ABSPERRKLAPPE SERIE 1234P

Transkript

1 FIGUR: AD: Pneumatischer Schwenkantrieb, doppeltwirkend AS: Pneumatischer Schwenkantrieb, einfachwirkend (Feder schließend) ASRO: Pneumatischer Schwenkantrieb, einfachwirkend (Feder öffnend) ABSPERRKLAPPE SERIE 1234P Pneumatischer Schwenkantrieb - Actreg H G I F B C D E L ABMESSUNGEN: (mm.) DN L B C ADA 8 ASR/ASRO ADA D E F Kg ASR D E G Kg ,0 158,0 4, , , ,0 177,0 7, , , ,0 177,0 7, , , ,0 196,0 8, , , ,0 225,0 12, , , ,0 273,0 18, , , ,0 273,0 19, , , ,0 304,0 28, , , /09/2013

2 TECHNISCHE BESCHREIBUNG: Ringgehäuse Absperrklappe Gehäuse aus Grauguss, Klappe aus Edelstahl, Sitz aus PTFE Baulänge: ISO 5752 Einbau zwischen Flansche DIN PN 10, DIN PN 16 und ANSI 150 Aufbauflansch: ISO 5211 Fig PS: mit Einlage aus Silikon Fig PV: mit Einlage aus Viton ANWENDUNGSBEREICH: Betriebsdruck von 16 bar und Mediumtemperatur von -30 C bis 230 C ABSPERRKLAPPE SERIE 1234P Varianten AUSFÜHRUNG Absperrklappe ISO 5752, API 609 Nach DIN 3202, API 609, BS EN 558 Aufbauflansch ISO 5211 Markierung ISO 5208 PRÜFUNG UND ZEUGNISSE PED/CE 97/23/EC Druckprüfung API /02/2014

3 ABSPERRKLAPPE SERIE 1234P Werkstoffe WERKSTOFFE: Pos. Umschreibung Werkstoff 1 Gehäuseoberteil GGG-50, rilsanisiert 2 Gehäuseunterteil GGG-50, rilsanisiert 3 Welle AISI Klappenscheibe AISI Elastische Dichtung Silikon, Viton 6 O-Ringe Viton 7 Dichtringe PTFE 8 Aufbauflansch Aluminium, L Bolzen A4, DIN Wellendichtung AISI Bolzen A4, DIN Gleitring AISI /02/2014

4 ABSPERRKLAPPE SERIE 1234P Mit freiem Wellenende PN10-16-ANSI150 A B øc D E ABMESSUNGEN: (mm.) DN Ø A B C D E PN10 PN16 ANSI150 K N x T K N x T K N x T 40 11/ x x 18 98,5 4x 16 2, x x ,6 4x 16 4, / x x ,7 4x 19 4, x x ,4 4x 19 5, x x ,5 4x 19 6, x x ,9 4x 23 9, x x ,3 4x 23 10, x x ,5 4x 23 17, x x ,0 4x 26 30, x x ,8 4x 26 42,0 3 Kg 05/02/2014

5 ABSPERRKLAPPE SERIE 1234P Mit freiem Wellenende ød J øg øi n x Ø d DN Ø Ø D Ø I nx Ø d J ISO / x 9 8 F x 9 8 F / x 9 9 F x 9 11 F x 9 11 F x 9 14 F x 9 14 F x 9 17 F x F x F10 Kv-WERTE, LOSBRECHMOMENT: DN Ø Kv (m³/h) T (Nm) 16 bar 40 11/ / /02/2014

6 FIG. ADA - ASR TECHNISCHE BESCHREIBUNG: - Pneumatik-Antrieb Rack & pinion - 90 ±5 Schwenkbewegung - Einstellung Hubbegrenzung ±5 - Betriebstemperatur: -30 C ~ 100 C - Betriebsdruck: 3 ~ 8 bar - Flanschbild nach ISO 5211 und DIN 3337 (Oktagonalkupplung) - Aufbau von Steuerventile nach Namur Std. - Aufbau von Endschalter nach Namur FIGUR: ADA: doppeltwirkend ASR: einfachwirkend, normal geschlossen ASRO: einfachwirkend, normal offen AUSFÜHRUNG Aufbau von Magnetventile NAMUR Std. Aufbau von Zubehör NAMUR VDI, NAMUR VDE 3845 Std. Anschluss ISO 5211, DIN 3337 PRÜFUNG UND ZEUGNISSE Sicherheit ATEX II 2 GD, SIL3 Qualität CE/PED, ISO9001 1

7 Werkstoffe - FIG. ADA - ASR TYP 10: (doppeltwirkend) WERKSTOFFE Pos. Umschreibung Werkstoffe Pos. Umschreibung Werkstoffe 1 Gehäuse Aluminium-Legierung, eloxiert 109 O-Ring NBR 2 Kolben Aluminium 110 O-Ring NBR 3 Kolben Stahl, vernikkelt 111 O-Ring NBR 4 Endkappe Aluminium + Epoxy 113 Bolzen Edelstahl 5 Scheibe Polyamide PA O-Ring NBR 6 Führungsband Polyamide PA % G.F. 119 O-Ring NBR 8 Scheibe Edelstahl 125 Scheibe Edelstahl 16 Einstellschraube Edelstahl 913 Feststellschraube Edelstahl 20 Stellungsanzeige Polyamide 471 Sicherungsring Edelstahl 21 Nocken Polyamide 934 Mutter Edelstahl 2

8 Werkstoffe - FIG. ADA - ASR TYP : EINFACHWIRKEND TYP ASR DOPPELTWIRKEND TYP ADA WERKSTOFFE: Pos. Umschreibung Werkstoffe Pos. Umschreibung Werkstoffe 1 Gehäuse Aluminium-Legierung, eloxiert 23 Zentrierring Stahl, vernikkelt 2 Kolben Aluminium 24 Dichtungsstopfen NBR 3 Kolben Stahl, vernikkelt 25 Führungsband Resin 4 Endkappe Aluminium + Epoxy 26 Lagerbuchse Hostalen RCH Scheibe Polyamide PA O-Ring NBR 6 Führungsband Polyamide PA % G.F. 110 O-Ring NBR 8 Scheibe Edelstahl 111 O-Ring NBR 10 Lagerbuchse Hostalen RCH Bolzen Edelstahl 12 Stop ASTM A O-Ring NBR 14 (*) Druckfederpatrone Polyamide PA O-Ring NBR 15 (*) Druckfederpatrone Polyamide PA Scheibe Edelstahl 16 Einstellschraube Edelstahl 913 Feststellschraube Edelstahl 18 (*) Bolzen Edelstahl 471 Sicherungsring Edelstahl 19 (*) Feder DIN D Mutter Edelstahl 20 Stellungsanzeige Polyamide 985 (*) Mutter Edelstahl 21 Nocken Polyamide * Nur für ASR ** Für Typ 20: Polyamide PA % G.F. 3

9 Werkstoffe - FIG. ADA - ASR TYP 2500: EINFACHWIRKEND TYP ASR DOPPELTWIRKEND TYP ADA WERKSTOFFE: Pos. Umschreibung Werkstoffe Pos. Umschreibung Werkstoffe 1 Gehäuse Aluminium-Legierung, eloxiert 23 Zentrierring Stahl, vernikkelt 2 Kolben Aluminium 24 Dichtungsstopfen NBR 3 Kolben Stahl, vernikkelt 25 Führungsband Resin 4 Endkappe Aluminium + Epoxy 26 Lagerbuchse Hostalen RCH Scheibe Polyamide PA O-Ring NBR 6 Führungsband Polyamide PA % G.F. 110 O-Ring NBR 8 Scheibe Edelstahl 111 O-Ring NBR 10 Lagerbuchse Hostalen RCH Bolzen Edelstahl 12 Stop ASTM A O-Ring NBR 14 (*) Druckfederpatrone Polyamide PA O-Ring NBR 15 (*) Druckfederpatrone Polyamide PA Scheibe Edelstahl 16 Einstellschraube Edelstahl 913 Feststellschraube Edelstahl 18 (*) Bolzen Edelstahl 471 Sicherungsring Edelstahl 19 (*) Feder DIN D Mutter Edelstahl 20 Stellungsanzeige Polyamide 985 (*) Mutter Edelstahl 21 Nocken Polyamide * Nur für ASR ** Für Typ 20: Polyamide PA % G.F. 4

10 Werkstoffe - FIG. ADA - ASR TYP 4000: EINFACHWIRKEND TYP ASR DOPPELTWIRKEND TYP ADA WERKSTOFFE: Pos. Umschreibung Werkstoffe Pos. Umschreibung Werkstoffe 1 Gehäuse Aluminium-Legierung, eloxiert 23 Zentrierring Stahl, vernikkelt 2 Kolben Aluminium 24 Dichtungsstopfen NBR 3 Kolben Stahl, vernikkelt 25 Führungsband Resin 4 Endkappe Aluminium + Epoxy 26 Lagerbuchse Hostalen RCH Scheibe Polyamide PA O-Ring NBR 6 Führungsband Polyamide PA % G.F. 110 O-Ring NBR 8 Scheibe Edelstahl 111 O-Ring NBR 10 Lagerbuchse Hostalen RCH Bolzen Edelstahl 12 Stop ASTM A O-Ring NBR 14 (*) Druckfederpatrone Polyamide PA O-Ring NBR 15 (*) Druckfederpatrone Polyamide PA Scheibe Edelstahl 16 Einstellschraube Edelstahl 913 Feststellschraube Edelstahl 18 (*) Bolzen Edelstahl 471 Sicherungsring Edelstahl 19 (*) Feder DIN D Mutter Edelstahl 20 Stellungsanzeige Polyamide 985 (*) Mutter Edelstahl 21 Nocken Polyamide * Nur für ASR ** Für Typ 20: Polyamide PA % G.F. 5

11 Abmessungen - FIG. ADA - ASR TYP 10: (doppeltwirkend) ABMESSUNGEN: (mm) TYP A B C D E F I R ØS ISO 5211 ØL M x V U ,5 F03 36 M5x8 10 6

12 Abmessungen - FIG. ADA - ASR TYP : ABMESSUNGEN: (mm) TYP A A B C D E F I R ØS ISO 5211 ØL/ ØL1 M x V ØT X U C20 163, , ,1 F04 42 M5x F05 163, , ,1 F05 50 M6x VK09 163, , ,5 F03 36 M5x8 F05 50 M6x , , ,1 F04 42 M5x F05 195, , ,1 F05 50 M6x , , ,5 F05 50 M6x10 F07 70 M8x , , ,5 F05 50 M6x10 F07 70 M8x , , ,5 F07 70 M8x16 F M10x , , ,5 F07 70 M8x16 F M10x , , ,5 F M10x , , ,5 F M10x17 F M12x , , ,5 F M10x F M16x , , ,5 F M16x

13 Abmessungen - FIG. ADA - ASR TYP 2100: ABMESSUNGEN: (mm) TYP A A' B C D E F I R ØS ISO 5211 ØL/ ØL1 M x V ØT X U C , , ,1 F M20x

14 Abmessungen - FIG. ADA - ASR TYP 2500: ABMESSUNGEN: (mm) TYP A A B C D E F I R ØS ISO 5211 ØL/ ØL1 M x V ØT X U C , ,0 177,5 176, ,2 F M20x

15 Abmessungen - FIG. ADA - ASR TYP 4000: ABMESSUNGEN: (mm) TYP A A B C D E F I R ØS ISO 5211 ØL M x V ØT X U C , , ,5 F M20x F M16x30 10

16 Drehmoment - FIG. ADA Drehmoment für doppeltwirkendem Antrieb in Nm TYP 3 bar 3,5 bar 4 bar 4,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar 6,5 bar 7 bar 8 bar Kg 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º , ,6 20 9,7 11, ,6 16,2 17,8 19,5 21, , ,3 23,7 27,1 30,5 33,9 37, , ,5 44,9 51,3 57,7 64,1 70, , ,1 68,9 78,7 88,6 98,4 108, , , , , , , , , , ,4 11

17 Drehmoment - FIG. ASR TYP Federsatz Drehmoment für einfachwirkendem Antrieb in Nm 3 bar 3,5 bar 4 bar 4,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar (A) 6,5 bar 7 bar 8 bar Federbereich Kg 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º ENDE ANFANG S ,5 20 S ,5 S08 (A) ,6 S ,2 S ,2 40 S ,2 S ,3 S ,3 S14 (A) ,3 S ,3 S ,4 80 S ,4 S ,5 S ,6 S14 (A) ,7 S ,4 S ,5 130 S ,6 S ,7 S14 (A) ,8 S ,5 S ,7 200 S ,9 S ,0 S14 (A) ,3 S ,7 S ,9 300 S ,2 S ,5 S14 (A) ,8 (A) Standard 12

18 Drehmoment - FIG. ASR TYP Max. Druck Drehmoment für einfachwirkendem Antrieb in Nm Federbereich 3 bar 3,5 bar 4 bar 4,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar (A) 6,5 bar 7 bar 8 bar Kg 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º ENDE ANFANG S ,3 S ,8 500 S ,4 S ,9 S14 (A) ,4 S ,7 S ,3 850 S ,9 S ,6 S14 (A) ,2 S ,1 S , S ,2 S ,2 S14 (A) ,3 S ,3 S , S ,7 S ,4 S14 (A) ,0 S ,0 S , S ,0 S ,0 S14 (A) ,0 S ,9 S , S ,9 S ,4 S14 (A) ,9 S ,7 S , S ,8 S ,9 S14 (A) ,9 (A) Standard 13

19 Betriebsdaten - FIG. ADA - ASR Luftvolumen (l) Luftverbrauch Type ADA (s) Luftverbrauch Typ ASR (s) TYP Öffnen Schliessen Öffnen Schliessen Öffnen Schliessen 10 0,035 0,028 0,02 0, ,13 0,09 0,04 0,09 0,12 0, ,27 0,23 0,08 0,08 0,20 0, ,64 0,47 0,11 0,10 0,27 0, ,77 0,76 0,15 0,15 0,32 0, ,19 1,2 0,18 0,22 0,50 0, ,96 1,73 0,30 0,40 0,70 0, ,95 2,74 0,40 0,50 0,90 1, ,7 3,86 0,80 0,90 2,20 2, ,95 4,64 1,20 1,50 2,30 2, ,8 9,3 1,80 2,00 2,80 3, ,6 10,2 2,30 2,60 3,30 3, ,80 3,10 3,80 4, ,2 27,5 3,00 3,50 4,30 5,00 Ohne Belastung, Steuerdruck 6 bar, standard Federsatz Luftverbrauch ist das eigentlich frei Luftvolumen bei 1 atm 14