Jahrgang 11 Mittwoch, den 25. Februar 2015 Nr. 02

Transkript

1 Bürgerzeitung und amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Usedom-Süd für die Gemeinden Benz, Dargen, Garz, Kamminke, Korswandt, Koserow, Loddin, Mellenthin, Pudagla, Rankwitz, Stolpe auf Usedom, Ückeritz, Zempin, Zirchow und die Stadt Usedom Jahrgang 11 Mittwoch, den 25. Februar 2015 Nr. 02

2 Usedom-Süd 2 Nr. 02/2015 Amt Usedom-Süd - Wir sind für Sie da - Postanschrift: Amt Usedom-Süd Markt Usedom Sie erreichen uns per Zentrale: info@amtusedom.de Hauptamt: hauptamt@amtusedom.de Ordnungsamt: ordnungsamt@amtusedom.de Bauamt: bauamt@amtusedom.de Kämmerei: kaemmerei@amtusedom.de Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite: Telefonisch erreichen Sie die Mitarbeiter der Amtsverwaltung unter folgenden Rufnummern: Standort Usedom, Markt 7 Durchwahl: / Zentrale Fax Hauptamt Herr Bergmann/Leitender Verwaltungsbeamter Herr Schröder/Amtsvorsteher Herr Wellnitz/ Hauptamtsleiter Frau Blume/Frau Hagemann Sitzungsmanagement/ Sitzungsdienst Frau Grawunder/Sekretariat Herr Ermlich/EDV Kämmerei Frau Lange/Kämmerin Frau Gierds/Haushaltsplanung Frau Mittelstädt/ Haushaltsplanung Frau Kutzborski/ Anlagenbuchhaltung Frau Schröder/Steuern Frau Büttner/Kasse Frau Jager/Steuern Frau Kröhl/ Kassenleiterin Frau Harder/Vollstreckung Frau Köster/ Geschäftsbuchhaltung Frau Franke/Liegenschaften, Mieten, Pachten Ordnungsamt Herr Menge/ Ordnungsamtsleiter Frau Siebrecht/Wohngeld, Standesamt, Friedhofswesen Frau Krause/ Einwohnermeldeamt, Kita Frau Lohs/Brandschutz, Fischerei, Wildschäden, ruhender Verkehr Bauamt Frau Zeplin/Bauamtsleiterin Frau Bialowons/ stellv. Leiterin/Kommunale Bauvorhaben/Förderprojekte Frau Neumann/ Kommunale Bauvorhaben/ Förderprojekte Frau Radünzel/Bauverwaltung Frau Pfitzmann/Bauleitplanung/ Genehmigungsfreistellungen Frau Netzer/ Liegenschaften/Beiträge Frau Helmer/ Liegenschaften/Beiträge Herr Schmidt/Bauverwaltung/ Förderprojekte Standort Bürgeramt Koserow, Maria-Seidel-Straße 3 Durchwahl: / Zentrale Fax Frau Voss Standesamt/Schule/ Gewerbeanzeigeverfahren Herr Schreiber/Lohs/Teetzen Außendienstmitarbeiter Herr Menge/ Ordnungsamtsleiter Frau Niechotz/Leiterin Bürgeramt/Personalwesen/ Ortsrecht/Fundbüro Frau Bergmann/ Gewerbeerlaubnisverfahren, Soziales, Einwohnermeldeamt Sprechzeiten der Amtsverwaltung Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr Uhr Polizeirevier Heringsdorf Sprechzeiten der Kontaktbeamten im Amtsgebäude in Usedom, Büro 1.17: donnerstags von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr

3 Nr. 02/ Usedom-Süd Bekanntmachung des Amtes Usedom Süd zum Beschluss Nr. 0026/14 vom Widmungsverfügung Gemäß 7 des Straßen- und Wegegesetzes Mecklenburg-Vorpommern (StrWG M-V) vom (GVOBl. M-V S. 42) in der derzeit geltenden Fassung, wird die nachstehend benannte Straße unter Angabe der Einstufung in eine Straßengruppe nach 3 StrWG M-V mit sofortiger Wirkung für den öffentlichen Verkehr gewidmet. Die Stadtvertretung der Stadt Usedom hat die Widmung der genannten Verkehrsfläche mit Beschluss StV-0070/14 am beschlossen. 1. Name der Straße: Radweg Mellenthiner Heide 2. Lagebezeichnung: Gemarkung Prätenow Flur 2 Flurstück 9/1 (teilweise); Gemarkung Prätenow Flur 2 Flurstück 4/1; Gemarkung Prätenow Flur 2 Flurstück 3/1 (teilweise); Gemarkung Gummlin Flur 1 Flurstück 388/1; Gemarkung Gummlin Flur 1 Flurstück 193; Gemarkung Gummlin Flur 1 Flurstück 296/2; Gummlin Flur 1 Flurstück 237 (teilweise) 3. Festsetzung 3.1 Klassifizierung: Die Straße ist eine Gemeindestraße gemäß 3 Nr. 4 StrWG M-V 3.2 Funktion: Radweg gemäß 3 Nr Träger der Straßenbaulast: Stadt Usedom 3.4 Widmungsverfügung: Die Widmung wird auf folgende Benutzungsarten festgelegt: Allgemeiner Fahr- und Fußgängerverkehr für den Radwegekörper auf den Grundstücken in der Gemarkung Gummlin; Füßgänger- und Radverkehr für den Radwegekörper auf den Grundstücken in der Gemarkung Prätenow; der gesamte Radweg ist für den forstwirtschaftlichen Verkehr freigegeben Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach dem Tage der Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt Usedom-Süd, Markt 7 in Usedom einzulegen. Die Unterlagen zur Verfügung und deren Begründung liegen hier zu den Sprechzeiten für jedermann zur Einsichtnahme aus. Gemäß 41 Absatz 4 VwVfG M-V gilt die Verfügung mit dem Tage nach der ortsüblichen Bekanntmachung als bekannt gegeben. Usedom, d. K.-H. Schröder Amtsvorsteher Bekanntmachung der Gemeinde Stolpe auf Usedom Die Gemeinde Stolpe schreibt zur landwirtschaftlichen Nutzung ab sofort für 6 Jahre nachfolgendes Grundstück aus: Gemarkung Gummlin, Flur 1, Flurstück 308 davon ca. 1,5542 ha Ackerland Mindestgebot: 120,00 EUR/Jahr Die Gemeinde Stolpe auf Usedom behält sich vor, bei vorliegen besonderer Gründe, vom Höchstbieterprinzip abzuweichen. Der Zuschlag wird durch Beschlussfassung erteilt. Die Bieter werden im Nachgang formlos benachrichtigt. Das Pachtangebot ist im geschlossenen Umschlag bis zum im Amt Usedom-Süd, z. H. Frau Franke, Markt 7, Usedom abzugeben. über den Entwurf und die öffentliche Auslegung der 1. Ergänzung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung für den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Stoben der Gemeinde Benz für Teilflächen der Flurstücke 100, 101 und 102/1 in der Flur 1, Gemarkung Stoben in der Fassung von Der Geltungsbereich der 1. Ergänzung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung für den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Stoben der Gemeinde Benz umfasst die nachfolgenden Grundstücke: Ortsteil Stoben Gemarkung Stoben Flur 1 Flurstücke Teilflächen aus 100, 101, 102/1 Fläche rd qm Die Grundstücke befinden sich nördlich der Ortslage Stoben, östlich der Straße Am Fuchsberg, am Wendehammer anliegend. Der Geltungsbereich der 1. Satzungsergänzung ist in beiliegendem Auszug aus dem Flächennutzungsplan gekennzeichnet. Der Geltungsbereich der 1. Satzungsergänzung ist in beiliegendem Auszug aus dem Flächennutzungsplan gekennzeichnet. 2. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Benz hat am den Entwurf der 1. Ergänzung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung für den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Stoben der Gemeinde Benz für Teilflächen der Flurstücke 100, 101 und 102/1 in der Flur 1, Gemarkung Stoben, mit Planzeichnung (Teil A), Text (Teil B) und Begründung in der Fassung von gebilligt. Mit der Aufstellung der 1. Planergänzung soll die planungsrechtliche Voraussetzung für die Errichtung eines Wohngebäudes geschaffen werden. Die Gemeinde Benz hat einen Flächennutzungsplan aufgestellt. Im Flächennutzungsplan werden die Ergänzungsflächen noch als Grünflächen gemäß 5 (2) Nr. 5 BauGB ausgewiesen. Daher wird im Parallelverfahren eine 7. Änderung des Flächennutzungsplanes durchgeführt, in der die Ergänzungsflächen als Wohnbauflächen gemäß 1 (1) 1. BauNVO aufgenommen werden. 3. Der Entwurf der 1. Ergänzung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung für den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Stoben der Gemeinde Benz für Teilflächen der Flurstücke und 102/1 in der Flur 1, Gemarkung Stoben mit Planzeichnung (Teil A), Text (Teil B) und Begründung in der Fassung von liegt gemäß 3 Abs 2 BauGB in der Zeit vom bis zum (jeweils einschließlich) im Bauamt des Amtes Usedom Süd in Stadt Usedom, Markt 07, Zimmer 11, während folgender Zeiten: montags bis mittwochs von 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 15:00 Uhr und donnerstags von 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr - 18:00 Uhr und freitags von 08:00 Uhr - 12:00 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zu der Planung schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die 1. Satzungsergänzung unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

4 Usedom-Süd 4 Nr. 02/ Vorhaben, die die Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nach sich ziehen, sind nicht geplant. Ein Umweltbericht gemäß 2 ff. BauGB ist daher nicht erforderlich. 5. Der Beschluss wird gemäß 3 Abs. 2 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Bekanntmachung des Amtes Usedom-Süd zum Beschluss Nr. 0013/15 vom über den Entwurf und die öffentliche Auslegung der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 10 An der Fischerwurt der Gemeinde Benz 1. Der Geltungsbereich der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 10 An der Fischerwurt der Gemeinde Benz umfasst das im beiliegenden Auszug aus dem Flächennutzungsplan gekennzeichnete Gebiet der Gemarkung Balm Flur 4 Flurstück 269/11 (teilw.) Fläche qm Das Plangebiet befindet sich im Ortsteil Balm, westlich der Ortslage in Richtung Golfplatz. Es liegt direkt und am äußersten bebauten Ende linksseitig der Straße Zur Fischerwurt. Das Grundstück wurde ehemals landwirtschaftlich genutzt. Anmerkungen zur Festlegung des Geltungsbereiches, der Flurstücksnummer und der Planbezeichnung: Die Flurstücksbezeichnung hat sich mit dem Abschluss des Bodenordnungsverfahrens geändert von 172/13 in 269/11, Flur 2, Gemarkung Balm. Zum Geltungsbereich der 1. Änderung und Ergänzung des Bebauungsplanes Nr. 10 An der Fischerwurt soll entgegen dem Aufstellungsbeschluss ausschließlich der Teil des Flurstückes 269/11, Flur 2, Gemarkung Balm gehören, der im Geltungsbereich der Ursprungsfassung des Bebauungsplanes Nr. 10 liegt. Die Grenze des Geltungsbereiches wurde im Aufstellungsbeschluss aufgrund der Zerlegung des Flurstückes 172/2 und der Bodenneuordnung zunächst in westlicher Richtung verändert, so dass sich der Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 10 An der Fischerwurt im Ortsteil Balm um ca. 100 qm vergrößerte. Aufgrund der Übernahme des neu gebildeten Flurstückes 269/11, Flur 2, Gemarkung Balm nach dem Bodenordnungsverfahren verwies die Stellungnahme des Landkreises aus der frühzeitigen Behördenbeteiligung darauf dass sich der zum Flurstück 172/13 (neu 269/11) dazu gekommene Flurstücksteil mit dem Geltungsbereich des Vorhaben- und Erschließungsplanes Nr. 1 Golfplatz Balm der Gemeinde Benz überschneidet. Daraufhin wurde entschieden, dass der im Zuge der Bodenneuordnung dazu gekommene Flurstücksteil im weiteren Verfahren unberücksichtigt bleiben soll. Die Planbezeichnung ändert sich in Folge von der 1. Änderung und Ergänzung des Bebauungsplanes Nr. 10 in die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 10 An der Fischerwurt der Gemeinde Benz. 2. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Benz hat in ihrer Sitzung am den Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 10 An der Fischerwurt für das Flurstück 269/11 (teilw.), Flur 2, Gemarkung Balm mit Planzeichnung, Begründung und Umweltprüfung in der vorliegenden Fassung von gebilligt. 3. Der Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 10 An der Fischerwurt für den im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 10 liegenden Teil des Flurstückes 269/11, Flur 2 Gemarkung Balm mit - Planzeichnung (Teil A) und Text (Teil B) - Entwurf der Begründung einschließlich dem Ergebnis der Umweltprüfung mit Darlegung der nach 2 Abs. 4 BauGB ermittelten und bewerteten Belange des Umweltschutzes - sowie den nach Einschätzung der Gemeinde wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen - Amt für Raumordnung und Landesplanung Vorpommern vom Gesamtstellungnahme des Landkreises Vorpommern-Greifswald vom ist nach 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen und die betroffenen Behörden, sonstigen Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden von der Auslegung zu benachrichtigen. 4. Der Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 10 An der Fischerwurt der Gemeinde Benz mit der Planzeichnung (Teil A), Text (Teil B), dem Entwurf der Begründung und dem Umweltbericht, in der vorliegenden Fassung von liegt gemäß 4 a (3) BauGB erneut in der Zeit vom bis zum im Bauamt des Amtes Usedom Süd, Zimmer in Stadt Usedom, Markt 07 während folgender Zeiten: montags bis mittwochs von 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 15:00 Uhr und donnerstags von 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr - 18:00 Uhr und freitags von 08:00 Uhr - 12:00 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zu der Planung schriftlich oder während der Dienststunden

5 Nr. 02/ Usedom-Süd zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan Nr. 4 unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. 4. Der Beschluss ist gemäß 3 Abs. 2 BauGB ortsüblich bekannt zu machen. Der Geltungsbereich der 1. Planänderung umfasst nicht den gesamten Geltungsbereich der Ursprungssatzung, sondern lediglich den Westflügel des Schlosses mit Teilflächen der Teilplangebiete 1.2 und 1.3. Aufgrund des 13 i. V. m. 10 des Baugesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I, S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom (BGBl. I, S. 1748), sowie nach 86 der Landesbauordnung M-V vom (Gesetz- und Verordnungsblatt M-V 2006, Nr. 5 S. 102 ff.), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 20. Mai 2011 (GVOBI. M-V S. 323) wird entsprechend der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung Stolpe vom die Satzung über die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1 Schloss Stolpe für Teilflächen der Teilplangebiete 1.2 und 1.3 bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil B), erlassen. Der Satzungsbeschluss über die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1 Schloss Stolpe für Teilflächen der Teilplangebiete 1.2 und 1.3 wird hiermit bekannt gemacht. Die Satzung über die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1 Schloss Stolpe für Teilflächen der Teilplangebiete 1.2 und 1.3 tritt mit Ablauf des in Kraft. Jedermann kann die Satzung über die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1 Schloss Stolpe für Teilflächen der Teilplangebiete 1.2 und 1.3 und die Begründung dazu ab diesem Tag im Bauamt des Amtes Usedom Süd in Usedom, Markt 07, Zimmer 15 während folgender Zeiten einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen: montags, dienstags von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und donnerstags von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr - 18:00 Uhr und freitags von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Eine Verletzung der in 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 und 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und Mängel der Abwägung sind unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. ( 215 Abs. 1 BauGB) Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB und auf die Bestimmungen des 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern vom (GVOBI. M-V S. 777), über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diese Bebauungsplanänderung und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Bekanntmachung des Amtes Usedom Süd über die Satzung zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1 Schloss Stolpe für Teilflächen der Teilplangebiete 1.2 und 1.3 der Gemeinde Stolpe Geltungsbereich gemäß beigefügtem Übersichtsplan: Der Geltungsbereich der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1 umfasst das im beiliegenden Auszug aus dem Messtischblatt gekennzeichnete Gebiet der Gemarkung Stolpe Flur 3 Flurstück 7/19 teilweise Fläche rd qm Das Bebauungsplangebiet Nr. 1 Schloss Stolpe befindet sich unmittelbar im Dorfkern von Stolpe. Es wird im Norden durch die Dorfstraße, im Osten und Süden durch Wohnbebauung und im Westen durch Wohnbebauung begrenzt.

6 Usedom-Süd 6 Nr. 02/2015 Beglaubigte Abschrift Aktenzeichen: 42 K 44/13 Wolgast, Dipl-Sachverstandiger (DIA) Thomas Hinrichs - Frankstr Ostseebad Zinnwitz Tel.: Fax: Amtsgericht Wolgast Kurzexposé Geschäfts-Nr. 42 K 44/13 Terminsbestimmung: Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Datum Uhrzeit Raum Ort Dienstag, 09:00 Uhr 26, Sitzungs- Amtsgericht Wolgast, saal Breite Straße 6 c, Wolgast öffentlich versteigert werden: Grundbucheintragung: Eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichts Wolgast von Benz Gemarkung Flur- Wirtschaftsart Anschrift Hektar Blatt stück u. Lage Labömitz 123/6, Gebäude- und Am 0, Flur 1 Freifläche für Heidberg 1 Land- und Forstwirtschaft; Grünland, Am Heidberg 1 Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen): Verkehrswert: ,00 Weitere Informationen unter Der Versteigerungsvermerk ist am in das Grundbuch eingetragen worden. Aufforderung: Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Hinweis: Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Die Ansprüche des Gläubigers gelten auch als angemeldet, soweit sie sich aus dem Zwangsversteigerungsantrag ergeben. Seidlein Rechtspflegerin Anschrift Benz OT Labömitz, Am Heidberg 1 Bewertungsobjekt eingeschossiges und teilunterkellertes Wohnhaus mit 4 Wohneinheiten, behelfsmäßiger Unterstand als Nebenbebauung Baujahr 1975 in konventioneller Massivbauweise errichtet baulicher Zustand insgesamt unzureichend, Schäden an Fassade und Dacheindeckung, Innenausbau eher einfach und nicht abschließend fertiggestellt (WE 3/4), rohbauartige Teilbereiche, Gebäude modernisierungs- und instandsetzungsbedürftig (wirtschaftliche Rentierlichkeit mehr als zweifelhaft) Ausstattungsstandard einfacher Standard Grundstücksfläche qm Wohn-/Nutzfläche ca. 485 qm Ertragssituation WE 1 (ca. 145 qm) vom Eigentümer eigengenutzt; WE 2 (ca. 130 qm) und WE 4 (ca. 110 qm) vermietet; WE 3 (ca. 100 qm) leerstehend/ ungenutzt innerörtliche einfachste Wohnlage in einiger Lagequalität Entfernung zur Ortslage, unmittelbar angrenzend an landwirtschaftlichen Großbetrieb (Rinder- und Schweinezucht -> Geruchs- und Lärmbelästigung) Erschließung derzeitig genutzte Zuwegung über unbefestigten Waldweg, Entsorgung über eigene 3-Kammern-Kläranlage, Wasser- und Stromanschluss (tlw. Eigenversorgung) Besonderheiten - Lage im Außenbereich gem. 35 BauGB - bei Mietverhältnissen erhebliche Abweichungen von der Marktmiete - Innenausbau in Teilbereichen mieterseitig in Eigenleistung vorgenommen Verkehrswert/ zum Stichtag Marktwert rd ,- (lastenfrei/unbelastet)

7 Nr. 02/ Usedom-Süd Ausschreibung zur mobilen Strandversorgung im Bereich Zempiner Strand Der Eigenbetrieb Fremdenverkehrsamt schreibt im Namen der Gemeinde Seebad Zempin für den Saisonzeitraum vom bis der Jahre den Verkauf von Eis und eingeschränktem Imbissangebot als mobile Strandversorgung für den Strandabschnitt Zempin mit folgenden Kriterien aus: 1. Die Bereitstellung der Dienstleistung soll im Saisonzeitraum täglich in der Zeit von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr erfolgen. (wetterabhängig) 2. Vertragsdauer bis als Vier-Jahresvertrag 3. Die Vergabe erfolgt an ein Unternehmen, gleich welcher Rechtsform, für den Strandabschnitt Zempin für 2 Fahrzeuge. 4. Die mobile Strandversorgung hat mit technisch einwandfreien Fahrzeugen zu erfolgen. Diese sind umweltverträglich mit Elektromotoren zu betreiben. 5. Zuverlässige Erbringung der Dienstleistung 6. Inhalt der Angebote: 6.1 Die Angebotssumme soll für 2 Fahrzeuge/Saison/Jahr und als Gesamtbetrag für den Gesamtzeitraum (4 Jahre) als Netto- und Bruttobetrag (einschl. Mehrwersteuer) erfolgen. Mindestgebot pro Elektrofahrzeug: Euro netto pro Saison/Jahr. 6.2 Weiterhin sind im Angebot die angebotene Dienstleistung zu beschreiben und Referenzen nachzuweisen. 6.3 Nachweis der gewerblichen und hygienischen Voraussetzungen Nr. 01/ Usedom-Süd 6.4 Angaben zur Logistik (Wegenetz, Lagerung, Belieferung, Neubestückung etc.) 7. Der Zuschlag erfolgt an den Höchstbietenden. 8. Der Eigenbetrieb behält sich vor, bei vorliegen besonderer Gründe in der Person des Höchstbietenden, vom Höchstbieterprinzip abzuweichen. Hierbei kommen insbesondere Zweifel an der Qualität, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit des Bieters in Betracht. 9. Der Zuschlag wird bis zum durch Beschlussfassung erteilt. Die Bieter werden im Nachgang formlos benachrichtigt. Bitte senden Sie die Angebotsunterlagen in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift Ausschreibung mobile Strandversorgung bis zum an den Eigenbetrieb Fremdenverkehrsamt Zempin, Fischerstraße 1 in Zempin. gez. Kulz Leiterin Fremdenverkehrsamt Vermessungsstelle Landkreis Vorpommern-Greifswald Kataster- und Vermessungsamt Mühlenstraße 18 c Anklam Vermessungsobjekt: Antrags-Nr Gemarkung Kutzow Gemeinde Zirchow Flur 1 Lage Flughafen Heringsdorf Flurstück 216/12 Ortsübliche Bekanntmachung der Offenlegung der Niederschrift über den Grenztermin und/oder Abmarkung nicht im Grenztermin oder schriftlich bekanntgegeben wurde, die Grenzfeststellung und/oder Abmarkung durch Offenlegung der Niederschrift über den Grenztermin bekannt gegeben. Die Offenlegung erfolgt in den Geschäftsräumen der Vermessungsstelle (Stelle nach 5 Absatz 2 Geo-VermG M-V) Landkreis Vorpommern-Greifswald, Mühlenstraße 18 c, Anklam während der Geschäftszeiten: 9:00-16:00 Uhr in der Zeit vom bis zum Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die Grenzfeststellung und/oder Abmarkung kann innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegung schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch bei der oben genannten Vermessungsstelle erhoben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass: 1. bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs die Widerspruchsfrist nur dann gewahrt ist, wenn der Widerspruch innerhalb der Widerspruchsfrist bei der oben genannten Stelle nach 5 Absatz 2 Geo-VermG M-V eingegangen ist, 2. die Entscheidung über den Widerspruch kostenpflichtig ist, wenn sich die Grenzfeststellung und/oder Abmarkung als richtig bestätigt. Vermerk über die ortsübliche Bekanntmachung: Beginn am:... (z. B. Tag des Aushangs, Veröffentlichung im Amtsblatt) Ende am:... (z. B. Tag der Abnahme des Aushangs) Ort, Datum Unterschrift Mitteilung des Vorstandes der Jagdgenossenschaft Neppermin Am Sonntag, dem erhalten alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Neppermin (Jagdgenossen) in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr in Neppermin im Bungalow der Familie Laß gegenüber Am Nepperminer See 3 die Möglichkeit der Auszahlung der Jagdpacht für das Geschäftsjahr Als Geschäftsjahr gilt das Jagdjahr vom 1. April 2014 bis zum 31. März Zur Jagdgenossenschaft Neppermin gehören die Eigentümer und Grundflächen, die zu dem gemeinschaftlichen Jagdbezirk der Gemarkungen Neppermin und Balm gehören und auf denen die Jagd ausgeübt werden darf. Die Eigentümer des Jagdbezirkes haben zur Auszahlung der Jagdpacht den Eigentumsnachweis (Grundbuchauszug, Auszug aus dem Liegenschaftskataster) mitzubringen und vorzulegen. Neppermin, d Der Jagdvorstand Bekanntmachung Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Morgenitz/ Dewichow bittet die Jagdgenossen für die Auszahlung der Jagdpacht von 2013/2014 um die Übermittlung der Bankverbindung. Bitte teilen Sie uns schriftlich die Bankverbindung mit. Für das oben angegebene Vermessungsobjekt wird ein Grenzfeststellungs- und/oder Abmarkungsverfahren nach dem Gesetz über das amtliche Geoinformations- und Vermessungswesen (Geoinformations- und Vermessungsgesetz - GeoVermG M-V) vom 16. Dezember 2010 (GVOBl. M-V S. 713) durchgeführt. Gemäß 31 Absatz 3 GeoVermG M-V wird den Beteiligten, denen die Grenzfeststellung Adresse: Jagdgenossenschaft Morgenitz-Dewichow Dorfstr Dewichow Der Vorstand Jagdgenossenschaft Morgenitz/Dewichow

8 Usedom-Süd 8 Nr. 02/2015 Wettbewerb - Usedom beleben Neujahrsempfang in Zempin Traditionell hatte die Gemeinde Zempin am Sonntag, 25. Januar 2015 zum Neujahrsempfang in den Dörps Treff geladen. Nach den Begrüßungsworten des stellvertretenden Bürgermeisters, Herrn Schütt, bescherten die Zempiner Rangen den Gästen ein buntes Programm aus Liedern, Gedichten und Tanz aus aller Welt. Unter den Gästen begrüßte die Gemeinde zahlreiche Einheimische, einige Neu-Zempiner, Kollegen und Partner aus den Nachbargemeinden, den Amtsvorsteher des Amtes Usedom-Süd, Herrn Schröder, sowie eine Delegation der Partnergemeinde Klein Nordende. Bürgermeister Werner Schön blickte auf ein gutes Jahr 2014 zurück, in dem u. a. die Fischerstraße und der Radweg an der B111 zwischen Zempin und Zinnowitz neu gebaut wurde, der notwendige Buhnenbau begonnen hat, es viele erfolgreiche Veranstaltungen gab - vom Fischerfest über das Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr bis zum Saisonausklang im Festzelt oder Silvester am Kurplatz. Erstmalig konnte 2014 bei den Gästeankünften die er Marke geknackt werden und mit über Übernachtungen konnte Zempin weiterhin an dem kontinuierlich, leicht steigenden Trend der Gästezahlen festhalten. Vorausschauend auf dieses Jahr plant die Gemeinde die Erneuerung der Straße Zu den Karlsbergen, die Fertigstellung des Buhnenbaus und spricht langfristig von der Errichtung eines Seestegs am Achterwasser. Gratulationen gab es zum Einen für das 20-jähirge Jubiläums des Heimatvereins Zempin sowie, v. a. für die Ehrengäste die an diesem Tag für besondere Dienste ausgezeichnet wurden. Unter ihnen ist Frau Sieglinde Piehl, die ehrenamtlich sehr engagiert bis 2014 den Vorsitz der Ortsgruppe der Volkssolidarität leitete, Herr Fritz Heinz, der nicht nur ein anerkannter Judotrainer bei Motor Wolgast ist, sondern sich besonders auch um sein Wohnfeld in der Gemeinde kümmert, das Team der Kita Zempiner Rangen, die mit ihren tollen Programmen ganz besonders zu den Veranstaltungen der Gemeinde beitragen und, nicht zuletzt, die Bäckerei und Café Eichhorst, als einen der gastronomischen Mittelpunkte im Seebad. Die Stadt Usedom bietet bereits eine interessante Infrastruktur u.a. mit dem Amt Usedom Süd, Arztpraxen, Apotheke, Bäckereien, Galerien, Gaststätten und Pensionen in der historischen Altstadt. Trotzdem stehen einige Ladengeschäfte leer, da größere Einzelhandelsgeschäfte außerhalb der Altstadt angesiedelt wurden. Um eine höhere touristische Anziehungskraft zu gewinnen, will sich die historisch und architektonisch interessante Stadt Usedom als ein Zentrum für Kunsthandwerk entwickeln. Für eine Ansiedlung rund um den Marktplatz von Usedom und den zugehörigen Seitenstraßen werden insbesondere Geschäfte mit folgendem Angebot gesucht: - Kunsthandwerk Antiquitäten Bioladen Im Rahmen eines Wettbewerbes können sich Interessenten um einen Laden bewerben. Für gute und originelle Ideen bzw. Geschäftskonzepte werden attraktive Preise ausgelobt, die den neuen Ladenbesitzern einen Start in die Selbstständigkeit erleichtern sollen. Die Eröffnung der neuen Geschäfte ist für Anfang Mai 2015 vorgesehen. Die Geschäftseröffnungen sollen durch medienwirksame Maßnahmen (u. a. Presseartikel und Werbung) ergänzt werden - hierfür stehen zweckgebundene Mittel zur Verfügung, welche den Haushalt der Stadt nicht belasten. Ausschreibung: Ernsthafte Interessenten erstellen ein Geschäftskonzept von 3 bis maximal 4 Seiten. In diesem Konzept soll beschrieben werden: - die Geschäftsidee und die Ausrichtung der Verkaufsaktivitäten, benötigte Ladengröße, - geplante Anzahl der Beschäftigten, Wirtschaftsplan und Finanzierungsplan. Die Konzeptdarstellung kann auch die geplante Ladenausstattung in Kürze beschreiben, die für Touristen und Kunden ansprechend und einladend wirken soll. Dieses Konzept kann ebenfalls als Businessplan genutzt werden, den man für die Bewilligung einer Finanzierung bei einer Bank benötigt. Die Bewerbungen reichen Interessenten bis spätestens den , 24:00 Uhr bei der Stadt Usedom ein: Stadt Usedom z. H. des Kultur, Sport, Tourismus und Jugendausschusses Markt Usedom Die Läden: Die Geschäftsräume unterschiedlicher Größe verfügen über Ladenflächen zwischen ca. 50 qm bis 240 qm. Die Kaltmiete beläuft sich je nach Lage und Größe ortüblich zwischen ca. EUR 4,00 und EUR 6,00 pro qm. Die Mietverträge sollen für mindestens 5 Jahre abgeschlossen werden und beinhalten eine Option auf Verlängerung. Die Preise: Für originelle Geschäftskonzepte werden folgende Preise bereitgestellt: - Nutzung der Geschäftsräume bis zum ausschließlich zu den Nebenkosten, danach auch die vereinbarte Kaltmiete - Halber Mietzins plus Nebenkosten bis zum , danach die volle Miete Bei den Preisen gibt es keinen ersten oder zweiten Preis - es wird das Konzept und die ausgefallene Idee prämiert und unterstützt. Bereits am werden die Preisträger ermittelt und informiert. Unmittelbar danach können die Läden eingerichtet werden - nach Unterzeichnung der Mietverträge. Die Preisverleihung erfolgt am und die neuen Geschäfte sollen gemeinsam am eröffnen. gez. Stadt Usedom, der Bürgermeister und (Vorstand der) Fördergesellschaft Kunsthaus Usedom-Wolin e. V. (vertreten durch Ralf Wehner)

9 Nr. 02/ Usedom-Süd Platzschaffen für Neues Kostenlose Annahme/Ausgabe: Ausgabe von gelben Säcken Ückeritzer Hallenflohmarkt Ausgabe der Abfallkalender Annahme von Grünabfällen bis 1 cbm bis zu einem Astdurchmesser von max. 10 cm (keine Speisereste, keine Abfälle aus der Tierhaltung) Annahme von DSD Wertstoffen. Dazu gehören: - Leichtverpackungen (Inhalt der gelben Säcke) - Altpapier und Altpappe - Altglas (kein Fensterglas) Annahme von Sperrmüll (einschließlich Haushaltsgeräte/Kühlgeräte) bis 5 cbm für Anlieferer, die an die Abfallentsorgung des Landkreises angeschlossen sind und eine vom Entsorgungsbüro ausgestellte Bestätigung vorlegen können. Annahme von Altmetallen Annahme von elektrischen und elektronischen Altgeräten Annahme von Altkleidern am Samstag, dem 14. März 2015 von 9:00-15:00 Uhr in der Ostseehalle Ückeritz Machen Sie Ihren Keller zu Geld und verkaufen Sie Sachen, die Sie nicht mehr brauchen: Kleidung, Spielzeug, Nützliches und Schönes, Handgemachtes, Sammlerstücke, Omas Hausrat und vieles mehr... oder Sie sind schon lange auf der Suche nach Sachen, die es nicht mehr zu kaufen gibt aber ein anderer loswerden möchte. Wo? in der Ostseehalle Ückeritz (Strandstr. 3a) Parkplätze: Standpreis/-miete: Platzvergabe: Aufbau: Versorgung: Voranmeldung: für Händler und Kunden vor Ort 4 EUR pro laufenden Meter (vor Ort zu zahlen), Tische können gestellt werden (Bierzeltgarnitur), auch Außenbereich möglich Verteilung über die Kurverwaltung am Veranstaltungstag ab ca. 7:00 Uhr Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Kurverwaltung Seebad Ückeritz Bäderstr. 5, Seebad Ückeritz kv.ueckeritz@t-online.de Kostenpflichtige Annahme / Ausgabe: Verkauf von amtlich gekennzeichneten Müllsäcken für Restmüll Verkauf von Verpackungssäcken für Asbest, Dachpappe und Dämmwolle Annahme von Grünabfällen über 1 cbm aus privaten Haushalten, die an die Abfallentsorgung des LK VG angeschlossen sind. Annahme von Grünabfällen durch private Haushalte und gewerbliche Anlieferer, die nicht an die Abfallentsorgung des LK VG angeschlossen sind. (keine Küchenabfälle wie Teebeutel, Kaffeefilter, Eierschalen, Schalen und Reste von Obst und rohem Gemüse) Annahme von Restmüll (gemischte Siedlungsabfälle) Annahme von Sperrmüll ohne Bestätigung des Entsorgungsbüros Annahme von Bauschutt (Gemische aus Beton, Ziegeln, Fliesen und Keramik zur Verwertung) Annahme von gemischten Bau- und Abbruchabfällen/Holz Annahme von unbehandelten Altholz/Kunststoffe Annahme von asbesthaltigen Baustoffen (Zementasbest/Asbestplatten) in Säcken verpackt Annahme von Kohlenteer und teerhaltigen Produkten (Teerpappe) in Säcken verpackt Informationen über weitere Wertstoffhöfe im Landkreis Vorpommern-Greifswald sowie die Annahme weiterer Abfallarten erhalten Sie unter oder telefonisch beim Abfallberater/Leiter der Wertstoffhöfe Herrn Wühn unter Ver- und Entsorgungsgesellschaft des Landkreises Vorpommern-Greifswald mbh informiert: Vorstellung Wertstoffhof Neppermin An der Landstraße Neppermin Tel / Öffnungszeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag jeden letzten Samstag im Monat ganzjährig 8:00-15:30 Uhr 8:00-17:00 Uhr 8:00-15:30 Uhr 8:00-15:30 Uhr 8:00-15:30 Uhr 8:00-12:00 Uhr Benz Frau Hagemann, Brigitte Herrn Rietschel, Horst Herrn Lange, Rudolf Frau Heise, Petra Benz OT Labömitz Frau Labahn, Heidemarie Benz OT Neppermin Frau Batschon, Christa Frau Hahlbeck, Gertrud Herrn Bengs, Joachim Frau Porath, Rosemarie Benz OT Reetzow Frau Pank, Anna Herrn Bliesner, Hubert zum 83. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 95. Geburtstag zum 84. Geburtstag

10 Usedom-Süd 10 Nr. 02/2015 Herrn Laß, Rudolf zum 79. Geburtstag Herrn Weber, Siegfried zum 83. Geburtstag Herrn Reimer, Heinz zum 72. Geburtstag Herrn Hintz, Gerhard zum 83. Geburtstag Herrn Waree, Karlheinz zum 70. Geburtstag Herrn Radtke, Hans-Georg zum 82. Geburtstag Herrn Kaminski, Hans-Joachim zum 69. Geburtstag Frau Piel, Renate zum 81. Geburtstag Frau Wartenberg, Elfriede zum 63. Geburtstag Herrn Hellwig, Günter zum 80. Geburtstag Frau Gassmann, Adelheid zum 63. Geburtstag Frau Rohde, Eva zum 79. Geburtstag Benz OT Stoben Frau Schwuchow, Eva zum 79. Geburtstag Frau Hoff, Gerda zum 79. Geburtstag Frau Luther, Brigitte zum 68. Geburtstag Frau Megow, Isolde zum 77. Geburtstag Dargen Frau Kuhlmann, Helga zum 76. Geburtstag Herrn Melz, Manfred zum 76. Geburtstag Frau Lewin, Lieschen zum 82. Geburtstag Frau Eichhorst, Irmtraud zum 75. Geburtstag Frau Geithner, Helga Herrn Witt, Günter zum 74. Geburtstag Frau Graf, Gabriele zum 62. Geburtstag Herrn Schult, Werner zum 73. Geburtstag Frau John, Christel zum 62. Geburtstag Frau Opitz, Dagmar Dargen OT Bossin Frau Feuerherdt, Heidemarie Frau Tirkschleit, Martina zum 70. Geburtstag Frau Kist, Rosel zum 81. Geburtstag Frau Radtke, Gudrun zum 70. Geburtstag Dargen OT Görke Frau Gedke, Sabine zum 68. Geburtstag Herrn Werner, Manfred zum 67. Geburtstag Frau Zimmermann, Erika zum 90. Geburtstag Frau Ortmann, Wilja Herrn Gamradt, Wolf-Dieter Frau Schmidt, Hannelore Frau Bräuer, Doris Herrn Rausch, Bernhard Dargen OT Kachlin Frau Wienke, Doris Herrn Busch, Reinhard Frau Laß, Hildegard zum 87. Geburtstag Frau Mutz, Ingrid Frau Genz, Anni zum 64. Geburtstag Frau Wiencke, Regina Dargen OT Katschow Frau Schreiber, Christiane zum 64. Geburtstag Frau Bast, Brigitte zum 63. Geburtstag Herrn Betzold, Jürgen Frau Schmidt, Christel zum 61. Geburtstag Frau Michaelis, Petra-Karin zum 62. Geburtstag Frau Schäfer, Doris zum 61. Geburtstag Dargen OT Neverow Frau Klingebeil, Elke zum 60. Geburtstag Herrn Köhler, Wolfgang Frau Kubea, Sabine zum 60. Geburtstag Dargen OT Prätenow Loddin Herrn Zerbe, Kurt zum 73. Geburtstag Frau Neumann, Hanni zum 84. Geburtstag Herrn Bremer, Heinrich Herrn von Malachinski, Hartmut zum 72. Geburtstag Frau Seeck, Monika Garz Herrn Widiger, Hermann Frau Küster, Lucie zum 87. Geburtstag Loddin OT Kölpinsee Frau Link, Gudrun zum 82. Geburtstag Frau Labes, Gisela zum 86. Geburtstag Frau Wilke, Hannelore zum 62. Geburtstag Herrn Spiller, Helmut zum 83. Geburtstag Kamminke Frau Hinz, Adelgunde zum 81. Geburtstag Herrn Fleischmann, Günther zum 79. Geburtstag Frau Hoffmann, Margot zum 80. Geburtstag Herrn Zawalla, Günter Herrn Dinse, Lothar zum 79. Geburtstag Frau Arndt, Eva zum 63. Geburtstag Frau Müller, Gisela Herrn Hoppe, Heinz zum 68. Geburtstag Korswandt Herrn Dickow, Alfred zum 67. Geburtstag Herrn Kempf, Bruno zum 80. Geburtstag Herrn Golde, Manfred zum 67. Geburtstag Frau Kracht, Karin zum 74. Geburtstag Frau Dickow, Hannelore Herrn Gaube, Gottfried zum 72. Geburtstag Herrn Laudien, Helmut Frau Schulz, Lina zum 69. Geburtstag Herrn Herrgott, Hartmut Frau Dr. Borchert, Monika zum 68. Geburtstag Frau Kladetzke, Monika Herrn Nowack, Walter Herrn Broßmann, Jens-Peter Herrn Bauer, Stefan Korswandt OT Ulrichshorst Loddin OT Stubbenfelde Frau Lindemann, Else zum 94. Geburtstag Frau Lorenz, Elise zum 81. Geburtstag Frau Jäger, Birgit Frau Wolf, Elke zum 60. Geburtstag Mellenthin Koserow Frau Köster, Hannelore zum 81. Geburtstag Frau Kadow, Wanda zum 92. Geburtstag Frau Erler, Rosemarie zum 76. Geburtstag Frau Weber, Liselotte zum 88. Geburtstag Herrn Kutz, Ottfried Frau Braun, Waltraut zum 85. Geburtstag Herrn Rohkämper, Franz-Peter zum 70. Geburtstag Frau Junge, Gertrud zum 84. Geburtstag Frau Brandenburg, Hannelore zum 70. Geburtstag Frau Drubba, Irmgard zum 83. Geburtstag Herrn Wiedemann, Diethelm

11 Nr. 02/ Usedom-Süd Mellenthin OT Dewichow Usedom Herrn Köster, Ludwig zum 84. Geburtstag Frau Rackow, Ilse zum 91. Geburtstag Herrn Otto, Volker zum 76. Geburtstag Frau Tschernatsch, Renate zum 88. Geburtstag Frau Egger, Birgit Herrn Frolowitz, Peter zum 84. Geburtstag Mellenthin OT Morgenitz Frau Seibt, Helga zum 83. Geburtstag Frau Köster, Eva zum 84. Geburtstag Herrn Hauf, Eckhard zum 78. Geburtstag Frau Weiß, Hannelore zum 77. Geburtstag Herrn Schmurr, Werner Frau Neils, Eveline zum 76. Geburtstag Frau Knaak, Sonja zum 64. Geburtstag Frau Tesch, Adelheid zum 74. Geburtstag Pudagla Herrn Blum, Adolf zum 73. Geburtstag Herrn Wolfgram, Helmut zum 80. Geburtstag Frau Porath, Brigitte Herrn Lauth, Dietrich Wilhelm Paul zum 79. Geburtstag Frau Kunkel, Rosemarie Frau Burkhardt, Dagmar Frau Dauer, Gudrun Herrn Balk, Hans-Jürgen Herrn Dahm, Wernfried Frau Teichmann, Angela zum 63. Geburtstag Herrn Kannenberg, Karl-Heinz Frau Köster, Waltraud zum 62. Geburtstag Frau Wendlandt, Hannelore Frau Burghardt, Helga zum 61. Geburtstag Frau Wilhelm, Ursula zum 64. Geburtstag Frau Pietsch, Ingrid zum 60. Geburtstag Frau Kaufer, Silfa zum 64. Geburtstag Frau Reichardt, Ute zum 60. Geburtstag Frau van Severen, Monika zum 64. Geburtstag Frau Spors, Bärbel zum 63. Geburtstag Rankwitz Frau Kracht, Johanna zum 63. Geburtstag Frau Wolff, Edeltraud zum 92. Geburtstag Frau Schultz, Roswitha zum 63. Geburtstag Herrn Tschech, Manfred zum 84. Geburtstag Frau Oberländer, Brigitte zum 62. Geburtstag Rankwitz OT Grüssow Herrn Lüder, Bruno zum 89. Geburtstag Usedom OT Gellenthin Herrn Kruse, Hans-Joachim Herrn Büstrin, Erich zum 81. Geburtstag Usedom OT Mönchow Rankwitz OT Krienke Frau Kielow, Rose zum 77. Geburtstag Frau Dittes, Waltraud zum 76. Geburtstag Usedom OT Ostklüne Herrn Erdmann, Heinrich Herrn Zippel, Martin zum 73. Geburtstag Rankwitz OT Liepe Frau Schubert, Elke zum 70. Geburtstag Frau Schmidt, Melitta zum 70. Geburtstag Usedom OT Voßberg Frau John, Verena zum 60. Geburtstag Herrn Heitmann, Siegfried zum 75. Geburtstag Rankwitz OT Warthe Usedom OT Welzin Herrn Wolff, Rudolf zum 79. Geburtstag Frau Gebur, Monika zum 70. Geburtstag Herrn Thimian, Hartmuth Frau Geßler, Heike zum 64. Geburtstag Usedom OT Westklüne Stolpe auf Usedom Frau Müller-Meng, Ingrid zum 75. Geburtstag Frau Lorenz, Gerda zum 84. Geburtstag Usedom OT Zecherin Herrn Demski, Friedel zum 74. Geburtstag Herrn Bluhm, Hans-Ulrich zum 75. Geburtstag Frau Schneider, Ingelore zum 63. Geburtstag Frau Fiddike, Ruth zum 73. Geburtstag Stolpe auf Usedom OT Gummlin Frau Bluhm, Doris zum 73. Geburtstag Frau Neubauer, Anneliese zum 93. Geburtstag Zempin Herrn Schirmer, Otto zum 79. Geburtstag Frau Priewe, Liselotte zum 92. Geburtstag Herrn Meese, Paul zum 75. Geburtstag Frau Berner, Ruth zum 87. Geburtstag Ückeritz Frau Schätzchen, Helga zum 85. Geburtstag Herrn Bretschneider, Ernst zum 85. Geburtstag Frau Lange, Edith zum 81. Geburtstag Frau Theuerkauf, Regina zum 85. Geburtstag Frau Müller, Elfriede zum 79. Geburtstag Frau Wodrich, Waltraud zum 82. Geburtstag Frau Zedler, Gerda zum 77. Geburtstag Frau Sauck, Gertraude zum 81. Geburtstag Herrn Wegehaupt, Matthias zum 77. Geburtstag Frau Baudisch, Hannelore zum 81. Geburtstag Frau Niemann, Irmtraud zum 76. Geburtstag Frau Schmidt, Erika zum 81. Geburtstag Frau Prawitt, Gerda zum 75. Geburtstag Herrn Hauff, Wolfgang zum 80. Geburtstag Herrn Griep, Arno zum 72. Geburtstag Frau Wilhelm, Eva zum 78. Geburtstag Herrn Miller, Bernd zum 72. Geburtstag Frau Trodtfeld, Brigitte zum 77. Geburtstag Frau Obermüller, Rita zum 70. Geburtstag Frau Schernthaner, Rita zum 77. Geburtstag Herrn Bendert, Gerhard zum 69. Geburtstag Herrn Woitacha, Wolfgang zum 76. Geburtstag Frau Guddat, Ingrid zum 68. Geburtstag Herrn Florin, Hans zum 74. Geburtstag Herrn Bergemann, Jörg zum 68. Geburtstag Herrn Nietz, Hans-Peter zum 74. Geburtstag Frau Wöllner, Evelyn zum 67. Geburtstag Herrn Frohberg, Norbert zum 72. Geburtstag Frau Manigk, Brigitte zum 67. Geburtstag Frau Fünning, Erika zum 72. Geburtstag Frau Blank, Heidemarie Herrn Dressel, Andreas-Wulf Herrn Hinze, Detlef Frau Frohberg, Edda Frau Hinze, Gudrun zum 62. Geburtstag Frau Wendlandt, Ute Frau Bruhn, Renate zum 61. Geburtstag Herrn Bohrer, Karl-Ernst

12 Usedom-Süd 12 Nr. 02/2015 Frau Höft, Wiltraut Herrn Sandner, Horst Frau Janisch, Edeltraut Herrn Müller, Wolfgang Frau Becker, Hildegard Herrn Pintschovius, Erhard Frau Hauß, Sonja Herrn Mehliß, Volker Herrn Böhm, Manfred Herrn Weigler, Horst Frau Knop, Carola Frau Zerbe, Regina Frau Bergmann, Doris Zirchow Frau Renske, Gertrud Herrn Gansau, Werner Herrn Kist, Helmut Frau Strohwig, Helga Herrn Grune, Herbert Frau Völzke, Gisela Herrn Heinicke, Albrecht Frau Strehlow, Renate Frau Bugge, Karin zum 68. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag Was? Wann? Wo? 12. Lämmermarkt um 10:00 Uhr Auf dem Marktplatz der Stadt Usedom dreht sich am wieder fast alles rund um das Schaf. Das Motto des schon zur Tradition gewordenen Usedomer Lämmermarktes heißt Schafe und määähr, zum Ansehen, Anfassen und Kaufen. Schauhandwerkern kann man über die Schulter sehen, Schafschervorführungen werden gezeigt. Es werden viele Händler und Kunsthandwerker erwartet. Sonntag :00 - Geschicklichkeitsfahren mit dem Fahrrad auf dem Motocross Gelände der Stadt Usedom Geschicklichkeitsfahren Am Sonntag mit Fahrrad und Helm einfach vorbei kommen, anmelden, mitfahren und Spaß haben! Für das leibliche Wohl ist gesorgt und alle Kinder erhalten kleine Preise. Kartenvorverkauf Hotel Maritim Heringsdorf ANATEVKA Variete am Meer Sonnabend, den 07. Juni 2014 um 20:00 Uhr im Kaiserbädersaal Heringsdorf Galaveranstaltung zum Kleinkunstfestival Was? Wann? Wo? Best of irish Dance Masters! Freitag, den 27. Februar 2015 um 20:00 Uhr im Kaiserbädersaal Heringsdorf The World Of Musical Freitag, den 06. März 2015 in Greifswald, Stadthalle (Kaisersaal) A Spectacur Night of Queen Once we life for ever ist nur einer der vielen Hits von Freddy Mercury und seiner Band Queen Freitag, den 13. März 2015 um 20:00 Uhr im Kaiserbädersaal Heringsdorf Das große Ladiner Fest Die Ladiner, Kathrin & Peter, Stimmen der Berge Samstag, den 21. März 2015 um 16:00 Uhr in Anklam, Volkshaus. Chris Doerk & Frank Schöbel Hautnah - Die Abschiedstournee Sonntag, den 22. März 2015 um 20:00 Uhr im Kaiserbädersaal Heringsdorf Nathan der Weise Gastspiel Theater Vorpommern Mittwoch, den 13. Mai 2015 um 19:30 Uhr im Kaiserbädersaal Heringsdorf Puhdys - Das große Abschiedskonzert Zum letzten Mal in Greifswald Samstag, den 13. Juni 2015 um 20:00 Uhr in Greifswald, Eldena. Andreas Bourani Peenekonzert 2015 Samstag, den 15. August 2015 um 19:00 Uhr in Wolgast, Schlossinsel. Kartenvorverkaufsstelle: Stadtinformation Usedom, Bäderstr. 5, Usedom Tel.: Öffnungszeiten: November - März Mo - Fr 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr BALTIC FASHION AWARD Sonnabend, den 17. Mai 2014 um 20:00 Uhr im Kaiserbädersaal Heringsdorf Einlass: ab 19:00 Uhr Ostseefestspiele Die Abrafaxe vom August 2014 Open Air auf dem Sportplatz Heringsdorf Das Musical für die ganze Familie von Sascha Löschner (Text) und Sebastian Undisz (Musik) Alfred allein zu Haus Baumann und Clausen am 26. September 2014 um 20:00 Uhr im Kaiserbädersaal in Heringsdorf Usedomer Musikfestival Liebe Festivalfreunde, von der Sonne verwöhnt, an der wärmsten Stelle der Ostsee gelegen mit einem der schönsten Sandstrände gesäumt, das ist die Insel Usedom. Deutsche und Polen teilen Sie sich gemeinsam. Diese enge Nachbarschaft ist ein Grund mehr für das Usedomer Muiskfestival, sich 2014 drei Wochen lang Polen zu widmen. Sie haben die Gelegenheit, ausgezeichnete Künstler zu erleben! Seien Sie dabei und sichern Sie sich schon jetzt die besten Plätze! DREAMS OF Musical Sonntag, den 09. November 2014 um 18:30 Uhr im Kaiserbädersaal Heringsdorf Ein Musicalabend der besonderen Art Wolgast Roland Kaiser & Band Samstag, 23. August 2014 um 20:00 Uhr, Schloßinsel Wolgast Kartenvorverkaufsstelle: Stadtinformation Usedom, Bäderstr. 5, Usedom Tel.: Öffnungszeiten: April Mo - Fr 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Mai Mo - Fr 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Juni Mo - Fr 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sonnabend 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr

13 Nr. 02/ Usedom-Süd

14 Usedom-Süd 14 Nr. 02/2015 Praktikum im Atelier Otto Niemeyer-Holstein - Modenschau mit der Boutique Kertzsch und anschließendem Verkauf - Tanzsportgemeinschaft der Lilienthalstadt Anklam - Livemusik mit dem Duo Nils & Co Der Fahrdienst kann gegen ein kleines Entgelt genutzt werden. Bitte rechtzeitige Anmeldungen bei: Karin Otto, Tel Das Museum Atelier Otto Niemeyer-Holstein Neben der original erhaltenen Wohn- und Arbeitsstätte des Malers und dem vom Künstler gestalteten Garten besitzt das Museum einen bedeutenden Fundus von Werken Otto Niemeyer-Holsteins, die in wechselnden Ausstellungen und in den Führungen gezeigt werden. Daneben beinhaltet die Sammlung des Malers zur zeitgenössischen Kunst einen Einblick in den Kontext seines Schaffens mit seinen Freunden und mit jungen Künstlern. Hervorzuheben sind Arbeiten der Usedomer Maler: Otto Manigk, Herbert Wegehaupt und Karen Schacht sowie Skulpturen der Bildhauer Gustav Seitz, Waldemar Grzimek, Wieland Förster und Werner Stötzer. Das Archiv des Museums bewahrt Dokumente des schriftlichen Nachlasses von Otto Niemeyer-Holstein, welches neben Rezensionen, Fotografien, Ausstellungsverzeichnissen auch Korrespondenz und persönliche Aufzeichnungen enthält. Otto Niemeyer-Holsteins künstlerische Entwicklung begann seit 1917 in der Auseinandersetzung mit den Strömungen und Stilrichtungen des frühen 20. Jahrhunderts. Besonders der Expressionismus und die Neue Sachlichkeit beeinflussten Otto Niemeyer-Holstein wesentlich - bis ins Spätwerk. Unmittelbaren Eindruck auf den jungen Maler, der als Autodidakt begann, übte die Begegnung mit Alexej von Jawlensky, Marianne von Werefkin und Arthur Segal im Tessin, in Ascona aus. Deine Aufgabe Einarbeitung und Mitwirkung bei verschiedenen Museumsabläufen: Besucherbetreuung, Ausstellungsvorbereitung, Archivarbeit Deine Qualifikation Interesse an Kunst und Geschichte, Kunstpädagogik, Pünktlichkeit und Ausdauer, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit Unser Verstechen Wir suchen zwei studentische Hilfskräfte für die Arbeit am ONH- Werkverzeichnis und für die Museumspädagogik. Bei erfolgreichem Praktikum kann ein Teilzeitvertrag für ein Jahr angeboten werden. Museum Atelier Otto Niemeyer-Holstein, Lüttenort, Koserow, Tel , Ansprechpartner: Museumsleiterin Franka Keil, Atelier- ONH@t-online.de, homepage: Ostseeschule Ückeritz: Leckere Sahnetorte zum Dänentag Der Dänentag in der Ostseeschule Ückeritz ist jedes Jahr der Schul- Höhepunkte im Januar. Das abwechslungsreiche Programm war sorgfältig vom Lehrer für die dänische Sprache, Andreas Ilg, vorbereitet worden. Treffpunkt wie immer im Unterrichtsraum für skandinavische Sprache - dem Dänenraum. In drei Gruppen wurden dann von Schülern der Klassen 6a/6b/6c verschiedene dänische Worte vorgestellt und mit Bildern anschaulich gemacht. Nach drei Stunden war ein Treffen in der Aula angesagt. Dabei waren 70 Schüler, die von Lehrer Ilg mittels des Lernprogramms Rosetta Stone in die Geheimnisse der dänischen Wörter eingeweiht wurden. Dann waren die Großen dran: Jungen und Mädchen der 10. Klassen hielten Vorträge über das Nachbarland Dänemark - immer präsent dabei die Flagge des Landes: Weißes Kreuz auf rotem Grund. Nach den Referaten wurden wieder Gruppen eingeteilt - und zwar durch Ziehung von verschieden farbigen Schokoriegeln. Ein Quiz zu Dänemark und zum Programm Rosetta Stone rundete den Vormittag ab. Allerdings nicht ganz, denn zum Schluss gab es noch einen Leckerbissen. Jeder Schüler bekam ein Stück Dänische Sahnetorte zum Schlemmen - mmmmh. Text und Fotos: Reimund Lange Einladung zur Frauentagsveranstaltung Die Ortsgruppe der Volkssolidarität Usedom und die Stadt Usedom laden zur diesjährigen Frauentagsveranstaltung, am Samstag, d um 14:00 Uhr in die Gaststätte Haffschenke in Karnin recht herzlich ein. Wie auch in den Jahren zuvor begehen wir diese Feier selbstverständlich mit unseren Partnern. Es erwartet Sie ein kleines eintrittfreies Programm.

15 Nr. 02/ Usedom-Süd High School Schuljahr 2015/2016 und Feriensprachreisen im Sommer 2015 Nach einer herzlichen Verabschiedung seitens der Usedomer Kinder besuchte die polnische Gruppe das Ozeaneum in Stralsund. Ein Schuljahr in den USA, in Kanada, Australien oder Neuseeland zu verbringen, ist für viele junge Leute ein Traum. Im Ausland zur Schule gehen, Land und Leute kennen lernen, die Sprachkenntnisse verbessern, Freunde fürs Leben finden und einfach mal über den eigenen Tellerrand hinaus sehen, ist meist die Motivation, den vielleicht schönsten Teil der Schulzeit im Ausland zu verbringen. Wer im Schuljahr 2015/2016 (für ein halbes oder ein ganzes Schuljahr) ins Ausland gehen möchte, für den wird es höchste Zeit, sich für einen High School Aufenthalt zu bewerben. Die Bewerbungsfristen enden bald. Besonders interessant sind die Austauschprogramme nach Kanada, Australien und Neuseeland für diejenigen, die sich gerne gezielt den Ort und die Schule aussuchen möchten. Auf der Website kann man sich online bewerben und weitere interessante Informationen wie z.b. Schülerberichte oder Fotos von Teilnehmern sehen. Wer sich für eine Feriensprachreise im Sommer 2015 interessiert, für den hat TREFF auch einiges im Programm. In England, Malta und Frankreich bietet sich die Möglichkeit abwechslungsreiche, interessante Ferien zu verbringen, die Sprachkenntnisse zu verbessern, Land und Leute sowie neue Freunde aus aller Welt kennen zu lernen. Das Besondere am Angebot von TREFF: Am Unterricht-, Freizeit-, Ausflugs- und Sportprogramm nehmen Jugendliche aus vielen verschiedenen Ländern teil. Dadurch wird auch in der Freizeit überwiegend die Fremdsprache gesprochen und die vielen Aktivitäten in internationalen Gruppen machen einfach Spaß. Außer den Feriensprachreisen bietet TREFF bereits seit 1984 auch Sprachreisen für Erwachsene (z. B. Intensivkurs oder Business Englisch) an. Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten in den USA, in Kanada, Australien und Neuseeland sowie zu Sprachreisen für Schüler und Erwachsene erhalten Sie bei: TREFF-Sprachreisen, Wörthstraße 155, Pfullingen (bei Reutlingen) Tel.: , Fax.: Gemeinsame Begegnung Am Freitag, d um 9:00 Uhr trafen sich Wolliner und Usedomer Seniorinnen und Senioren zu einer gemeinsamen Begegnung. Unter dem Motto: Mit Deutsch per Du Polnisch-deutsche Seniorenbegegnungen lernten sich 70 polnische und 20 deutsche Seniorinnen und Senioren kennen. Schulkinder aus Wollin besuchten Usedom Am 23. Januar 2015 besuchten 40 Schulkinder aus Wollin die Stadt Usedom, um sich mit 25 Kindern der Usedomer Grundschule unter dem Motto Wir lernen die Sprache unserer Nachbarn zu treffen. Die polnischen Kinder brachten eine professionell, didaktische Instrukteurin mit. Diese Pädagogin spielte mit beiden Kindergruppen deutsche und polnische Gesellschaftsspiele, bei denen immer darauf geachtet wurde, dass alle Kinder die Sprache der anderen Gruppe nutzten. Mit viel Begeisterung waren beide Schulgruppen dabei und auch der Amtsvorsteher Herr Schröder überzeugte sich vom Engagement der beiden Gruppen.

16 Usedom-Süd 16 Nr. 02/2015 Nach der herzlichen Begrüßung im Rathaus durch unseren Bürgermeister Herrn Storrer gab es eine nette Runde bei Kaffee, Tee und Gebäck. Die Verständigung klappte mit Händen und Füßen dank unserer langjährigen Freunde Ellen und Waldemar, welche auch bei diesem Treffen in der Funktion als Dolmetscher halfen. Im Dezember wurde Gitti Trodtfeld als erfolgreichste Spielerin des Jahres gekürt und löste Rolf Magosch, den Vorjahressieger, ab. Und das Besondere: Jeder Spieler geht immer mit einem sehr nahrhaften Preis nach Hause. Bei der Jahresschlussveranstaltung wurden allein 13 Enten überreicht. Bei Glühwein und Gulaschsuppe verabschiedeten sich die Romméfreunde für 2014 und freuen sich auf neue fröhliche Rommérunden in diesem Jahr. Im Anschluss gab es eine kleine sportliche Aktivität in unserem restaurierten Dachgeschoss im Rathaus. Beide Gruppen lernten bei einfachen Übungen die Zahlen von 1-10 auf polnisch und auf deutsch. Hierbei wurden sie fachmännisch von Jolanta Janczykowska und ihrem Mann Peter unterstützt. Sie beide sind engagierte Menschen nicht nur in und auf Wollin, sondern auch auf deutscher Seite. Gegen 10:30 Uhr fuhren die Seniorinnen und Senioren nach Stralsund. Dort besuchten wir gemeinsam das Ozeaneum und das Meereskundemuseum. Zum Abschluss dieses wunderschönen Tages führte die Rückfahrt nach Usedom zum gemeinsamen Abendessen und netten Gesprächen ins Gasthaus Natzke. Mit einigen kleinen kulturellen Einlagen endete dieser Tag gegen 21:30 Uhr. Diese Veranstaltung wurde von polnischer Seite vom Insel-Verband- Wollin unter der Leitung der Koordinatorin Ewa Delag gestaltet. Auch dem Vorsitzenden Rafal Wolny und dem Chef Czeslow Zielinski dieses Verbandes recht herzlichen Dank. Als Gast aus dem Kulturzentrum in Wollin konnten wir Ewa Grzybowska begrüßen. Dieses Projekt wurde gefördert von INTERREG IV. Danke sei allen gesagt, die diesen Tag für uns unvergesslich machten. Die Usedomer Seniorinnen und Senioren Rommé steht hoch im Kurs! Wenn die Saison vorbei ist, freuen sich 22 Romméfreunde in Zempin wieder auf ihre 14-täglichen Spielrunden, die gesellig, lecker und sehr fröhlich sind und schon mal bis zu fünf Stunden dauern können. Seit 2001 trifft man sich regelmäßig, zuerst in Trottis Klönstuw und seit zwei Jahren in Uns olle Schaul. Gespielt werden vier Runden à 10 Spiele. Wem ein Handrommé gelingt, zahlt gern einen Freudeneuro in die Kasse. An einem Sonnabendnachmittag kamen auf diese Weise schon mal 13 EUR zusammen. Birgid Hauff führt gewissenhaft Buch über Punkte und Plätze. Die Zempiner Klönköpp zu Besuch im Pflegeheim Zempin Am 20. Januar begrüßten wir Bewohner die plattdeutsche Gruppe Die Zempiner Klönköpp in unserem Pflegeheim. Gespannt warteten die einheimischen Bewohner nach der nachmittäglichen Kaffeezeit auf das kleine lustig-musikalische Programm dieser Gruppe in plattdeutscher Sprache. Bei plattdeutschen Liedern, Riemeln, Läuschen und kleinen Sketchen verging dieses Nachmittagsprogramm wie im Flug.

17 Nr. 02/ Usedom-Süd Viele Bewohner, die als zugezogen gelten, haben aber auch ihre Freude an diesem Programm gehabt. Auch wenn man nicht Wort für Wort versteht, so sind doch die Zusammenhänge erkennbar gewesen und man konnte kräftig mitlachen. Auch eine Bewohnerin hat eine kleine plattdeutsche Geschichte zum Besten gegeben. Zum Abschluss sangen die Bewohner gemeinsam mit den Zempiner Klönköpp das Pommernlied. Hoffentlich werden wir diese lustige Gruppe noch einmal bei uns begrüßen dürfen. Es hat uns allen sehr gefallen. Tagesordnung: - Bericht des Vorsitzenden - Bericht des Kassenwartes (Jahresabschluss 2014 Entlastung Vorstand) - Bericht der Revisionskommission - Bericht der Techniker und Information über Neuerungen - Verschiedenes (Info) Neue Bankverbindung: Volksbank Wolgast IBAN DE Der Vorstand Dei Lieper Winkelschen Danzlüh Rückschau auf das Jahr 2014 Viele gemeinnützige Vereine mit volkskünstlerischer Betätigung sind in den letzten Jahren in schwere See geraten. Auslöser hierfür waren die stattlichen Sparmaßnahmen auf kulturellem Gebiet. Mit der Auflösung des Landesheimatverbandes M-V fielen auch die durch ihn organisierten zentralen Veranstaltungen, wie das Europäische Tanzfestival und das Europäische Trachten - und Volkstanzfest in Dargun weg. Ebenfalls eingestellt wurden die in den Kreisstädten stattfindenden Volkstanzfeste sowie die durch den Landesheimatverband organisierte Teilnahme vieler Volkstanzgruppen am Kulturprogramm der Warnemünder Woche. Hier hat die Warnemünder Trachtengruppe e. V. dankenswerterweise in Eigeninitiative Volkstanzgruppen weiterhin eine Teilnahme ermöglicht. Antennengemeinschaft Zempin e. V. Achtung, Achtung! Der Vorstand möchte alle Mitglieder über folgende Termine informieren! Kassierung des Jahresbeitrages 2015 im VEREINSHAUS UNS OLLE SCHAUL Mi :00-18:30 Uhr in der ehemaligen Schule Zempin Mi :00-18:30 Uhr in der ehemaligen Schule Zempin Mi :00-18:30 Uhr in der ehemaligen Schule Zempin Mi :00-18:30 Uhr in der ehemaligen Schule Zempin Wir möchten noch einmal alle Mitglieder auf den Paragraphen 6 unserer Satzung verweisen! Unsere Jahreshauptversammlung findet am um 19:00 Uhr in der ehemaligen Schule Zempin statt. Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Tanzauftritt Rankwitz, 29. Mai 2014 (Foto Verein) Gefragt ist unser Tanzprogramm auch nicht mehr auf der Grünen Woche in Berlin. Auf allen diesen Veranstaltungen waren wir über 10 Jahre lang präsent. Es waren Höhepunkte unsere Betätigung und wir nutzten gleichzeitig diese Podium, um mit unserer historischen Tracht und Volkstänzen von der Ferieninsel Usedom zu künden. Nach dem Fortfall dieser zentralen Förderung und Organisation von Veranstaltungen wird also die Unterstützung auf regionaler Ebene auch für unsere Gruppe für das Überleben immer wichtiger. Als sehr bedauerlich kann in diesem Zusammenhang die Auflösung der über 60 Jahren existierenden Volkstanzgruppe Danzlüd ut Wismar betrachtet werden, der wir als einzige Volkstanzgruppe der Insel Usedom mit historisch überlieferten Trachten nicht nachfolgen wollen! Wir möchten uns deshalb bei allen Veranstaltern bedanken, bei denen wir im Jahre 2014 auftreten konnten, das waren: Gemeinde Koserow, Heringswochen Gemeinde Rankwitz, Heimatverein Lieper Winkel e. V., Dorffest Schlossverein Stolpe, Festveranstaltung Gemeinde Ulrichshorst, Dorffest Warnemünder Trachtengruppe e. V., Warnemünder Woche Gemeinde Rankwitz und Feuerwehr, Dorffest

18 Usedom-Süd 18 Nr. 02/2015 Kleinkunstverein und Gemeinde Kaiserbäder, Kaisertage Heringsdorf, 2 Tage Pflegeheim Zempin, Festveranstaltung Gottesdienste und Gemeindearbeit im März 2015 Kaisertage in Heringsdorf, 2. u. 3. August 2014 (Foto Verein) Danken möchten wir weiterhin der Gemeinde Rankwitz und dem Landkreis V-G für die finanzielle Unterstützung und der Familie Kreiseler für die Bereitstellung des Saales im Rankwitzer Hof für unsere zahlreichen Tanzübungen konnten wir 2 neue Paare für unsere Tanzgruppe gewinnen, so dass wir aus personeller Sicht gut vorbereitet sind für die (hoffentlich) vielen Anforderungen zu den zahlreichen festlichen Veranstaltungen in den Dörfern und Seebädern der Insel Usedom, denn das ist der beste und wirksamste Betrag zum Erhalt unsere Gruppe. Deshalb unser Appell an alle Veranstalter: Unterstützen Sie uns durch Auftrittsmöglichkeiten in Ihren Programmen! Mit einem besonderen Programm bereiten wir uns auf das 15-jährige Bestehen der Trachten- und Volkstanzgruppe Dei Lieper Winkelschen Danzlüh vor, das wir im Mai feiern werden. Dr. H. Warnke Leiter der Tanzgruppe Kontaktadresse. Tel.: warnke-h@t-online.de Ländliche Erwachsenenbildung Kreisarbeitsgemeinschaft Peeneland e. V. Kursangebote LEB Usedom ab März 2015 Kursbezeichnung: Aufbaukurs Polnisch für Fortgeschrittene Beginn: Monat März 2015 Kursort: Stadt Usedom Kursbezeichnung: Aufbaukurs Englisch für Fortgeschrittene Beginn: Monat März 2015 Kursort: Stadt Usedom Kursbezeichnung: Computergrundkurs - speziell für Senioren Beginn: Monat März 2015 Kursort: Stadt Usedom Kursbezeichnung: Tabellenkalkulation mit Microsoft Excel Beginn: Monat März 2015 Kursort: Stadt Usedom Kursbezeichnung: Motorsägeneinweisung zur Brennholzselbstwerbung Beginn: Monat März 2014 Kursort: Stadt Usedom Infos und Anmeldung unter: oder -36 bzw. leb-usedom(ät)t-online.de Wir laden herzlich ein zu den Gottesdiensten: Koserow an jedem Sonntag um 10:00 Uhr in der Koserower Kirche mit Kinderkirche Sonntag, 22. März 10:00 Uhr Eröffnung der Bibelwoche Sonntag, 29. März 10:00 Uhr Abschluss der Bibelwoche Zempin Sonntag, 01. März 14:00 Uhr Gottesdienst, Kapelle Zempin Seniorennachmittag Donnerstag, 19. März 14:30 Uhr Loddin Melleweg Kontakt: Frau Erben Tel Töpfern Dienstag, 03. & 17. & 31. März 19:00 Uhr im Pfarrhaus Kontakt: Frau Rother, Tel (Gemeinderaum) Frauen-Frühstückstreffen Samstag, 14. März 09:00 Uhr in der Seeklause Trassenheide Kontakt: Frau K. Räsch, Tel Chor mittwochs 19:00 Uhr Wacholderbusch Kontakt: Herr Kolkwitz, Tel Vinetastr. 27 Frauentreff Mittwoch, 04. März 09:00 Uhr Kapelle Zempin Kontakt: Frau K. Räsch, Tel Bibelgesprächskreis Donnerstag, 05. & 19. März 18:30 Uhr Kontakt: Herr J. Räsch, Tel Kirchenführung donnerstags, 11:00 Uhr Offene Kirche Mo. - Fr. von 9:00-12:00 Uhr auf Anfrage im Kirchenbüro Tel.-Nr Christenlehre dienstags 13:30 Uhr 1. Klasse 15:00 Uhr 2. und 4. Klasse mittwochs 14:00 Uhr 5. Klasse 15:00 Uhr 6. Klasse donnerstags Uhr 3. Klasse Flötengruppe donnerstags 15:30 Uhr Anfänger Kinder- u. Jugendchor freitags 15:00 Uhr Junge Gemeinde freitags 16:00 Uhr

19 Nr. 02/ Usedom-Süd Konfirmanden freitags 14:00 Uhr Hauptkonfirmanden Samstag (1 x im Monat) nach Absprache: Vorkonfirmanden Ev. Pfarramt, Pastorin B. Morkel, Fischerstraße 35, Koserow, Tel.: Sprechzeiten der Pastorin B. Morkel: Di., Do. von 9:00-12:00 Uhr u. nach tel. Absprache Bürozeiten Kirchenbüro (Gemeindesekretärin S. Reese): Di., Mi., Do. von 9:00-12:00 Uhr??Was - wann - wo: Februar - März 2015?? Kirchliche Nachrichten - die evang. Kirchengemeinden laden ein Gottesdienst der evangelischen Kirchengemeinden Usedom, Mönchow und Stolpe Gottesdienste Sonntag, :00 Uhr Usedom-Pfarrhaus Sonntag, :00 Uhr Stolpe Dienstag, :30 Uhr Altersgerechtes Wohnen Freitag, :30 Uhr Usedom-Pfarrhaus/Weltgebetstag Sonntag, :30 Uhr Usedom-Pfarrhaus Sonntag, :30 Uhr Mönchow-Kirche Sonntag, :30 Uhr Usedom-Pfarrhaus Veranstaltungen Weitere Veranstaltungstermine bitte den Veröffentlichungen in Kirchenbrief, Zeitungen Posaunenchorplakaten entnehmen! Regelmäßiges Flötenkreis (auch nach Vereinbarung, außer in den Ferien) - mittwochs ab 14:45 Uhr Usedom - Pfarrhaus, Frau Schäfer Posaunenchor (Herr Schäfer, auch nach Vereinbarung ) - freitags, ab 15:30 Uhr Usedom - Pfarrhaus (außer in den Ferien) Anfänger jederzeit willkommen! Singkreis (Herr Schäfer, außer in den Ferien): - montags, um 19:30 Uhr Usedom - Pfarrhaus (zur Zeit wird die Mitternachtsostermette um 23:00 Uhr in Usedom - Kirche - geübt!) Hier freut man sich auch über neue SängerInnen! Frauenkreis in Usedom-Pfarrhaus Donnerstag, den um 14:30 Uhr Donnerstag, den um 14:30 Uhr Offene Kirche Usedom Montag - Sonntag Evangelisches Pfarramt Usedom Markt 20, Pfarrhaus Usedom Hans-Ulrich Schäfer 10:00-17:00 Uhr Weitere Veranstaltungstermine bitte den Veröffentlichungen in Kirchenbrief, Zeitungen Posaunenchorplakaten entnehmen! Gottesdienst der evangelischen Kirchengemeinde Zirchow- Garz-Kamminke Samstag, :30 Uhr Zirchow - Pfarrhaus Scheune: Konfirmandenkurs Sonntag, :30 Uhr Zirchow - Pfarrhaus Sonntag, :00 Uhr Kamminke Anschließ. Kaffee & Kuchen Sonntag, :30 Uhr Zirchow - Pfarrhaus Regelmäßiges Frauennachmittag in Zirchow - Pfarrhaus, monatlich am 1. Mittwoch um 14:00 Uhr Kindertreff in Zirchow - ab Januar jeden Donnerstag von 16:30-18:00 Uhr in der Pfarrscheune Gottesdienst der evangelischen Kirchengemeinde Benz Sonntag, :30 Uhr Benz - Pfarrscheune Sonntag, :30 Uhr Benz - Pfarrscheune Freitag, :30 Uhr Benz - Pfarrscheune Weltgebetstag Sonntag, :30 Uhr Benz - Pfarrscheune Gottesdienst mit Kindern Sonntag, :30 Uhr Benz - Pfarrscheune Sonntag, :30 Uhr Benz - Pfarrscheune Konfirmandenkurs Regelmäßiges Kinderstunde jeden Dienstag von 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Pfarrhaus Kirchenchor (Clemens-Kolkwitz): sienstags, um 19:30 Uhr Benz - Pfarrhaus Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen! Gottesdienst der evangelischen Kirchengemeinden Morgenitz, Liepe u. Mellenthin Samstag, :00 Uhr Mellenthin Sonntag, :00 Uhr Liepe Sonntag, :00 Uhr Morgenitz Sonntag, :00 Uhr Liepe, mit Kindern (Vera Bäßmann) Regelmäßiges Frauenkreis in Morgenitz - Pfarrhaus: dienstags, 14:00 Uhr Kinderstunde Die Bücherstube in Liepe - Pfarrhaus ist zu den Gottesdienstzeiten in Liepe jeweils vor und nach dem Gottesdienst bzw. anderen Veranstaltungen in Liepe. Auch auf Nachfrage - Frau Schulze (Tel ) Die Kirchen in Liepe, Mellenthin und Morgenitz sind täglich von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet. Änderungen vorbehalten!