VIESMANN. Montage- und Serviceanleitung VITOCOM 200. für die Fachkraft

Transkript

1 Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft VIESMANN Vitocom 200 Typ GP1E Kommunikations-Schnittstelle für Betrieb mit integriertem Web-Server Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite VITOCOM /2009 Bitte aufbewahren!

2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Dieses Zeichen warnt vor Personenschäden.! Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sachund Umweltschäden. Hinweis Angaben mit dem Wort Hinweis enthalten Zusatzinformationen. Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an autorisierte Fachkräfte. Arbeiten an Gasinstallationen dürfen nur von Installateuren vorgenommen werden, die vom zuständigen Gasversorgungsunternehmen dazu berechtigt sind. Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. Die erstmalige Inbetriebnahme hat durch den Ersteller der Anlage oder einen von ihm benannten Fachkundigen zu erfolgen. Vorschriften Beachten Sie bei Arbeiten die gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverhütung, die gesetzlichen Vorschriften zum Umweltschutz, die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen. die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen der DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF und VDE a ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gas, ÖVGW-TRF und ÖVE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI, VKF und EKAS-Richtlinie 1942: Flüssiggas, Teil 2 Verhalten bei Gasgeruch Gefahr Austretendes Gas kann zu Explosionen führen, die schwerste Verletzungen zur Folge haben. Nicht rauchen! Offenes Feuer und Funkenbildung verhindern. Niemals Schalter von Licht und Elektrogeräten betätigen. Gasabsperrhahn schließen. Fenster und Türen öffnen. Personen aus der Gefahrenzone entfernen. Gas- und Elektroversorgungsunternehmen von außerhalb des Gebäudes benachrichtigen. Stromversorgung zum Gebäude von sicherer Stelle (außerhalb des Gebäudes) unterbrechen lassen. 2

3 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Verhalten bei Abgasgeruch Gefahr Abgase können zu lebensbedrohenden Vergiftungen führen. Heizungsanlage außer Betrieb nehmen. Aufstellort belüften. Türen in Wohnräumen schließen. Arbeiten an der Anlage Bei Brennstoff Gas den Gasabsperrhahn schließen und gegen unbeabsichtigtes Öffnen sichern. Anlage spannungsfrei schalten (z.b. an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter) und auf Spannungsfreiheit kontrollieren. Anlage gegen Wiedereinschalten sichern. Zusatzkomponenten, Ersatz- und Verschleißteile Achtung! Ersatz- und Verschleißteile, die nicht mit der Anlage geprüft wurden, können die Funktion beeinträchtigen. Der Einbau nicht zugelassener Komponenten sowie nicht genehmigte Änderungen und Umbauten können die Sicherheit beeinträchtigen und die Gewährleistung einschränken. Bei Austausch ausschließlich Viessmann Originalteile oder von Viessmann freigegebene Ersatzteile verwenden.! Achtung Durch elektrostatische Entladung können elektronische Baugruppen beschädigt werden. Vor den Arbeiten geerdete Objekte, z.b. Heizungs- oder Wasserrohre berühren, um die statische Aufladung abzuleiten. Instandsetzungsarbeiten! Achtung Die Instandsetzung von Bauteilen mit sicherheitstechnischer Funktion gefährdet den sicheren Betrieb der Anlage. Defekte Bauteile müssen durch Viessmann Originalteile ersetzt werden. 3

4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Montageanleitung Sicherheit und Haftung... 5 Produktinformation Montagevorbereitung... 7 Ablaufübersichten Ablaufübersicht zur Montage und Inbetriebnahme Montageablauf Vitocom montieren Übersicht der elektrischen Anschlüsse Digital-Eingänge DE1 und DE Digital-Ausgang DA Antenne anschließen Vitocom an Vitotronic Regelung anschließen Netzanschluss Vitocom einschalten Serviceanleitung Inbetriebnahme Anzeige- und Bedienelemente Vitotronic Regelung in LON einbinden PIN-Code eingeben nach der Montage an der Vitocom SIM-Karte einlegen nach der Montage an der Vitocom Registrierung und Installation von Registrierung und Installation von nach Ablauf der 30 Tage Anmelden an Einbinden weiterer Vitotronic Regelungen in Mehrere Anlagen registrieren an Benutzerprofil für den -Sicherheitsserver ändern Einzelteillisten Technische Daten Bescheinigungen Konformitätserklärung Stichwortverzeichnis

5 Sicherheit und Haftung Sicherheit und Haftung Gefahr Insbesondere Herzschrittmacher, Hörhilfen und Defibrillatoren können gestört werden durch Funksignale der Vitocom (bei Kommunikation über das Mobilfunknetz). Falls solche Geräte verwendet werden, ist die unmittelbare Nähe zu der betriebsbereiten Vitocom zu vermeiden.! Achtung Die Vitocom leitet ausschließlich Störungen der verbundenen Vitotronic-Regelungen und der an den konfigurierten Eingängen der Vitocom angeschlossenen Komponenten weiter. Technische Details hierzu sind den Montage- und Service-Anleitungen der Geräte zu entnehmen. Voraussetzungen für Störmeldungen: Die Vitotronic-Regelungen und die Vitocom müssen korrekt konfiguriert sein. Die Meldewege der Vitocom müssen eingerichtet sein. Die Heizungsanlage und die Funktionsfähigkeit der Meldeeinrichtungen müssen in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Damit auch bei Netzspannungsausfall Meldungen abgesetzt werden können, empfehlen wir eine USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung), Zur weiteren Erhöhung der Betriebssicherheit der Heizungsanlage empfehlen wir, ergänzende Maßnahmen zu planen, z.b. zum Frostschutz oder zur Überwachung von Wasserschäden. Montage 5

6 Sicherheit und Haftung Sicherheit und Haftung (Fortsetzung) Haftung Viessmann haftet nicht für entgangenen Gewinn, ausgebliebene Einsparungen, mittelbare oder unmittelbare andere Folgeschäden, die aus der Benutzung der Vitocom oder der Software entstehen sowie für Schäden aus unsachgemäßer Verwendung. Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen von Viessmann, die in der jeweils aktuellen Viessmann Preisliste enthalten sind. SMS- und -Dienste sind Dienstleistungen von Netzbetreibern, für die Viessmann nicht haftet. Insoweit gelten die Geschäftsbedingungen der jeweiligen Netzbetreiber. 6

7 Produktinformation Montagevorbereitung Produktinformation Die Gerätevariante Vitocom 200, Typ GP1 enthält ein GPRS-Modem. Systemvoraussetzungen Heizungsanlage: Für 1 Heizungsanlage Alle Vitotronic Regelungen sind über LON an der Vitocom angeschlossen. Max. 5 verschiedene Typen von Vitotronic Regelungen innerhalb einer Heizungsanlage Mobilfunknetz: Ausreichendes Funksignal (LED Feldstärke leuchtet dauernd) für Mobilfunknetz D2 an Montageort der Vitocom Freischaltung der SIM-Karte min. 3 Tage vor Inbetriebnahme beantragen. Bediengerät: Bei Bedienung über PC oder Laptop: Installierter Web-Browser (Microsoft Internet Explorer ab Version 6.0 oder Mozilla Firefox ab Version 2.0) mit bestehender Internet-Verbindung Java Script Bei Bedienung über Smartphone/ PDA: Installierter Web-Browser Windows Mobile mit bestehender Internet- Verbindung Java Script Meldeweg: PC/Laptop zum Empfang von Mobiltelefon zum Empfang von SMS Montage 7

8 Produktinformation Montagevorbereitung (Fortsetzung) Verwendung A B C F E G D H A Heizkessel mit Vitotronic (siehe Seite 8) B LON-Verbindungsleitung C Vitocom mit integriertem Web-Server D Sicherheitsserver Anmeldung über E Internet F Bediengerät PC/Laptop: Zugriff auf Bedieneroberfläche Empfang von Meldungen über E- Mail Vitotronic Regelungen Kommunikation mit folgenden Viessmann Regelungen: Wandgeräte: Vitotronic 100, Typ HC1, HC1A Vitotronic 100, Typ HC2 Vitotronic 200, Typ HO1, HO1A 8 G Bediengerät Smartphone/PDA mit Web-Browser: Zugriff auf Bedieneroberfläche Empfang von Meldungen über E- Mail H Mobiltelefon zum Empfang von Meldungen über SMS Vitotronic 300-K, Typ MW2, MW2S Vitotronic 333, Typ MW2, MW2S Vitotronic 200-H, Typ HK1M, HK1S, HK3S, HK1W, HK3W Vitotronic 050, Typ HK1M, HK1S, HK3S, HK1W, HK3W

9 Produktinformation Montagevorbereitung (Fortsetzung) Mittel- und Großkesselanlagen: Vitotronic 200-H, Typ HK1M, HK1S, HK3S, HK1W, HK3W Vitotronic 050, Typ HK1M, HK1S, HK3S, HK1W, HK3W Vitotronic 100, Typ GC1 Vitotronic 200, Typ GW1 Vitotronic 200, Typ KW6 Vitotronic 300, Typ GW2 Vitotronic 300-K, Typ MW1, MW1S Vitotronic 333, Typ MW1, MW1S Funktionen Die Vitocom wird über LON mit der Vitotronic Regelung verbunden. Für LON ist keine Konfiguration der Vitocom erforderlich. Falls an der Heizungsanlage eine Störung auftritt, z.b. bei Sensoren oder am Brenner, wird diese von der Regelung erkannt und über LON zur Vitocom übertragen. Die Vitocom übermittelt die Meldung an die hierfür konfigurierten Bediengeräte über SMS oder . Weiterhin können zusätzliche Geräte überwacht werden. Montage Meldetext-Inhalte Anlagenadresse Störungsart, Störungscode Zeitpunkt Mit können folgende Parameter konfiguriert werden: Einstellen von Sollwerten, Neigung und Niveau der Heizkennlinie Einstellen des Betriebsprogramms, Ferienprogramms und der Schaltzeiten Abfrage von Betriebszuständen und Temperaturen 9

10 Ablaufübersichten Ablaufübersicht zur Montage und Inbetriebnahme 1. Vor der Montage: Feldstärke für Funksignal prüfen und Montageort nach bestmöglichem Empfang festlegen. 2. SIM-Karte min. 3 Tage vor der Inbetriebnahme freischalten. Weitere Informationen zur Freischaltung/Anmeldung siehe beiliegender Umschlag. Hinweis Bestätigung der Freischaltung erfolgt über . aufbewahren für spätere Anmeldung am Sicherheitsserver. 3. Montage an der Heizungsanlage: Vitocom montieren (siehe Seite 11) Zusätzliche Geräte anschließen (siehe Seite 12) Antenne anschließen (siehe Seite 14) Vitocom an Vitotronic Regelung anschließen (siehe Seite 15) Netzanschluss der Vitocom (siehe Seite 18) Vitotronic Regelung in LON einbinden (siehe Seite 23). 4. PIN-Code eingeben (siehe Seite 25). 5. SIM-Karte einlegen (siehe Seite 27). Nach erfolgreicher Einbuchung in das Mobilfunknetz leuchten die LED CONN und Q dauerhaft. Hinweis Falls die LED Q nicht dauerhaft leuchtet, Antenne neu ausrichten, ggf. Vitocom neu positionieren. 6. Nach der Montage am Bediengerät: Registrierung und Installation von (siehe Seite 28 oder 40) Anmelden an (siehe Seite 50) Einrichten/Bedienen der Anlage (einschließlich Meldewesen). Bedienungsanleitung 7. Nach der Montage an der Heizungsanlage: Testmeldung verschicken über Bedieneroberfläche ( Alarmtest ) oder Störung auslösen. 8. Nach der Montage am Bediengerät: Meldewesen prüfen. 10

11 Montageablauf Vitocom montieren Hinweis Montageort nach bestmöglichem Funkempfang festlegen Montage A A Antenne 11

12 Montageablauf Übersicht der elektrischen Anschlüsse! Achtung Beschädigung des Geräts durch Kurzschluss. Falls Klemmen/Stecker mit unterschiedlichem Potential (Netz, Kleinspannung) nebeneinander angeordnet sind, müssen die einzelnen Adern der Leitungen mit demselben Potential dicht an den Klemmen gebündelt werden. Damit wird im Fehlerfall, z.b. beim Lösen einer Ader, ein Verlagern der Ader in den benachbarten Spannungsbereich verhindert. Falls dies nicht möglich ist, muss die Dicke der Aderisolierungen für die höchste auftretende Spannung ausgelegt sein. Beim Anschluss von Geräten und beim Verlegen der Leitungen sind die Anforderungen der Schutzklasse II, d. h. 8,0 mm Luft- und Kriechstrecken bzw. 2,0 mm Isolationsdicke zu aktiven Teilen einzuhalten. Bei allen bauseitigen Komponenten (hierzu zählen auch PC/Laptop) ist eine sichere elektrische Trennung nach EN bzw. IEC 65 zu gewährleisten. 12

13 Montageablauf Übersicht der elektrischen Anschlüsse (Fortsetzung) F G A B C D E Montage A Anschluss Netzspannung 230 V/ 50 Hz (siehe Seite 18) B N.C COM N.O Digital-Ausgang DA1 (siehe Seite 14) C DI1 Digital-Eingang DE1 (siehe Seite 14) D DI2 Digital-Eingang DE2 (siehe Seite 14) E Einschub für SIM-Karte (siehe Seite 27) F LAN Nicht verfügbar G ViLON LON-Anschlüsse FTT 10-A (2 x RJ45) zum Anschluss an die Vitotronic-Regelungen (siehe Seite 15) 13

14 Montageablauf Digital-Eingänge DE1 und DE2 Für potenzialfreie Kontakte, 2-polig, max. Beispiel: Belastbarkeit des externen Kontakts 7 ma, Füllstandskontrolle in Öltanks. 24 V Zum Aufschalten externer Signale (bauseits) Nach Inbetriebnahme der Vitocom Funk- Hinweis Mit LED-Anzeige (LED an bei Kontakt tion des angeschlossenen Signals testen (Störung auslösen und Störmeldung geschlossen) Eingangssignale werden von der prüfen). Vitocom als Meldung weitergeleitet. Die Meldung muss über die Bedieneroberfläche auf Schalter geschlossen oder Schalter geöffnet parametriert werden. Die Abfrage von Eingangszuständen ist über das Bediengerät (PC/Laptop mit Internet-Zugang) möglich. Digital-Ausgang DA1 Potenzialfreier Relaiskontakt, 3-polig, max. 2 A, 230 V~/30 V, Wechsler Zum Schalten bauseitiger Komponenten Mit LED-Anzeige (LED an bei Kontakt geschlossen) Der Ausgang kann über geschaltet oder als Sammelstörausgang konfiguriert werden. Dann können z.b. externe Signalgeber angesteuert werden. Antenne anschließen Die Vitocom 200, Typ GP1E ist mit einer fest montierten Antenne ausgestattet und wird mit einer SIM-Karte ausgeliefert. Hinweis SIM-Karte erst bei Inbetriebnahme einsetzen. 14

15 Montageablauf Antenne anschließen (Fortsetzung) A Montage Antenne A so ausrichten, dass ein ausreichender Funkempfang gewährleistet ist (Leitungslänge 3 m). Vitocom an Vitotronic Regelung anschließen Die Vitocom wird über LON mit der Vitotronic Regelung verbunden. Das Viessmann LON ist für die BUS-Topologie Linie mit beidseitigem Abschlusswiderstand (Zubehör) ausgelegt. Weitere Informationen für eine freie Verdrahtung mit einem zentralen Abschlusswiderstand (BUS-Abschluss) siehe Viessmann LON- Handbuch unter Die Übertragungsentfernungen bei LON sind von den elektrischen Eigenschaften der Leitung abhängig. Deshalb dürfen nur die vorgegebenen Leitungstypen verwendet werden. Innerhalb eines LON darf nur ein Leitungstyp verwendet werden. 15

16 Montageablauf Vitocom an Vitotronic Regelung anschließen (Fortsetzung) Im Lieferumfang der Vitocom ist eine LON-Verbindungsleitung, 7 m lang enthalten. Weitere Leitungstypen (bauseits): 2-adrige Leitung, CAT5, geschirmt JY(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm (Telefonleitung) Die Anforderungen an die Leitungen und den Betrieb der LON-Schnittstelle FTT 10- A (siehe sind einzuhalten. Alle Viessmann LON-Geräte werden über RJ45-Stecker angeschlossen. Für das Viessmann LON werden immer die Adern 1 und 2 und die Abschirmung benötigt. Die Adern sind vertauschbar. Die Installation ist deshalb verpolungssicher. Anschluss mit LON-Verbindungsleitung Verlegeabstand 7 m A A B C D D C A Vitotronic Regelung B Vitocom C Abschlusswiderstand D LON-Verbindungsleitung, 7 m lang Anschluss mit LON-Verbindungsleitung und LON-Kupplung Verlegeabstand 7 bis 21 m A A B C C D E D E D D E D E D A Vitotronic Regelung B Vitocom C Abschlusswiderstand D LON-Verbindungsleitung, 7 m lang Max. 3 Leitungen zwischen zwei Geräten E LON-Kupplung 16

17 Montageablauf Vitocom an Vitotronic Regelung anschließen (Fortsetzung) Anschluss mit bauseitiger Leitung und LON-Stecker Verlegeabstand 900 m (mit LON-Stecker) A A F B D D D D C C E E 900 m A Vitotronic Regelung B Vitocom C Abschlusswiderstand D LON-Stecker E Bauseitige Leitung F Bis 99 Teilnehmer Montage Anschluss mit LON-Verbindungsleitung, bauseitiger Leitung und LON-Anschlussdose Verlegeabstand 900 m (mit LON-Anschlussdosen) A A G B F F F F C C D D D D E 900 m E A Vitotronic Regelung B Vitocom C Abschlusswiderstand D LON-Verbindungsleitung, 7 m lang E Bauseitige Leitung F LON-Anschlussdosen G Bis 99 Teilnehmer LON-Schnittstelle Ausführung: FTT 10-A-Schnittstelle gemäß Definition durch Fa. ECHELON 17

18 Montageablauf Vitocom an Vitotronic Regelung anschließen (Fortsetzung) Pin LON- Anschlu ss Name Funktion Bemerkung 01 NET_A BUS-Signal (FTT 10-A) kann von anderen BUS-Teilnehmern auf 42 V aufmoduliert sein 02 NET_B BUS-Signal (FTT 10-A) kann von anderen BUS-Teilnehmern auf 42 V aufmoduliert sein 03 n.c. nicht angeschlossen kann von anderen BUS-Teilnehmern mit Spannung bis zu 42 V belegt werden 04 n.c. nicht angeschlossen 05 n.c. nicht angeschlossen 06 n.c. nicht angeschlossen 07 n.c. nicht angeschlossen 08 n.c. nicht angeschlossen kann von anderen BUS-Teilnehmern mit Bezugspotenzial bis zu 42 V belegt werden Netzanschluss Die Anschlussvarianten für den Netzanschluss wirken sich speziell aus auf das Verhalten der Vitocom bei Netzspannungsausfall, beim Ausschalten der Heizungsanlage oder beim Ausschalten der Vitocom. Die Anschlussvariante muss abhängig von der Heizungsanlage und der gewünschten Überwachungsfunktion gewählt werden. Die typische Anwendung zur Überwachung einer Heizungsanlage ist der Netzanschluss über den Hauptschalter. 18

19 Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) Richtlinien Vorschriften Netzanschluss und Schutzmaßnahmen (z.b. FI-Schaltung) sind gemäß IEC 364, den Anschlussbedingungen des örtlichen Energieversorgungsunternehmens und den VDE-Vorschriften auszuführen! Die Zuleitung zum Netzteil der Vitocom darf mit max. 16 A abgesichert sein. Netzanschluss über den Hauptschalter Anforderungen an den Hauptschalter (falls erforderlich) Bei Feuerungsanlagen gemäß DIN VDE 0116 muss der bauseits installierte Hauptschalter die Anforderungen der DIN VDE 0116 Abschnitt 6 erfüllen. Der Hauptschalter muss außerhalb des Aufstellraums angebracht werden und gleichzeitig alle nicht geerdeten Leiter mit min. 3 mm Kontaktöffnungsweite trennen. Montage Beim Ausschalten der Heizungsanlage durch den Hauptschalter wird auch die Vitocom ausgeschaltet. Es werden keine bauseits aufgeschalteten Störungen mehr gemeldet. A L1 N B L1 PE N C D E BN GNYE BU L N F 40 A Vitocom B Netzanschluss 230 V/50Hz C Sicherung max. 16 A (bauseits) D Hauptschalter, 2-polig, bauseits (falls vorhanden) E Anschlusskasten (bauseits) F Netzanschluss der Vitotronic Regelung (Stecker fö) 19

20 Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) 1. Prüfen, ob Zuleitung zur Vitotronic Regelung vorschriftsmäßig abgesichert ist. 2. Netzanschlussleitung bauseits im Anschlusskasten E und an Stecker fö anklemmen. Gefahr Falsche Adernzuordnung kann zu schweren Verletzungen und Schäden am Gerät führen. Adern L1 und N nicht vertauschen: L1 braun N blau PE grün/gelb 3. Stecker fö in Vitotronic Regelung einstecken. Farbkennzeichnung nach DIN IEC BN braun BU blau GNYE grün/gelb Netzanschluss unabhängig vom Hauptschalter Beim Ausschalten der Heizungsanlage durch den Hauptschalter bleibt die Vitocom in Betrieb. Bauseits aufgeschaltete Störungen werden gemeldet. A L1 N B L1 PE N C D BN GNYE BU E L N F 40 A Vitocom B Netzanschluss 230 V/50Hz C Sicherung max. 16 A (bauseits) 20 D Anschlusskasten (bauseits) E Hauptschalter, 2-polig, bauseits (falls vorhanden)

21 Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) F Netzanschluss der Vitotronic Regelung (Stecker fö) 1. Prüfen, ob Zuleitung zur Vitotronic Regelung vorschriftsmäßig abgesichert ist. 3. Stecker fö in Vitotronic Regelung einstecken. 2. Netzanschlussleitung bauseits im Anschlusskasten D und an Stecker fö anklemmen. Gefahr Falsche Adernzuordnung kann zu schweren Verletzungen und Schäden am Gerät führen. Adern L1 und N nicht vertauschen: L1 braun N blau PE grün/gelb Montage Vitocom einschalten Netzspannung der Vitocom einschalten. Die LED 8 leuchtet grün. 21

22 Anzeige- und Bedienelemente Service WAN/LAN CONN ACT U 8 A B C D E F G A Taster Service für Wartungsarbeiten B LED Service ë Wartungsanzeige (rot) C LED Q Feldstärke D LED CONN Modem Zustandsanzeige blinkt bei Einwahl, leuchtet dauerhaft bei bestehender GPRS-Verbindung (gelb) E LED ACT blinkt bei Datenübertragung (grün) F LED U Störungsanzeige (rot) G LED 8 Betriebsanzeige (grün) Funktion Taster Service 1. Vor Wartungsarbeiten an der Heizungsanlage den Taster Service kurz (ca. 1 s) drücken. Die LED Service ë leuchtet. An wird automatisch die Meldung Wartungstaster aktiviert gesendet. 2. Nach durchgeführter Wartung den Taster Service erneut kurz drücken. Die LED Service ë erlischt. An wird automatisch die Meldung Wartungstaster deaktiviert gesendet. Hinweis Die Wartungsfunktion wird nach 8 h automatisch zurückgesetzt. 22

23 Anzeige- und Bedienelemente (Fortsetzung) H K L M H PIN No. PIN-Code-Drehschalter zur Eingabe der PIN-Nummer K PIN Key Taster zur Bestätigung des PIN- Codes L Taster LON-Service zur manuellen Einbindung der Vitocom in ein bestehendes bauseitiges LON-System M LON-Service Zustandsanzeige (gelb) Vitotronic Regelung in LON einbinden Das Kommunikationsmodul LON (Zubehör) muss in der Vitotronic Regelung eingesteckt sein. Hinweis Die Datenübertragung über LON kann einige Minuten dauern. Viessmann Anlagennummer und Teilnehmernummer LON-Anlagennummer, LON-Teilnehmernummer und weitere Funktionen über Codierung 2 einstellen. Serviceanleitung der Vitotronic Regelung und folgende Tabelle. Hinweis Innerhalb des LON darf die gleiche Nummer nicht zweimal vergeben werden. Es darf nur eine Vitotronic Regelung pro Anlage als Fehlermanager codiert werden. Service 23

24 Vitotronic Regelung in LON einbinden (Fortsetzung) Beispiel: Einkesselanlage mit Vitotronic 300, Typ GW2, nachgeschalteter Heizkreisregelung Vitotronic 200-H, Typ HK3 und Vitocom Vitotronic 300 Vitotronic 200-H Vitocom LON Teilnehmer-Nr. 1 Codierung 77:1 Regelung ist Fehlermanager Codierung 79:1 Viessmann Anlagennummer Codierung 98:1 Fehlerüberwachung LON- Teilnehmer Codierung 9C:20 LON Teilnehmer-Nr. 10 Codierung 77:10 Regelung ist nicht Fehlermanager Codierung 79:0 Viessmann Anlagennummer Codierung 98:1 Fehlerüberwachung LON- Teilnehmer Codierung 9C:20 Teilnehmer-Nr. 99 Gerät ist Fehlermanager LON-Teilnehmerliste aktualisieren Voraussetzungen: Alle Teilnehmer müssen angeschlossen sein Regelung muss als Fehlermanager codiert sein (Codierung 79:1 ) 2. e Teilnehmer-Liste ist nach ca. 2 min aktualisiert. Teilnehmer-Check ist beendet. Folgende Tasten drücken: 1. L + d ca. 2 s gleichzeitig. Teilnehmer-Check ist eingeleitet. Teilnehmer-Check durchführen In Verbindung mit LON. Mit dem Teilnehmer-Check wird die Kommunikation der am Fehlermanager angeschlossenen Geräte einer Anlage überprüft. 24

25 Vitotronic Regelung in LON einbinden (Fortsetzung) Voraussetzungen: Regelung muss als Fehlermanager codiert sein (Codierung 79:1 ) In allen Regelungen muss die LON- Teilnehmer-Nr. codiert sein (siehe Seite 23) LON-Teilnehmerliste im Fehlermanager muss aktuell sein (siehe Seite 24) Folgende Tasten drücken: 1. L + d ca. 2 s gleichzeitig. Teilnehmer-Check ist eingeleitet. Teilnehmer-Check 01 : 01 A Fortlaufende Nummer in der Teilnehmerliste B Teilnehmernummer 2. a/b für gewünschten Teilnehmer. 3. d Check ist aktiviert. Check blinkt, bis der Check abgeschlossen ist. Display und alle Tastenbeleuchtungen des angewählten Teilnehmers blinken für ca. 60 s. 4. Check OK erscheint bei Kommunikation zwischen beiden Geräten. Check nicht OK erscheint, falls keine Kommunikation zwischen beiden Geräten besteht. LON-Verbindung und Codierungen prüfen. 5. Für den Check weiterer Teilnehmer Punkte 2 und 3 wiederholen. 6. L + d ca. 1 s gleichzeitig. Teilnehmer-Check ist beendet. PIN-Code eingeben nach der Montage an der Vitocom Hinweis Der PIN-Code wird zusammen mit der SIM-Karte geliefert. Zur Aufforderung eine PIN einzugeben leuchten alle LED, außer LED LON-Service, dauerhaft ( CONN, ACT, Q, Service ë, U und 8 ). PIN-Code Eingabe über Drehschalter der Vitocom Hinweis Falls für 30 s keine Taste gedrückt wird, wird der Vorgang ohne PIN-Übernahme abgebrochen. Service 25

26 PIN-Code eingeben nach der Montage an der (Fortsetzung) 1. Taster PIN Key ca. 5 s gedrückt halten. Die LED Feldstärke leuchtet dauernd. 2. Mit dem PIN-Code-Drehschalter PIN No. die erste Ziffer des PIN- Codes einstellen (PINCode von links nach rechts lesen). 3. Taster PIN Key kurz (ca. 1 s) drücken. Die 1. Ziffer ist übernommen und die LED Q blinkt einmal kurz. 4. Die Schritte 2. und 3. wiederholen für die Eingabe der zweiten, dritten und vierten Ziffer. Nach Eingabe der vierten Ziffer blinkt die LED Q dreimal. Hinweis Die Inbetriebnahme kann alternativ mit dem Default-PIN 1234 (Auslieferungszustand) erfolgen. Dazu die SIM-Karte im Mobiltelefon auf den Default-PIN einstellen. Falls der PIN-Code dreimal falsch eingegeben wurde, wird die SIM-Karte gesperrt. Bei gesperrter SIM-Karte leuchten alle LED, außer LED LON-Service, dauerhaft ( CONN, ACT, Q, Service ë, U und 8 ). SIM-Karte entsperren: Siehe Kapitel SIM-Karte einlegen nach der Montage an der Vitocom. PIN-Code löschen/auslieferungszustand wieder herstellen: Falls der Taster PIN Key länger als 60 s gedrückt wird, wird ein gespeicherter PIN-Code gelöscht und auf den Default-PIN 1234 (Auslieferungszustand) Zurück gesetzt. Die LED Q ist im Zustand nicht eingebucht ausgeschaltet. Neueingabe beginnen mit Schritt 1. der PIN-Code Eingabe: Taster PIN Key ca. 5 s gedrückt halten. 26

27 SIM-Karte einlegen nach der Montage an der Vitocom Inbetriebnahme 1.! Achtung Beim Einlegen der SIM-Karte mit angelegter Netzspannung kann die Vitocom oder die SIM-Karte beschädigt werden. Netzspannung der Vitocom ausschalten. A B 2. Die mitgelieferte SIM-Karte B mit den Kontakten nach oben von vorne in den SIM-Kartenhalter A einsetzen. 3. Netzspannung der Vitocom einschalten. Das Modem prüft den PIN-Code: Service 27

28 SIM-Karte einlegen nach der Montage an der (Fortsetzung) Bei korrektem PIN-Code, bucht sich das Modem in das Mobilfunknetz ein und die LED Q leuchtet oder blinkt entsprechend der vorhandenen Feldstärke (siehe folgende Tabelle). Falls der PIN-Code fehlerhaft war, erlischt die LED Q. PIN-Code erneut eingeben (siehe Kapitel PIN-Code eingeben nach der Montage an der Vitocom ). Hinweis Falls der PIN-Code dreimal falsch eingegeben wurde, wird die SIM- Karte gesperrt. Bei gesperrter SIM-Karte leuchten alle LED, außer LED LON-Service, dauerhaft ( CONN, ACT, Q, Service ë, U und 8 ). Anzeige der Feldstärke: Signalqualität LED Q sehr gut dauernd ein gut 1,5 s ein 0,5 s aus befriedigend 1 s ein 1 s aus genügend 0,5 s ein 1,5 s aus 4. Folgende Schritte nur, falls SIM- Karte gesperrt wurde: Netzspannung der Vitocom ausschalten. 5. SIM-Karte B aus SIM-Kartenhalter A entnehmen: Kurz auf SIM-Karte B drücken, um Arretierung zu lösen. 6. SIM-Karte in ein Mobiltelefon einlegen und mit PUK / Superpin entsperren. 7. Netzspannung der Vitocom einschalten. 8. PIN-Code erneut eingeben. 9. Weiter mit Schritt 1. Signalqualität unzureichend nicht eingebucht LED Q dauernd aus dauernd aus Empfehlung für Installation und Betrieb: LED dauernd ein. Registrierung und Installation von Sobald die SIM-Karte freigeschaltet ist, wird eine mit folgenden Informationen verschickt: SIM-Karten-Nummer Die Zuordnung der festen IP-Adresse zur SIM-Karte erfolgt beim ersten Einbuchen der Vitocom in das GPRS-Mobilfunknetz (Vodafone). Link zum -Sicherheitsserver für die Registrierung Der Link zum -Sicherheitsserver ist 30 Tage gültig. Danach erfolgt die Registrierung am -Sicherheitsserver im Menü Registrierung unter (siehe Seite 40). 28

29 Registrierung und Installation von (Fortsetzung) Die Registrierung und Anmeldung am -Sicherheitsserver ist zum Schutz vor unerlaubtem Zugriff. Bei der Installation liest die Vitocom die aktuellen Daten der Heizungsanlage ein, wird an die Heizungsanlage angepasst. Achtung! Netzspannungsausfall während des Installationsvorgangs kann zur Beschädigung der Vitocom führen. Spannungsversorgung sicherstellen. Ablauf des Installationsvorgangs (kann mehrere Minuten dauern): Die Vitocom lädt alle relevanten Daten. Der erfolgreiche Download wird durch Blinken der LED Modem-Verbindung angezeigt. Die Vitocom beendet die Verbindung. Hinweis Falls beim Installationsvorgang ein Fehler auftritt, blinkt die LED Wartung an der Vitocom. Die Installation beginnt automatisch von neuem. Die Vitocom führt nach der Installation selbstständig einen Neustart durch. Die Vitocom mit ist betriebsbereit. 1. Link Zur Registrierung in anklicken. Service 29

30 Registrierung und Installation von (Fortsetzung) nicht angemeldet Anmelden Neuen Benutzer registrieren Herzlich Willkommen bei der Registrierung Ihres Zugangs beim Sicherheitsportal. Name -Adresse Wert Telefonnummer Benutzername Passwort Passwort-Bestätigung 30

31 Registrierung und Installation von (Fortsetzung) 2. Erforderliche Eingaben gültig für alle Zugriffsberechtige dieser Vitocom: Telefonnummer (SIM-Karte) Benutzername Eindeutige Anlagenbezeichnung vergeben, kann später nicht geändert werden. Groß- und Kleinschreibung beachten. Passwort und Passwort Bestätigung für den -Sicherheitsserver Groß- und Kleinschreibung beachten. Hinweis Die -Adresse kann erst nach der Registrierung geändert werden (siehe Seite 75). Eingaben mit Speichern bestätigen. Service 31

32 Registrierung und Installation von (Fortsetzung) nicht angemeldet Anmelden Neuen Benutzer registrieren Name -Adresse Wert Telefonnummer Benutzername Anlage Vitocom Passwort ******** Kontrollieren Sie bitte die Angaben. Wenn alles korrekt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche "Registrieren", um die Registrierung Ihres Zugangs vorzunehmen. Wenn Sie Änderungen vornehmen möchten, benutzen Sie die Schaltfläche "Zurück", um zu dem vorhergehenden Schritt zurückzukehren. Registrieren Zurück 3. Eingaben kontrollieren und mit Registrieren bestätigen. 32

33 Registrierung und Installation von (Fortsetzung) angemeldet als: Anlage Vitocom Anmelden Neuen Benutzer registriert Der von Ihnen eingegebene Zugang wurde im Sicherheitsportal registriert. Sie erhalten dazu in Kürze eine Bestätigungs- zu der von Ihnen angegebenen -Adresse. Nun können Sie entweder zurück auf die Startseite des Sicherheitsportals wechseln oder mit der Installation von auf Ihrem Vitocom-Gerät beginnen. Zurück zur Startseite Weiter zur -Installation 4. An die automatisch eingetragene E- Mail-Adresse (aus zur Freischaltung der SIM-Karte) wird zur Bestätigung der Registrierung am -Sicherheitsserver eine geschickt. Weiter zur -Installation wählen. Service 33

34 Registrierung und Installation von (Fortsetzung) Meine Anlage Benutzerprofil Informationen angemeldet als: Anlage Vitocom Abmelden Herzlich Willkommen auf den Seiten der Es handelt sich hierbei um einen geschützten Bereich für den Sie sich als Benutzer oder als Administrator anmelden können. Die folgenden Seiten sind für jeweils zwei Endgeräte-Typen optimiert und benötigen Javascript. Bitte wählen Sie einen Zugang: Mobile - Geeignet für Geräte mit einer kleinen Anzeige, wie z.b. Handy oder PDA Mobile PC - Geeignet für Geräte mit einer größeren Anzeige, wie z.b. PC PC Geräte-Diagnose Systeminformationen zu Ihrer Vitocom erhalten Sie hier. Systeminformationen Installation Möchten Sie auf Ihr Gerät installieren, klicken Sie hier. Installation - Installation 5. -Installation wählen. Hinweis Falls an dieser Stelle das Bediengerät (PC oder Mobile) gewählt wird, erscheint der Hinweis, dass zuerst installiert werden muss. In Systeminformation sind nach erfolgter Installation Anlagenspezifische Daten hinterlegt, die im Servicefall abgerufen werden können. 34

35 Registrierung und Installation von (Fortsetzung) - Installation - Installation beginnen Hilfe Herzlich Willkommen bei der Installation von. Die für die Installation benötigten Daten werden dazu auf der Vitocom installiert. Im Falle einer Neu-Installation der Vitocom können Sie zur Orientierung in der folgenden Tabelle die geschätzte Installationsdauer ablesen. Anlagen-Beispiele Geschätzte Installationsdauer 1 Vitocom + 1 Regelung 1 Stunde und 15 Minuten 1 Vitocom + 2 unterschiedliche Regelungs-Typen 1 Stunde und 25 Minuten 1 Vitocom + 5 unterschiedliche Regelungs-Typen 1 Stunde und 45 Minuten Durch die Schaltfläche "Weiter" können Sie die notwendigen Daten für die Installation konfigurieren. Weiter 6. Diese Seite gibt einen Überblick über die geschätzte Installationsdauer. Weiter wählen. Service 35

36 Registrierung und Installation von (Fortsetzung) - Installation - Konfiguration Hilfe Gerät Name Wert IDENT.-NO Geräte-Typ Vitocom 200 GP1 Modem-Typ GPRS Grundeinstellungen Name Anlagenbezeichnung (*) Wert Anlage Vitocom Sprache von (*) Deutsch Installationsland der Vitocom (*) Deutschland -Adresse (*) H.Mustermann@online.de (*) Pflichtfelder Weiter Zurück 36

37 Registrierung und Installation von (Fortsetzung) 7. Die grau hinterlegten Felder werden automatisch ausgefüllt und können nicht geändert werden. Bei Anlagenbezeichnung den gewünschten Namen der Anlage eintragen. Die Anlagenbezeichnung dient der Zuordnung von Meldungen per zur Vitocom. Bedienungsanleitung Weiter wählen. Hinweis Der eingetragene Name entspricht dem Namen der Einrichtung und kann später geändert werden. Service 37

38 Registrierung und Installation von (Fortsetzung) - Installation - Installation starten Hilfe Gerät Name Wert IDENT.-NO Geräte-Typ Vitocom 200 GP1 Modem-Typ GPRS Grundeinstellungen Name Anlagenbezeichnung (*) Wert Anlage Vitocom Sprache von (*) Deutsch Installationsland der Vitocom (*) Deutschland -Adresse (*) H.Mustermann@online.de Kontrollieren Sie bitte Ihre Angaben. Wenn alles korrekt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche "Starten", um den Installationsvorgang von zu starten. Wenn Sie Änderungen vornehmen möchten, benutzen Sie die Schaltfläche "Zurück", um zu dem vorhergehenden Schritt zurückzukehren. Starten Zurück 8. Eingaben kontrollieren und mit Starten bestätigen. 38

39 Registrierung und Installation von (Fortsetzung) - Installation - Installation gestartet Hilfe Die Installation von wird nun gestartet. Zu diesem Zweck wird die Vitocom diese Verbindung gleich beenden. Als Bestätigung für den erfolgreichen Start der Installation von erhalten Sie in Kürze eine an Ihre angegebene -Adresse. Nach Abschluß der Installation erhalten Sie eine mit Informationen über den Verlauf der Installation. Sie können nun das Browser-Fenster schließen. 9. Browser-Fenster schließen. Zur Bestätigung des Installations- Starts und -Endes wird jeweils eine verschickt. Die letzte zur Dokumentation der Anlageninstallation aufbewahren. Erst nach Erhalt dieser kann die Anlage mit konfiguriert werden. Weiter mit Anmelden an siehe Seite 50. Service 39

40 Registrierung und Installation von nach Ablauf der 30 Tage Nach Ablauf von 30 Tagen ist der Link Zur Registrierung in der ungültig ( zur Freischaltung der SIM-Karte, siehe Seite 28). Die Registrierung erfolgt über das Menü Registrierung unter Am Bediengerät Browser öffnen und in Adressleiste A eingeben. Die Anmeldeseite von erscheint. 40

41 Registrierung und Installation von Vitodata (Fortsetzung) Inbetriebnahme A Adresse _ Wechseln zu Links Willkommen Informationen Downloads Kontakt Registrierung nicht angemeldet Anmelden Willkommen VITODATA 100 Sicherheitsserver Herzlich Willkommen auf dem Sicherheitsserver. Anmelden als registrierter Benutzer 02. Menü Registrierung wählen. Service 41

42 Registrierung und Installation von Vitodata (Fortsetzung) Willkommen Informationen Registrierung nicht angemeldet Anmelden Registrierung Benutzerregistrierung am Vitidata 100 Sicherheitsserver Hier können Sie die Registrierung als Benutzer des Sicherheitsservers vornehmen, wenn der Link aus Ihrer Freischaltungsbenachrichtigung abgelaufen ist, oder Sie diese Mail nicht mehr vorliegen haben. Manuelle Geräte-Registrierung Hier können Sie sich für den Betrieb mehrerer Anlagen registrieren. Mehrere Anlagen 03. Manuelle Geräte-Registrierung wählen. 42

43 Registrierung und Installation von Vitodata (Fortsetzung) Inbetriebnahme Willkommen Informationen Downloads Kontakt Registrierung nicht angemeldet Anmelden Registrierung Neues Gerät registrieren 1. Kartendaten prüfen 2. Benutzerdaten eingeben 3. Kontrolle & absenden Hilfe Vergewissern Sie sich, dass Ihr Vitocom-Gerät eingeschaltet ist und eine GPRS-Verbindung aufgebaut hat. Geben Sie in das Feld unten die Telefonnummer und SIM-Karten-Nr. Ihres Gerätes ein Beide Angaben finden Sie auf Ihrer Kopie des Vodafone-Auftragsformulars. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Prüfen". Telefonnummer: SIM-Karten-Nr: Prüfen Abbrechen 04. Telefonnummer (SIM-Karte) und SIM-Karten-Nummer eingeben und mit Prüfen bestätigen. Falls eine Fehlermeldung erscheint, Daten erneut eingeben. Service 43

44 Registrierung und Installation von Vitodata (Fortsetzung) Willkommen Informationen Downloads Kontakt Registrierung nicht angemeldet Anmelden Registrierung Neues Gerät registrieren 1. Kartendaten prüfen 2. Benutzerdaten eingeben 3. Kontrolle & absenden -Adresse: Benutzername Die -Adresse wird für die Bestätigung der Registrierung benätigt, und um Ihr Passwort zurückzusetzen, wenn Sie es einmal vergessen haben sollten. Mit dem Benutzernamen melden Sie sich an diesem Portal an, wenn Sie auf Ihr Gerät über das Internet zugreifen möchten. Passwort Ein gutes Passwort sollte aus mindestens 9 Zeichen bestehen und Ziffern und Sonderzeichen enthalten. wiederholen Um Tippfehler zu vermeiden, müssen Sie das gewählte Passwort ein zweites Mal eingeben. Weiter Zurück Abbrechen 44

45 Registrierung und Installation von Vitodata (Fortsetzung) Inbetriebnahme 05. Erforderliche Eingaben gültig für alle Zugriffsberechtigte dieser Vitocom: -Adresse An diese -Adresse werden die Bestätigungs- s und Meldungen verschickt. Benutzername Eindeutige Anlagenbezeichnung vergeben, kann später nicht geändert werden. Groß- und Kleinschreibung beachten. Passwort und Passwort Bestätigung für den -Sicherheitsserver Groß- und Kleinschreibung beachten. Eingaben mit Weiter bestätigen. Willkommen Informationen Downloads Kontakt Registrierung nicht angemeldet Anmelden Registrierung Neues Gerät registrieren 1. Kartendaten prüfen 2. Benutzerdaten eingeben 3. Kontrolle & absenden Sie haben folgende Daten eingeben: Telefonnummer: Adresse: Benutzername: Passwort: Anlage Vitocom Aus Sicherheitsgründen wird das Passwort nicht angezeigt Kontrollieren Sie bitte die Angaben. Wenn alles korrekt ist, klicken Sie auf den Button "Registrieren", um die Registrierung vorzunehmen. Wenn Sie Änderungen vornehmen möchten, benutzen Sie den "Zurück"-Button, um zu den vorhergehenden Schritten zurückzukehren. Registrieren Zurück Abbrechen Service 45

46 Registrierung und Installation von Vitodata (Fortsetzung) 06. Eingaben kontrollieren und mit Registrieren bestätigen. Willkommen Informationen Downloads Kontakt Registrierung nicht angemeldet Anmelden Registrierung Neues Gerät registrieren Die Registrierung Ihres Gerätes wurde ausgelöst. Sie erhalten eine mit einem Link, auf den Sie innerhalb von 24 Stunden klicken müssen, um die Registrierung abzuschließen. Danach können Sie sich dann auf dem Portal einloggen und auf Ihr Gerät über das Internet zugreifen. Sollten Sie die nicht innerhalb von 24 Stunden erhalten, überprüfen Sie bitte die -Adresse und versuchen Sie die Registrierung erneut. Für Ihre Unterlagen sollten Sie diese Seite ausdrucken oder folgende Angaben notieren: Telefonnummer: Adresse: Benutzername: Passwort: Anlage Vitocom Aus Sicherheitsgründen wird das Passwort nicht angezeigt zurück zur Startseite 07. An die eingetragene - Adresse wird eine Bestätigung mit einem Link geschickt. Browser schließen. 08. Link in ( register/... ) anklicken, um die Registrierung abzuschließen. 46

47 Registrierung und Installation von Vitodata (Fortsetzung) Inbetriebnahme Willkommen Informationen Downloads Kontakt Registrierung nicht angemeldet Anmelden Registrierung Registrierung abgeschlossen Ihr Zugang wurde freigeschaltet, Sie können sich jetzt auf dem Sicherheitsserver anmelden. zur Anmeldung 09. zur Anmeldung drücken. Service 47

48 Registrierung und Installation von Vitodata (Fortsetzung) A Adresse _ Wechseln zu Links Willkommen Informationen Downloads Kontakt Registrierung nicht angemeldet Anmelden Willkommen VITODATA 100 Sicherheitsserver Herzlich Willkommen auf dem Sicherheitsserver. Anmelden als registrierter Benutzer 10. Anmelden als registrierter Benutzer drücken. 48

49 Registrierung und Installation von Vitodata (Fortsetzung) Inbetriebnahme Willkommen Informationen Downloads Kontakt Registrierung nicht angemeldet Anmelden Anmeldung VITODATA 100 Sicherheitsserver Anmeldung Benutzername: Passwort Anmelden Zurück zur Startseite Passwort vergessen? Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte auf den nächsten Button. Sie haben dann die Möglichkeit, Ihr Benutzerpasswort für den Sicherheitsserver... zurücksetzen zu lassen. Passwort zurücksetzen 11. Benutzername und Passwort für die Registrierung am - Sicherheitsserver eingeben und Anmelden drücken. Service 49

50 Registrierung und Installation von Vitodata (Fortsetzung) Meine Anlage Benutzerprofil Informationen angemeldet als: Anlage Vitocom Abmelden Herzlich Willkommen auf den Seiten der Es handelt sich hierbei um einen geschützten Bereich für den Sie sich als Benutzer oder als Administrator anmelden können. Die folgenden Seiten sind für jeweils zwei Endgeräte-Typen optimiert und benötigen Javascript. Bitte wählen Sie einen Zugang: Mobile - Geeignet für Geräte mit einer kleinen Anzeige, wie z.b. Handy oder PDA Mobile PC - Geeignet für Geräte mit einer größeren Anzeige, wie z.b. PC PC Geräte-Diagnose Systeminformationen zu Ihrer Vitocom erhalten Sie hier. Systeminformationen Installation Möchten Sie auf Ihr Gerät installieren, klicken Sie hier. Installation - Installation 12. Installation von siehe ab Seite 34. Anmelden an Für das Arbeiten mit ist eine doppelte Anmeldung erforderlich: 1. Aus Sicherheitsgründen Anmeldung am geschützten Bereich des - Sicherheitsservers (siehe Arbeitsschritt 3) für den Zugriff.auf die Vitocom der Heizungsanlage. 2. Anmeldung an Bedieneroberfläche (siehe Arbeitsschritt 5). 50

51 Anmelden an (Fortsetzung) 1. Am Bediengerät Browser öffnen und in Adressleiste A eingeben. Die Anmeldeseite des - Sicherheitsservers erscheint. A Adresse _ Wechseln zu Links Willkommen Informationen Downloads Kontakt Registrierung nicht angemeldet Anmelden Willkommen VITODATA 100 Sicherheitsserver Herzlich Willkommen auf dem Sicherheitsserver. Anmelden als registrierter Benutzer 2. Anmelden als registrierter Benutzer drücken. Service 51

52 Anmelden an (Fortsetzung) Willkommen Informationen Downloads Kontakt Registrierung nicht angemeldet Anmelden Anmeldung VITODATA 100 Sicherheitsserver Anmeldung Benutzername: Passwort Anmelden Zurück zur Startseite Passwort vergessen? Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte auf den nächsten Button. Sie haben dann die Möglichkeit, Ihr Benutzerpasswort für den Sicherheitsserver... zurücksetzen zu lassen. Passwort zurücksetzen 3. Benutzername und Passwort für die Registrierung der Benutzer am -Sicherheitsserver eingeben und Anmelden drücken. Hinweis Dieser Benutzername und das Passwort sind für alle -Benutzer dieser Vitocom gleich. 52

53 Anmelden an (Fortsetzung) Meine Anlage Benutzerprofil Informationen angemeldet als: Anlage Vitocom Abmelden Herzlich Willkommen auf den Seiten der Es handelt sich hierbei um einen geschützten Bereich für den Sie sich als Benutzer oder als Administrator anmelden können. Die folgenden Seiten sind für jeweils zwei Endgeräte-Typen optimiert und benötigen Javascript. Bitte wählen Sie einen Zugang: Mobile - Geeignet für Geräte mit einer kleinen Anzeige, wie z.b. Handy oder PDA Mobile PC - Geeignet für Geräte mit einer größeren Anzeige, wie z.b. PC PC Geräte-Diagnose Systeminformationen zu Ihrer Vitocom erhalten Sie hier. Systeminformationen Installation Möchten Sie auf Ihr Gerät installieren, klicken Sie hier. Installation - Installation Service 53

54 Anmelden an (Fortsetzung) 4. Bediengerät (PC oder Mobile) wählen. Hinweis Diese Seite ist in 3 Kategorien aufgeteilt: Bedienung Für die Auswahl des Typs des Bediengeräts. Geräte-Diagnose Nur für Servicezwecke. In Systeminformation sind Anlagenspezifische Daten hinterlegt, die im Servicefall abgerufen werden können. Installation Falls in die bestehende Heizungsanlage ein neuer Vitotronic Regelungstyp integriert wird, muss ein Update durchgeführt werden. Dadurch wird die Bedieneroberfläche von aktualisiert (siehe Seite 57). 54

55 Anmelden an (Fortsetzung) Meine Anlage Benutzerprofil Informationen Downloads Kontakt angemeldet als: testanlage Abmelden VITODATA 100 Bedieneroberfläche Es handelt sich hierbei um einen geschützten Bereich für den Sie sich als Benutzer oder als Administrator anmelden können. Sie haben folgenden Zugang gewählt: PC Benutzername: Passwort Weiter Abbrechen 5. Benutzername und Passwort für -Bedieneroberfläche eingeben und Weiter drücken. Zugangsdaten im Auslieferungszustand: Benutzername: vitocom Passwort: vitocom Service Zugangsdaten ändern: Bedienungsanleitung 55

56 Anmelden an (Fortsetzung) Übersicht Heizkreise Anlageninformationen Übersicht Hilfe Heizkreisbezeichnung 1-5-Vitotronic 300-K-Heizkreis A1M1 1-5-Vitotronic 300-K-Heizkreis M2 1-5-Vitotronic 300-K-Heizkreis M Vitotronic 200-H-Heizkreis A1M Vitotronic 200-H-Heizkreis M Vitotronic 200-H-Heizkreis M3 Aktuelle Betriebsart Normalbetrieb Normalbetrieb Normalbetrieb Normalbetrieb Normalbetrieb Normalbetrieb Aktualisieren Durch Betätigung der jeweiligen Schaltfläche wird die Anlagenkonfiguration aktualisiert. Anlagenkonfiguration aktualisieren 6. Einrichten und Bedienen der Anlage (einschließlich Meldewesen). Bedienungsanleitung 56

57 Einbinden weiterer Vitotronic Regelungen in Falls die bestehende Heizungsanlage um weitere Vitotronic Regelungen erweitert wird, muss die Bedieneroberfläche von aktualisiert werden.! Achtung Netzspannungsausfall während des Installationsvorgangs kann zur Beschädigung der Vitocom führen. Spannungsversorgung sicherstellen. 01. Komponente(n) montieren. 02. Am Bediengerät Browser öffnen und in Adressleiste A eingeben. Die Anmeldeseite von erscheint. Service 57

58 Einbinden weiterer Vitotronic Regelungen in (Fortsetzung) A Adresse _ Wechseln zu Links Willkommen Informationen Downloads Kontakt Registrierung nicht angemeldet Anmelden Willkommen VITODATA 100 Sicherheitsserver Herzlich Willkommen auf dem Sicherheitsserver. Anmelden als registrierter Benutzer 03. Anmelden als registrierter Benutzer drücken. 58

59 Einbinden weiterer Vitotronic Regelungen in (Fortsetzung) Willkommen Informationen Downloads Kontakt Registrierung nicht angemeldet Anmelden Anmeldung VITODATA 100 Sicherheitsserver Anmeldung Benutzername: Passwort Anmelden Zurück zur Startseite Passwort vergessen? Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte auf den nächsten Button. Sie haben dann die Möglichkeit, Ihr Benutzerpasswort für den Sicherheitsserver... zurücksetzen zu lassen. Passwort zurücksetzen 04. Benutzername und Passwort für den -Sicherheitsserver eingeben und Anmelden drücken. Service 59

60 Einbinden weiterer Vitotronic Regelungen in (Fortsetzung) Meine Anlage Benutzerprofil Informationen angemeldet als: Anlage Vitocom Abmelden Herzlich Willkommen auf den Seiten der Es handelt sich hierbei um einen geschützten Bereich für den Sie sich als Benutzer oder als Administrator anmelden können. Die folgenden Seiten sind für jeweils zwei Endgeräte-Typen optimiert und benötigen Javascript. Bitte wählen Sie einen Zugang: Mobile - Geeignet für Geräte mit einer kleinen Anzeige, wie z.b. Handy oder PDA Mobile PC - Geeignet für Geräte mit einer größeren Anzeige, wie z.b. PC PC Geräte-Diagnose Systeminformationen zu Ihrer Vitocom erhalten Sie hier. Systeminformationen Installation Möchten Sie auf Ihr Gerät installieren, klicken Sie hier. Installation - Installation 05. Bediengerät ( PC oder Mobile ) wählen. 60

61 Einbinden weiterer Vitotronic Regelungen in (Fortsetzung) Meine Anlage Benutzerprofil Informationen Downloads Kontakt angemeldet als: testanlage Abmelden VITODATA 100 Bedieneroberfläche Es handelt sich hierbei um einen geschützten Bereich für den Sie sich als Benutzer oder als Administrator anmelden können. Sie haben folgenden Zugang gewählt: PC Benutzername: Passwort Weiter Abbrechen 06. Benutzername und Passwort für -Bedieneroberfläche eingeben und Weiter drücken. Zugangsdaten im Auslieferungszustand: Benutzername: vitocom Passwort: vitocom Service 61

62 Einbinden weiterer Vitotronic Regelungen in (Fortsetzung) Übersicht Heizkreise Anlageninformationen Übersicht Hilfe Heizkreisbezeichnung 1-5-Vitotronic 300-K-Heizkreis A1M1 1-5-Vitotronic 300-K-Heizkreis M2 1-5-Vitotronic 300-K-Heizkreis M Vitotronic 200-H-Heizkreis A1M Vitotronic 200-H-Heizkreis M Vitotronic 200-H-Heizkreis M3 Aktuelle Betriebsart Normalbetrieb Normalbetrieb Normalbetrieb Normalbetrieb Normalbetrieb Normalbetrieb Aktualisieren Durch Betätigung der jeweiligen Schaltfläche wird die Anlagenkonfiguration aktualisiert. Anlagenkonfiguration aktualisieren 07. Anlagenkonfiguration aktualisieren wählen. Die Geräteliste wird aktualisiert. 08. Schritte 8 bis 10 nur bei neuem Vitotronic Regelungstyp erforderlich. Neu anmelden am - Sicherheitsserver (siehe Schritte 1. bis 3.): In Adressleiste eingeben. Anmelden als registrierter Benutzer drücken. Benutzername und Passwort für den -Sicherheitsserver eingeben und Anmelden drücken. 62

63 Einbinden weiterer Vitotronic Regelungen in (Fortsetzung) Meine Anlage Benutzerprofil Informationen angemeldet als: Anlage Vitocom Abmelden Herzlich Willkommen auf den Seiten der Es handelt sich hierbei um einen geschützten Bereich für den Sie sich als Benutzer oder als Administrator anmelden können. Die folgenden Seiten sind für jeweils zwei Endgeräte-Typen optimiert und benötigen Javascript. Bitte wählen Sie einen Zugang: Mobile - Geeignet für Geräte mit einer kleinen Anzeige, wie z.b. Handy oder PDA Mobile PC - Geeignet für Geräte mit einer größeren Anzeige, wie z.b. PC PC Geräte-Diagnose Systeminformationen zu Ihrer Vitocom erhalten Sie hier. Systeminformationen Installation Möchten Sie auf Ihr Gerät installieren, klicken Sie hier. Installation - Installation 09. Installation wählen. Service 63