Lifecycle by UPM ProFi DIE TROPENHOLZALTERNATIVE

Transkript

1 Lifecycle by UPM ProFi DIE TROPENHOLZALTERNATIVE Lifecycle by UPM ProFi

2 Lifecycle by UPM ProFi DIE ÖKOLOGISCHE ALTERNATIVE ZU TROPENHOLZ Lifecycle by UPM ProFi hat dieselbe Optik und Haptik wie Hartholzdielen, doch bleibt das Erscheinungsbild mit minimaler Pflege jahrelang erhalten. In drei Farben erhältlich: Walnut, Tigerwood & Desert Sand. Die auf allen Dielen vorhandenen natürlich wirkenden Maserungen und Unregelmäßigkeiten verleihen jeder Terrasse eine einzigartige natürliche und lebendige Oberfläche. Echte Eiche, nur noch belastbarer Im Gegensatz zu üblichen Vollprofil WPC-Produkten werden die Fasern der amerikanischen Eiche bei Lifecycle vorab hitzebehandelt, in einer harten Polymerhülle eingekapselt und anschließend auf natürliche Weise langsam abgekühlt um einen spannungsfreien, homogenen und belastbaren Werkstoff bis in den Kern der Diele zu gewährleisten. Im Vergleich zu herkömmlichen offenporigen WPC-Dielen ist die versiegelte Oberfläche von Lifecycle deutlich widerstandsfähiger gegenüber Ölflecken und Verschmutzungen jeglicher Art. Lifecycle by UPM ProFi wird in den USA hergestellt und bietet eine Herstellergarantie von 25 Jahren.

3 Höchste Qualität und absolut umweltverträglich Mit Lifecycle by UPM ProFi können Sie die ganze Schönheit einer Hartholzterrasse genießen, und dies auf eine ökologisch nachhaltige Weise. 95 % der zur Herstellung der Dielen benötigten Materialien darunter die Eichenfasern und Kunststoffpolymere sind recycelt. Die Wiederverwendung dieser hochwertigen Materialien reduziert Deponieabfälle und Müllverbrennung. Bei der Herstellung von Lifecycle by UPM ProFi wird kein PVC verwendet, und das Material selbst ist vollständig recycelbar. Pflegeleicht Im Gegensatz zu Holz können die meisten Verunreinigungen und Flecken einfach abgewaschen werden; eine gelegentliche Reinigung mit einem Hochdruckreiniger wird empfohlen (max. 90 bar; min. 25 cm Abstand). Der witterungsbedingte Farbverlust der Dielen ist auf die ersten sechs Monate begrenzt. Danach behalten die Dielen ihre natürliche Farbgebung. Müheloses Verlegen Die Dielen lassen sich mit herkömmlichen Holzbearbeitungswerkzeugen zuschneiden, bohren und bearbeiten. Eine schnelle Verlegung ist garantiert. Risse, Verformungen und andere für Holz typische Fehler treten nicht auf. Lifecycle by UPM ProFi ist ein solides Material und kann direkt verschraubt oder mit einem unsichtbaren Clip-System montiert werden. Widerstandsfähig, abriebfest und splitterfrei und dabei angenehm natürlich Die Oberfläche mit eingeprägter Holzmaserung verfügt bei nassem wie trockenem Wetter über einen hohen Rutschwiderstand. Lifecycle by UPM ProFi ist zudem splitterfrei, so dass Sie problemlos barfuß darüber laufen können. Und obwohl die Dielen so widerstandsfähig sind, fühlen sie sich bei Berührung angenehm an. Wie bei allen Materialien absorbieren dunkle Farben die Wärme eher als helle Farben. Desert Sand ist deshalb besonders für Südterrassen in warmen Regionen geeignet. Entspannen Sie sich, und genießen Sie die SCHÖNHEIT von Lifecycle by UPM ProFi Umfassende Informationen zu den Leistungsmerkmalen von Lifecycle by UPM ProFi sowie zu Garantie, Verlegung, Wartung u. a. finden Sie unter oder wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Farben Profil Länge: 4 m (+ 5 m in Deutschland) 25mm DESERT SAND TIGERWOOD WALNUT 137mm Als Abschlussprofil ist das Profil auch ohne Nut erhältlich. >95% PFLEGELEICHT HALTBAR UND UV-BESTÄNDIG WIDER- STANDSFÄHIG SPLITTERFREI UND ANGENEHM WARM HOHER RUTSCH- WIDERSTAND UMWELT- FREUNDLICH EINFACH ZU VERARBEITEN EINFACH ZU VERLEGEN

4 VERLEGEANLEITUNG Wie bei jedem Bauprojekt sollten Sie einen ordnungsgemäßen Augen-, Ohren- und Atemschutz verwenden. Beachten Sie stets die geltenden baurechtlichen Vorschriften und Sicherheitsrichtlinien. Im Vergleich zum Bau einer Holzterrasse sind für die Verlegung von Lifecycle by UPM ProFi keine speziellen Fertigkeiten oder Werkzeuge nötig. Es ist jedoch wichtig folgende Anleitungen zu beachten. Ansonsten kann es zu Schäden am Produkt und zum Ausschluss der Herstellergarantie führen. Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte für weitere Informationen an einen Vertreter Ihres Lifecycle Händlers oder besuchen Sie Hartmetallbestücktes Sägeblatt mit weniger als 20 Zähnen. Werkeuge Für den Bau einer Terrasse mit Lifecycle by UPM ProFi benötigen Sie folgende Werkzeuge: Kreissäge (ein hartmetallbestücktes Sägeblatt mit mehr als 20 Zähnen wird empfohlen) elektrischer Schraubendreher, Gummihammer, Wasserwaage und ein Maßband. Wie bei jedem Bauvorhaben sollte angemessener Augen-, Ohren und Atemschutz getragen werden. Beachten Sie die lokalen Bau- und Sicherheitsvorschriften. Material Pro Quadratmeter werden ca. 7 laufende Meter Lifecycle by UPM ProFi benötgt (die genaue Menge ist abhängig vom Design der Terrasse). Bitte verwenden Sie nur hochwertige Edelstahlschrauben. Während A2 ausreichend ist für gewöhnliche Terrassen, sollte A4 dort eingesetzt werden, wo ein erhöhtes Risiko von Korrosion besteht (z. B. in Meeresnähe, Spa-, Wellness- und Poolbereich sowie öffentliche Verkehrsflächen die der Streuund Räumpflicht unterliegen). Minderwertige Befestigungsmittel könnten Flecken auf dem Deck verursachen. Lifecycle by UPM ProFi ist bis in den Kern geschützt und kann nach Bedarf gesägt und geformt werden. Nach Bewitterung werden sich die bearbeiteten Oberflächen den anderen Flächen angleichen. Thermische Längenänderung - Dehnfugen Anders als Holz quillt und schwindet Lifecycle by UPM ProFi nicht aufgrund von Wasseraufnahme. Dielen aus Verbundmaterial dehnen sich bei Temperaturveränderungen in der Länge aus bzw. ziehen sich zusammen (Ausdehnungskoeffizient: 0,036 mm je 1 C und 1 m Länge). Wenn Lifecycle by UPM ProFi im Winter oder Frühjahr verlegt wird (d.h. wenn die Dielen kalt sind), dehnen sich die Bretter bei Erwärmung im Sommer aus. Daher müssen Dehnfugen am Brettende eingeplant werden, sowohl bei gestoßenen Dielen als auch dort, wo Dielenenden an Hauswände oder sonstige feste Bauteile stoßen. Eine genaue Tabelle mit Werten der thermischen Ausdehnung finden Sie im technischen Datenblatt (zum Herunterladen unter Als grobe Orientierung dient eine 6 mm Fuge zwischen 4 m langen Dielen, wenn diese im mitteleuropäischen Frühjahr (Materialtemperaturen ca. 20 C bis 30 C) verlegt werden. Wenn Lifecycle bei heißem Wetter installiert wird, sind kleinere Fugen nötig, da die Bretter sich bei Abkühlung zusammenziehen werden. Das Ausmaß der Längenänderung pro Grad Temperaturveränderung ist proportional zur Dielenlänge. Es wird nicht empfohlen, die Fugen wie bei einem Holzboden im freien Verband versetzt anzuordnen. Die Dehnfugen können mit in das Design der Terrasse einbezogen werden: Beispiele siehe Referenzfotos auf Angleichen der Dielentemperatur vor dem Zuschnitt und der Montage Um sicherzustellen, dass alle Bretter beim Zuschneiden und Verlegen die gleiche Temperatur haben, ist es wichtig die Pakete zu öffnen und die Bretter vor der Verarbeitung auszubreiten. Der Zuschnitt aller Dielen sollte idealerweise zum gleichen Zeitpunkt erfolgen. Wenn die Dielen zum Zeitpunkt des Längszuschnittes nicht alle die gleiche Materialtemperatur haben, resultiert dies in verschiedenen Dielenlängen wenn sich die Temperatur der Dielen angeglichen hat. 0% 1-1,5% Gefälle und Belüftung Lifecycle by UPM ProFi kann ohne Gefälle verlegt werden. Allerdings kann ein Gefälle sinnvoll sein (z.b. zwischen 1 und 1,5 %), damit die Bretter schneller trocknen und mit dem Regenwasser Staub von der Oberfläche abgewaschen werden kann. Dies minimiert auch die Gefahr von Wasserflecken. In allen Fällen muss der Untergrund über eine ausreichend gute Drainage verfügen und die Dielen sollten gut belüftet sein.

5 mm Geradeauslauf 300mm 304 mm Geradeauslauf Unterkonstruktion Lifecycle by UPM ProFi kann auf einer UPM ProFi Unterkonstruktion, Holzträgern oder Aluminiumprofilen montiert werden. In jedem Fall muss das darunter liegende Fundament eben und stabil sein. Eine leichte Neigung ist zu empfehlen, damit Wasser gut abfließen kann. Als Fundament kommen in der Regel Betonplatten, verdichteter Schotter oder Beton in Frage. Die Träger müssen fest im Fundament verankert werden, damit die Terrasse über ihre gesamte Lebensdauer stabil bleibt. Beachten Sie baurechtliche Vorschriften, und holen Sie sich bei Dach- und anderen erhöhten Terrassen Rat von einem Spezialisten. Die Träger müssen parallel zur Entwässerungsrichtung angebracht werden. Der Abstand zwischen der Unterkonstruktion darf nicht größer sein als 400 mm (300 mm wenn die Dielen diagonal zu den Trägern verlegt werden). Wenn UPM ProFi Support Rails verwendet werden, dürfen diese nur auf einer festen, ebenen Fläche montiert werden. Lifecycle by UPM ProFi ist nicht als statisch tragendes Bauteil zugelassen. Der Einbau muss direkt über einem geschlossenen und tragfähigen Untergrund erfolgen (z.b. Betonbalkone oder Dachterrassen). Der Einbau als frei gespannte Diele ist nicht zulässig (z.b. auf Balkonträgern). Bitte beachten Sie, dass der maximale Überstand von Lifecycle Dielen über der Unterkonstruktion 38 mm beträgt. Montage mit unsichtbarem Befestigungselement Lifecycle by UPM ProFi Dielen sind genutet um die unsichtbare Befestigung mit Clips zu ermöglichen. Hierfür stehen Ihnen verschiedene Clips zur Vefügung, welche wir Ihnen nachfolgend beschreiben. Das erste Brett muss sehr genau ausgerichtet werden und alle weiteren Dielen müssen fest an die Clips gedrückt werden, damit ein einheitliches Spaltmaß gewährleistet werden kann. Hierzu können Zwingen oder Spanngurte genutzt werden. Bei direkter Verschraubung auf der Unterkonstruktion (erste und/oder letzte Diele) verwenden Sie 4 x 60 mm Edelstahlschrauben A4 (Achtung: Höhenausgleich zum verwendeten Clip beachten!). Wenn der Schraubenkopf nicht sichtbar sein soll, versenken Sie die Schraube 6 mm in die Diele. Schieben Sie das gelöste Material der Diele mit dem Daumen über das Loch, das durch das Einschrauben entstanden ist. Verdichten Sie das Material leicht mit einem Hammer; dadurch wird die Schraube mit dem Dielenmaterial abgedeckt. Bitte beachten Sie, dass diese Abdeckung durch z.b. Hochdruckwasserstrahlen beschädigt werden kann. Standard Clip Zur Verlegung des ersten Brettes sollte auf jedem Balken ein Clip geschraubt werden. Die Dielennut kann dann an die Clips geschoben werden. Anschließend werden Clips in die Nut auf der anderen Dielenseite gedrückt und auf der Unterkonstruktion verschraubt. Dieser Vorgang wird bis zum letzten Brett wiederholt. Uni Clip Die ersten und letzten Dielen werden direkt von oben verschraubt (z.b. 4 x 60 mm Terrassenschrauben A4). Zur Anpassung der Höhe werden die unteren Teilstücke des Clips als Unterlage benutzt. Die Schrauben werden zunächst ohne Anpressdruck auf den Clip gedreht. Erst wenn die Clips auch in der zweiten Dielenreihe befestigt wurden (hierbei die Schraube zunächst wieder nur leicht eindrehen), dürfen die Schrauben in der vorherigen Reihe festgedreht werden bis zum Bruch des Clips (Sollbruchstelle). Dies ist notwendig um ein einheitliches Spaltmaß zu erreichen. Doppelte Unterkonstruktion unter Dielenstößen Dort wo zwei Dielenenden aneinander liegen, sind zwei Unterkonstruktionsbalken nötig, damit jedes Dielenende sicher aufliegt. Auf jedem Träger müssen separate Clips befestigt werden. Es müssen Dehnfugen zwischen den Brettenden belassen werden (siehe oben Abschnitt Thermische Längenänderung). Dielen ohne Nut als Abschlussprofil Lifecycle Dielen sind auch ohne Nut erhältlich. Diese können als Anfangs- bzw. Endbrett oder als Abdeckprofile genutzt werden. Die Bretter können direkt mit 4 x 60 mm Edelstahlschrauben A4 befestigt werden. Der Abstand der Schrauben sollte 300 mm nicht übersteigen, wenn die Bretter hochkant als Abschlussprofil befestigt werden. Planen Sie einen Mindestabstand von 6 mm zwischen Abschlussprofil und Fundament für den Wasserabfluss ein. Der Abstand zwischen Brettende und fester Konstruktion sollte mindestens 6 mm betragen. Lifecycle bei UPM ProFi Dielen können an den Kanten gefeilt oder angefast werden.

6 CYC DE 1/2013 German