Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld mit den Mitgliedsgemeinden Büttstedt, Effelder, Großbartloff, Küllstedt und Wachstedt

Transkript

1 Obereichsfelder Heimatbote Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld mit den Mitgliedsgemeinden Büttstedt, Effelder, Großbartloff, Küllstedt und Wachstedt Jahrgang 23 Donnerstag, den 26. Januar 2012 Nummer 2 Sportlerball des Sportvereins Germania Effelder e.v. am Samstag, dem 28. Januar 2012, um Uhr, in der Festhalle Herzlich eingeladen sind alle Ehrengäste, Sponsoren und Mitglieder mit ihren Partnern sowie die Eltern der Kinder bis 16 Jahre, die Mitglied unseres Vereins sind. Neben Musik, Show & Comedy mit Der Behringer und einem traditionell hervorragenden Buffet erwartet unsere Gäste wieder eine anspruchsvolle Tombola. In Verbindung mit dem Sportlerball führen wir am Vorabend, Freitag, dem 27. Januar, ab Uhr eine große Apres-Ski Party mit DJ Johannes durch. (Eintritt bis Uhr: 3,00, danach 5,00 ) Vorstand SV Germania Effelder e.v.

2 Obereichsfelder Heimatbote 2 Nr. 2/2012 Sprechstunde der Schiedsstelle Herr Georg Staufenbiel, Tel /64467 freitags von Uhr in Büttstedt, Hauptstraße 10 Frau Cordula Töpfer, Windmühle 2, Tel /31915 Bereitschaftsdienste Obereichsfeldischer Wasserleitungsverband Sitz: Großbartloff, Spitzmühle 1 Bereitschaft: Während der Geschäftszeiten: Tel /70450 Montag - Donnerstag 06: Uhr Freitag 06:45-14:30 Uhr Außerhalb der Geschäftszeiten: Tel /70450 oder Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld Betriebsführung durch EW Wasser GmbH: Heiligenstadt, Philipp-Reis-Straße 2 Bereitschaftsdienst: Montag - Donnerstag: 07:00-15:45 Uhr Freitag: 07:00-13:30 Uhr Tel / Außerhalb dieser Zeiten: 0175/ Bereitschaftsdienst der Zahnärzte , 18:00 Uhr , 8:00 Uhr Praxis Brinkmann, Worbis...Tel.: / , 18:00 Uhr , 8:00 Uhr Praxis Hagemeister, Bischofferode...Tel.: /29204 Apothekenbereitschaft , 8:00 Uhr , 8:00 Uhr Landapotheke Küllstedt , 8:00 Uhr , 8:00 Uhr Schwanen Apotheke Heiligenstadt Öffnungszeiten und wichtige Rufnummern Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld Küllstedt, Neue Straße 16, Tel /683-0, Fax /68340 Internet: info@westerwald-obereichsfeld.de Obereichsfelder Heimatbote online: Montag 9.00 Uhr Uhr Dienstag 9.00 Uhr Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9.00 Uhr Uhr und Uhr Uhr Freitag 9.00 Uhr Uhr Gleitende Arbeitszeit! Besuche außerhalb der Öffnungszeiten bitte möglichst nach telefonischer Vereinbarung. Durchwahlnummern der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald - Obereichsfeld Standesamt Ordnungsamt Bauamt Liegenschaften Kasse Einwohnermeldeamt Steuern Polizeiinspektion Eichsfeld Sprechzeit des Kontaktbereichsbeamten Küllstedt, Neue Straße 16, Tel./Fax /57938 Handy: 0151 / Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Polizeidienststelle Heiligenstadt Tel /6510 Rettungsleitstelle und Krankentransport Rettungsdienst, Notarzt, Feuerwehr bei allen lebensbedrohlichen Notfällen, Brand, Verkehrsunfall, Technische Hilfeleistung Tel. 112 (ohne Vorwahl) Anmeldung Krankentransport Tel Allgemeine Auskunftsersuchen sowie Informationen zu Bereitschaftsdiensten im Landkreis Tel / , Fax 03606/ Kath. Altenpflegeheime Eichsfeld ggmbh, Haus St. Vinzenz, Küllstedt Dingelstädter Straße 1 Tel /660 Fax /66199 Caritativer Pflegedienst Eichsfeld, Sozialstation Dingelstädt - Häusliche Krankenpflege - Hauswirtschaftliche Versorgung - Verhinderungspflege - Pflegeergänzungsleistung - Kurzzeitpflege Geschwister-Scholl-Straße 31, Tel / Dingelstädt Fax / Pflegedienst Zum Rosenpark - Häusliche Alten- und Krankenpflege incl. hauswirtschaftliche Versorgung Inh. Stefan Brodmann, Heiligenstädter Str. 2, Leinefelde Tel / oder 0151/ EW Eichsfeldgas GmbH Hausener Weg 15, Tel / Leinefelde-Worbis Fax / Thüringer Energie - e-on Kundenzentrum Leinefelde (zuständig für Büttstedt, Küllstedt, Wachstedt, Effelder und Großbartloff) Halle-Kasseler-Straße 60 Tel / Abfallberatung und Gebührenabrechnung für Hausmüll EW Entsorgung GmbH Philipp-Reis-Straße Heiligenstadt, Tel / Beantragung/Umtausch von Abfall- u. Altpapierbehälter, Gebührenabrechnung, Änderung von Kundendaten Tel / und -194 Fax 03606/

3 Nr. 2/ Obereichsfelder Heimatbote Öffnungszeiten der Umladestation Beinrode mit Kleinanlieferstation und Sammelstelle für Elektroaltgeräte Tel / Fax 03605/ Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr Beschluss Nr. 17/2012: Vorlage der Jahresrechnung 2010 Die Gemeinschaftsversammlung der VG Westerwald-Obereichsfeld nimmt den Rechenschaftsbericht und die Jahresrechnung 2010 nach 80 Abs. 2 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) zustimmend zur Kenntnis. Abstimmungsergebnis: 10 Ja-Stimmen (einstimmig) gez. Vogt Gemeinschaftsvorsitzender (Siegel) Thüringer Forstamt Heiligenstadt Lindenallee 25, Heiligenstadt Tel / Revier Großbartloff - Thomas Schmidt zuständig für die Gemarkungen Großbartloff, Wilbich, Geismar, Bebendorf, Döringsdorf Sprechzeiten: jeden Dienstag 16:00-18:00 Uhr, ehem. Forstamt Ershausen, Provinzialstraße 82, Ershausen Tel./Fax: /90356 oder 0172/ Revier Westerwald - Revierleiter Fred Schulz zuständig für die Gemarkungen Wachstedt, Küllstedt, Büttstedt, Effelder Sprechzeiten: jeden Dienstag 16:00-18:00 Uhr, Provinzialstraße 14, Ershausen Tel./Fax: /90035 oder 0172/ Eichsfelder Heimatstube Küllstedt Pfarrer-Horstkemper-Platz 4, bis täglich Montag - Sonntag Uhr Uhr geöffnet. Im Februar ist die Heimatstube geschlossen. Besichtigungen außerhalb der Öffnungszeiten sind möglich, bitte vereinbaren Sie mit uns einen Termin. Telefon / Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal Besucher- u. Informationszentrum, Fürstenhagen Tel /4663 Internet: Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr Samstag, Sonntag Uhr HVE Eichsfeld Touristik e. V. Gülden Creutz, Rossmarkt 3, Leinefelde-Worbis Tel / Fax / Internet: info@eichsfeld.de Amtliche Bekanntmachungen Beschlüsse der Gemeinschaftsversammlung der VG Westerwald-Obereichsfeld vom Gesetzliche Anzahl der Mitglieder der Gemeinschaftsversammlung:...13 davon anwesend:...10 Beschluss Nr. 16/2012: Beschluss über den Abgang von Haushaltsresten im Haushaltsjahr 2010 Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld nimmt Kenntnis von den nicht in Anspruch genommenen Haushaltsausgaberesten im Vermögenshaushalt in Höhe von 1.000,00 Euro und beschließt deren Abgang im Haushaltsjahr Abstimmungsergebnis: 10 Ja-Stimmen (einstimmig) gez. Vogt Gemeinschaftsvorsitzender (Siegel) Beschluss Nr. 18/2012: Überplanmäßige Ausgaben 2012 Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld beschließt im Verwaltungshaushalt im Haushaltsjahr 2011 überplanmäßige Ausgaben in Höhe von ,35 Euro. Abstimmungsergebnis: 10 Ja-Stimmen (einstimmig) gez. Vogt Gemeinschaftsvorsitzender (Siegel) Beschluss Nr. 19/2012: Beschluss zur Bildung von Haushaltsresten im Haushaltsjahr 2011 Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld nimmt Kenntnis von den im Verwaltungs- und Vermögenshaushalt noch zur Verfügung stehenden Mitteln aus dem Haushaltsjahr 2011 und beschließt die Bildung von Haushaltsausgaberesten in Höhe von 5.217,65 Euro sowie deren Übertragbarkeit in das Haushaltsjahr Abstimmungsergebnis: 10 Ja-Stimmen (einstimmig) gez. Vogt Gemeinschaftsvorsitzender (Siegel) Gesetzliche Anzahl der Mitglieder der Gemeinschaftsversammlung:...13 davon anwesend:...11 Beschluss Nr. 20/2012: Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2012 Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld beschließt die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan mit Anlagen der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld für das Jahr 2012 mit Gesamteinnahmen und -ausgaben in Höhe von Euro. Abstimmungsergebnis: 11 Ja-Stimmen (einstimmig) gez. Vogt Gemeinschaftsvorsitzender (Siegel) Information an alle Waldbesitzer Das Forstamt Heiligenstadt informiert alle Waldbesitzer, dass es ab 2012 für die Inanspruchnahme von Fördermitteln für die Waldbewirtschaftung neue Antragsfristen zu beachten gilt. Alle Anträge sollten diesbezüglich zu nachfolgenden Terminen im Forstamt eingereicht sein: 1. bis zum 28. Februar des Jahres - Frühjahrsaufforstung (Erstaufforstung/Kulturbegründung) - Waldumbau/Kulturbegründung 2. bis zum 15. Mai des Jahres - Zahlantrag Einkommensverlustprämie (Erstaufforstungsprämie) - Waldumweltmaßnahmen (Alt- und Habitatbäume) 3. bis zum 30. Juni des Jahres - Herbstaufforstungen (Erstaufforstungen, Waldumbau, Kulturbegründungen) - Kulturpflegen bei Waldumbau und Erstaufforstungen - Jungbestandespflege, Jungwuchs- und Dickungspflege - Forstwirtschaftlicher Wegebau - Investitionen in Forstbetrieben und Verarbeitung von Holz Alle anderen Fördermaßnahmen (u.a. Nachbesserungen, Waldschutz, Strukturförderhilfe) können ganzjährig beantragt Vorsorglich möchten wir darauf hinweisen, dass die Termine unbedingt eingehalten werden müssen, anderenfalls ist eine Bearbeitung nicht mehr möglich (Posteingang ist entscheidend). Des Weiteren ist es notwendig zum Antrag einen aktuellen Grundbuchauszug mit einzureichen.

4 Obereichsfelder Heimatbote 4 Nr. 2/2012 Auf Grund laufender Veränderungen der Antragsunterlagen sollte man sich rechtzeitig die entsprechenden Unterlagen im Forstamt abholen. gez. Hartmut Ulonska stellv. Forstamtsleiter Thüringer Forstamt Heiligenstadt Lindenallee 25, Heiligenstadt Telefon (03606) , Fax (03606) forstamt.heiligenstadt@forst.thueringen.de Internet: Amtliche Bekanntmachungen Termine / Hinweise / Sonstiges Entsorgungstermine in unseren Orten - Abfuhr Gelber Sack: Montag, Abfuhr Hausmüll: Montag, Abfuhr Altpapiertonne: Montag, Abfuhr Altpapiertonne in Wachstedt: Montag, Information der Gemeinde Kreuzebra Gaststätte zu verpachten Die Gemeindeverwaltung Kreuzebra sucht zum 10. September 2012 einen Pächter für die Gaststätte Zum Anger. Die Gaststätte verfügt über einen Gastraum für ca. 40 Personen und einen Saal mit einer Kapazität von ca. 200 Personen. Schriftliche Bewerbungen bitte an die Gemeindeverwaltung Kreuzebra, Johann-Wolf-Str. 4, Kreuzebra. Der ASV informiert Der Angelsportverein Dingelstädt Unstrut e.v. lädt seine Mitglieder am 10. Februar 2012 zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ein. Wo? Vereinsgaststätte Steinerndes Haus - Zur Eule Wann? Uhr Auf dem Programmpunkt stehen die Berichte, Auswertung und Zusammenfassung des Jahres 2011, Mitgliedsbeiträge und Fangbuchausgabe mit Marken sowie Vorausschau für dieses Jahr. Auch können wir wieder zwei Neuaufnahmen begrüßen, allerdings müssen wir uns auch schwerenherzens von unseren Sportfreunden Christoph Henkel und Herbert Hedderich verabschieden. Sie haben den Verein lange Zeit begleitet und maßgeblich geprägt. Für die kommende Angelsaison wünschen wir den Vereinsmitgliedern ein erfolgreiches... Petri Heil!!! Schule / Weiterbildung / Kurse Der SV Großbartloff bietet an: Ausbildung zum Motorkettensägenführer GUV-I 8624 Lehrgang in Großbartloff: Theoretische Ausbildung im Vereinshaus 18:00 Uhr Praktische Ausbildung 8:00 - ca. 15:00 Uhr Kosten: 90,00 EUR Anmeldungen: Winfried Richardt, Druckergasse 4 Tel: / 70603, Handy: 0172 / Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2012 Gemäß 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetz (GrStG) vom (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Artikel 38 des Jahressteuergesetzes vom (BGBl. I S. 2794), wird hiermit die Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2012 öffentlich bekanntgemacht. Für die Festsetzung gelten die Grundsteuer-Jahresbeträge, die in den zuletzt erteilten Grundsteuerbescheiden zu entrichten waren. Bei Änderungsbescheiden mit rückwirkender Veranlagung der Vorjahre wird der Grundsteuer-Jahresbetrag für 2012 dem Betrag von 2011 angepasst. Die Grundsteuer wird mit den Beträgen fällig, die im zuletzt erteilten Grundsteuerbescheid festgesetzt wurden. Die Steuern sind an den im zuletzt ergangenen Steuerbescheid genannten Fälligkeitstagen auf das Konto der Gemeinde zu überweisen. Soweit der Gemeindekasse ein Abbuchungsauftrag erteilt wurde, werden die Beträge eingezogen. An Stelle der vierteljährlichen Zahlungen (15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November) kann die Entrichtung des gesamten Jahresbetrages der Grundsteuer zum 1. Juli beantragt Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit der einmaligen Zahlung nach 28 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer für 2012 in einem Betrag am 1. Juli 2012 fällig. Bei Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen wird anknüpfend an den Grundsteuermessbescheid des zuständigen Finanzamtes ein entsprechender schriftlicher Grundsteuerbescheid erteilt. Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Die Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit dem Tage der Bekanntmachung zu laufen beginnt, durch Widerspruch bei der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld angefochten Sollte ein Grundsteuerbescheid für das Kalenderjahr 2012 benötigt werden, bitten wir um schriftliche oder telefonische Mitteilung an das Steueramt der Verwaltungsgemeinschaft, die ihnen den Bescheid in Kürze zuschickt. Es wird empfohlen, am Lastschrift-Einzugsverfahren teilzunehmen. Alle fälligen Beträge werden dann von ihrem Konto abgebucht und ihnen bleibt die Überwachung der Zahlungstermine erspart. Formblätter zur Erteilung von Einzugsermächtigungen werden von uns verschickt. Bitte halten Sie die Fälligkeitstermine ein, damit Mahngebühren, Säumniszuschläge und evtl. Vollstreckungskosten vermieden Steueramt Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld Wir gratulieren Geburtstagskalender am Andreas, Karl-Josef zum 63. Geburtstag Bahnhofstraße 4 am Hupe, Gertrud zum 68. Geburtstag Unterdorf 11 am Goldmann, August zum 87. Geburtstag Hinter den Höfen 9 am Hanstein, Lothar zum 71. Geburtstag Mittelgasse 19 am Staufenbiel, Georg zum 60. Geburtstag Hauptstraße 10

5 Nr. 2/ Obereichsfelder Heimatbote Amtliche Bekanntmachungen Einladung Am Freitag, dem , um 19:00 Uhr, findet in Effelder, in der Gaststätte Schilling, Lange Straße 50, die 7. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Effelder statt, zu der ich herzlich einlade. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang im Bekanntmachungskasten der Gemeinde, Kirchstraße 9. gez. Dr. Lange Bürgermeister Auslegungshinweis Die Anlage I der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Effelder vom liegt in der Zeit vom bis in der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald - Obereichsfeld Hauptamt, Zi. Nr. 12 oder Bauamt, Zi. Nr. 22, Neue Str. 16, Küllstedt während der allgemeinen Dienststunden Montag, Dienstag, Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr öffentlich aus. Im Auftrag Hennig Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2012 Gemäß 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetz (GrStG) vom (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Artikel 38 des Jahressteuergesetzes vom (BGBl. I S. 2794), wird hiermit die Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2012 öffentlich bekanntgemacht. Für die Festsetzung gelten die Grundsteuer-Jahresbeträge, die in den zuletzt erteilten Grundsteuerbescheiden zu entrichten waren. Bei Änderungsbescheiden mit rückwirkender Veranlagung der Vorjahre wird der Grundsteuer-Jahresbetrag für 2012 dem Betrag von 2011 angepasst. Die Grundsteuer wird mit den Beträgen fällig, die im zuletzt erteilten Grundsteuerbescheid festgesetzt wurden. Die Steuern sind an den im zuletzt ergangenen Steuerbescheid genannten Fälligkeitstagen auf das Konto der Gemeinde zu überweisen. Soweit der Gemeindekasse ein Abbuchungsauftrag erteilt wurde, werden die Beträge eingezogen. An Stelle der vierteljährlichen Zahlungen (15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November) kann die Entrichtung des gesamten Jahresbetrages der Grundsteuer zum 1. Juli beantragt Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit der einmaligen Zahlung nach 28 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer für 2012 in einem Betrag am 1. Juli 2012 fällig. Bei Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen wird anknüpfend an den Grundsteuermessbescheid des zuständigen Finanzamtes ein entsprechender schriftlicher Grundsteuerbescheid erteilt. Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Die Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit dem Tage der Bekanntmachung zu laufen beginnt, durch Widerspruch bei der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld angefochten Sollte ein Grundsteuerbescheid für das Kalenderjahr 2012 benötigt werden, bitten wir um schriftliche oder telefonische Mitteilung an das Steueramt der Verwaltungsgemeinschaft, die ihnen den Bescheid in Kürze zuschickt. Es wird empfohlen, am Lastschrift-Einzugsverfahren teilzunehmen. Alle fälligen Beträge werden dann von ihrem Konto abgebucht und ihnen bleibt die Überwachung der Zahlungstermine erspart. Formblätter zur Erteilung von Einzugsermächtigungen werden von uns verschickt. Bitte halten Sie die Fälligkeitstermine ein, damit Mahngebühren, Säumniszuschläge und evtl. Vollstreckungskosten vermieden Steueramt Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld Wir gratulieren Geburtstagskalender am Petri, Klara zum 72. Geburtstag Lange Straße 60 am Petri, Georg zum 62. Geburtstag Torstraße 11 am Sterner, Manfred zum 68. Geburtstag Hintergasse 27 am Ochsenfahrt, Margaretha zum 63. Geburtstag Bartloffer Stieg 21 am Andres, Josef zum 77. Geburtstag Augustusstraße 5 am Fischer, Linus zum 90. Geburtstag Bartloffer Stieg 21 am Richardt, Ingrid zum 69. Geburtstag Hintergasse 16 a am Andres, Anna Elisabeth zum 72. Geburtstag Mühlhäuser Straße 35 am Simon, Elfriede zum 61. Geburtstag Hintergasse 57 am Mock, Luise zum 72. Geburtstag Hintergasse 15 am Beau, Ruth zum 80. Geburtstag Lange Straße 92 am Petri, Maria zum 61. Geburtstag Mühlhäuser Straße 30 am Huschenbeth, Erhard zum 75. Geburtstag Waldblick 13 am Sterner, Helga zum 69. Geburtstag Neue Straße 7 Aus Vereinen und Verbänden Auftritt des Faschingsvereins Effelder in der Fernsehsendung Herrliches, närrisches Thüringen Herrliches, närrisches Thüringen - So heißt die thüringische Antwort auf Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht. In der traditionellen und mitreißenden Show, mit dem Besten vom Thüringer Karneval, ist dieses Jahr auch der Faschingsverein Effelder zu Gast - allerdings nicht nur passiv, sondern auch live und aktiv im Programm. Möglich wird dieses durch Jens Hoppe, der als Vereinsmitglied des Faschingsvereins Effelder und mit tatkräftiger Unterstützung vieler helfender Hände, das Unglaubliche geschafft hat und mit seiner Figur der Alleinunterhalter als hochkarätiger Programmpunkt in der Fernsehsendung des MDR auftritt. Um die bevorstehenden Haupttage der fünften Jahreszeit gebührend einzuläuten, möchten wir alle Freunde des guten Faschingsprogramms auf den Sendetermin des Herrlichen, närrischen Thüringen hinweisen und auf den Programmpunkt der Alleinunterhalter aufmerksam machen. Die Show beginnt am Mittwoch, 08. Februar 2012, um 20:15 Uhr und wird im MDR gezeigt. Also lasst Euch von dem Lachen und der Fröhlichkeit anstecken und auf die kommenden närrischen Tage einstimmen. Faschingsverein Effelder 1998 e.v.

6 Obereichsfelder Heimatbote 6 Nr. 2/2012 Pfarramt Effelder Kirchliche Nachrichten Gottesdienstordnung vom bis Sonntag, S. i. J. 07:30 Uhr Frühmesse f. Heike Koch; f. Norbert u. Berta Hagedorn u. Ang.; f. Florentin Hagedorn; 4-Wochenamt f. Luzia Stoltmann 10:00 Uhr Hochamt f. d. Pfarrgemeinde 16:00 Uhr Fatima-Rosenkranz Dienstag, Hl. Joh. Bosco 19:00 Uhr Abendmesse f. Verst. d. Fam. Homeier u. Richardt Mittwoch, :30 Uhr Hl. Messe f. Verst. d. Fam. Mühl u. Hagedorn Donnerstag, Mariä Lichtmess 19:00 Uhr Abendmesse f. Paula Wiederhold u. Agnes Haase Freitag, Herz Jesu 14:00 Uhr Dankamt anläßlich der Goldenen Hochzeit von Hildegard u. Edgar Huschenbeth Samstag, :30 Uhr Hl. Messe f. Hedwig Brestrich u. Geschwister Sonntag, S. i. J. 07:30 Uhr Frühmesse f. Edith Fiedler, verst. Ang.; Jgd. f. Hedwig u. Herbert Lange; Jgd. f. Franziska Simon; f. Anna Mock u. Ang. 10:00 Uhr Hochamt f. d. Pfarrgemeinde 16:00 Uhr Fatima-Rosenkranz Beichtgelegenheit: Nach jeder Hl. Messe u. Sa Uhr am Kollekte f. d. Pfarrgemeinde am Kollekte f. seelsorgliche Aufgaben Dienstag Uhr Erstkommunionunterricht f. d. 3. Klasse Krankenkommunionen: Donnerstag im Oberdorf Freitag im Unterdorf Blasiussegen in beiden Sonntagsmessen u. f. Kleinkinder nach dem Hochamt Dienstag, bis Samstag, Keine Hl. Messe Sonntag, S. i. J. 08:30 Uhr Frühmesse f. Siegfried Beau; f. Emil und Maria Hoffmann; In best. Meinung; f. d. Pfarrgemeinde 16:00 Uhr Fatima-Rosenkranz am Kollekte f. d. Caritas Hinweis auf Vertretung: Pfr. Lothar Förster, Großbartloff, Tel.: /70344 In Ort ansprechbar: Fr. Anneliese Andres, Mühlhäuser Str. 35 Amtliche Bekanntmachungen Einladung Am Freitag, dem , um 19:00 Uhr, findet in Großbartloff, im Schulungsraum der Feuerwehr in der Klusberghalle, die 8. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Großbartloff statt, zu der ich herzlich einlade. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang an den Anschlagtafeln der Gemeinde. gez. König Bürgermeister Auslegungshinweis Die Anlage I der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Großbartloff vom liegt in der Zeit vom bis in der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald - Obereichsfeld Hauptamt, Zi. Nr. 12 oder Bauamt, Zi. Nr. 22, Neue Str. 16, Küllstedt während der allgemeinen Dienststunden Montag, Dienstag, Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr öffentlich aus. Im Auftrag Hennig Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2012 Gemäß 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetz (GrStG) vom (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Artikel 38 des Jahressteuergesetzes vom (BGBl. I S. 2794), wird hiermit die Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2012 öffentlich bekanntgemacht. Für die Festsetzung gelten die Grundsteuer-Jahresbeträge, die in den zuletzt erteilten Grundsteuerbescheiden zu entrichten waren. Bei Änderungsbescheiden mit rückwirkender Veranlagung der Vorjahre wird der Grundsteuer-Jahresbetrag für 2012 dem Betrag von 2011 angepasst. Die Grundsteuer wird mit den Beträgen fällig, die im zuletzt erteilten Grundsteuerbescheid festgesetzt wurden. Die Steuern sind an den im zuletzt ergangenen Steuerbescheid genannten Fälligkeitstagen auf das Konto der Gemeinde zu überweisen. Soweit der Gemeindekasse ein Abbuchungsauftrag erteilt wurde, werden die Beträge eingezogen. An Stelle der vierteljährlichen Zahlungen (15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November) kann die Entrichtung des gesamten Jahresbetrages der Grundsteuer zum 1. Juli beantragt Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit der einmaligen Zahlung nach 28 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer für 2012 in einem Betrag am 1. Juli 2012 fällig. Bei Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen wird anknüpfend an den Grundsteuermessbescheid des zuständigen Finanzamtes ein entsprechender schriftlicher Grundsteuerbescheid erteilt. Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Die Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit dem Tage der Bekanntmachung zu laufen beginnt, durch Widerspruch bei der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld angefochten Sollte ein Grundsteuerbescheid für das Kalenderjahr 2012 benötigt werden, bitten wir um schriftliche oder telefonische Mitteilung an das Steueramt der Verwaltungsgemeinschaft, die ihnen den Bescheid in Kürze zuschickt. Es wird empfohlen, am Lastschrift-Einzugsverfahren teilzunehmen. Alle fälligen Beträge werden dann von ihrem Konto abgebucht und ihnen bleibt die Überwachung der Zahlungstermine erspart. Formblätter zur Erteilung von Einzugsermächtigungen werden von uns verschickt. Bitte halten Sie die Fälligkeitstermine ein, damit Mahngebühren, Säumniszuschläge und evtl. Vollstreckungskosten vermieden Steueramt Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld

7 Nr. 2/ Obereichsfelder Heimatbote Werte Bürger, Wir gratulieren Geburtstagskalender am Stöber, Renate zum 76. Geburtstag Herztorstr. 3 am Duymelinck, Georg zum 72. Geburtstag Hauptstraße 24 am Koch, Helmut zum 68. Geburtstag Hauptstraße 103 am Lerch, Erika zum 64. Geburtstag Hauptstraße 26 am Wickel, Hans zum 67. Geburtstag Hauptstraße 80 am Goldmann, Karl zum 79. Geburtstag Kummerbergstraße 2 am Degenhardt, Winfried zum 70. Geburtstag Hauptstraße 8 am Reinhardt, Werner zum 83. Geburtstag Bahnhofstraße 2 am Frunske, Gerlinde zum 60. Geburtstag Hauptstraße 83 am König, Horst zum 64. Geburtstag Hauptstraße 28 am Richwien, Erika zum 61. Geburtstag Hauptstraße 42 am König, Bernhard zum 66. Geburtstag Hauptstraße 120 am Kaufmann, Ursula zum 62. Geburtstag Herztorstraße 23 am Koch, Ingrid zum 61. Geburtstag Hauptstraße 118 am Schreiber, Gerhard zum 62. Geburtstag Druckergasse 6 am König, Roswitha zum 66. Geburtstag Zum Wolfental 3 Informationen weniger erfreulich hat mich ein Artikel unserer Tagespresse vom 12. Januar motiviert. Ich las von einem Spendenkonto, was abgelehnt werden sollte. Eigentlich haben Spendenkonten eine wichtige und kaum ersetzbare Aufgabe. In diesem Fall hatte ich jedoch den Eindruck, dass jemand die Gunst der Weihnachtszeit nutzen wollte. Unsere Landesregierung liegt mit der Ansicht, man könnte Haushalte und öffentliche Kassen mit Spenden sanieren etwas daneben. Derartige Vorschläge auch noch öffentlich zu machen stimmt mich sehr nachdenklich. Am will auch unser Gemeinderat den Haushalt für 2012 verabschieden. Mich haben die Zahlen dieses Planes nicht frohlocken lassen, denn die Differenz zwischen dem was gebraucht wird und dem was zur Verfügung steht, ist nicht mal mehr 0. Konnten die Haushalte der letzten Jahre noch ausgeglichen werden, fehlt ein riesiger Betrag. Aber nicht weil die Gemeinde in 2012 investieren will. Geschuldet ist der Fehlbetrag der Tatsache, dass den höheren gezwungenen Ausgaben gekürzte Mittel des Landes gegenüber stehen. Somit wurden ersparte Mittel der Rücklage (die eigentlich für Investitionen geplant waren) zum Ausgleich eingesetzt. Im übrigen stimmt die Schuldentabelle der TLZ vom nicht mehr, aber auch der momentane Stand der Gemeinde von 615 EUR pro Einwohner zum kann nicht befriedigen. Ich habe in meiner über 12jährigen Amtszeit an dieser Zahl keinen Anteil, trotz vieler Veränderungen in unserer Gemeinde und regelmäßiger Tilgung des 1999 übernommenen Schuldenstandes. Winfried König Bürgermeister Hörgerät gefunden In der Gemeindeverwaltung Großbartloff wurde ein Hörgerät der Marke Unitron abgegeben, welches auf einem Wanderweg nahe Großbartloff gefunden wurde. Aufgespürt Die Wichtigkeit unserer Vereine immer wieder in den Fokus zu rücken werden alle diejenigen Einwohner einer Gemeinde verstehen, denen die Gemeinschaft und das kulturelle Leben im Ort wichtig ist. Leider gibt es aber auch Bürger die der Meinung sind, sich in keiner Art und Weise in der Gesellschaft engagieren zu müssen. Um so mehr gilt denen unser aller Dank, die sich in Funktionen wählen lassen und Verantwortung übernehmen. Nicht nur das kulturelle Leben unseres Ortes bestimmen die Vereine, sie übernehmen auch Verantwortung und erzieherische Aspekte. So würde es kaum eine Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr geben, oder die Kinder-Jugendarbeit in allen Vereinen funktionieren, wenn nicht ein Gremium die personellen Voraussetzungen organisieren würde. Ihre Aufgaben und Pflichten als Verein haben auch unsere Burschen und Männer im vergangenen Jahr wahrgenommen. So haben diese beiden Kirmesvereine sich bewusst an ihre Wurzeln erinnert und wie in vielen vorangegangen Jahren Aufgaben unserer Kirche unterstützt. Im letzten Jahr wurde dadurch ein neues Vortragekreuz angeschafft, welches zu einem würdigen Anlass, unserer Großen Kirmes, feierlich ins Gotteshaus getragen wurde. Vielen Dank dem Burschenverein und dem Männerkirmesverein für ihre Verantwortung in unserer Gemeinde. Aus Vereinen und Verbänden Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 27. Januar 2012, um Uhr im Vereinshaus sowie zum Sportlerball mit Tombola und Überraschungen am Samstag, dem 28. Januar 2012, um Uhr beim Bertram Es lädt ein: Der Vorstand

8 Obereichsfelder Heimatbote 8 Nr. 2/2012 Veranstaltungen 2012 der örtlichen Vereine in Großbartloff Feuerwehr Jahreshauptversammlung Tag der offenen Tür Treffen der Alters- und Ehrenabteilung Blutspendetermine Klusberghalle von Uhr bis Uhr Karnevalsverein Büttenabend (Klusberghalle) Kinderfasching (Klusberghalle) Männerkirmes 30. Juni und 01. Juli 2012 (Klusberghalle) Patronatsfest St. Peter u. Paul Burschenkirmes Oktoberfest 06. und Große Kirmes Am 1. Advent Weihnachtsmarkt Sportverein Jahreshauptversammlung Sportlerball 11. und 12. Mai Tischtennisturniere Jahre Sportverein Tanz in der Klusberghalle 07. und 08. Juli Sportfest 14. und 15. Juli Sportfest Kirchenchor St. Peter und Paul Adventskonzert am 4. Advent Kindergarten 3. Juni 2012 Kindergartenfest Weitere Termine Weißer Sonntag Hülfensberg Bittwallfahrt Christi Himmelfahrt Männerwallfahrt Hülfensberg Dreifaltigkeitswallfahrt Bistumswallfahrt Kapelle der Einheit/Wallfahrt zum Tag der Einheit Kirchliche Nachrichten Pfarrgemeinden Sankt Peter und Paul /Großbartloff und St. Maria Magdalena /Wilbich Gottesdienste vom 28. Januar bis 12. Februar 2012 Samstag, Thomas v. Aquin GBL 18:00 Vorabendmesse + Heribert Koch, leb. u. ++ Ang.; + Ursula Herwig Sonntag, Sonntag im Jahreskreis WIL 08:45 Amt GBL 10:00 Hochamt für unsere Pfarrgemeinde Montag, GBL keine Seniorenmesse Dienstag, GBL 19:00 St. Josef - Haus heilige Messe GBL 20:00 Chor Mittwoch, WIL 18:00 Vorabendmesse zu Mariä Lichtmess Kerzensegnung und Empfang des Blasiussegens Donnerstag, Mariä Lichtmess GBL 08:30 Festamt mit Kerzensegnung Erteilung des Blasiussegens - Kerzenopfer GBL 09:30 Krankenkommunion Gr. 1 WIL 15:00 Krankenkommunion GBL 19:00 Festamt ++ Eheleute Martin u. Maria Degenhardt; + Heinz Hartmann, leb. u. ++ Ang.; Kerzenopfer u. Empfang des Blasiussegens Freitag, GBL 09:00 Krankenkommunion Gr. 2 WIL 18:00 Abendmesse anschl. Erteilung des Blasiussegens Samstag, GBL 14:00 Taufe des Kindes Felix Jakobi, Struth Eltern Jan u. Monika Jakobi, geb. Fischer GBL 18:00 Vorabendmesse + Peter Fiege; anschl. Erteilung des Blasiussegens Sonntag, Sonntag im Jahreskreis WIL 08:45 Amt + Leo Rheinländer, ++ Eltern u. Geschwister GBL 10:00 Hochamt Leb. u. ++ d. Fam. Fischer u. Günther; Erteilung des Blasiussegens ab Uhr auch an Kleinkinder Montag, GBL 08:30 Seniorenmesse GBL 19:00 Frauenabend - Pfarrsaal Malaysia: Steht auf für Gerechtigkeit Dienstag, GBL 19:00 St. Josef - Haus heilige Messe GBL 20:00 Chor Mittwoch, GBL 19:00 Rosenkranz Donnerstag, GBL 19:00 Abendmesse Freitag, WIL 18:00 Abendmesse + Adelbert Küstner Samstag, WIL 18:00 Vorabendmesse nur in Wilbich ++ Agnes u. Albert Bein; ++ Emmi u. Ernst Hartleib u. Geschwister Sonntag, Sonntag im Jahreskreis 08:30 Vertretung in Effelder GBL 10:00 Hochamt ++ Hilde u. Willi König; ++ Walter u. Gritta Degenhardt u. ++ Ang. Sternsinger sammeln 1812,30 EUR für Kinder in Not Klopft an Türen, pocht auf Rechte!, hieß das Leitwort der bundesweiten Aktion Dreikönigssingen in diesem Jahr und 30 Sternsinger und sechs Helfer der Pfarrgemeinde St. Peter und Paul kamen dieser Aufforderung gerne nach. Am Sonntag, dem 08. Januar 2012 waren die Kinder und Jugendlichen als Heilige Drei Könige gekleidet in den Straßen unterwegs, brachten den Menschen den Segen Christus segne dieses Haus und sammelten für Not leidende Kinder in aller Welt. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen: 1812,30 EUR kamen bei ihrer diesjährigen Sternsinger-Aktion zusammen. Den verantwortlichen Müttern und Helferinnen danke ich gern. Ebenso den Frauen, die unsere Sternsinger köstlich bewirteten mit Süßigkeiten, Kakao, Tee und selbst gebackenem Eisenkuchen. Nach dem Krippenspiel am Heiligen Abend war das in kurzer Zeit eine Zusammenarbeit mit ca. 50 Kindern der Gemeinde. Lothar Förster

9 Nr. 2/ Obereichsfelder Heimatbote Evangelische Kirchengemeinde Großtöpfer Gottesdienste in der Kirche Der gute Hirte Großtöpfer in der Heilandkapelle Lengenfeld Uhr Eröffnung Bibelwoche zu Psalmen gemeinsamer Gottesdienst Psalm 13 - Psalmen sind wie eine Brücke Uhr Abschluss Bibelwoche zu Psalmen mit Hlg. Abendmahl Psalm Psalmen sind wie Musik Wir laden ein zu unseren Gemeindeveranstaltungen! Ökumenische Bibelwoche vom bis Atem unseres Betens Nachdenken über 7 ausgewählte Psalmen Montag - Freitag, Uhr im Gemeinderaum Großtöpfer Montag Psalm 27 Pfr. Brehm, Großtöpfer Psalmen sind wie Sonnenaufgänge Dienstag Psalm 42 Pfrn. Bosse, Heiligenst. Psalmen sind wie gute Freunde Mittwoch Psalm 71 Pfrn. Lüpke, Arensh Psalmen sind wie Kleider Donnerstag Psalm 118 Br. Rolf, Hülfensb. Freitag Psalmen sind wie Türen Psalm 127 Pfr. Seitz, Geismar. Psalmen sind wie eine Pause Samstag, d , Uhr Clubkino Spielfilm: Im Winter ein Jahr Dtschl. 2008, ab 14 Jahren, Eintritt frei Neujahrsempfang der Ehrenamtlichen auf Burg Bodenstein Sonntag, d , Uhr Dankeschön-Veranstaltung für alle Ehrenamtlichen der Evangelischen Kirchengemeinden im Eichsfeld. Ökumenisches Friedensgebet Immer montags um Uhr: im Januar in der Pfarrkirche St. Philippus und St. Jakobus, Ershausen im Februar in der Pfarrkirche St. Ursula, Geismar MITFAHRMÖGLICHKEIT über Gärtnerei Müller, Telefon /48330 Bitte rufen Sie am Vortag an, wenn Sie zum Gottesdienst kommen möchten! Mit der Jahreslosung für 2012 möchte ich Sie herzlich grüßen: Jesus Christus spricht: Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. (2. Kor 12,9) Ihnen allen ein gesegnetes Neues Jahr 2012! Ihr Pfr. Brehm Paradiesweg 2, Großtöpfer, Tel , Fax: mail: johannesbrehm@online.de Impressum: Obereichsfelder Heimatbote Amtsblatt der VG Westerwald-Obereichsfeld Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld Neue Straße 16, Küllstedt Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, In den Folgen 43, Langewiesen, Tel / , Fax / Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS- Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: In der Regel 14-tägig, kostenlos an die Haushalte im Verwaltungsbereich. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Amtliche Bekanntmachungen Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Küllstedt v Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:...13 davon anwesend:...11 Beschluss Nr. 69/2012: Satzung der Gemeinde Küllstedt über die Erhebung einer Hundesteuer - Hundesteuersatzung - Abstimmungsergebnis: gez. Tasch Bürgermeisterin 7 Ja-Stimmen 4 Nein-Stimmen (Siegel) Beschluss Nr. 70/2012: Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2012 Der Gemeinderat der Gemeinde Küllstedt beschließt die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan mit Anlagen der Gemeinde Küllstedt für das Jahr 2012 mit Gesamteinnahmen und -ausgaben in Höhe von ,00 Euro. Abstimmungsergebnis: gez. Tasch Bürgermeisterin 7 Ja-Stimmen 4 Nein-Stimmen (Siegel) Anmerkung: Die Bekanntmachung der beschlossenen Satzungen erfolgt entsprechend 21 Thüringer Kommunalordnung fristgemäß nach Vorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde. Auslegungshinweis Die Anlage I, Ortslage Nr. 1, der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Küllstedt vom liegt in der Zeit vom bis in der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald - Obereichsfeld Hauptamt, Zi. Nr. 12 oder Bauamt, Zi. Nr. 22, Neue Str. 16, Küllstedt während der allgemeinen Dienststunden Montag, Dienstag, Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr öffentlich aus. Im Auftrag Hennig Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2012 Gemäß 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetz (GrStG) vom (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Artikel 38 des Jahressteuergesetzes vom (BGBl. I S. 2794), wird hiermit die Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2012 öffentlich bekanntgemacht. Für die Festsetzung gelten die Grundsteuer-Jahresbeträge, die in den zuletzt erteilten Grundsteuerbescheiden zu entrichten waren. Bei Änderungsbescheiden mit rückwirkender Veranlagung der Vorjahre wird der Grundsteuer-Jahresbetrag für 2012 dem Betrag von 2011 angepasst. Die Grundsteuer wird mit den Beträgen fällig, die im zuletzt erteilten Grundsteuerbescheid festgesetzt wurden. Die Steuern sind an den im zuletzt ergangenen Steuerbescheid genannten Fälligkeitstagen auf das Konto der Gemeinde zu überweisen. Soweit der Gemeindekasse ein Abbuchungsauftrag erteilt wurde, werden die Beträge eingezogen.

10 Obereichsfelder Heimatbote 10 Nr. 2/2012 An Stelle der vierteljährlichen Zahlungen (15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November) kann die Entrichtung des gesamten Jahresbetrages der Grundsteuer zum 1. Juli beantragt Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit der einmaligen Zahlung nach 28 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer für 2012 in einem Betrag am 1. Juli 2012 fällig. Bei Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen wird anknüpfend an den Grundsteuermessbescheid des zuständigen Finanzamtes ein entsprechender schriftlicher Grundsteuerbescheid erteilt. Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Die Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit dem Tage der Bekanntmachung zu laufen beginnt, durch Widerspruch bei der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld angefochten Sollte ein Grundsteuerbescheid für das Kalenderjahr 2012 benötigt werden, bitten wir um schriftliche oder telefonische Mitteilung an das Steueramt der Verwaltungsgemeinschaft, die ihnen den Bescheid in Kürze zuschickt. Es wird empfohlen, am Lastschrift-Einzugsverfahren teilzunehmen. Alle fälligen Beträge werden dann von ihrem Konto abgebucht und ihnen bleibt die Überwachung der Zahlungstermine erspart. Formblätter zur Erteilung von Einzugsermächtigungen werden von uns verschickt. Bitte halten Sie die Fälligkeitstermine ein, damit Mahngebühren, Säumniszuschläge und evtl. Vollstreckungskosten vermieden Steueramt Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld Geburtstagskalender Aus Vereinen und Verbänden Neues vom KCV Küllstedt/Georgsheim: Prinzessinnencasting beendet! Die Juroren der Castingshows sind neidisch auf den KCV. Wie in der letzten Ausgabe des Heimatboten angekündigt, führte der Elferrat ein Prinzessinnencasting für den diesjährigen Prinzen Fabian Wehr durch. Bereits wenige Tage nach dem öffentlichen Aufruf konnte die Suche beendet werden, denn die Prinzessin für die närrische Saison 2012 wurde gefunden. Keine Castingshow kann von sich behaupten, eine geeignete Kandidatin gefunden zu haben, bevor die Auswahl überhaupt begonnen hat. Wir gratulieren am Jünemann, Paul zum 68. Geburtstag Vor der Windmühle 2 am Bode, Rosemarie zum 74. Geburtstag Poststraße 7 am Diegmann, Anita zum 64. Geburtstag Bergstraße 43 am Schäfer, Franz zum 72. Geburtstag Neue Straße 8 am Bauer, Gisela zum 67. Geburtstag Mühlhäuser Straße 27 a am Tóth, Maria zum 61. Geburtstag Pfarrgasse 5 am Hecke, Regina zum 63. Geburtstag Wiesenstein 7 am Mager, Wolfgang zum 63. Geburtstag Poststraße 11 am Börger, Josef zum 63. Geburtstag Hauptstraße 17 am Töpfer, Ida zum 75. Geburtstag Zöllnersgasse 6 am Petri, August zum 72. Geburtstag Backsgasse 14 am Fiege, Margaretha zum 81. Geburtstag Dingelstädter Straße 1 am Gundermann, Anna zum 92. Geburtstag Dingelstädter Straße 1 am Böhm, Wiltrud zum 80. Geburtstag Niedersgasse 10 Prinz Fabian und We(h)r ist seine Prinzessin Wer die Prinzessin in ihrer vollen Schönheit sehen möchte, ist zu folgenden Terminen ins Georgsheim eingeladen: Samstag, Uhr Gemeindefasching Sonntag, Uhr Seniorenfasching Donnerstag, Uhr Weiberfasching Freitag, Uhr Jugendfasching Samstag, Uhr Gemeindefasching Sonntag, Uhr Familienfasching PS: Mädchen, welche sich bereits für das Prinzessinnenamt 2012 beworben haben, werden in der Elferratsdatei gespeichert. Zukünftige Prinzen werden gegebenenfalls auf diese Datei zurückgreifen. Wir freuen uns schon jetzt auf eine gemeinsame närrische Zeit Ihr KCV SC Hertha Küllstedt e. V. informiert Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Samstag, dem 17. März 2012, um Uhr in unserer Vereinsgaststätte Zur Blume statt. Weiterhin wird an diesem Abend mit der Beitragskassierung für das Jahr 2012 begonnen. Für einen anschließenden Imbiss ist bestens gesorgt. In der Hoffnung auf eine rege Teilnahme verbleibt im Namen des Sportvereines der Vorstand.

11 Nr. 2/ Obereichsfelder Heimatbote Dienstag, d Dingelstädter Str., An d. Lehmkuhle, Kirchliche Nachrichten zum Tannenweg, Richtersgasse, Mittwoch, d Pfarrgasse, Kleine Gasse, Zöllnersgasse Pfarramt Küllstedt Donnerstag, d Poststr., Trift, Freitag, d Poststr. Trift, Gottesdienste vom Samstag, d Reste Samstag, d Thomas v. Aquin St. Vinzenz f. Magdalena Höppner f. Karl-Heinz Hagedorn Sonntag, d Sonntag im Jahreskreis Pfarrkirche Hermann Sander (4 Wochen) f. Ludwig Vogt Wachstedt hl. Messe Montag, d Pfarrkirche f. leb. u. + d. Fam. Buchardt u. Wehr Dienstag, d Johannes Bosco Pfarrkirche f. Hermann u. Veronika Aschnebach, leb. u. + Angeh. Mittwoch, d Wachstedt hl. Messe Friedensgebet Donnerstag, d Maria Lichtmess St. Vinzenz f. + Eltern u. Geschw. d. Fam. Sander u. Degenhardt St. Vinzenz Schülergottesdienst Walldürnkreuzweg Freitag, d Blasius Krankenkommunion Josefskap. Stille Anbetung Pfarrkirche f. Ewald u. Martha Sander, Sr. Anusia u. Schwiegersohn Leonard anschl. Blasiussegen Samstag, d Pfarrkirche Dankamt zur Goldenen Hochzeit von Maria u. Karl-Heinz Wehr St. Vinzenz hl. Messe Wachstedt Vorabendmesse, mit Kerzenweihe anschl. Blasiussegen Sonntag, d Sonntag im Jahreskreis Pfarrkirche hl. Messe mit Kerzenweihe, anschl. Blasiussegen f. leb. u. + d. Fam. Börger Pfarrkirche Taufgottesdienst Montag, d Pfarrkirche hl. Messe Dienstag, d Pfarrkirche hl. Messe Mittwoch, d Wachstedt hl. Messe Friedensgebet Donnerstag, d St. Vinzenz f. Marlies Montag, leb. u. + Angeh. Freitag, d Scholastika Pfarrkirche f. Rosemarie u. Heinrich Genath u. + Angeh. anschl. Beichtgelegenheit Samstag, d St. Vinzenz hl. Messe Sonntag, d Sonntag im Jahreskreis Pfarrkirche f. Georg Hupe (4 Wochen) Wachstedt hl. Messe Wer keine Haussegnung möchte, der möge mich bitte informieren. Die Gabe bei der Haussegnung ist bestimmt für die Erhaltung des Turmes und der Glocken. Evangelische Kirche Monatsspruch Januar Psalm 86, 11 Weise mir, Herr, deinen Weg; ich will ihn gehen in Treue zu dir. Gottes Segen für das neue Lebensjahr wünscht Ihre Kirchengemeinde Barthel, Gertrud 87 Beberstedt Wuttig, Irmgard 79 Dingelstädt Förstenberg, Gisela 76 Dingelstädt Hedke, Erika 74 Dingelstädt Meinke, Linda 88 Dingelstädt Erbendruth, Hildegard 82 Kallmerode Gottesdienste: Uhr Dingelstädt Uhr Helmsdorf Uhr Dingelstädt Uhr Helmsdorf Ökumenische Bibelwoche Die ökumenische Bibelwoche bietet unseren Gemeinden jedes Jahr eine Chance miteinander zu unterschiedlichen Abschnitten ins Gespräch zu kommen. Von Montag, 23. Januar, bis Freitag, 27. Januar 2012 werden Texte aus den Psalmen Anregung sein, dass wir uns gemeinsam Gedanken machen. Ort: katholisches Gemeindehaus Dingelstädt Zeit: jeweils um 19:30 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen: Seniorenkreis: jeden Mittwoch 1430 Uhr im Pfarrhaus Kinderkreis: jeden 3. Freitag im Monat im Pfarrhaus Ökum. Taize- Andacht: jeden 1. Donnerstag im Monat um Uhr in Helmsdorf Pfarramt: Sabine Münchow; ordinierte Gemeindepädagogin Bahnhofstr. 18; Dingelstädt; Tel.: (036075) Traugott Eber; Pfarrer Bahnhofstrasse 20; Leinefelde; Tel.: (03605) Hannelore Hufnagl; Stellv. Vors. des Gemeindekirchenrates: Dingelstädter Straße 1; Helmsdorf; Tel.: (036075) Vermeldungen vom Ministrantendienst hat: vom Gruppe 2 vom Gruppe 3 Haussegnung: Montag, d Mühlhäuserstr Dienstag, d Mühlhäuserstr. 27 u. 29 Mittwoch, d Wiesenstein, Gartenweg, Rasenweg Donnerstag, d Bahnhofstr. Luhneweg Freitag, d Bahnhofstr., Bahnhof Samstag, d Montag, d Reste Neue Str., Vor u. Hinter d. Windmühle, Windmühle Amtliche Bekanntmachungen Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2012 Gemäß 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetz (GrStG) vom (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Artikel 38 des Jahressteuergesetzes vom (BGBl. I S. 2794), wird hiermit die Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2012 öffentlich bekanntgemacht. Für die Festsetzung gelten die Grundsteuer-Jahresbeträge, die in den zuletzt erteilten Grundsteuerbescheiden zu entrichten waren.

12 Obereichsfelder Heimatbote 12 Nr. 2/2012 Bei Änderungsbescheiden mit rückwirkender Veranlagung der Vorjahre wird der Grundsteuer-Jahresbetrag für 2012 dem Betrag von 2011 angepasst. Die Grundsteuer wird mit den Beträgen fällig, die im zuletzt erteilten Grundsteuerbescheid festgesetzt wurden. Die Steuern sind an den im zuletzt ergangenen Steuerbescheid genannten Fälligkeitstagen auf das Konto der Gemeinde zu überweisen. Soweit der Gemeindekasse ein Abbuchungsauftrag erteilt wurde, werden die Beträge eingezogen. An Stelle der vierteljährlichen Zahlungen (15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November) kann die Entrichtung des gesamten Jahresbetrages der Grundsteuer zum 1. Juli beantragt Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit der einmaligen Zahlung nach 28 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer für 2012 in einem Betrag am 1. Juli 2012 fällig. Bei Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen wird anknüpfend an den Grundsteuermessbescheid des zuständigen Finanzamtes ein entsprechender schriftlicher Grundsteuerbescheid erteilt. Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Die Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit dem Tage der Bekanntmachung zu laufen beginnt, durch Widerspruch bei der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld angefochten Sollte ein Grundsteuerbescheid für das Kalenderjahr 2012 benötigt werden, bitten wir um schriftliche oder telefonische Mitteilung an das Steueramt der Verwaltungsgemeinschaft, die ihnen den Bescheid in Kürze zuschickt. Es wird empfohlen, am Lastschrift-Einzugsverfahren teilzunehmen. Alle fälligen Beträge werden dann von ihrem Konto abgebucht und ihnen bleibt die Überwachung der Zahlungstermine erspart. Formblätter zur Erteilung von Einzugsermächtigungen werden von uns verschickt. Bitte halten Sie die Fälligkeitstermine ein, damit Mahngebühren, Säumniszuschläge und evtl. Vollstreckungskosten vermieden Steueramt Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld Kirchliche Nachrichten Gottesdienstordnung in Wachstedt vom Sonntag, d Sonntag im Jahreskreis f. Rosa Sterner (4 Wochen) f. Marianne u. Walter Aschenbach, leb. u. + Angeh. f. Georg u. Elisabeth Nolte Mittwoch, d hl. Messe Samstag, d Vorabendmesse Kerzenweihe f. Anni Dietrich u. Eduard u. Anna Lerch anschl. Blasiussegen Mittwoch, d f. Josef u. Maria Kruse u. + Angeh. Sonntag, d Sonntag im Jahreskreis f. Alois Heckrodt f. Marianne Willmann, leb. u. + Angeh. Wissenswertes Kindertagesstätte Westerwaldzwerge Rückblick Dezember 2011 Zu Beginn der Adventszeit schmückten wir mit unseren Erzieherinnen den Weihnachtsbaum am Friedensplatz mit Sternen, Glocken, Engeln und vielen bunten Päckchen. Onkel Gerhard brachte die große Leiter mit und dann ging es los. Manche Kinder trauten sich sogar bis oben auf die Leiter und hängten Sterne oder Päckchen an den Baum. Geburtstagskalender Wir gratulieren am Schäfer, Augusta zum 82. Geburtstag Feldstraße 12 am Lerch, Erika zum 72. Geburtstag Flinsberger Straße 11 am Mainzer, Rudolf zum 87. Geburtstag Hauptstraße 14 am Lins, Gerhard zum 84. Geburtstag Arbergsgasse 1 am Franke, Angela zum 84. Geburtstag Feldstraße 6 am Otto, Maria Luise zum 62. Geburtstag Schulstraße 17 am Aschenbach, Margaretha zum 97. Geburtstag Flinsberger Straße 1 am Funke, Christoph zum 67. Geburtstag Hauptstraße 30

13 Nr. 2/ Obereichsfelder Heimatbote Mit Ende des Jahres wurde in Pfaffschwende auch der Bau des neuen Hochbehälters beendet. Kaufhold führt aus: Der Neubau ersetzt den alten Hochbehälter, Baujahr Dadurch ist die Versorgung der 321 Einwohner auch künftig sichergestellt. Die neue Anlage, in die der WAZ rund Euro investierte, besteht aus zwei Wasserkammern und hat ein Gesamtfassungsvermögen von 150 cbm. Bereits im Jahr 2008 wurde Pfaffschwende an die zentrale GWV Rüstungen/Schwobfeld angeschlossen und eine Pumpstation mit Mischwasserbehälter neugebaut. Gewässerschutz, Sicherung der Trinkwasserversorgung und Förderung der heimischen Wirtschaft - der Ausbau der wasserund abwassertechnischen Anlagen im Versorgungsgebiet des WAZ Obereichsfeld steht für diesen Dreiklang. Über 235 Millionen Euro investierte der Zweckverband von 1990 bis Ende 2011 bereits in diese Infrastruktur und gleichzeitig in eine umweltgerechte Wasserver- und Abwasserentsorgung plant der WAZ Obereichsfeld im Bereich Wasser und Abwasser Investitionen in Höhe von insgesamt rund 9,6 Millionen Euro. So wir im Abwasserbereich zum Beispiel das 2011 begonnene Großprojekt, die Erweiterung der Kläranlage Leinetal, auf Hochtouren fortgeführt. Im Trinkwasserbereich wird nicht nur der Bohrbrunnen in Rengelrode, sondern in Heiligenstadt auch der Hochbehälter Galgenhügel erneuert. Die genannten Projekte stehen stellvertretend für viele weitere Maßnahmen, die 2012 durch den WAZ umgesetzt Wie in den vergangenen Jahren wird der Zweckverband hierüber noch einmal detailliert informieren. Die genaue Einteilung der GWV im Verbandsgebiet des WAZ und weitere Informationen zum Thema Trinkwasser unter: Erfolgreicher Abschluss von Trinkwasserprojekten des WAZ Obereichsfeld Auch in 2012 stehen zahlreiche Investitionen in die Region bevor Im vergangenen Jahr haben der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld (WAZ) und seine Betriebsführerin, die EW Wasser GmbH, erneut einige Projekte erfolgreich durchgeführt. Allein im Trinkwassersektor wurden insgesamt über Euro investiert und zwei weitere bedeutende Maßnahmen konnten so Ende Dezember 2011 beendet In Reinholterode wurde am Standort des alten Bohrbrunnens ein neuer Bohrbrunnen angeschlossen und eine neue Trinkwasseraufbereitungsanlage (TWA) gebaut. Bei der TWA handelt es sich um eine Entsäuerungsanlage, durch die das notwendige Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht des Wassers hergestellt wird. Zusammen mit dem Bohrbrunnen ist dadurch auch für die Zukunft nicht nur die Wasserversorgung, sondern auch die vorgeschriebene Trinkwasserqualität auf dem höchsten technischen Standard abgesichert, erläutert Winfried Kaufhold, Betriebsleiter der EW Wasser. Baubeginn der Gesamtmaßnahme war im Juli Insgesamt investierte der WAZ Obereichsfeld hierfür Euro. Die neue Anlage ist Bestandteil der Gruppenwasserversorgung (GWV) Hohes Kreuz, über die Einwohner mit qualitativ hochwertigem Trinkwasser versorgt werden, so Kaufhold weiter. Andreas Vogt, stellvertretender Meister für den Bereich Wasserversorgung, überprüft die neue Trinkwasseraufbereitungsanlage in Reinholterode. Seit Ende Dezember 2011 sichert ein neuer Hochbehälter die künftige Trinkwasserversorgung für Pfaffschwende ab.

14 Obereichsfelder Heimatbote 14 Nr. 2/2012 Regelschule Küllstedt Weihnachtliche Talenteshow zum Jahresausklang Dass es an der Regelschule Küllstedt zahlreiche junge Talente gibt, bewiesen am Abend des 15. Dezember 2011 Schüler der 5. bis 10. Klassen. Nach wochenlangen Vorbereitungen fand die Veranstaltung in der renovierten Turnhalle des Kindergartens St. Anna einen weihnachtlich dekorierten Rahmen. Hier konnten Josephine und Simon aus der 10. Klasse als Moderatoren 24 Türchen am Adventskalender öffnen. Hinter jedem verbarg sich ein überraschender Auftritt. Paul aus der 7. Klasse eröffnete den Reigen mit einem Solo auf dem Keyboard. Die Klasse 5a tat sich unter der Leitung ihrer Klassenlehrerin Frau Essenburger mit besonders abwechslungsreichen, nachdenklichen Darbietungen wie Gedicht, Tanz und Gesang hervor. Schulleiter Herr Schröter erinnerte mit seinen Worten an den biblischen Hintergrund und die Bedeutung des Weihnachtsfestes. Die Mädchen der Theater-AG, geleitet von Frau Heilwagen, demonstrierten gekonnt ein Streitgespräch zwischen drei Weihnachtsmännern nebst ihren Navigationsgeräten. Lisa aus der 5b schmückte pantomimisch einen Weihnachtsbaum, um den sie später - Dancing around the Christmas tree - herumtanzte. Einen im Zusammenhang mit ihrer Projektarbeit einstudierten Zumba-Tanz präsentierten Marlen und Sarah aus der 10. Klasse zusammen mit sportlichen Mädchen aus der 6. Klasse. Dass man an der Bickenrieder Regelschule begeistert Line- Dance durchgeführt hatte, bewiesen auf der Küllstedter Bühne acht Mädchen der Klasse perfekt. Drei musikalische Highlights boten die gemeinsamen Auftritte von Kilian (7. Klasse, Tenorhorn) und Christoph (Klasse 9a, Schlagzeug). Die Geschwister Steven und Adaobi überzeugten mit ihrem Gitarrenduo Freude, schöner Götterfunken. Michelle und Leonie aus der 5b wagten zu zweit ein altbekanntes Winterlied zu singen, ebenso mutig zeigten sich Lukas (Klasse 5b) und Julia (Klasse 5b) mit einem Trompetensolo. Nachdem Frau Rubner wissenschaftlich fundiert bewiesen hatte, warum die Existenz eines Weihnachtsmannes unmöglich ist, erschien überraschenderweise doch Von draußen vom Walde Weihnachtsmann Florian aus der 10. Klasse. Er rief spontan Kathleen (Klasse 9a) auf die Bühne und bewies, dass böse Mädchen nicht nur Geschenke bekommen. Viele Lacher und großen Beifall ernteten vier Lehrerinnen, die in einem familiären Sketch zeigten, wie die Stimmung an Weihnachten zum Brodeln kommen kann, wenn drei Generationen miteinander feiern. Im Finale sangen alle Akteure zusammen mit dem Publikum, begleitet von Daniel (Klasse 5b) auf der Gitarre, Stille Nacht. Abschließend ein herzliches Dankeschön an die Kindertagesstätte für die Bereitstellung der Turnhalle, an Christoph (Klasse 9a) für die Organisation der Technik, Luisa und Theresa (Klasse 10b) für den Bühnenauf- und -abbau und last not least an Frau Crivellaro, die in mühevoller Arbeit Talente fand und motivierte sowie die Regie der Veranstaltung in der Hand hatte.

15 Nr. 2/ Obereichsfelder Heimatbote Marcel-Callo-Haus Heiligenstadt Meditatives Tanzen mit Gruppen Sie tanzen selbst gern und möchten mit Gruppen meditatives Tanzen einüben und praktizieren? Dann sind Sie vom 10. bis 12. Februar 2012 zu einem Kurs ins Marcel-Callo-Haus in Heiligenstadt eingeladen, um das Anleiten solcher Tänze zu erlernen bzw. zu vertiefen. In Kirchengemeinden, therapeutischen und sozialen Einrichtungen oder Schulen werden Sie damit willkommen sein. Einfache Kreistänze, choreographierte nach klassischer Musik sowie Tänze aus unterschiedlichen Ländern, Kulturen und Zeiten werden erarbeitet, inhaltliche Aussagen sowie Herkunft und Symbolik erklärt, Wahrnehmungsübungen zur Vertiefung eingeübt. In der Kursgebühr enthalten sind eine CD mit der Musik der erlernten Tänze sowie die Tanzbeschreibungen. Bitte melden Sie sich bis zum 1. Februar 2012 unter MCH im Referat Erwachsenenseelsorge in Heiligenstadt, 03606/667412, an. Zwischen Fast-Food und Sauerkraut Herzlich eingeladen sind Großeltern mit ihren Enkeln (ab 4. Klasse) in den Winterferien in das Marcel-Callo-Haus, um miteinander zu kochen und voneinander die Kochkunst zu erlernen. Das gemeinsame Kocherlebnis beginnt am Montag, 6. Februar 2012 um Uhr und endet am Freitag, den 10. Februar 2012 nach dem Frühstück. Natürlich gibt es neben dem gemeinsamen Kochen und Essen noch jede Menge anderen Spaß miteinander. Bitte melden Sie sich bis zum 25. Januar 2012 unter MCH im Referat Erwachsenenseelsorge in Heiligenstadt, 03606/667412, an. Oster-Erlebnis-Tage für Kinder von 6 bis 12 Jahren Die Jugendherberge Frauenstein (Osterzgebirge), organisiert in den Osterferien ein Mini-Ferienlager für Kinder von 6-12 Jahren. Auf dem abwechslungsreichen Programm der Oster-Erlebnis-Tage stehen u.a. Osterbrot backen, Bowling, Besuch einer Ritterburg, Ausflug ins Erlebnisbad, Kinder-Disco, Basteln, Abenteuer-Spielplatz, Lagerfeuer, Reiten, Inline skaten, Kino- Abend und vieles mehr. Die Übernachtung erfolgt in gemütlichen Mehrbettzimmern mit Doppelstockbetten. Termin: Infos & Anmeldungen: Tel.: Adresse des Ferienlagers: Jugendherberge Frauenstein, Walkmühlenstraße 13, Frauenstein/Erzgebirge Wir bieten auch erlebnisreiche Sommer-Ferien-Abenteuer mit vielen tollen Aktionen!