersichtlich. Tabelle 3 Schallemissionen L m,e (Prognose 2025) des Straßenverkehrs gem. RLS-90 [2] Straße DTV (2030) KFZ/24Std (25) Emissionspegel L m / db(a) Tag Nacht St 2107, Altöttinger Straße ,0 61,7 5 Schallimmissionen Die Schallimmissionen durch den Verkehrslärm wurden gem. RLS-90 mittels des Computer- programms Cadna/A [3] berechnet. Die Darstellung der Immissionen im Plangebiet und an den geplanten Gebäuden erfolgt zum einen in Lärmkarten (Anlage 3) für die Beurteilungs- in Tabellen für alle zeiträume Tag und Nacht. Zudem werden die Beurteilungspegel detailliertt Geschosse und Fassaden der geplanten Gebäude aufgelistet (Anlage 4). Bei der geplanten Bebauung treten die höchsten Pegel an den Gebäuden am westlichen Rand des Plangebietes auf. Die Beurteilungspegel liegen bei maximal 60 db(a) am Tag und 52 db(a) nachts. 6 Beurteilung Wie aus den Lärmkarten Anlage 3 und den Tabellen Anlage 4 zu ersehen ist, werden die Orientierungswerte der DIN (tags 55 db(a), nachts 45 db(a) in allgemeinen Wohngebieten) am westlichen Rand des geplanten Baugebietes um bis zu 5 db(a) tags bzw. 7 db(a) nachts überschritten. Bereits in der zweiten gebäudereihe werden die Orientierungswerte eingehalten. Die immissionsgrenzwerte der 16.BImSchV werden noch in den Obergeschos- sen der westlichsten Gebäudereihe um maximal 3 db(a) überschritten. 7

8 6.1 Schallschutz Aktiver Schallschutz Zum Schutz der geplanten Wohnbebauung vor den Verkehrslärmimmissionen besteht die Möglichkeit der Errichtung eines bis zu 3 m hohen Walles am westlichen Rand des Plange- Bebauung um bis bietes. Durch diesen Wall können die Beurteilungspegel an der geplantenn zu 3 db(a) reduziert werden, insbesondere in den Obergeschossen werden die Orientie- Im Freiraum vor rungswerte der DIN jedoch auch in diesem Falle noch überschritten. den Gebäuden (Gartenbereich, Terrassen) wird der Orientierungswert von 55 db(a) tags in diesem Falle eingehalten Passiver Schallschutz Als Alternative zu aktiven Schallschutzmaßnahmen, bzw. als Ergänzungg für den Fall, dass durch aktiven Schallschutz kein ausreichender Schallschutz erreicht werden kann, besteht die Möglichkeit einer geeigneten Grundrissgestaltung (dabei werden schutzbedürftige Aufeine entsprechende enthaltsräume auf der lärmabgewandten Gebäudeseite angeordnet). Ist Grundrissorientierung nicht möglich, können an den betroffenen Fassaden z. B. vorgebaute Wintergärten angeordnet werden um zu erreichen, dass vor den Fensternn schutzbedürftiger Aufenthaltsräume die maßgebenden Immissionsrichtwerte eingehalten werden. Durch Festlegung einer Mindestschalldämmung der Außenbauteile kann erreicht werden, dass im Inneren der Gebäude die anzustrebenden Innenraumpegel eingehalten werden. Dabei wird für die Fassaden mit Überschreitung der maßgebenden Orientierungswerte das erforderliche Schalldämm-Maß der Außenbauteile gemäß DIN 4109 [4] festgelegt. Die aktuell gültige DIN 4109 berücksichtigt bei der Bestimmung des erforderlichen Schallbzw. nicht in dem dämm-maßes nur den Tagpegel. Die Immissionen nachts werden nicht erforderlichen Maße berücksichtigt. Wir empfehlen daher im vorliegenden Fall, die Beurtei- der DIN 4109 E lungspegel Tag/Nacht unterscheiden sich nur um ca. 3 db(a), den Entwurf DIN :2ß13-11 anzuwenden. Nach diesem E-DIN wird auch der Nachtpegel berück- Fassaden der sichtigt (vgl. Tabellen Anlage 4). Nach DIN 4109 ergibt sich für die westlichen, der Straße zugewandten nächstgelegene Gebäude (Gebäude 5 8) ein erforderliches, resultierendes Schalldämm- und Gebäudefas- Maß R w,res für die Außenbauteile von 35 db (Lärmpegelbereich III). Für die seitlichen Fassaden dieser Gebäude sowie alle anderen Gebäudee saden im Planbereich ergebt sich noch ein resultierende Schalldämm-Maße R w,res für die Außenbauteile von 30 db (Lärmpegelbereich II). Es wird empfohlen, für alle Gebäude und Gebäudefassaden ein erforderliches, resultieren- III) fest- des Schalldämm-Maß R w,res für die Außenbauteile von 35 db (Lärmpegelbereich zusetzen. 8

9 Nächtliche Aufenthaltsräume (Schlaf- und Kinderzimmer) mit Außenlärmpegeln > 50 db(a) sind mit schallgedämmten Belüftungseinrichtungen auszustatten, sofern die Lüftung nicht zur leisen, lärmabgewandten Gebäudeseiten hin erfolgen kann. 7 Textvorschläge für den Bebauungsplan 7.2 Festsetzungen zum Schallschutz 7.1 Begründung zum Schallschutz Das Plangebiet ist durch den Verkehrslärm der Staatsstraße St 2107 belastet. Die Orientie- Rand der rungswerte der DIN werden, vor allem im Nachtzeitraum, am westlicheh geplanten Bebauung überschritten. Es treten tags Beurteilungspegel von bis zu 60 db(a) und nachts von 52dB(A) auf. Zum Schutz der Gebäude ist passiver Schallschutz in Form von Schallschutzfenstern mit Spaltlüftungseinrichtung oder fensterunabhängigen Lüftungseinrichtungenn erforderlich. Hier- zu werden entsprechende Festsetzungen formuliert. Auf die schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplan Am Waldrand der Gemeinde Kastl (ACCON Bericht Nr. ACB /02 vom ) wird verwiesen. Für die geplante Wohnbebauung gelten die Anforderungen an den baulichen Schallschutz entsprechend dem Lärmpegelbereich III (resultierendes Schalldämm-Maß R w,res für die Au- ßenbauteile von > 35 db) der DIN 4109 (11/1989) Schallschutz im Hochbau. Bei schutzbedürftigen Aufenthaltsräumen im Sinne der DIN 4109, die ausschließlich Fenster aufweisen, an denen der Beurteilungspegel von 50 db(a) in der Nacht überschritten wird, ist eine schallgedämmte, fensterunabhängige Lüftungseinrichtungen oder gleichwertige Maßnahmen vorzusehen, welche das erforderliche Schalldämmmaß nach DIN 4109 nicht verschlechtern. Bei Wohngebäuden ab dem Lärmpegelbereich III gem. Tabelle 8 der DIN 4109 ist ein Nach- Eine genaue Di- weis der ausreichenden Schalldämmung der Außenbauteile erforderlich. mensionierung der Außenbauteile hat nach VDI-Richtlinie 2719 zu erfolgen. 9

10 8 Zusammenfassung Im Norden der Gemeinde Kastl, nördlich der Pfarrer-Hilz-Straße, ist die Ausweisung eines Wohngebietes geplant. Westlich, im Abstand von ca. 100 m, verläuft die Staatsstraße St Es wurden die Immissionen aus Verkehrslärm auf das Plangebiet ermittelt und beurteilt. Die Berechnungen ergaben, dasss die Orientierungswerte der DIN für allgemeines Wohn- Lärmschutzmaß- gebiet am westlichen Rand des Plangebietes überschritten werden. Für Gebäude mit Überschreitung der Orientierungswerte werden passive nahmen vorgeschlagen. Die erforderlichen resultierenden Schalldämm-Maße der Außenbau- teile sind nach DIN 4109 bzw. VDI-Richtlinie 2719 zu ermitteln. Greifenberg, den 07. September 2016 Franz J. Maget ACCON GmbH 10

11 9 Quellenverzeichnis [1] DIN 18005, Schallschutz im Städtebau, Teil 1, Grundlagen und Hinweise für die Pla- nung, Juli [2] RLS 90, Richtlinie für den Lärmschutz an Straßen, Bundesbaugesetzblatt Teil I, Nr. 8, [3] Cadna/A für Windows, Computerprogramm zur Berechnung und Beurteilung von Lärmimmissionen im Freien, Version 4.6, DataKustik GmbH. [4] DIN 4109 Schallschutz im Hochbau. [5] 16. BImSchV Sechzehnte Verordnung zur Durchführung des Bundesimmissonsschutzgesetzes (16.BImSchV, Verkehrslärmschutzverordnung, vom ). [6] VDI 2719, Schalldämmung von Fenstern und deren Zusatzeinrichtungen, August

12 Anlage 1 Lageplan 12

13 Schalltechnische Untersuchung Altöttinger Straße, St 2107 Bebauungsplan Nr. 17a "Am Waldrand" Gemeinde Kastl Maßstab 1: Schulstraße Lageplan Datum Name Bearb Maget Gepr. Pfarrer-Hilz-Straße Straße Haus Schirm Wall Immissionspunkt Hausbeurteilung Rechengebiet Anlage 1 Proj. 7577

14 Anlage 2 Schallemissionen 14

15 Straßen: Bezeichnung ID Lme Zähldaten genaue Zähldaten zul. Geschw. RQ Straßenoberfl. Tag Abend Nacht DTV Str.gatt. M p (%) Pkw Lkw Abst. Dstro Art (dba) (dba) (dba) Tag Abend Nacht Tag Abend Nacht (km/h) (km/h) (db) Altöttinger Straße St 2107 STR_ RQ

16 Anlage 3 Immissionen Lärmkarten 16

17 Schalltechnische Untersuchung Altöttinger Straße, St Bebauungsplan Nr. 17a "Am Waldrand" Gemeinde Kastl Maßstab 1: Schulstraße Lärmkarte Tag (06:00-22:00 Uhr) Datum Name Bearb Maget Gepr. Pfarrer-Hilz-Straße 30.0 <... <= 35.0 db(a) 35.0 <... <= 40.0 db(a) 40.0 <... <= 45.0 db(a) 45.0 <... <= 50.0 db(a) 50.0 <... <= 55.0 db(a) 55.0 <... <= 60.0 db(a) 60.0 <... <= 65.0 db(a) 65.0 <... <= 70.0 db(a) 70.0 <... <= 75.0 db(a) 75.0 <... <= 80.0 db(a) 80.0 <... db(a) Anlage 3.1 Proj. 7577

18 Schalltechnische Untersuchung Altöttinger Straße, St Bebauungsplan Nr. 17a "Am Waldrand" Gemeinde Kastl Maßstab 1: Schulstraße Lärmkarte Nacht (22:00-06:00 Uhr) Datum Name Bearb Maget Gepr. Pfarrer-Hilz-Straße 30.0 <... <= 35.0 db(a) 35.0 <... <= 40.0 db(a) 40.0 <... <= 45.0 db(a) 45.0 <... <= 50.0 db(a) 50.0 <... <= 55.0 db(a) 55.0 <... <= 60.0 db(a) 60.0 <... <= 65.0 db(a) 65.0 <... <= 70.0 db(a) 70.0 <... <= 75.0 db(a) 75.0 <... <= 80.0 db(a) 80.0 <... db(a) Anlage 3.2 Proj. 7577

19 Schalltechnische Untersuchung Altöttinger Straße, St Bebauungsplan Nr. 17a "Am Waldrand" Gemeinde Kastl Maßstab 1: Schulstraße Lärmkarte Tag Freiraum mit LSW Datum Name Bearb Maget Gepr. Pfarrer-Hilz-Straße 35.0 <... <= 40.0 db(a) 40.0 <... <= 45.0 db(a) 45.0 <... <= 50.0 db(a) 50.0 <... <= 55.0 db(a) 55.0 <... <= 60.0 db(a) 60.0 <... <= 65.0 db(a) 65.0 <... <= 70.0 db(a) 70.0 <... <= 75.0 db(a) 75.0 <... <= 80.0 db(a) 80.0 <... db(a) Anlage 3.3 Proj. 7577

20 Anlage 4 Immissionen (Tabellen) 20

21 Berechnungspunkt Orientierungswert Lr Straße ohne Lärm- schutz OrW DIN IGW 16.BImSchV Lr mit Lärmschutz OrW DIN IGW 16.BImSchV Minderung durch LSW Bez. HiRi Stw. tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) Haus 1 N EG Haus 1 N 1.OG Haus 1 N EG Haus 1 N 1.OG Haus 1 W EG Haus 1 W 1.OG Haus 1 W EG Haus 1 W 1.OG Haus 1 S EG Haus 1 S 1.OG Haus 1 S EG Haus 1 S 1.OG Haus 1 O EG Haus 1 O 1.OG Haus 1 O EG Haus 1 O 1.OG Haus 2 W EG Haus 2 W 1.OG Haus 2 W EG Haus 2 W 1.OG Haus 2 S EG Haus 2 S 1.OG Haus 2 S EG Haus 2 S 1.OG Haus 2 O EG Haus 2 O 1.OG

22 Berechnungspunkt Orientierungswert Lr Straße ohne Lärm- schutz OrW DIN IGW 16.BImSchV Lr mit Lärmschutz OrW DIN IGW 16.BImSchV Minderung durch LSW Bez. HiRi Stw. tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) Haus 2 O EG Haus 2 O 1.OG Haus 2 N EG Haus 2 N 1.OG Haus 2 N EG Haus 2 N 1.OG Haus 3 W EG Haus 3 W 1.OG Haus 3 W EG Haus 3 W 1.OG Haus 3 S EG Haus 3 S 1.OG Haus 3 S EG Haus 3 S 1.OG Haus 3 O EG Haus 3 O 1.OG Haus 3 O EG Haus 3 O 1.OG Haus 3 N EG Haus 3 N 1.OG Haus 3 N EG Haus 3 N 1.OG Haus 4 N EG Haus 4 N 1.OG Haus 4 N EG Haus 4 N 1.OG Haus 4 W EG Haus 4 W 1.OG

23 Berechnungspunkt Orientierungswert Lr Straße ohne Lärm- schutz OrW DIN IGW 16.BImSchV Lr mit Lärmschutz OrW DIN IGW 16.BImSchV Minderung durch LSW Bez. HiRi Stw. tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) Haus 4 W EG Haus 4 W 1.OG Haus 4 S EG Haus 4 S 1.OG Haus 4 S EG Haus 4 S 1.OG Haus 4 O EG Haus 4 O 1.OG Haus 4 O EG Haus 4 O 1.OG Haus 5 N EG Haus 5 N 1.OG Haus 5 N EG Haus 5 N 1.OG Haus 5 W EG Haus 5 W 1.OG Haus 5 W EG Haus 5 W 1.OG Haus 5 S EG Haus 5 S 1.OG Haus 5 S EG Haus 5 S 1.OG Haus 5 O EG Haus 5 O 1.OG Haus 5 O EG Haus 5 O 1.OG Haus 6 N EG Haus 6 N 1.OG

24 Berechnungspunkt Orientierungswert Lr Straße ohne Lärm- schutz OrW DIN IGW 16.BImSchV Lr mit Lärmschutz OrW DIN IGW 16.BImSchV Minderung durch LSW Bez. HiRi Stw. tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) Haus 6 W EG Haus 6 W 1.OG Haus 6 W EG Haus 6 W 1.OG Haus 6 S EG Haus 6 S 1.OG Haus 6 O EG Haus 6 O 1.OG Haus 6 O EG Haus 6 O 1.OG Haus 7 N EG Haus 7 N 1.OG Haus 7 W EG Haus 7 W 1.OG Haus 7 W EG Haus 7 W 1.OG Haus 7 S EG Haus 7 S 1.OG Haus 7 O EG Haus 7 O 1.OG Haus 7 O EG Haus 7 O 1.OG Haus 8 O EG Haus 8 O 1.OG Haus 8 N EG Haus 8 N 1.OG

25 Berechnungspunkt Orientierungswert Lr Straße ohne Lärm- schutz OrW DIN IGW 16.BImSchV Lr mit Lärmschutz OrW DIN IGW 16.BImSchV Minderung durch LSW Bez. HiRi Stw. tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) Haus 8 N EG Haus 8 N 1.OG Haus 8 W EG Haus 8 W 1.OG Haus 8 S EG Haus 8 S 1.OG Haus 8 S EG Haus 8 S 1.OG Haus 9 O EG Haus 9 O 1.OG Haus 9 N EG Haus 9 N 1.OG Haus 9 N EG Haus 9 N 1.OG Haus 9 W EG Haus 9 W 1.OG Haus 9 S EG Haus 9 S 1.OG Haus 9 S EG Haus 9 S 1.OG Haus 10 O EG Haus 10 O 1.OG Haus 10 N EG Haus 10 N 1.OG Haus 10 N EG Haus 10 N 1.OG Haus 10 W EG Haus 10 W 1.OG

26 Berechnungspunkt Orientierungswert Lr Straße ohne Lärm- schutz OrW DIN IGW 16.BImSchV Lr mit Lärmschutz OrW DIN IGW 16.BImSchV Minderung durch LSW Bez. HiRi Stw. tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) Haus 10 S EG Haus 10 S 1.OG Haus 10 S EG Haus 10 S 1.OG Haus 11 O EG Haus 11 O 1.OG Haus 11 N EG Haus 11 N 1.OG Haus 11 N EG Haus 11 N 1.OG Haus 11 W EG Haus 11 W 1.OG Haus 11 S EG Haus 11 S 1.OG Haus 11 S EG Haus 11 S 1.OG Haus 12 W EG Haus 12 W 1.OG Haus 12 W EG Haus 12 W 1.OG Haus 12 N EG Haus 12 N 1.OG Haus 12 O EG Haus 12 O 1.OG Haus 12 O EG Haus 12 O 1.OG

27 Berechnungspunkt Orientierungswert Lr Straße ohne Lärm- schutz OrW DIN IGW 16.BImSchV Lr mit Lärmschutz OrW DIN IGW 16.BImSchV Minderung durch LSW Bez. HiRi Stw. tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) Haus 12 S EG Haus 12 S 1.OG Haus 13 O EG Haus 13 O 1.OG Haus 13 N EG Haus 13 N 1.OG Haus 13 N EG Haus 13 N 1.OG Haus 13 W EG Haus 13 W 1.OG Haus 13 S EG Haus 13 S 1.OG Haus 13 S EG Haus 13 S 1.OG Haus 14 O EG Haus 14 O 1.OG Haus 14 N EG Haus 14 N 1.OG Haus 14 N EG Haus 14 N 1.OG Haus 14 W EG Haus 14 W 1.OG Haus 14 S EG Haus 14 S 1.OG Haus 14 S EG Haus 14 S 1.OG Haus 15 O EG Haus 15 O 1.OG

28 Berechnungspunkt Orientierungswert Lr Straße ohne Lärm- schutz OrW DIN IGW 16.BImSchV Lr mit Lärmschutz OrW DIN IGW 16.BImSchV Minderung durch LSW Bez. HiRi Stw. tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) Haus 15 N EG Haus 15 N 1.OG Haus 15 N EG Haus 15 N 1.OG Haus 15 W EG Haus 15 W 1.OG Haus 15 S EG Haus 15 S 1.OG Haus 15 S EG Haus 15 S 1.OG Haus 16 O EG Haus 16 O 1.OG Haus 16 N EG Haus 16 N 1.OG Haus 16 N EG Haus 16 N 1.OG Haus 16 W EG Haus 16 W 1.OG Haus 16 S EG Haus 16 S 1.OG Haus 16 S EG Haus 16 S 1.OG Haus 17 O EG Haus 17 O 1.OG Haus 17 N EG Haus 17 N 1.OG

29 Berechnungspunkt Orientierungswert Lr Straße ohne Lärm- schutz OrW DIN IGW 16.BImSchV Lr mit Lärmschutz OrW DIN IGW 16.BImSchV Minderung durch LSW Bez. HiRi Stw. tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts tags nachts db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) Haus 17 N EG Haus 17 N 1.OG Haus 17 W EG Haus 17 W 1.OG Haus 17 S EG Haus 17 S 1.OG Haus 17 S EG Haus 17 S 1.OG Haus 18 O EG Haus 18 O 1.OG Haus 18 N EG Haus 18 N 1.OG Haus 18 N EG Haus 18 N 1.OG Haus 18 W EG Haus 18 W 1.OG Haus 18 S EG Haus 18 S 1.OG Haus 18 S EG Haus 18 S 1.OG

30 Anlage 5 Immissionen Erf. Schalldämm-Maß R wres DIN

31 Berechnungspunkt Straße ohne Lärmschutz Bez. HiRi Stw. tags nachts tags nachts Tag Nacht Tag db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) Haus 1 N EG II Haus 1 N 1.OG II Haus 1 N EG II Haus 1 N 1.OG II Haus 1 W EG II Haus 1 W 1.OG II Haus 1 W EG II Haus 1 W 1.OG II Haus 1 S EG II Haus 1 S 1.OG II Haus 1 S EG II Haus 1 S 1.OG II Haus 1 O EG II Haus 1 O 1.OG II Haus 1 O EG II Haus 1 O 1.OG II Haus 2 W EG II Haus 2 W 1.OG II Haus 2 W EG II Haus 2 W 1.OG II Haus 2 S EG II Haus 2 S 1.OG II Haus 2 S EG II Haus 2 S 1.OG II Haus 2 O EG II Haus 2 O 1.OG II Haus 2 O EG II Haus 2 O 1.OG II Haus 2 N EG II Haus 2 N 1.OG II Haus 2 N EG II Haus 2 N 1.OG II Haus 3 W EG II Haus 3 W 1.OG II Haus 3 W EG II Haus 3 W 1.OG II Haus 3 S EG II Haus 3 S 1.OG II Haus 3 S EG II Haus 3 S 1.OG II Haus 3 O EG II Haus 3 O 1.OG II La Orientierungs- wert Lärmpegelbereich Tab. 8 DIN 4109 erf. R w,res des Außenbauteils Lärmpegelbereich Tab. 8 DIN ) erf. R w,re s des Außenbauteils 1) Tag Nacht Nacht [db] [db] 31

32 Berechnungspunkt Orientierungs- wert Straße ohne Lärmschutz Bez. HiRi Stw. tags nachts tags nachts Tag Nacht Tag db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) Haus 3 O EG II Haus 3 O 1.OG II Haus 3 N EG II Haus 3 N 1.OG II Haus 3 N EG II Haus 3 N 1.OG II Haus 4 N EG II Haus 4 N 1.OG II Haus 4 N EG II Haus 4 N 1.OG II Haus 4 W EG II Haus 4 W 1.OG II Haus 4 W EG II Haus 4 W 1.OG II Haus 4 S EG II Haus 4 S 1.OG II Haus 4 S EG II Haus 4 S 1.OG II Haus 4 O EG II Haus 4 O 1.OG II Haus 4 O EG II Haus 4 O 1.OG II Haus 5 N EG II Haus 5 N 1.OG II Haus 5 N EG II Haus 5 N 1.OG II Haus 5 W EG III Haus 5 W 1.OG III Haus 5 W EG II Haus 5 W 1.OG III Haus 5 S EG II Haus 5 S 1.OG II Haus 5 S EG II Haus 5 S 1.OG II Haus 5 O EG II Haus 5 O 1.OG II Haus 5 O EG II Haus 5 O 1.OG II Haus 6 N EG II Haus 6 N 1.OG II Haus 6 W EG II Haus 6 W 1.OG III Haus 6 W EG II Haus 6 W 1.OG III La Lärmpegelbereich Tab. 8 DIN 4109 erf. R w,res des Außenbauteils Lärmpegelbereich Tab. 8 DIN ) 32 erf. R w,res des Außenbauteils 1) Tag Nacht Nacht [db] [db] 30 III III III III III III III III III III III III 35

33 Berechnungspunkt Orientierungs- wert Straße ohne Lärmschutz Bez. HiRi Stw. tags nachts tags nachts Tag Nacht Tag db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) Haus 6 S EG II Haus 6 S 1.OG II Haus 6 O EG II Haus 6 O 1.OG II Haus 6 O EG II Haus 6 O 1.OG II Haus 7 N EG II Haus 7 N 1.OG II Haus 7 W EG II Haus 7 W 1.OG III Haus 7 W EG II Haus 7 W 1.OG III Haus 7 S EG II Haus 7 S 1.OG II Haus 7 O EG II Haus 7 O 1.OG II Haus 7 O EG II Haus 7 O 1.OG II Haus 8 O EG II Haus 8 O 1.OG II Haus 8 N EG II Haus 8 N 1.OG II Haus 8 N EG II Haus 8 N 1.OG II Haus 8 W EG III Haus 8 W 1.OG III Haus 8 S EG II Haus 8 S 1.OG III Haus 8 S EG II Haus 8 S 1.OG II Haus 9 O EG II Haus 9 O 1.OG II Haus 9 N EG II Haus 9 N 1.OG II Haus 9 N EG II Haus 9 N 1.OG II Haus 9 W EG II Haus 9 W 1.OG II Haus 9 S EG II Haus 9 S 1.OG II Haus 9 S EG II Haus 9 S 1.OG II Haus 10 O EG II Haus 10 O 1.OG II La Lärmpegelbereich Tab. 8 DIN 4109 erf. R w,res des Außenbauteils Lärmpegelbereich Tab. 8 DIN ) erf. R w,res des Außenbauteils 1) Tag Nacht Nacht [db] [db] 30 III III III III III III III III III III 35 33

34 Berechnungspunkt Orientierungs- wert Straße ohne Lärmschutz Bez. HiRi Stw. tags nachts tags nachts Tag Nacht Tag db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) Haus 10 N EG II Haus 10 N 1.OG II Haus 10 N EG II Haus 10 N 1.OG II Haus 10 W EG II Haus 10 W 1.OG II Haus 10 S EG II Haus 10 S 1.OG II Haus 10 S EG II Haus 10 S 1.OG II Haus 11 O EG II Haus 11 O 1.OG II Haus 11 N EG II Haus 11 N 1.OG II Haus 11 N EG II Haus 11 N 1.OG II Haus 11 W EG II Haus 11 W 1.OG II Haus 11 S EG II Haus 11 S 1.OG II Haus 11 S EG II Haus 11 S 1.OG II Haus 12 W EG II Haus 12 W 1.OG II Haus 12 W EG II Haus 12 W 1.OG II Haus 12 N EG II Haus 12 N 1.OG II Haus 12 O EG II Haus 12 O 1.OG II Haus 12 O EG II Haus 12 O 1.OG II Haus 12 S EG II Haus 12 S 1.OG II Haus 13 O EG II Haus 13 O 1.OG II Haus 13 N EG II Haus 13 N 1.OG II Haus 13 N EG II Haus 13 N 1.OG II Haus 13 W EG II Haus 13 W 1.OG II Haus 13 S EG II Haus 13 S 1.OG II La Lärmpegelbereich Tab. 8 DIN 4109 erf. R w,res des Außenbauteils Lärmpegelbereich Tab. 8 DIN ) erf. R w,res des Außenbauteils 1) Tag Nacht Nacht [db] [db] 34

35 Berechnungspunkt Orientierungs- wert Straße ohne Lärmschutz Bez. HiRi Stw. tags nachts tags nachts Tag Nacht Tag db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) Haus 13 S EG II Haus 13 S 1.OG II Haus 14 O EG II Haus 14 O 1.OG II Haus 14 N EG II Haus 14 N 1.OG II Haus 14 N EG II Haus 14 N 1.OG II Haus 14 W EG II Haus 14 W 1.OG II Haus 14 S EG II Haus 14 S 1.OG II Haus 14 S EG II Haus 14 S 1.OG II Haus 15 O EG II Haus 15 O 1.OG II Haus 15 N EG II Haus 15 N 1.OG II Haus 15 N EG II Haus 15 N 1.OG II Haus 15 W EG II Haus 15 W 1.OG II Haus 15 S EG II Haus 15 S 1.OG II Haus 15 S EG II Haus 15 S 1.OG II Haus 16 O EG II Haus 16 O 1.OG II Haus 16 N EG II Haus 16 N 1.OG II Haus 16 N EG II Haus 16 N 1.OG II Haus 16 W EG II Haus 16 W 1.OG II Haus 16 S EG II Haus 16 S 1.OG II Haus 16 S EG II Haus 16 S 1.OG II Haus 17 O EG II Haus 17 O 1.OG II Haus 17 N EG II Haus 17 N 1.OG II La Lärmpegelbereich Tab. 8 DIN 4109 erf. R w,res des Außenbauteils Lärmpegelbereich Tab. 8 DIN ) erf. R w,res des Außenbauteils 1) Tag Nacht Nacht [db] [db] 35

36 Berechnungspunkt Orientierungs- wert Straße ohne Lärmschutz Bez. HiRi Stw. tags nachts tags nachts Tag Nacht Tag db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) Haus 17 N EG II Haus 17 N 1.OG II Haus 17 W EG II Haus 17 W 1.OG II Haus 17 S EG II Haus 17 S 1.OG II Haus 17 S EG II Haus 17 S 1.OG II Haus 18 O EG II Haus 18 O 1.OG II Haus 18 N EG II Haus 18 N 1.OG II Haus 18 N EG II Haus 18 N 1.OG II Haus 18 W EG II Haus 18 W 1.OG II Haus 18 S EG II Haus 18 S 1.OG II Haus 18 S EG II Haus 18 S 1.OG II La Lärmpegelbereich Tab. 8 DIN 4109 erf. R w,res des Außenbauteils Lärmpegelbereich Tab. 8 DIN ) erf. R w,res des Außenbauteils 1) Tag Nacht Nacht [db] [db] 36