Handbuch. LCON - Parametrierbare Wandler. Automation Solutions. Installation von PACTware, DTM-Treiber und Treiber für das USB Service Kabel.

Transkript

1 Automation Solutions Handbuch LCON - Parametrierbare Wandler Installation von PACTware, DTM-Treiber und Treiber für das USB Service Kabel. Version 1.12

2 Das vorliegende Handbuch ist Bestandteil des Gerätes und enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Bedienung. Lesen Sie vor dem Gebrauch das Handbuch, um mögliche Gefahren auszuschließen und den einwandfreien Gebrauch zu gewährleisten. Dieses Handbuch und die darin enthaltenen Informationen wurden mit der gebotenen Sorgfalt zusammengestellt. Die Firma Lütze übernimmt jedoch keine Gewähr für Druck- oder andere Fehler oder daraus entstehende Schäden. Die in diesem Buch genannten Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Titelhalter. Copyright 2010 by Friedrich Lütze GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. So können Sie uns erreichen Friedrich Lütze GmbH & Co. KG Postfach 1224 D Weinstadt - Großheppach Germany Telefon - Zentrale: +49/ (0)7151/ Telefax: +49/ (0)7151/ automation@luetze.de Internet: 2

3 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise Symbolerklärung Urheberrecht Haftungsausschluss Sicherheitshinweise Inhalt des Handbuches Bestimmungsgemäße Verwendung Bedienpersonal Wartung Stilllegung und Entsorgung LCON Betriebssysteme Parametrierung Installation - Software Installation von PACTware und HART-DTM Treiber Installation der Lütze-DTM Treiber Zusätzliche Installation des USB Treibers Anschluss LCON, USB Service Kabel an den PC Arbeiten mit PACTware PACTware starten Neues Projekt anlegen Mit Hilfe des Wizard Mit Hilfe des Gerätekataloges Geräte einfügen Über DTM-Verknüpfung starten Parametrierung HART-Communication Offline-/ Online Parametrierung Unterschiede Online- / Offline Parametrierung Symbole Messwert Anzeige Symbole Benutzerverwaltung Fehlerbehebung Service Kabel LCON_ZB_USB wird nicht erkannt DTM-Treiber werden in PACTware nicht erkannt

4 1 Allgemeine Hinweise 1.1 Symbolerklärung Die Betriebsanleitung enthält Sicherheitshinweise die durch ein Signalwort in Kombination mit einer bestimmten Farbe. Die Kombination steht für die jeweilige Warnstufe. Die Hinweise weisen möglich Gefahren auf und geben Hinweise zur Vermeidung. Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder schweren Verletzungen führt. Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann. Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann. Weist auf eine Situation hin, die das Produkt oder die Umgebung schädigen könnte. Dieser Hinweis sieht von Verletzungen ab. 1.2 Urheberrecht Das Handbuch ist nur für den Betreiber und dessen Personal bestimmt. Die Inhalte dürfen weder vollständig noch teilweise an Dritte weitergegeben, vervielfältigt, verwertet oder anderweitig mitgeteilt werden, soweit dies nicht ausdrücklich und schriftlich von der Firma Friedrich Lütze GmbH & Co. KG gestattet wurde. Inhaltliche Angaben, Texte, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen dem gewerblichen Schutzrecht. Zuwiderhandlungen können strafrechtliche Folgen nach sich ziehen. Die genannten Marken und Produktnamen in diesem Dokument sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Titelhalter. 1.3 Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt dieser Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Ausgaben enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. Für Schäden, die durch fehlende oder unzureichende Kenntnisse des Handbuches entstehen, ist jegliche Haftung durch die Fa. Friedrich Lütze GmbH & Co. KG ausgeschlossen. Für den Betreiber ist es deshalb ratsam, sich die Einweisung des Personals schriftlich bestätigen zu lassen. Umbauten oder funktionelle Veränderungen an den Modulen sind aus Sicherheitsgründen nicht gestattet. Nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigte Umbauten an den Modulen führen deshalb zum Verlust jeglicher Haftungsansprüche gegen die Fa. Friedrich Lütze GmbH & Co. KG. Das gilt ebenfalls, wenn nicht originale bzw. nicht von uns zugelassene Teile oder Ausstattungen verwendet werden. 4

5 1.4 Sicherheitshinweise Inhalt des Handbuches Das Handbuch ist vor allen Arbeiten, die am oder mit dem Gerät ausgeführt werden zu lesen und dementsprechend einzuhalten. Dies gilt für alle Personen die mit dem Gerät in Kontakt kommen. Auch geschultes Personal und Fachkräfte, insbesondere Elektrofachkräfte, die bereits mit ähnlichen Geräten gearbeitet haben, sollten die Anleitung gelesen und verstanden haben Bestimmungsgemäße Verwendung Die Geräte sind ausschließlich für den industrielen Einsatz konzipiert. Die bestimmungsgemäße Verwendung umfasst das Vorgehen gemäß Handbuch. Die Geräte dürfen nur für die in den technischen Unterlagen vorgesehenen Fälle und nur in Verbindung mit den von uns empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und Fremdkomponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produkts setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus Bedienpersonal Nur qualifiziertes Personal darf folgende Arbeiten an den Wandler-Modulen durchführen: Installation Inbetriebnahme Betrieb Instandhaltung. Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise sind Personen, die die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu Erden und zu kennzeichnen. Das Bedienpersonal ist entsprechend einzuweisen und zu schulen Wartung Die Module selbst sind wartungsfrei. Daher sind für den laufenden Betrieb keine Inspektions- und Wartungsintervalle nötig Stilllegung und Entsorgung Für die Stilllegung und Entsorgung der Module hat die betreibende Firma die für den Standort geltenden Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes zu beachten. 5

6 2 LCON Dieses Dokument beschreibt die Installation der Rahmenapplikation PACTware, HART-DTM-Treiber, Lütze DTM-Treiber und die Installation des USB Service Kabels. Die Software steht als kostenloser Download auf der Homepage zur Verfügung. Folgende Varianten werden angeboten: - Analog / Analog Wandler / LCON AA DFDT Temperatur / Analog Wandler / LCON TA DFDT Analog Grenzwertschalter / LCON ALS FDT Temperatur Grenzwertschalter / LCON TLS FDT USB Service Kabel LCON ZB USB 2.1 Betriebssysteme PACTware und alle DTM-Treiber sind für folgende Betriebssysteme verwendbar: Windows ) Windows XP 1), 32-Bit Vista 1), 32-Bit Windows 7 1), 32-Bit 2.2 Parametrierung Die LCON Wandler / bzw / verfügen über seitlich am Gehäuse angeordnete DIP-Schalter. Diese dienen zur Einstellung von Standard Bereiche. Für eine Parametrierung mittels PACTware sind dies auf Stellung OFF zu schalten. Eine Parametrierung via Software ist auch bei eingeschalteten DIP-Schaltern möglich. Das heißt, die Software Einstellungen werden übernommen und der Wandler arbeitet entsprechend. Wird ein Reset der Versorgungsspannung durchgeführt, so werden die Einstellungen der DIP-Schalter übernommen. Dies kann zu einer ungewollten Fehlfunktion führen! 6

7 3 Installation - Software Beenden und Schließen Sie andere Anwendungen vor der Installation! 3.1 Installation von PACTware und HART-DTM Treiber Entpacken Sie das herunter geladene Zip-Files (PACTware xxx.zip) in einem beliebigen Ordner z.b. C:\LCON und starten Sie die Installation durch Doppelklick auf Setup.exe. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogrammes! Der Order kann anschließend gelöscht werden. Bestätigen Sie die Sicherheitswarnung mit Ausführen. 7

8 8

9 Mit der Bestätigung auf Weiter wird die Installation gestartet. Anschließend wird der Installationsassistent für den HART- DTM-Treiber gestartet. 9

10 Sie werden zum Neustart des PC s aufgefordert. Bestätigen Sie mit Fertig stellen Die Installation des HART-DTM wird jedoch noch ausgeführt. 10

11 11

12 12

13 3.2 Installation der Lütze-DTM Treiber Entpacken Sie das herunter geladene Zip-Files (LCON_HART_DTM_xxx.zip) in einem beliebigen Ordner z.b. C:\LCON-DTM und starten Sie die Installation durch Doppelklick auf Setup.exe. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogrammes! Der Order kann anschließend gelöscht werden. Bestätigen Sie die Sicherheitswarnug mit Ausführen. 13

14 14

15 Für die Parametrierung der Wandler per FDT/DTM wird das USB Service Kabel benötigt. Dieses ist nur verwendbar, wenn der entsprechende Treiber installiert ist. Setzten Sie den Haken und bestätigen Sie mit Fertigstellen. 15

16 Sollte der Treiber bereits vorhanden und auf dem neuesten Stand sein, so erhalten Sie die folgende Meldung: 3.3 Zusätzliche Installation des USB Treibers Der USB Treiber kann nach Bedarf zusätzlich installiert werden. Dies ist beispielsweise erforderlich, wenn ein Update vorhanden ist. Entpacken Sie das herunter geladene Zip-Files (LCON_ZB_USB_Driver_xxx.zip) in einem beliebigen Ordner z.b. C:\LCON-USB und starten Sie die Installation durch Doppelklick auf LCON_ZB_USB_Installer.exe. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogrammes! Der Order kann anschließend gelöscht werden. Bestätigen Sie die Sicherheitswarnung mit Ausführen. 16

17 Sollte der Treiber bereits vorhanden und auf dem neuesten Stand sein, so erhalten Sie die folgende Meldung: 4 Anschluss LCON, USB Service Kabel an den PC Nach dem Sie die Rahmenapplikation und die Treiber installiert haben, können Sie mit der Parametrierung des Wandlers beginnen. Hierzu verbinden Sie das USB Service Kabel (750894) mit dem Wandler (die Micro-USB Buchse befindet sich unter dem Frontschild) bzw. mit einem freien USB- Port Ihres PC s. Beim erstmaligen Anschluss an ein USB-Port erscheint das Fenster Neue Hardware gefunden. LCON ZB USB Der Assistent für das Suchen neuer Hardware wird gestartet. Wählen Sie Nein, diesmal nicht und bestätigen Sie mit Weiter. 17

18 Bitte Software automatisch installieren (empfohlen) wählen und fortfahren mit Weiter. - Beim Wechsel zu einem weiteren USB-Port wird ggf. der Assistent nochmals gestartet! - Nachdem das Service-Kabel korrekt erkannt bzw. der Treiber installiert wurde, wird dies durch eine grüne LED am USB-Stecker signalisiert. - Die Installation kann bei angeschlossenem Service-Kabel im Geräte-Manager Unter Anschlüsse (COM und LPT) kontrolliert werden. Link: Start / Systemsteuerung / System / Hardware / Geräte-Manager 18

19 5 Arbeiten mit PACTware 5.1 PACTware starten Öffnen Sie das Programm über Start / Programme / PACTware 4.0 / PACTware 4.0 oder direkt über die Verknüpfung auf dem Desktop. 5.2 Neues Projekt anlegen Projekte können auf 4 verschiedene Arten angelegt werden Mit Hilfe des Wizard Nach einer Neuinstallation ist der Wizard standardmäßig eingeschaltet und zeigt alle auf dem PC installierten DTMs an. Der Wizard kann ein- oder ausgeschaltet werden, siehe Extras / Optionen / Programmstart. Durch klick auf Luetze LCON werden alle Wandler dieser Gruppe in das neue Projekt übernommen. Ebenso wird das benötigte HART-Modem mit eingefügt Mit Hilfe des Gerätekataloges Starten Sie PACTware und schließen Sie ggf. den Wizard. Wählen Sie Datei / Neu oder klicken Sie auf das Symbol Neues Projekt anlegen. Öffnen Sie den Gerätekatalog mit F3 oder über Ansicht / Gerätekatalog. Dieser zeigt alle auf Ihren PC installierten DTMs an. Mit Gerätekatalog aktualisieren wird die Liste mit den zuletzt installierten DTM ergänzt. Das Gerät HART Communication muss auf jeden Fall zuerst eingefügt werden. Dies stellt die Verbindung zwischen PC und dem Geräte-DTM her. Mit Hinzufügen wird dies unter dem HOST PC eingefügt. Im nächsten Schritt wählen Sie sich das gewünschte Lütze Gerät aus und klicken ebenfalls auf Hinzufügen Geräte einfügen PACTware starten und Projekt neu anlegen, siehe Über Gerätedaten / Gerät hinzufügen wird ein Fenster mit den als nächstes zu installierenden Geräten angezeigt. Im ersten Schritt erscheint das Gerät HART Communication - auswählen und mit OK bestätigen. Im zweiten Schritt werden alle weiteren Geräte DTM aufgelistet. Bitte das entsprechende Gerät auswählen und mit OK bestätigen Über DTM-Verknüpfung starten Wählen Sie Start / Programme / Lütze Software / DTMs / Start Projekte (PACTware) / Lütze DTMs zum Anlegen eines neuen Projektes mit allen Lütze-DTMs. 19

20 5.3 Parametrierung HART-Communication Nach dem das Projekt angelegt ist, muss die HART Communication parametriert werden. Hierzu klicken Sie in der Spalte Projekte mit der rechten Maustaste auf das HART Communication Symbol (unterhalb des HOST PC) und gehen anschließend auf Parameter. Es werden die aktuellen Einstellungen angezeigt. Bitte ändern Sie diese wie dargestellt ab und bestätigen Sie mit Übernehmen bzw. OK. Im Pull-down Menü Serielle Schnittstelle wird das angeschlossene Service Kabel mit der Bezeichnung LCON ZB USB dargestellt. Sollte dies nicht aufgelistet werden, so ist eine Installation des Treibers erneut durchzuführen. Siehe Kapitel 3.3. Im Windows 1) - Gerätemanager unter Anschlüsse (COM und LPT) wird das Service Kabel mit dem entsprechenden COM Port dargestellt Offline-/ Online Parametrierung Die angeschlossenen Wandler können im Offline- bzw. im Onlinemodus parametriert werden. Der Onlinemode ist nur bei einer bestehenden Verbindung vom Wandler über die HART Communication zum HOST PC möglich. Hierzu klicken Sie im Projekt mit der rechten Maustaste auf den Wandler und wählen im neuen Fenster Verbindung aufbauen. Weiterhin können Sie den entsprechenden Wandler markieren und die Verbindung über die Symbolleiste aufbauen. Verbundene Geräte werden durch Fettdruck dargestellt. Der Offlinemode gestattet eine Parametrierung ohne angeschlossenen Wandler. Die neuen Daten werden in die Datenbank geschrieben bzw. gespeichert. Sobald eine Verbindung zwischen HOST PC und dem Wandler besteht können diese in das Gerät übertragen werden. Beim Start der Online-Parametrierung werden sofort die aktuellen Einstellungen aus dem Gerät in die Software geladen. Durch einen zusätzlichen Button, kann die Datenbank mit den Gerätedaten verglichen werden. Unterschiede werden durch ein ungleiche Zeichen ( ) dargestellt. 20

21 Unterschiede Online- / Offline Parametrierung Online Offline Parametrierung Nur mit Verbindung möglich Mit und ohne Verbindungmöglich Übernehmen Daten werden als Download ins Gerät geschrieben Daten werden in die Datenbank übernommen Download Daten zum Gerät Durch Klick auf Übernehmen oder durch Klick auf das Symbol Nicht möglich, nur in die Datenbank Upload Daten vom Gerät Symbole Parameter zum Gerät übertragen Klick auf Symbol Parameter vom Gerät lesen Nicht möglich, nur aus der Datenbank. CSV-Export der aktuellen Daten Dient zum Ein- und Ausklappen der Ordner Vergleicht angezeigte Wert mit der Datenbank Überträgt Parameter zum Gerät Parameter werden vom Gerät gelesen überträgt Parameter zur Datenbank Parameter werden aus der Datenbank gelesen Öffnet die Hilfe zum Gerät (Datenblatt) Öffnet die Allgemeine DTM Hilfe Schaltet den Informationsbereich Ein / Aus 5.4 Messwert Anzeige PACTware bietet bei bestehender Verbindung die Möglichkeit alle aktuellen Messwerte anzuzeigen. Hierzu klicken Sie im Projekt mit der rechten Maustaste auf den Wandler und wählen im neuen Fenster Messwerte aus. Messwerte sind: - Eingangssignal - Ausgangssignal - Temperaturwert - Schaltzustände Relais 1 / 2 21

22 5.4.1 Symbole CSV-Export der aktuellen Daten Dient zum Ein- und Ausklappen der Ordner Pollen Ein- und Ausschalten Öffnet die Hilfe zum Gerät (Datenblatt) Öffnet die Allgemeine DTM Hilfe Schaltet den Informationsbereich Ein / Aus 5.5 Benutzerverwaltung PACTware bietet die Möglichkeit einer Benutzerverwaltung. Es können 5 verschiedene Passwortgeschützte Zugriffsrechte definiert werden. Dies sind: - Beobachter - Bediener - Wartungspersonal - Planungsingenieur - Administrator Beobachter Bediener Datei Verbindung Parameter Geräte aufbauen trennen offline online hinzufügen öffnen speichern speichern unter Administrator Beobachter Bediener Wartungspersonal Planungsingenieur entfernen Wartungspersonal Planungsingenieur Gerätekatalog Daten Datenbank Messwerte aktualisieren Info hinzufügen aus Gerät lesen ins Gerät schreiben laden schreiben Administrator 22

23 6 Fehlerbehebung 6.1 Service Kabel LCON_ZB_USB wird nicht erkannt - Es wurde eventuell nur PACTware_x.x.x.x installiert! Bitte LCON_HART-DTM_x.x installieren - Die Installation wurde aus dem ZIP-Files heraus gestartet! ZIP-Files extrahieren und Setup erneut ausführen. - Wenn Sie das Betriebssystem Windows7 1) (64Bit) verwenden, dann sollten Sie den original Treiber von Silicon Labs zusätzlich installieren. Diesen können Sie per s unter automation@luetze.de anfordern. Die erfolgreiche Installation kann bei angeschlossenem Service-Kabel im Geräte-Manager unter Anschlüsse (COM und LPT) kontrolliert werden. Link: Start / Systemsteuerung / System / Hardware / Geräte-Manager 6.2 DTM-Treiber werden in PACTware nicht erkannt - Gerätekatalog mit F3 aufrufen und Gerätekatalog aktualisieren wählen. Bitte beachten Sie, dass dies nur bei nicht geöffneten Projekten möglich ist. - LCON_HART-DTM_x.x wurde nicht installiert!!! siehe Kapitel 3.2 ZIP-Files extrahieren und Setup ausführen. 1) Windows, Windows 2000, Windows XP und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. 23