Fräser aus Pulver-HSS VC 10, XPM-105 HSS-Co8, HSS-Co5 blank, TiCN, TiAIN

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Fräser aus Pulver-HSS VC 10, XPM-105 HSS-Co8, HSS-Co5 blank, TiCN, TiAIN"

Transkript

1 Fräser aus Pulver- VC 10, XPM-105 -Co8, -Co5, TiCN, TiAIN Fraises en Acier super rapide fritté VC 10, XPM-105 -Co8, -Co5, TiCN, TiAIN

2 Bezeichnungs-Code für Schneidwerkzeuge Code d article pour outils de coupe Katalog-Gruppe Werkstoff Laufende Nuer Laufende Nuer Oberfläche Groupe de catalogue Matière Numéro d ordre Numéro d ordre Surface 0 0 Co8 OSG 0 0 ḃlanc 1 Pulver VC-10 OSG 1 ASR fritté VC-10 OSG..1 TiN 2 Pulver XPM-105 OSG 2 ASR fritté XPM-105 OSG.2 TiCN Fräser Fraises Hartmetall Carbure 8 8 Co Beispiel: xemple: Pictograe Anwendungsstufe HP Hochleistungs-Progra Prograe Haute Performance Werkzeug-Werkstoff VHM CM MG MicroGrain Vollhartmetall «Micro Grain» Carbure monobloc «Micro Grain» conomy-progra Prograe économique HM CM RG Hartmetall Regular Grain Carbure Regular Grain XPM Co10 V5 Pulver, Co10 V5 ASR fritté, Co10 V5 Pictograes classe d application Matière outil CPM Co8 V3 Pulver, Co8 V3 ASR fritté, Co8 V3 -Co8 -Co5 mit 8% Kobalt à 8% Cobalt mit 5% Kobalt à 5% Cobalt ~ Beschichtung.1 TiN.2 TiCN Revêtements.9 ni-ox /.1 TiN.2 TiCN.9 ni-ox Technische igenschaften Propriétés techniques 30 8 schrumpffähig pour frettage Spiralwinkel Angle d hélice Spanwinkel Angle de coupe Vorschub cinétique Vorschub cinétique Vorschub cinétique Vischer & Bolli GmbH Tel. +49 (0) germany@vb-tools.com Fax +49 (0)

3 Übersichtstabelle OSG Fräser.1 TiN.2 TiCN Beschichtung / Revêtement Werkstoffe Matière à usiner Tabelle d ensemble fraises OSG Werkstoffe Matière à usiner Art.-Nr. Z -Co8 Stahl / Acier Guss / Fonte INOX Aluminium Buntmetalle Mét. non ferreux Seite / Page Art.-Nr. Z -Co5 Stahl / Acier Guss / Fonte INOX Buntmetalle Mét. non ferreux xotische Werkst. Matières exotiques Seite / Page ø 2-32 ø ø ø ø ø ø ø 10, , ø R 0, ø XOMILL VC ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø Genauere Werkstoffangaben siehe Seiten Schnittwerttabelle siehe Seite Détails des matières voir pages Tabelle des vitesses de coupe voir page Vischer & Bolli AG Tel. (+41) info@vb-tools.com Fax (+41)

4 Übersichtstabelle OSG Fräser Tabelle d ensemble fraises OSG.1 TiN.2 TiCN Beschichtung / Revêtement Werkstoffe Matière à usiner Werkstoffe Matière à usiner Art.-Nr. Z XOMILL VC-10 Stahl / Acier Guss / Fonte INOX Buntmetalle Mét. non ferreux xotische Werkst. Matières exotiques Seite / Page Art.-Nr. Z XOMILL VC-10 Stahl / Acier Guss / Fonte INOX Buntmetalle Mét. non ferreux xotische Werkst. Matières exotiques Seite / Page ø ø ø ø XPM-105 ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø 6-20 ø ø 6-20 ø ø 6-32 ø ø 6-32 ø Genauere Werkstoffangaben siehe Seiten Schnittwerttabelle siehe Seite Détails des matières voir pages Tabelle des vitesses de coupe voir page Vischer & Bolli GmbH Tel. +49 (0) germany@vb-tools.com Fax +49 (0)

5 Übersichtstabelle Fräser.1 TiN.2 TiCN Beschichtung / Revêtement Werkstoffe Matière à usiner Tabelle d ensemble fraises Werkstoffe Matière à usiner Art.-Nr. Z Micro Grain Stahl / Acier Guss / Fonte INOX Aluminium Buntmetalle Mét. non ferreux Seite / Page Art.-Nr. Z -Co5 Stahl / Acier Guss / Fonte INOX Aluminium Buntmetalle Mét. non ferreux Seite / Page bis 45 ø 4-12 ø ø bis ø Co ø ø ø ø ø bis ø bis 48 ø bis 48 ø bis 49 ø bis 49 ø ø Schnittgeschwindigkeit Härtevergleichstabelle Vitesse de coupe Tabelle comparative des duretés 51 Richtwerte Valeurs indicatives 52 bis 53 Genauere Werkstoffangaben siehe Seiten Schnittwerttabelle siehe Seite Détails des matières voir pages Tabelle des vitesses de coupe voir page Vischer & Bolli AG Tel. (+41) info@vb-tools.com Fax (+41)

6 OSG Nutenfräser - Co8 kurz DIN 237D / ISO 1641/1 OSG Fraise à rainurer - Co8 courte DIN 237D / ISO 1641/1 -Co / 2, , , , , , , , , , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 32,0 7, , , , , , , , , , , , , , , WDS 14, , , , , , , , , , , , , xemple de coande: 10 p D 32, , , , , , , , , , , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 28,0 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , xemple de coande: 10 p D 28,0 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli GmbH Tel. +49 (0) germany@vb-tools.com Fax +49 (0)

7 OSG Nutenfräser - Co8 lang OSG Werksnorm OSG Fraise à rainurer - Co8 longue norme OSG -Co / WDL 2, , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 6,0 7, , , , , , , , , , , , xemple de coande: 10 p D 6, , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 14,0 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite , , , , , , , , , , , , xemple de coande: 10 p D 14,0 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli AG Tel. (+41) info@vb-tools.com Fax (+41)

8 OSG Sparfräser - Co8 kurz zyl. Schaft mit Fläche Werksnorm OSG Sparfräser XOMILL VC10 aus Pulver auf Seite 21 OSG Fraise économique - Co8 courte queue cylindrique à méplat norme OSG Fraises économiques XOMILL VC10 en acier super rapide fritté voir page 21.1 TiN -Co / 1,0 2,5 33, , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 6, TiN 1,0 2,5 33, , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 6,0 lang Pulver auf Seite 22 3, , , , , , , , , , , , , , longue en acier super rapide fritté voir page 22 4, , , , , , xemple de coande: 10 p D 6,0 4, , , , , , xemple de coande: 10 p D 6, / 1,0 3,5 34, , , , , , , , , , , TiN 1,0 3,5 34, , , , , , , , , , , Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli GmbH Tel. +49 (0) germany@vb-tools.com Fax +49 (0)

9 OSG Nutenfräser - Co8 normal lang Werksnorm OSG OSG Fraise à rainurer - Co8 longueur normale norme OSG -Co / 2, , , , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 8,5 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , xemple de coande: 10 p D 8, , , , , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 8,5 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite , , , , , , , , , , , , , , , , , , xemple de coande: 10 p D 8,5 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli AG Tel. (+41) info@vb-tools.com Fax (+41)

10 OSG Nutenfräser - Co8 Schrupp-Schlicht Profil normal lang Werksnorm OSG OSG Fraise à rainurer - Co8 Profil semi-finition longueur normale norme OSG.1 TiN -Co / Bestellbeispiel: 10 Stk D xemple de coande: 10 p D Bestellbeispiel: 10 Stk D 16 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite xemple de coande: 10 p D 16 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli GmbH Tel. +49 (0) germany@vb-tools.com Fax +49 (0)

11 OSG Schaftfräser - Co8 normal lang DIN 844B / ISO 1641/1 OSG Fraise 2 tailles - Co8 longueur normale DIN 844B / ISO 1641/1 -Co / 2, , , , , , , , , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 16 9, , , , , , , , , , , , , , WMS 21, , , , , , , , , , , , xemple de coande: 10 p D , , , , , , , , , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 16 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , xemple de coande: 10 p D 16 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli AG Tel. (+41) info@vb-tools.com Fax (+41)

12 OSG Schaftfräser - Co8 normal lang feines Schrupp-Profil DIN 844B / ISO 1641/1 OSG Fraise 2 tailles - Co8 longueur normale profil ébauche fin DIN 844B / ISO 1641/1 -Co / D js12 l L d h6 Z CHF 6, , , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 20 D js12 l L d h6 Z CHF 14, , , , , , , , D js12 l L d h6 Z CHF 30, , , , , , , , xemple de coande: 10 p D D js12 l L d h6 Z CHF 6, , , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 20 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite D js12 l L d h6 Z CHF 14, , , , , , , , D js12 l L d h6 Z CHF 30, , , , , , ,0* ,0* xemple de coande: 10 p D 20 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli GmbH Tel. +49 (0) germany@vb-tools.com Fax +49 (0)

13 OSG Nutenfräser - Co8 normal lang für Leichtmetalle DIN 844B / ISO 1641/1 OSG Fraise à rainurer - Co8 longueur normale pour métaux légers DIN 844B / ISO 1641/1 -Co / 2, , , , , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 25 lang 7, , , , , , , , , , longue 15, , , , , , , , , xemple de coande: 10 p D / 2, , , , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 25 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite , , , , , , , , , , , , , , , , xemple de coande: 10 p D 25 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli AG Tel. (+41) info@vb-tools.com Fax (+41)

14 OSG Schaftfräser - Co8 normal lang für Leichtmetalle DIN 844B / ISO 1641/1 OSG Fraise 2 tailles - Co8 longueur normale pour métaux légers DIN 844B / ISO 1641/1 -Co / 3, , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 5 10, , , , , , , , , xemple de coande: 10 p D 5 OSG Schaftfräser - Co8 lang für Leichtmetalle DIN 844B / ISO 1641/1 OSG Fraise 2 tailles - Co8 longue pour métaux légers DIN 844B / ISO 1641/1 -Co / 3, , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 14 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite , , , , , , , , , xemple de coande: 10 p D 14 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli GmbH Tel. +49 (0) germany@vb-tools.com Fax +49 (0)

15 T-Nutenfräser - Co5 Fraise pour rainures à T - Co5 -Co5 DIN 851AB / ISO 3337 DIN 851AB / ISO / D h12 B h12 L d h6 Z Helix CHF 11,0 3, , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 12,5 D h12 B h12 L d h6 Z Helix CHF 18, , , D h12 B h12 L d h6 Z Helix CHF 32, , xemple de coande: 10 p D 12,5 Winkelfräser, Form A - Co5 Fraise cônique, forme A - Co5 -Co5 DIN 1833C / ISO 3859 DIN 1833C / ISO / D k10 a h L d h6 Z CHF , D k10 a h L d h6 Z CHF , D k10 a h L d h6 Z CHF , Bestellbeispiel: 10 Stk D (60 ) xemple: 10 p D (60 ) Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli AG Tel. (+41) info@vb-tools.com Fax (+41)

16 Winkelfräser, Form B - Co5 Fraise cônique, forme B - Co5 -Co5 DIN 1833D / ISO 3859 DIN 1833D / ISO / D k10 a h L d h6 Z CHF , D k10 a h L d h6 Z CHF , , D k10 a h L d h6 Z CHF Bestellbeispiel: 10 Stk D (60 ) xemple: 10 p D (60 ) Schlitzfräser für Scheibenfedern - Co5 DIN 850D Fraise pour logements de clavettes - Co5 DIN 850D -Co / 0 D+0,05 h 0,02 L d h6 Z Helix CHF 10, ,5 2, , , ,5 2, , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 13,5 h2 0 D+0,05 h 0,02 L d h6 Z Helix CHF 16, , , , , , , , , D+0,05 h 0,02 L d h6 Z Helix CHF 25, , , , , , , , , Vischer & Bolli GmbH Tel. +49 (0) germany@vb-tools.com Fax +49 (0)

17 Viertelkreisfräser - Co5 Fraise quart de cercle - Co5 -Co5 DIN 6518D DIN 6518D 4058 / R H11 D L d h6 Z CHF 0, , , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 0,9 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite R H11 D L d h6 Z CHF 5, , , , , , , R H11 D L d h6 Z CHF 12, , , , , , , xemple de coande: 10 p D 0,9 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli AG Tel. (+41) info@vb-tools.com Fax (+41)

18 XOMILL VC-10 Schaftfräser aus hochlegiertem Pulver bringen viele Vorteile, z.b.: hohe Standzeiten in den meisten Fällen mindestens wie TiN beschichtete Werkzeuge aus -Co, dies bei gleichen Schnittbedingungen 1) auch nach dem Nachschärfen annähernd gleiche Werte wie neue Werkzeuge, im Gegensatz zu TiN beschichteten Werkzeugen aus -Co8 daher hohe Wirtschaftlichkeit absolut scharfe Schneidkanten, da keine Verrundung durch Beschichten entsteht daher einwandfreie Oberflächen und grössere Masshaltigkeit es werden etwa gleich grosse Vorschübe und Schnittgeschwindigkeiten angewandt wie bei TiN beschichteten Fräsern aus -Co8 1) nicht bei Anwendung ohne Kühlung XOMILL VC-10 Fraises en acier super rapide fritté apportent beaucoup d avantages, p.ex.: longue durée dans la plupart des cas au moins l équivalent des outils -Co revêtus TiN, et ceci avec les mêmes données de coupe 1) après réaffûtage pratiquement de même valeur qu un outil neuf, contrainement aux outils revêtues TiN en -Co8 par conséquent grande rentabilité arêtes de coupe vives, car aucun arrondi n apparait coe lors de revêtement par conséquent état de surface impeccable et exactitude des dimensions on applique pratiquement les mêmes avances et vitesses de coupe que pour les fraises revêtues TiN en -Co8 1) pas valable lors d utilisation sans refroidissement OSG Gesenkfräser Pulver- VC-10 kurz mit runder Stirn DIN 1889/1 Form BB OSG Fraise pour matrices ASR fritté VC-10 courte à bout hémisphérique DIN 1889/1 forme BB HP CPM Co8 V / Bestellbeispiel: 10 Stk D xemple de coande: 10 p D Bestellbeispiel: 10 Stk D 16 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite xemple de coande: 10 p D 16 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli GmbH Tel. +49 (0) germany@vb-tools.com Fax +49 (0)

19 OSG Gesenkfräser Pulver- VC-10 kurz feines Schrupp-Profil DIN 1889/1 Form BB OSG Fraise pour matrices ASR fritté VC-10 courte profil ébauche fin DIN 1889/1 forme BB HP CPM Co8 V / Bestellbeispiel: 10 Stk D * xemple de coande: 10 p D Bestellbeispiel: 10 Stk D 20 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite * xemple de coande: 10 p D 20 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli AG Tel. (+41) info@vb-tools.com Fax (+41)

20 OSG Konischer Schaftfräser Pulver- VC-10 kurz Zyl. Schaft DIN 1835B Werksnorm OSG OSG Fraise cônique à matrice ASR fritté VC-10 courte norme OSG HP CPM Co8 V R: nach Wunsch R: selon demande 4147 / a D k12 D1 l L d h6 Z CHF 0 30' 2 2, ' 2,5 2, ' 3 3, ' 4 4, ' 6 6, , ,5 2, Bestellbeispiel: 10 Stk D 2 a D k12 D1 l L d h6 Z CHF a D k12 D1 l L d h6 Z CHF 1 3 3, ' 6 6, , , ,5 3, ' 2 2, , ' 2,5 2, , ' 3 3, , ' 4 4, xemple de coande: 10 p D a D k12 D1 l L d h6 Z CHF a D k12 D1 l L d h6 Z CHF a D k12 D1 l L d h6 Z CHF 0 30' 2 2, , ' 6 6, ' 2,5 2, , , ' 3 3, ,5 3, ' 4 4, ' 2 2, , ' 6 6, ' 2,5 2, , , ' 3 3, , ,5 2, ' 4 4, Bestellbeispiel: 10 Stk D 2 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite xemple de coande: 10 p D 2 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli GmbH Tel. +49 (0) germany@vb-tools.com Fax +49 (0)

21 OSG Konischer Schaftfräser Pulver- VC-10 lang Werksnorm OSG OSG Fraise cônique à matrice ASR fritté VC-10 longue norme OSG HP CPM Co8 V R: nach Wunsch R: selon demande 4148 / a D k12 D1 l L d h6 Z CHF a D k12 D1 l L d h6 Z CHF a D k12 D1 l L d h6 Z CHF 0 30' 2 2, ' 8 10, , ' 2,5 2, ' 10 13, , ' 3 3, ' ' 4 4, , ' 6 6, ,5 3, ' 8 8, ' 3 5, , ' 10 11, ,5 5, ' 12 13, , , , , ,5 3, , , ' 2 3, , ' 2,5 4, , , ' 3 5, , , ' ,5 5, , ' 6 9, , , ' 6 11, , ' 2 2, ' , ' 2,5 3, , ' 3 4, ,5 4, , ' 6 7, Bestellbeispiel: 10 Stk D xemple de com.: 10 p D 6 a D k12 D1 l L d h6 Z CHF a D k12 D1 l L d h6 Z CHF a D k12 D1 l L d h6 Z CHF 0 30' 2 2, ' 8 10, , ' 2,5 2, ' 10 13, , ' 3 3, ' ' 4 4, , ' 6 6, ,5 3, ' 8 8, ' 3 5, , ' 10 11, ,5 5, ' 12 13, , , , , ,5 3, , , ' 2 3, , ' 2,5 4, , , ' 3 5, , , ' ,5 5, , ' 6 9, , , ' 6 11, , ' 2 2, ' , ' 2,5 3, , ' 3 4, ,5 4, , ' 6 7, Bestellbeispiel: 10 Stk D 6 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite xemple de com.: 10 p D 6 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli AG Tel. (+41) info@vb-tools.com Fax (+41)

22 OSG Nutenfräser Pulver- VC-10 kurz DIN 327D / ISO 1641/1 OSG Fraise à rainurer ASR fritté VC-10 courte DIN 327D / ISO 1641/1 HP CPM Co8 V / 2, , , , , , , , , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 11, , , , , , , , , , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 11,7 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , xemple de coande: 10 p D 11,7 12, , , , , , , , , , , , , xemple de coande: 10 p D 11,7 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli GmbH Tel. +49 (0) germany@vb-tools.com Fax +49 (0)

23 OSG Sparfräser CON Pulver- VC-10 kurz zyl. Schaft mit Fläche Werksnorm OSG OSG Fraise économique CON ASR fritté VC-10 courte queue cylindrique à méplat norme OSG HP.2 TiCN CPM Co8 V / 1,0 2,5 33, , , , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 1, TiCN 1,0 2,5 33, , , , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 1,8 3, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , xemple de coande: 10 p D 1,8 6, , , , , , , , xemple de coande: 10 p D 1, ,0 2,5 33, , , , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 1,8 3, , , , , , , , , , , , , , , , , xemple de coande: 10 p D 1,8 Vischer & Bolli AG Tel. (+41) info@vb-tools.com Fax (+41)

24 OSG Sparfräser CON Pulver- VC-10 lang zyl. Schaft mit Fläche Werksnorm OSG OSG Fraise économique CON ASR fritté VC-10 longue queue cylindrique à méplat norme OSG HP.2 TiCN CPM Co8 V / 1,0 3,5 34, , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 4, TiCN 1,0 3,5 34, , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 4, ,0 3,5 34, , , , , , , Bestellbeispiel: 10 Stk D 4,5 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , xemple de coande: 10 p D 4,5 7, , , , , , xemple de coande: 10 p D 4,5 7, , , , , , xemple de coande: 10 p D 4,5 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli GmbH Tel. +49 (0) germany@vb-tools.com Fax +49 (0)

25 OSG Fräser mit runder Stirn Pulver- VC-10 normale Länge Werksnorm OSG OSG Fraise à bout hémisphérique ASR fritté VC-10 longueur normale norme OSG HP CPM Co8 V / D e8 R I L d h6 Z CHF 3 1, , Bestellbeispiel: 10 Stk D 16 D e8 R I L d h6 Z CHF D e8 R I L d h6 Z CHF , xemple de coande: 10 p D D e8 R I L d h6 Z CHF 3 1, , Bestellbeispiel: 10 Stk D 16 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite D e8 R I L d h6 Z CHF D e8 R I L d h6 Z CHF , xemple de coande: 10 p D 16 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli AG Tel. (+41) info@vb-tools.com Fax (+41)

26 OSG Schaftfräser Pulver- VC-10 normale Länge DIN 844B/ISO 1641/1 OSG Fraise 2 tailles ASR fritté VC-10 longueur normale DIN 844B/ISO 1641/1 HP.2 TiCN CPM Co8 V / Bestellbeispiel: 10 Stk D xemple de coande: 10 p D TiCN Bestellbeispiel: 10 Stk D xemple de coande: 10 p D Bestellbeispiel: 10 Stk D 22 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite xemple de coande: 10 p D 22 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli GmbH Tel. +49 (0) germany@vb-tools.com Fax +49 (0)

27 OSG Schaftfräser Pulver- VC-10 lang DIN 844B / ISO 1641/1 OSG Fraise 2 tailles ASR fritté VC-10 longue DIN 844B / ISO 1641/1 HP CPM Co8 V / Bestellbeispiel: 10 Stk D Bestellbeispiel: 10 Stk D 28 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite xemple de coande: 10 p D xemple de coande: 10 p D 28 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli AG Tel. (+41) info@vb-tools.com Fax (+41)

28 OSG Schaftfräser Pulver- VC-10 extra lang Werksnorm OSG OSG Fraise 2 tailles ASR fritté VC-10 extra longue norme OSG HP.2 TiCN CPM Co8 V / Bestellbeispiel: 10 Stk D xemple de coande: 10 p D TiCN Bestellbeispiel: 10 Stk D xemple de coande: 10 p D Bestellbeispiel: 10 Stk D 14 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite xemple de coande: 10 p D 14 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli GmbH Tel. +49 (0) germany@vb-tools.com Fax +49 (0)

29 OSG Schaftfräser Pulver- VC-10 kurz Werksnorm OSG OSG Fraise 2 tailles ASR fritté VC-10 courte norme OSG HP.2 TiCN CPM Co8 V / solange Vorrat jusqu à épuisement Bestellbeispiel: 10 Stk D 36 xemple de coande: 10 p D TiCN solange Vorrat jusqu à épuisement Bestellbeispiel: 10 Stk D xemple de coande: 10 p D solange Vorrat jusqu à épuisement Bestellbeispiel: 10 Stk D 36 Richtwerte und Werkstoff-Gruppe siehe Seite xemple de coande: 10 p D 36 Valeurs indicatives et groupe de matières voir page Vischer & Bolli AG Tel. (+41) info@vb-tools.com Fax (+41)

Fräser aus Pulver-HSS VC 10, XPM-105 HSS-Co8, HSS-Co5 blank, TiCN, TiAIN

Fräser aus Pulver-HSS VC 10, XPM-105 HSS-Co8, HSS-Co5 blank, TiCN, TiAIN Fräser aus Pulver- VC 10, XPM-105 -Co8, -Co5, TiCN, TiAIN Fraises en Acier super rapide fritté VC 10, XPM-105 -Co8, -Co5, TiCN, TiAIN 2008 The kool generation! Haltekraft bis 1100 Nm WZ-Rundlauf < 0,003

Mehr

Fräswerkzeuge aus Vollhartmetall Premium Grade Micro Grain. Fraises en carbure monobloc Premium Grade Micro Grain

Fräswerkzeuge aus Vollhartmetall Premium Grade Micro Grain. Fraises en carbure monobloc Premium Grade Micro Grain Fräswerkzeuge aus Vollhartmetall Micro Grain Fraises en carbure monobloc Micro Grain 2009 Bitte Unterlagen anfordern! Vischer & Bolli Werkzeug- und Spanntechnik 5 AX... Hohe Steifigkeit, störkantenfreie

Mehr

pour acier, fonte acier, non-ferreux et alu Détalonnées axiales et radiales, Série Titan-Nitrid-Beschichtung

pour acier, fonte acier, non-ferreux et alu Détalonnées axiales et radiales, Série Titan-Nitrid-Beschichtung Dreischneidensenker 900 HSS und TIN Fraises à chanfreiner 900 à 3 lèvres en HSS et TIN Form C DIN 335 * 570... 571... * Série 570... HSS Série 570... HSS für Stahl, Guss, Bunt- und Leichtmetall pour acier,

Mehr

Spiralbohrer Zentrierbohrer Reibahlen Bohrfutter. E Forets Forets centrants Alésoirs Mandrins de perçage

Spiralbohrer Zentrierbohrer Reibahlen Bohrfutter. E Forets Forets centrants Alésoirs Mandrins de perçage HP Spiralbohrer Zentrierbohrer Reibahlen Bohrfutter E Forets Forets centrants Alésoirs Mandrins de perçage 2006 Übersicht Seite Sommaire page Vollhartmetall Spiralbohrer bis 30x 10-36 Forets hélicoïdaux

Mehr

Zahnformfräser. Fräser aus HSS/E

Zahnformfräser. Fräser aus HSS/E Zahnformfräser Modul Fräser-nuer 19535005 80 27 3,5 5 19535006 80 27 3,5 6 19535007 80 27 3,5 7 19535008 80 27 3,5 8 19537501 80 27 3,75 1 19537502 80 27 3,75 2 19537503 80 27 3,75 3 19537504 80 27 3,75

Mehr

Fräsen, Bohren, Gewinden Fraises, Perçage, Taraudage

Fräsen, Bohren, Gewinden Fraises, Perçage, Taraudage Business Fräsen, Bohren, Gewinden Fraises, Perçage, Taraudage Tools. Next Level. Aktion/Action 01.06.2017 31.07.2017 02 VHM-Mikro-Kugelfräser / Microfraise hémisphérique en carbure 222720 VHM-Mikro-Kugelfräser

Mehr

Veraflex Das Profil-System. Veraflex Le système de profilés

Veraflex Das Profil-System. Veraflex Le système de profilés Veraflex Das Profil-System Veraflex Le système de profilés 11 VERAFLEX-Anwendungen Rettungsfahrzeuge Laden- und Inneneinrichtung Möbel Messestände Lagereinrichtungen Applications de VERAFLEX Véhicules

Mehr

Neue Möglichkeiten mit Mikrobearbeitung

Neue Möglichkeiten mit Mikrobearbeitung Neue Möglichkeiten mit Mikrobearbeitung Herstellung der Mikrowerkzeuge aus Hartmetall Die Mikrofräser Mikrogewinden : Mikrogewindebohrer Mikrogewindefräser Innengewindewirbler Spezielle Mikrobohrer zum

Mehr

30%-Aktion 30%-Promotion

30%-Aktion 30%-Promotion Business 30%-Aktion 30%-romotion Tools. ext Level. Aktion/Action 01.09.018 31.10.018 0 -ikrobohrer DIXI / icro-foret carbure DIXI 5461 -ikrobohrer DIXI icro-foret carbure DIXI 850 λ: 35 α: 10 900 4xD 1136R,

Mehr

Menschen Anspruch Synergie. VHM-/PM-Schaftfräser. Stand 10.2015

Menschen Anspruch Synergie. VHM-/PM-Schaftfräser. Stand 10.2015 Menschen Anspruch Synergie VHM-/PM-Schaftfräser Stand 10.2015 MENSCHEN Zusammenarbeit in fairer Partnerschaft ANSPRUCH Gestriges in Frage stellen, um heute und morgen neue Lösungen zu erarbeiten SYNERGIE

Mehr

MADE IN GERMANY. Fräswerkzeuge aus Pulverstahl und HSS-E. Ausgabe 12/6 HSS-Zusatzprogramm zum Werkzeugkatalog 15/0

MADE IN GERMANY. Fräswerkzeuge aus Pulverstahl und HSS-E. Ausgabe 12/6 HSS-Zusatzprogramm zum Werkzeugkatalog 15/0 MADE IN GERMANY Fräswerkzeuge aus Pulverstahl und HSS-E Ausgabe 12/6 HSS-Zusatzprogramm zum Werkzeugkatalog 15/0 1 Werkzeugkatalog Tool catalogue Catalogue des outils gültig ab 1. Oktober 2015 valid from

Mehr

Legierungsgruppe I / Groupe d'alliages I : Legierungsgruppe II / Groupe d'alliages II :

Legierungsgruppe I / Groupe d'alliages I : Legierungsgruppe II / Groupe d'alliages II : Die verschiedenen Ausführungen von Bleche Les diverses exécutions de tôles NQ Normalqualität (= NQ) ist Material geeignet für normale Ansprüche, die Bleche sind lackierfähig. Eloxieren ist nur mit Einschränkungen

Mehr

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3 CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION

Mehr

Porte-outils pour CNC-Tournage

Porte-outils pour CNC-Tournage Werkzeuge für CNC-Drehmaschinen Porte-outils pour CNC-Tournage Top-Qualität zu Super-en Excellent rapport qualité-prix PI 14 Spindelköpfe mit sprofil Spindelkopf 0 mit Spannzangenaufnahme, Kühlung extern

Mehr

STAHL- UND EDELSTAHLROHRE. Formstahlrohre. Preisliste 1/12

STAHL- UND EDELSTAHLROHRE. Formstahlrohre. Preisliste 1/12 STAHL- UND EDELSTAHLROHRE Formstahlrohre Preisliste 1/12 Auslieferungsplan Schaffhausen Basel 5 4 Zürich Winterthur 1 St.Gallen 2 Luzern 1 3 Bern Chur Lausanne 6 Genf Lugano 1 täglich 2 Montag, Mittwoch,

Mehr

Ein neues Zeitalter beginnt! Le début d une nouvelle ère!

Ein neues Zeitalter beginnt! Le début d une nouvelle ère! Business Ein neues eitalter beginnt! Le début d une nouvelle ère! Tools. Next Level. Aktion Action 01.02.2017 31.03.2017 02 HSS-Hochleistungsreibahle HNC ecospeed / Alésoir à haute performance HSS HNC

Mehr

MADE IN GERMANY. HEINRICH HACHENBACH Präzisionswerkzeuge. Fräswerkzeuge aus Vollhartmetall. Ausgabe 13/3. optimiert für

MADE IN GERMANY. HEINRICH HACHENBACH Präzisionswerkzeuge. Fräswerkzeuge aus Vollhartmetall. Ausgabe 13/3. optimiert für MADE IN GERMANY HEINRICH HACHENBACH Präzisionswerkzeuge Fräswerkzeuge aus Vollhartmetall Ausgabe 13/3 optimiert für HEINRICH HACHENBACH 3 Werkzeugkatalog Tool catalogue Catalogue des outils gültig ab

Mehr

LEITERN ÉCHELLES 10/14. puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten 2 t +41 56 648 88 88 f +41 56 648 88 80 www.puag.ch

LEITERN ÉCHELLES 10/14. puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten 2 t +41 56 648 88 88 f +41 56 648 88 80 www.puag.ch 1 LEITERN ÉCHELLES 10/14 puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten 2 t +41 56 648 88 88 f +41 56 648 88 80 www.puag.ch puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten t +41 56 648 88 88 f +41 56 648

Mehr

S S S S S S S S S S S S S S S S

S S S S S S S S S S S S S S S S S S002 134 S003 147 S004 153 S005 138 S006 142 S007 158 S015 139 S016 143 S017 159 S022 135 S033 148 S044 154 S102 133 S105 180 S120 136 S122 137 S124 181 S125 182 S130 185 S132 186 S140 183 S142 184 S150

Mehr

Programmübersicht HSS-Fräswerkzeuge Eck-/Nutfräser

Programmübersicht HSS-Fräswerkzeuge Eck-/Nutfräser 64 Prograübersicht Eck-/Nutfräser Bearbeitung Spiralwinke0 25 45 40 30 P4117027 P602612 P612612 P632612 P312301 P3123017 P3123117 P312401 P312411 P300611 P302201 P302211 P302621 P310611... Ø-Bereich []

Mehr

Maschinengewindeformer

Maschinengewindeformer Gegenüber dem Gewindeschneiden fallen bei der Gewindeherstellung mit Gewindeformern keine Späne an. Zum Gewindeformen sind Materialien mit einer Bruchdehnung >5% und einer Zugfestigkeit

Mehr

Umrechnung von Nettolöhnen in Bruttolöhne AHV/IV/EO/ALV. Conversion des salaires nets en salaires bruts AVS/AI/APG/AC

Umrechnung von Nettolöhnen in Bruttolöhne AHV/IV/EO/ALV. Conversion des salaires nets en salaires bruts AVS/AI/APG/AC Umrechnung von Nettolöhnen in Bruttolöhne AHV/IV/EO/ALV Conversion des salaires s en salaires s AVS/AI/APG/AC Gültig ab 1. Januar 2014 Valable dès le 1 er janvier 2014 318.115 df 11.13 1 2 Erläuterungen:

Mehr

Reiben und Senken Alésage et Fraisage

Reiben und Senken Alésage et Fraisage Business Reiben und Senken Alésage et Fraisage Tools. Next Level. Aktion Action 01.10.2017 30.11.2017 02 HSS-Hochleistungsreibahle HNC ecospeed / Alésoir à haute performance HSS HNC ecospeed Höchstleistung

Mehr

3.1 EPIC DA-VINCI H-A

3.1 EPIC DA-VINCI H-A .1 EPIC DA-VINCI H-A Qualität und Funktionalität sind maßgebend für die Gehäuseserie H-A. Diese Rechtecksteckverbinder überzeugen durch eine kompakte Gehäuseform und eine innovative Bügelgeneration. Dazu

Mehr

MILO büroschrank / armoire de bureau

MILO büroschrank / armoire de bureau schranksystem Système d Armoire MILO büroschrank / armoire de bureau Höhe / Hauteur 195 CM MB.0813 Modulares Schranksystem mit Dreh- oder Schiebetüren, und Standardgriffe aluminiumfarben. Alle MILO Schranksysteme

Mehr

Inhaltsverzeichnis Index / Table des matiérs

Inhaltsverzeichnis Index / Table des matiérs Inhaltsverzeichnis Index / Table des matiérs DEUTSCH Seite / Page HSK Gewindeschneid-Schnellwechselfutter DIN 69 8 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter 5-8 MAS-BT / DIN 080 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter

Mehr

Zubehör Accessories Accessoires

Zubehör Accessories Accessoires Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary

Mehr

Hand-Gewindebohrer kurz, HSS-M geschliffen. Tarauds à main Série courte, HSS M meulées DIN 352. Maschinen-Gewindebohrer

Hand-Gewindebohrer kurz, HSS-M geschliffen. Tarauds à main Série courte, HSS M meulées DIN 352. Maschinen-Gewindebohrer Hand-Gewindebohrer kurz, HSS-M Tarauds à main Série courte, HSS M meulées DIN 352 5602.. Für metrische ISO-Gewinde nach DIN 13 (6H). C-Anschnitt 3-Gang Für lange Durchgangslöcher mit Schälanschnitt L1

Mehr

Werkzeugaufnahmen mit Polygonalschaft ISO Toolholders with polygonal shank ISO Porte-outils à queue polygonale ISO

Werkzeugaufnahmen mit Polygonalschaft ISO Toolholders with polygonal shank ISO Porte-outils à queue polygonale ISO Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 2, 2.000 min 1 PSC D D 1 D 2 D 3 D 4 D L 1 min L 2 L 3 f 3 a B R 63 63 44 28 M20 x 2,0 70,7 7 22 38 12 18 3,0 18,0 Werkstoff: Legierter Einsatzstahl mit einer

Mehr

Werkzeugaufnahmen DIN 2080

Werkzeugaufnahmen DIN 2080 Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 6,3 15.000 min 1 G 2,5 Feinwuchten gegen Aufpreis G 2.5 Fine balancing at extra charge G 2,5 Equilibrage fin contre un supplément Mit Kunststoff-Kantenschutzring

Mehr

Schraubenzieher und Schlüssel 07.11

Schraubenzieher und Schlüssel 07.11 Schraubenzieher PB100 Klingenbreite Grösse 07.11.001.01 1,5 mm 00 07.11.001.02 2,5 mm 0 07.11.001.03 3,5 mm 1 07.11.001.04 4,0 mm 2 07.11.001.05 5,5 mm 3 07.11.001.06 6,5 mm 4 07.11.001.07 8,0 mm 5 07.11.001.08

Mehr

Inhaltsverzeichnis / Contenu

Inhaltsverzeichnis / Contenu Inhaltsverzeichnis Contenu 0141 3 0140 3 9550-4 0109.240 4 6992 5 500-6 522AC 7 522A 7 534P- 8 Fräser Fraises VHMS 22 YSR 23 TEM- 24 NEM- 24 UEM- 24 AMF 25 AM2 25 AMB 25 AM3 25 6530U- 8 MS- SK ACW70 9

Mehr

AKTION VHM-, PM- und HSS- FRÄSWERKZEUGE

AKTION VHM-, PM- und HSS- FRÄSWERKZEUGE AKTION VHM-, PM- und HSS- FRÄSWERKZEUGE 2008/2009 Jetzt Tankgutschein sichern! Aktion US Fordern Sie unseren Hauptkatalog und Prospekte an! Auch auf CD erhältlich. US PREMIUM DIAMANT VOLLHARTMETALLWERKZEUGE

Mehr

RP-hermetic 40. Das Türsystem aus Stahl. The steel door system Le système de porte en acier

RP-hermetic 40. Das Türsystem aus Stahl. The steel door system Le système de porte en acier RP-hermetic Das Türsystem aus Stahl The steel door system Le système de porte en acier 03/ 03 Tür- und Innenwandsystem / Door- and screen system / Système de porte RP-hermetic RP-Stecksystem die klassische

Mehr

Werkzeugaufnahmen DIN 2080 Toolholders DIN 2080 Porte-outils DIN 2080

Werkzeugaufnahmen DIN 2080 Toolholders DIN 2080 Porte-outils DIN 2080 Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 6, 15.000 min 1 G 2,5 Feinwuchten gegen Aufpreis G 2,5 Fine balancing at extra charge G 2,5 Equilibrage in contre un supplément Mit Kunststoff-Kantenschutzring

Mehr

SISO-Mecanis AG 4123 Allschwil/Basel Tel 061/ Fax 061/

SISO-Mecanis AG 4123 Allschwil/Basel Tel 061/ Fax 061/ SISO-Mecanis AG 4123 Allschwil/Basel Tel 061/481 66 44 Fax 061/481 66 51 4ATUMW3.. Wendeplattenbohrer 3xd Beste Preis/Leistung Foret à plaquettes 3xd Indexable insert-drills 3xd Best price/performance

Mehr

UDDEHOLM FINE MACHINED PROGRAM DESIGNED TO SAVE TIME

UDDEHOLM FINE MACHINED PROGRAM DESIGNED TO SAVE TIME UDDEHOLM FINE MACHINED PROGRAM DESIGNED TO SAVE TIME voestalpine High Performance Metals Schweiz AG 1 PRODUKTÜBERSICHT VUE D ENSEMBLE DES PRODUITS Kaltarbeitsstähle acier pour travail à froid Uddeholm

Mehr

FRÄSER, FRÄSSTIFTE & BOHRFRÄSER FÜR SCHLÜSSELDIENSTE

FRÄSER, FRÄSSTIFTE & BOHRFRÄSER FÜR SCHLÜSSELDIENSTE www.grampelhuber.at FRÄSER, FRÄSSTFTE & BOHRFRÄSER FÜR SCHLÜSSELDENSTE GERMAN QUALTY PRODUCT Auszug aus Gesamtkatalog Karnasch GK mit über 00 Seiten 0 0 Grampelhuber GmbH Koaserbauerstrasse 0 Gmunden Austria

Mehr

Equerres de mécaniciens. Werkstattwinkel mit Anschlag aus rostfreiem Stahl. Workshop Squares with base, stainless steel Equerres de mécanicien

Equerres de mécaniciens. Werkstattwinkel mit Anschlag aus rostfreiem Stahl. Workshop Squares with base, stainless steel Equerres de mécanicien Schlosserwinkel Steel de serrurier 8 Werkstattwinkel Workshop de mécaniciens 9/0 Werkstattwinkel mit Anschlag aus rostfreiem Stahl Workshop with base, stainless steel de mécanicien à chapeau en inox Werkstattwinkel

Mehr

DIE WERKZEUG-INNOVATION BEI WIRTH: Inconel Waspolloy Hastelloy. clever zerspanen!

DIE WERKZEUG-INNOVATION BEI WIRTH: Inconel Waspolloy Hastelloy. clever zerspanen! DIE WERKZEUG-INNOVATION BEI WIRTH: Titan sowie hochwarmfeste und Super-Legierungen wirtschaftlich zerspanen Inconel Waspolloy Hastelloy clever zerspanen! Bearbeitung von Titan und Titanlegierungen Titan

Mehr

ME 102 ME 001 ME 002. TEL FAX MANCHON DE REPARATION TYPE RK 102 REPARATURSCHELLE TYP RK 102

ME 102 ME 001 ME 002. TEL FAX MANCHON DE REPARATION TYPE RK 102 REPARATURSCHELLE TYP RK 102 1 TEL 021 863 10 10 FAX 021 863 10 11 ereca@ereca.ch www.ereca.ch 2 ME 102 ME 001 ME 002 MANCHON DE REPARATION TYPE RK 102 REPARATURSCHELLE TYP RK 102 NW Länge Ø Bereich 15 / 1/2" 80 20 22 69. 20 / 3/4"

Mehr

Stark für die Energietechnik

Stark für die Energietechnik Stark für die Energietechnik GÜHRING - WELTWEIT IHR PARTNER Stark für die Energietechnik Gewindebohrer für Metrische ISO-Gewinde, M16 - M39 SW d2 l 1 l 2 d 1 d k Artikel-Nr. 778 Schneidstoff Norm DIN 2184-1

Mehr

PE VO LON wheels with plain bearing

PE VO LON wheels with plain bearing Flanged Grooved Wheels PE VO LON -Räder mit Gleitlager PE VO LON wheels with plain bearing PE VO LON wheels with plain bearing Kunststoff auf Polyamidbasis. Räder in schwerer Ausführung mit wartungsfreiem

Mehr

~15% Prix courant / Preiskatalog 2010-MEY-07-01. www.uiker.ch ROULEMENTS DIMENSIONS MÉTRIQUES ET ACCESSOIRES PAGES 1-57

~15% Prix courant / Preiskatalog 2010-MEY-07-01. www.uiker.ch ROULEMENTS DIMENSIONS MÉTRIQUES ET ACCESSOIRES PAGES 1-57 Prix courant / Preiskatalog 2010-MEY-07-01 ROULEMENTS DIMENSIONS MÉTRIQUES ET ACCESSOIRES PAGES 1-57 WÄLZLAGER METRISCH UND ZUBEHÖR SEITEN 1-57 Réduction de prix dès le 1.6.2012 valable pour les pages

Mehr

Volato SCHIEBE- UND HEBE-SCHIEBESYSTEM COULISSANT & SOULEVANT-COULISSANT

Volato SCHIEBE- UND HEBE-SCHIEBESYSTEM COULISSANT & SOULEVANT-COULISSANT Volato SCHIB- UND HB-SCHIBSYSTM COULISSANT & SOULVANT-COULISSANT 2 Volato SCHIB- & HB-SCHIBSYSTM COULISSANT & SOULVANT-COULISSANT HUCK Volato M SCHIB- & HB-SCHIBSYSTM COULISSANT & SOULVANT-COULISSANT Hochwärmegedämmt

Mehr

FRÄSWERKZEUGE AUS VOLLHARTMETALL

FRÄSWERKZEUGE AUS VOLLHARTMETALL DE Precision Cutting Tools FRÄSWERKZEUGE AUS VOLLRTMETALL + NEUES KOMPLETTPROGRAMM 2017 SCHNYDER + MINDER AG Tel. 031 832 77 00 Fax. 031 832 77 05 info@smtools.ch ISO-Code P M K N S H Stahl, hochlegierter

Mehr

RK 102 EPDM ME 102 NBR RK 1011 EPDM. Eau Wasser 16 bar. Gaz Gas 5 bar. TEL FAX

RK 102 EPDM ME 102 NBR RK 1011 EPDM. Eau Wasser 16 bar. Gaz Gas 5 bar. TEL FAX 1 TEL 021 863 10 10 FAX 021 863 10 11 ereca@ereca.ch www.ereca.ch 2 RK 102 EPDM ME 102 NBR MANCHON DE REPARATION TYPE RK 102 REPARATURSCHELLE TYP RK 102 NW Länge Ø Bereich 15 / 1/2" 80 21,3 73. 20 / 3/4"

Mehr

VHM-FRÄSER FRAISES EN CARBURE CARBIDE END MILLS SIX SIGMA TOOL TECHNOLOGY. Edition 2018

VHM-FRÄSER FRAISES EN CARBURE CARBIDE END MILLS SIX SIGMA TOOL TECHNOLOGY. Edition 2018 Edition 2018 VHM-FÄSE FAISES EN CABUE CABIDE END MILLS SI SIGMA TOOL TECHNOLOGY Geeignet für Werkstoffe bis 45 HC,, rostfreie Stähle, Nickel- und Kobaltlegierungen Pour l usinage du matériaux jusqu à 45

Mehr

CrazyDrill TM Pilot. Der Bohrer für höchste Präzision beim Zentrieren

CrazyDrill TM Pilot. Der Bohrer für höchste Präzision beim Zentrieren CrazyDrill TM Pilot Der Bohrer für höchste Präzision beim Zentrieren 2 Die ideale Vorbereitung von tiefen Bohrungen Die Eigenschaften Bei der herkölichen Zentrierung ist das Risiko von Schneideckenausbruch

Mehr

NSTE-KATALOG K1 NÄPFLIN TOOLS 2015 // 2016 NSTE LAGERKATALOG NSTE. Innovationen. für die metallverarbeitende Industrie.

NSTE-KATALOG K1 NÄPFLIN TOOLS 2015 // 2016 NSTE LAGERKATALOG NSTE. Innovationen. für die metallverarbeitende Industrie. NSTE-KATALOG K1 2015 // 2016 NÄPFLIN TOOLS NSTE LAGERKATALOG K1 NSTE Innovationen für die metallverarbeitende Industrie. www.nste.ch 2 NÄPFLIN TOOLS // www.nste.ch HSS WERKZEUGE GA938 ab 11,15 PM-Schlichtfräser

Mehr

DIN 125 A / ISO HV

DIN 125 A / ISO HV 8.001 8.002 8.003 8.004 548020000 DIN 125 A / ISO 7089 140 HV VSM 13904 aus Stahl gestanzt, 140 HV blank en acier étampé, 140 HV clair pour vis d 1 d2 s 100 0 1000 10000 M 3 3,2 7 0,5 3.85 3. 1.80 0. M

Mehr

Geodaten für die Ewigkeit

Geodaten für die Ewigkeit armasuisse Geodaten für die Ewigkeit Von der nachhaltigen Verfügbarkeit zur Archivierung von Geodaten De la disponibilité assurée dans la durée vers l'archivage de géodonnées Kolloquium 6. März 2009 Computerworld.ch

Mehr

DIN 84 A (~ISO 1207) 4.8

DIN 84 A (~ISO 1207) 4.8 524130000 DIN 84 A (~ISO 1207) 4.8 Zylinderschrauben mit Schlitz Vis à tête cylindrique avec fente d 1 M 2 M 2,5 M 3 (M 3,5) M 4 d 2 3,8 4,5 5,5 6 7 k 1,3 1,6 2 2,4 2,6 n 0,5 0,6 0,8 0,8 1,2 t min. 0,6

Mehr

Gewindebohrer. Gewindebohrer metrisch. M universal Seite Gewindeformer metrisch Gewindebohrer Zoll

Gewindebohrer. Gewindebohrer metrisch. M universal Seite Gewindeformer metrisch Gewindebohrer Zoll bohrer bohrer metrisch M Aluminium Seite 120-121 M universal Seite 122-125 M Stahl Seite 126-127 M Rostfreie Stähle Seite 128-129 M Serien - bohrer Seite 130-133 M Durchfallender Schaft Seite 134 M Überlange

Mehr

Top Panama Farbkarte Carte de couleurs 10.2014

Top Panama Farbkarte Carte de couleurs 10.2014 Farbkarte Carte de couleurs 10.2014 Planenmaterial: Technische Angaben und Hinweise Matière de la bâche : Données techniques et remarques Planenstoff aus Polyester-Hochfest-Markengarn, beidseitig PVC beschichtet

Mehr

LE PORTABLE C EST LA MOBILITÉ 15.10.2010 03.07.2011 16, CH-3000

LE PORTABLE C EST LA MOBILITÉ 15.10.2010 03.07.2011 16, CH-3000 Auswertung des Handy-Knigge Évaluation du «traité de savoir-vivre» de la téléphonie mobile 15.10.2010 03.07.2011 Zusammenfassung der wichtigsten Erkenntnisse der Handy-Knigge Sowohl unter wie über 25-jährige

Mehr

DIN 127 B HRc 44-51

DIN 127 B HRc 44-51 539010000 DIN 127 B HRc 44-51 Federringe mit glatten Enden Rondelles ressort à bouts lisses aus Federstahl, HRc 44-51 schwarz en acier ressort, HRc 44-51 noir für Schrauben Tol.+ mm Tol.± mm pour vis d

Mehr

Bundesverband Flachglas Großhandel Isolierglasherstellung Veredlung e.v. U g -Werte-Tabellen nach DIN EN 673. Flachglasbranche.

Bundesverband Flachglas Großhandel Isolierglasherstellung Veredlung e.v. U g -Werte-Tabellen nach DIN EN 673. Flachglasbranche. Bundesverband Flachglas Großhandel Isolierglasherstellung Veredlung e.v. U g -Werte-Tabellen nach DIN EN 673 Ug-Werte für die Flachglasbranche Einleitung Die vorliegende Broschüre enthält die Werte für

Mehr

Nuances des plaquettes Wendeplatte-Sorten Insert grades. TiALN. revêtement PVD PVD Beschichtung PVD coating. bonne résistance à la température

Nuances des plaquettes Wendeplatte-Sorten Insert grades. TiALN. revêtement PVD PVD Beschichtung PVD coating. bonne résistance à la température INDEX épertoire Verzeichnis Index Paramètres et nuances Schnittwerte und Sorten Data and grades Géométries des plaquettes -SpanformGeometrien Inserts cutting geometries page Seite page 3.02 3.03 INFO &

Mehr

Zubehör zu Gleitplanen, Aluminium Rolladen und Fenster Accessoires de bâchage Stores et fenètres. Produktegruppe 19 Groupe de produits 19

Zubehör zu Gleitplanen, Aluminium Rolladen und Fenster Accessoires de bâchage Stores et fenètres. Produktegruppe 19 Groupe de produits 19 Spriegel Arceau 2000 mm - 2600 mm Edelstahl Hubbügel Etrier levant en inox Gummidichtlippe Bande de fixation en caoutchouc 650 mm 3000 mm - 13700 mm Arretierung hinten Blocage à arrière Front- und Heckendlaufwagen

Mehr

Formulaires pour la demande d insertion dans la prochaine publication «Agriculture biologique Guide d achat»

Formulaires pour la demande d insertion dans la prochaine publication «Agriculture biologique Guide d achat» Formulaires pour la demande d insertion dans la prochaine publication «Agriculture biologique Guide d achat» Formulaires pour les agriculteurs bio (en allemand) pages 2-3 Formulaire pour les magasins bio

Mehr

Langlochfräser DIN 327 B, HSS-CO-8% Slot type two-lip cutters DIN 327 B, HSS-CO-8%

Langlochfräser DIN 327 B, HSS-CO-8% Slot type two-lip cutters DIN 327 B, HSS-CO-8% Langlochfräser DIN 327 B, HSS-CO-8% Slot type two-lip cutters DIN 327 B, HSS-CO-8% Ausführung: Langlochfräser nach DIN 327, Typ N, mit Zylinderschaft, Mitnahmeflächen nach Din 1835 B, 2 Schneiden Werkstoff:

Mehr

STAHL Fräswerkzeuge STEEL Milling Tools ACIER Fraises

STAHL Fräswerkzeuge STEEL Milling Tools ACIER Fraises STAHL Fräswerkzeuge STEEL Milling Tools ACIER Fraises Starke Schneiden für die Stahlbearbeitung Die Hartbearbeitung im Werkzeug- und ist eine anspruchsvolle Disziplin. Gehärtete Werkzeugstähle werden

Mehr

1.5. Rückflussverhinderer Clapets anti-retour Rückflussverhinderer Mechanische Merkmale Eigenschaften und Vorteile

1.5. Rückflussverhinderer Clapets anti-retour Rückflussverhinderer Mechanische Merkmale Eigenschaften und Vorteile Register Registre Rückflussverhinderer Mechanische Merkmale Eigenschaften und Vorteile Düsenrückschlagventile PN 16 PN 25 PN 40 Rückflusssperren PN 16 Rückschlagklappen SWING PN 16 Rückschlagklappen ERK

Mehr

Bestimmung der Wärmebrückenwirkung der mechanischen Befestigungselemente für ausgewählte Bemo-Dachkonstruktionen

Bestimmung der Wärmebrückenwirkung der mechanischen Befestigungselemente für ausgewählte Bemo-Dachkonstruktionen Bestimmung der Wärmebrückenwirkung der mechanischen Befestigungselemente für ausgewählte Bemo-Dachkonstruktionen im Auftrag der Maas Profile GmbH & Co KG Dr.-Ing. M. Kuhnhenne Aachen, 29. Februar 2012

Mehr

Buchsenleisten gerade, Raster 2.54 mm Barrettes femelles, droites, pas 2.54 mm

Buchsenleisten gerade, Raster 2.54 mm Barrettes femelles, droites, pas 2.54 mm 1.03.01 Buchsenleisten gerade, Raster 2.54 mm Barrettes femelles, droites, pas 2.54 mm DSM Standard Buchsenleisten im Raster 2.54mm Anschlussart: Printlöten Polzahlen 1 reihig: 2 36, 2-reihig: 4 72 Für

Mehr

VHM-Schaftfräser mit ungleicher Drallsteigung KOSTEN PRODUKTIVITÄT

VHM-Schaftfräser mit ungleicher Drallsteigung KOSTEN PRODUKTIVITÄT VHM-Schaftfräser mit ungleicher Drallsteigung KOSTEN PRODUKTIVITÄT >> LEISTUNGSVERGLEICH SPEEDCUT MIT VHM STANDARD-SCHAFTFRÄSERN Vorschub Standweg Leistung [%] 10% 0% 0% 0% +70% +70% Schwingungen -7% Speedcut

Mehr

BT 4. Bügelschellen U-bolt clamps Collier arceau

BT 4. Bügelschellen U-bolt clamps Collier arceau Bügelschellen U-bolt clamps Collier arceau BT 4 BT 4.1. Rundstahlbügelschellen ähnlich DIN 3570 BT 4.1. U-bolt clamps similar to DIN 3570 BT 4.1. Collier arceau semblable à DIN 3570 BT 4.2. Flachstahlbügelschellen

Mehr

Ausgabe Gelötete HM-Fräser. Gelötete HM-Reibahlen

Ausgabe Gelötete HM-Fräser. Gelötete HM-Reibahlen Ausgabe 2017 Gelötete HM-Fräser Gelötete HM-Reibahlen Inhalt Gegenüber HSS-E Fräsern wird mit wesentlich höheren Schnittvwerten gearbeitet. Auch die Standzeit der spiraligen Hartmetallfräser ist um ein

Mehr

Griffplattenschloss Serrure à encastrer. Produktegruppe 22 Groupe de produits 22

Griffplattenschloss Serrure à encastrer. Produktegruppe 22 Groupe de produits 22 Serrure à encastrer 622.200.0007 Griffplattenschloss links / Epoxy grau Serrure à encastrer gauche / époxy gris Materiial / Matière: Stahl /acier 1.100 kg 622.200.0008 Griffplattenschloss rechts / Epoxy

Mehr

Schnellwechseleinsatz/Zangenspannung ER 16 Quick-change adapter for ER 16 collets

Schnellwechseleinsatz/Zangenspannung ER 16 Quick-change adapter for ER 16 collets ER 16 ER50 Werkzeugspannelemente mit Spannzangen Toolholder systems with collets Porte-outils avec des pinces ER 16 ER50 Geeignet für: Abmessungen für Aufbau Bezeichnung Typ Used with: Assembly dimensions

Mehr

Tieflochbohren mit System

Tieflochbohren mit System Tieflochbohren mit System FEST-SPAN - Ihr Partner für die Zukunft Die 1990 gegründete, expansionsorientierte FEST-SPAN GmbH hat sich als leistungsstarker Zulieferer für den Apparatebau in den Bereichen

Mehr

DIN EN 1090 Anforderungen an die Schweißgeräte. Ein praktischer Leitfaden für Anwender!

DIN EN 1090 Anforderungen an die Schweißgeräte. Ein praktischer Leitfaden für Anwender! DIN EN 1090 Anforderungen an die Schweißgeräte Ein praktischer Leitfaden für Anwender! Diese Schulung soll einen kurzen Überblick über die Erfordernisse bezüglich der Schweißstromquellen geben, um die

Mehr

Inhaltsverzeichnis Table des matières Table of contents

Inhaltsverzeichnis Table des matières Table of contents Inhaltsverzeichnis Table des matières Table of contents Zubehör für BALZER SYSTEM Zubehör für Startloch-Erosionsmaschine (Drill 11), Zentrierstift-Halter 2 Zubehör für Startloch-Erosionsmaschine (Drill

Mehr

MINIWIBEX Innengewindewirbelwerkzeuge. MINIWIBEX internal thread whirling tools MINIWBEX fraises a tourbillonner intérieur

MINIWIBEX Innengewindewirbelwerkzeuge. MINIWIBEX internal thread whirling tools MINIWBEX fraises a tourbillonner intérieur MINIWIBEX Innengewdewirbelwerkzeuge MINIWIBEX ternal thread whirlg tools MINIWBEX fraises a tourbillonner térieur Predigerstr. 56, 78628 Rottweil, Germany Tel.:+49(0) 741 94205-0 Fax:+49(0) 741 94205-50

Mehr

Sitzbänke NUSSER Bancs NUSSER

Sitzbänke NUSSER Bancs NUSSER NUSSER NUSSER modern, kreativ, stilgerecht moderne, créatif, style adapté Design Dessau: Raoul von Geisten, Potsdam Die Firma NUSSER hat für neuzeitliche Begegnungszonen ein exklusives Design entwerfen

Mehr

VHM- und PM-HSS-Spiralbohrer

VHM- und PM-HSS-Spiralbohrer VHM- und PM-HSS-Spiralbohrer Solid carbide and PM-HSS drills Ausführung - 3 x D - 3 x D für Aluminium - 3 x D für rostfreie Stähle - 3 x D PM-HSS Spiralbohrer - 5 x D - 5 x D für Aluminium - 5 x D für

Mehr

VKF Brandschutzanwendung Nr. 24027

VKF Brandschutzanwendung Nr. 24027 Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den erischen Brandschutzvorschriften VKF Brandschutzanwendung Nr. 24027 Gruppe 202 Gesuchsteller Aussenwände, nichttragend

Mehr

KOSMETIK/COSMETIQUE 117

KOSMETIK/COSMETIQUE 117 KOSMETIK/COSMETIQUE 117 Dose «Aurora» zylindrisch-rund aus farblosem Glas Boîte «Aurora» en verre blanc, forme cylindrique Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zuberhör Zubehör-Nr. Stück no. article ml sans

Mehr

Système de serrage à bride - version courte Spannbrücke Klemmsystem - kurze Ausführung Independent top clamp system - short version

Système de serrage à bride - version courte Spannbrücke Klemmsystem - kurze Ausführung Independent top clamp system - short version Very rigid clamping system! Porte-outils / Halter / Holders H HX HZ Système de serrage à bride - version courte Spannbrücke Klemmsystem - kurze Ausführung Independent top clamp system - short version Système

Mehr

1IDSal DF PRAKTIKUM 1 Collège Calvin

1IDSal DF PRAKTIKUM 1 Collège Calvin Lernziele (TP ) - die Messgrösse ph und deren Bedeutung kennen lernen - ph-werte messen und diskutieren können - die naturwissenschaftliche Arbeits- und Denkweise in der Praxis anwenden (Messungen durchführen

Mehr

HEINRICH HACHENBACH Präzisionswerkzeuge. Fräswerkzeuge aus Pulverstahl und HSS-E. Ausgabe 12/5

HEINRICH HACHENBACH Präzisionswerkzeuge. Fräswerkzeuge aus Pulverstahl und HSS-E. Ausgabe 12/5 HEINRICH HACHENBACH Präzisionswerkzeuge Fräswerkzeuge aus Pulverstahl und HSS-E Ausgabe 12/5 HEINRICH HACHENBACH Präzisionswerkzeuge 1 Werkzeugkatalog Tool catalogue Catalogue des outils gültig ab 15.

Mehr

HSS-KEGELSENKER. Bild 35. Gesamtlänge Bestell- Nr.

HSS-KEGELSENKER. Bild 35. Gesamtlänge Bestell- Nr. Kegelsenker 30 Dürr-Norm aus mit Zylinderschaft Three fluted pointed Fraises coniques à trois Avellanadores a tres cortes countersinks 30 (Dürr type) dents 30 (Dürr type) 30 (Dürr type) h9 ild 35 6,3 2

Mehr

2.3. Anbohrarmaturen und Zubehör Colliers de prise et accessoires 2.3.001. Anbohrarmaturen und Zubehör Mechanische Merkmale

2.3. Anbohrarmaturen und Zubehör Colliers de prise et accessoires 2.3.001. Anbohrarmaturen und Zubehör Mechanische Merkmale Register Registre Mechanische Merkmale Anbohrarmaturen, oben, seitlich PE-Schweissstutzen Adapter für ZAK-System Bohrloch-Dichthülsen Einbaugarnituren Anbohr-Werkzeuge Caractéristiques mécaniques Colliers

Mehr

Haupteigenschaften und Einsatzmerkmale

Haupteigenschaften und Einsatzmerkmale Unsere Produktreihe umfasst Schneidstoffe aus polykristallinem kubischen Bornitrid (CBN), die speziell für die Zerspanung harter Eisenwerkstoffe unter Bedingungen sowohl der Grob- als auch der Mittel-

Mehr

IN-Line NEW. Applitec Moutier S.A. Ch. Nicolas-Junker 2 CH-2740 Moutier. Tél. +41 32 494 60 20 Fax +41 32 493 42 60 www.applitec-tools.

IN-Line NEW. Applitec Moutier S.A. Ch. Nicolas-Junker 2 CH-2740 Moutier. Tél. +41 32 494 60 20 Fax +41 32 493 42 60 www.applitec-tools. IN-Line NEW Applitec Moutier S.A. Ch. Nicolas-Junker 2 CH-2740 Moutier Tél. +41 32 494 60 20 Fax +41 32 493 42 60 www.applitec-tools.com IN-Line With trough tool coolant PATENT PENDING PRECISION RIGIDITY

Mehr

9.2799 (intern) (Richtanalyse) ( % ) 0,2 1,0 1,5 2,4 1,6. Angelassener Martensit / Vergütungsgefüge. Vergütet auf 320 bis 350 HB30 (harte Variante)

9.2799 (intern) (Richtanalyse) ( % ) 0,2 1,0 1,5 2,4 1,6. Angelassener Martensit / Vergütungsgefüge. Vergütet auf 320 bis 350 HB30 (harte Variante) Hones LDC 9.2799 (intern) DIN- 20 NiCrMoW 10 Element C Si Cr Ni W (Richtanalyse) ( % ) 0,2 1,0 1,5 2,4 1,6 Angelassener Martensit / Vergütungsgefüge Vergütet auf 320 bis 350 HB30 (harte Variante) Das Material

Mehr

Rohrschellen Colliers

Rohrschellen Colliers Inhaltsverzeichnis / Répertoire Rohrschellen Typ RS 200 Rohrschelle nach DIN 3567 1.2 / 1.3 Form A mit oder ohne Schrauben à angles arrondis selon DIN 3567 exécution A avec ou sans boulons Typ RS 202 Rohrschellen

Mehr

3.3. BRS -Formstücke Raccords BRS. Remarques pour les raccords en fonte ductile. Hinweise für Formstücke aus duktilem

3.3. BRS -Formstücke Raccords BRS. Remarques pour les raccords en fonte ductile. Hinweise für Formstücke aus duktilem BRS -Formstücke 001 Hinweise für Formstücke aus duktilem Gusseisen Remarques pour les raccords en fonte ductile Formstücke nach DIN EN 545 entsprechen in der Baulänge «Lu» der Serie A dieser Norm. Überzüge

Mehr

2.1. Absperrklappen Vannes papillon Absperrklappen Mechanische Merkmale Aufbau. Vannes papillon Caractéristiques mécaniques Construction

2.1. Absperrklappen Vannes papillon Absperrklappen Mechanische Merkmale Aufbau. Vannes papillon Caractéristiques mécaniques Construction Register Registre Absperrklappen Mechanische Merkmale Aufbau n PN 10 PN 16 PN 16, BLS PN 5, Gas mit integriertem Bypass PN 10/16 Caractéristiques mécaniques Construction ROCO Premium vannes papillon PN

Mehr

Conditions de travail Arbeitsbedingungen

Conditions de travail Arbeitsbedingungen Conditions de travail 39 Conditions de travail Emissions Conditions de travail Industriel: une profession 3 fois plus sûr! 9627 personnes sont assurées dans le domaine industriel en Valais. Le nombre d

Mehr

TRI-FIT INOX Gewindefittings aus Edelstahl / Raccords en Inox

TRI-FIT INOX Gewindefittings aus Edelstahl / Raccords en Inox Gewindefittings aus Edelstahl Raccords en Inox Merkmale: Material: V4A Stahl / AISI 316 / DIN 1.4401 oder V4A Stahl / AISI 316L / DIN 1.4404 Gewinde: UNI 339, ISO 7/1 Rp, DIN 2999, BS 21 Innengewinde zylindrisch

Mehr

Neue Produkte. z.b. VHM-FrÄser. ab 6,57Å

Neue Produkte. z.b. VHM-FrÄser. ab 6,57Å Neue Produkte z.b. VHM-FrÄser ab 6,57Å Angegebene Preise sind Nettopreise in zzgl MwSt. gültig bis zum 31.12.2011. Wir erheben kein LZ auf unsere Werkzeuge. Sortimensänderungen, iechnische Weiterentwicklung

Mehr

RÖNTGEN CUTTING SOLUTION BEDIENUNGSANLEITUNG

RÖNTGEN CUTTING SOLUTION BEDIENUNGSANLEITUNG RÖNTGEN CUTTING SOLUTION BEDIENUNGSANLEITUNG Das Schnittdatenprogramm empfiehlt für die eingetragene Sägeaufgabe die optimale Schnittgeschwindigkeit den korrekten Vorschub die am besten geeignete RÖNTGEN

Mehr

STAHL Fräswerkzeuge STEEL Milling Tools ACIER Fraises

STAHL Fräswerkzeuge STEEL Milling Tools ACIER Fraises STAHL Fräswerkzeuge STEEL Milling Tools ACIER Fraises Starke Schneiden für die Stahlbearbeitung Die Hartbearbeitung im Werkzeug- und Formenbau ist eine anspruchsvolle Disziplin. Gehärtete Werkzeugstähle

Mehr

Denecke + Leuzinger AG. Universal-Spanner Tendeurs (chaînes et courroies) Universal-Spanner Tendeurs

Denecke + Leuzinger AG. Universal-Spanner Tendeurs (chaînes et courroies) Universal-Spanner Tendeurs 28 Universal-Spanner Tendeurs (chaînes et courroies) A H C E F D B K M I Newton 0 0 Gewicht/Poids kg DL 0/TE 2 80 90 2 8 8 8, 2 7 M 6 0 90 0,2 6.0 DL 20/TE 00 2, 0 48 8, 0, 6 0 M 8 0 40 0,4 47.20 DL 0/TE

Mehr

FICHE TECHNIQUE POULIE DE COURROIE. ExempleDonnées client. QTY-GR... Nombre de cannelures. TA1... Type de filetage de la fixation, seulement type G.

FICHE TECHNIQUE POULIE DE COURROIE. ExempleDonnées client. QTY-GR... Nombre de cannelures. TA1... Type de filetage de la fixation, seulement type G. Groupe 04-04-07-00 Type machine : No. série machine : CODE : FICHE TECHNIQUE POULIE DE COURROIE ExempleDonnées client................................................................................................................................................................................................................................

Mehr