KULTURWISSENSCHAFTEN LITERATUR UND LITERATURWISSENSCHAFT. Anglistik und Amerikanistik EINFÜHRUNG

Transkript

1 B BD KULTURWISSENSCHAFTEN LITERATUR UND LITERATURWISSENSCHAFT Anglistik und Amerikanistik EINFÜHRUNG 13-2 English and American studies : theory and practice / ed. by Martin Middeke... - Stuttgart ; Weimar : Metzler, XV, 538 S. : Ill., graph. Darst., Kt. ; 26 cm. - ISBN : EUR [#2951 Dieses dicke und gewichtige, mit schwerem Papier ausgestattete Lehrbuch ist als Allround-Einführung in das gesamte Fachgebiet der Anglistik und Amerikanistik konzipiert, was schon eine gewaltige Aufgabe ist. 1 Denn dieses Fach umfaßt ja nicht nur Literatur- und Sprachwissenschaft, sondern eben auch Kulturwissenschaft, Literatur- und Kulturtheorie (die hier jedenfalls gesondert behandelt werden), Analysemethoden und schließlich auch die englische Fachdidaktik. Rein praktisch gesehen hängt sicher einiges für den Erfolg des Buches davon ab, inwieweit in einem modularisierten Studiengang die einzelnen Disziplinen untereinander zumindest für den Einführungsteil des Studiums Einigkeit darüber erzielen können, eben dieses Buch als Kompaktangebot für alle Einführungskurse zu Anschaffung vorzusehen. Ob man als Lehrender nur eines Teilmoduls das ganze Buch als Lehrbuch benutzen wird, ist m.e. nicht so sicher, weil im Vergleich mit anderen, spezifischeren Einführungen, etwa in die Literaturwissenschaft, das hier Gebotene doch etwas knapp sein kann. Zwar ist es sehr erfreulich, daß die vorliegende Einführung selbstverständlich komplett in englischer Sprache 2 einen starken Akzent auf die 1 Es gibt von demselben Verlag auch Einführungen jeweils in die Anglistik und Amerikanistik allein: Einführung in die Anglistik / Barbara Korte; Klaus P. Müller; Josef Schmied. - 2., überarb. und aktualis. Aufl.. - Stuttgart ; Weimar : Metzler, Stuttgart ; Weimar : Metzler, XIII, 354 S. : Ill., graph. Darst., Kt. - ISBN sowie Einführung in die Amerikanistik, American studies / Udo J. Hebel. - Stuttgart ; Weimar : Metzler, X, 483 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Notenbeisp. ; 23 cm. - (BA-Studium). - ISBN : EUR [#0106]. - Rez.: IFB 08-1/ Das unterscheidet es von früheren Einführungen, die noch auf eine Zeit zurückgehen, in der der akademische Unterricht in der Anglistik noch nicht weitgehend bzw. grundsätzlich in englischer Sprache erfolgte. Siehe etwa die umfangreiche deutschsprachige Einführung: Einführung in die Anglistik und Amerikanistik / von Uwe Böker... Hrsg. von Uwe Böker und Christoph Houswitschka. - 2., überarb. Aufl. - München : Beck, S. : Ill., graph. Darst. ; 23 cm. - (C. H. Beck Studium). - ISBN : EUR [9523]. - Rez.: IFB

2 Literaturgeschichte legt (ca. hundert Seiten britische und demgegenüber vergleichsweise viele, nämlich sechzig, Seiten zur amerikanischen Literaturgeschichte; die neueren englischen Literaturen erhalten unter 20 Seiten 3 ). Ein erster Einstieg in die Literaturgeschichte ist damit gemacht; weitere Werke zur Literaturgeschichte sollten aber von denjenigen, die in der einschlägigen englischen Fachliteratur serious students genannt werden, ebenfalls konsultiert und am besten angeschafft werden. 4 Wenn man aber genauere Einführungen in das Analysieren und Interpretieren von Lyrik, Prosa und Drama sucht, sind die Abschnitte im vorliegenden Band m.e. nicht so brauchbar wie die umfangreicheren Informationen in einschlägiger Einführungsliteratur wie von Ansgar Nünning oder Michael Meyer. 5 Hier kommen allerdings noch kurze Abschnitte zur Film- und Kulturanalyse hinzu. Die Kapitel enthalten alle meist sinnvoll ausgewählte empfehlenswerte Sekudärliteratur, doch hätte es der Raum zugelassen, 3 Hier hätte in der Auswahlbibliographie auch der folgende Band erwähnt werden sollen: English literatures across the globe : a companion / Lars Eckstein (ed.). - Paderborn : Fink, S. ; 24 cm. - (UTB ; 8345). - ISBN (Fink) ISBN : EUR [9529]. - Rez.: IFB erst kürzlich erschienen nützliche Bände zur afrikanischen Literatur, die im vorliegenden Lehrbuch noch nicht berücksichtigt werden konnten. Siehe Listening to Africa : anglophone African literatures and cultures / Jana Gohrisch ; Ellen Grünkemeier (eds.). - Heidelberg : Winter, S. ; 22 cm. - (Anglistik und Englischunterricht ; 80). - ISBN : EUR [#3057]. - Rez.: IFB Siehe vor allem Englische Literaturgeschichte / unter Mitarb. von Ingo Berensmeyer... hrsg. von Hans Ulrich Seeber. - 5., aktualisierte und erw. Aufl. - Stuttgart ; Weimar : Metzler, XIV, 622 S. : Ill., Kt. ; 25 cm. - ISBN : EUR [#2783]. - Rez.: IFB Darüber hinaus kann verwiesen werden auf Amerikanische Literaturgeschichte / unter Mitarb. von Helmbrecht Breinig hrsg. von Hubert Zapf. - 3., aktualisierte und erw. Aufl. - Stuttgart ; Weimar : Metzler, XIII, 619 S. : Ill. ; 25 cm. - ISBN : EUR [#1445]. - Rez.: IFB Ferner auf A history of British, Irish and American literature / Hans-Peter Wagner. - 2., rev. and enl. ed. - Trier : Wissenschaftlicher Verlag Trier, IX, 579 S. : Ill. ; 23 cm + 1 CDROM. - ISBN : EUR [#1112]. - Rez.: IFB Literature in Britain and Ireland : a history / Helge Nowak. - Tübingen : Francke, XII, 628 S. : Ill., gr. Darst., Kt. ; 22 cm. - (UTB ; 3148 : Anglistik, Literaturwissenschaft). - ISBN (Francke) - ISBN (UTB) : EUR [#1096]. - Rez.: IFB Empfehlenswert ist auch folgende englischsprachige Literaturgeschichte, die sich als sehr anregend erwiesen hat: A history of English literature / Michael Alexander ed. - Houndmills : Palgrave Macmillan, Siehe z. B. English and American literatures / Michael Meyer überarb. und erw. Aufl. - Tübingen [u.a.] : Francke, VIII, 264 S. : Ill. ; 22 cm. - (UTB ; 2526 : basics). - ISBN (Francke) - ISBN (UTB) : EUR [#2004]. - Rez.: IFB

3 Sekudärliteratur, doch hätte es der Raum zugelassen, noch weitere nützliche neuere Titel aufzunehmen, etwa zur Fachdidaktik. 6 Insgesamt muß aber festgestellt werden, daß man sich mit Hilfe der angegebenen Literatur gut weiter in das entsprechende Thema einarbeiten kann; Stichproben haben zudem gezeigt, daß Literatur bis einschließlich Erscheinungsjahr 2012 aufgenommen wurde. 7 Das inzwischen fast schon unüberschaubare Feld der Literatur- und Kulturtheorien, zu denen zahllose Einführungen, Überblickswerke und Nachschlagewerke vorliegen, die hier nicht aufgezählt werden sollen, wird im vorliegenden Band in konziser Form von einschlägig ausgewiesenen Experten vorgestellt. Dieser Teil wird sicher zur schnellen und dennoch niveauvollen Information intensiv genutzt werden, spielen solche Theorien doch heute in der Literaturwissenschaft eine große Rolle, auch wenn dies bei den Studenten nicht immer zu bemerken ist. Das Spektrum der vorgestellten Theorien eicht vom Formalismus und Strukturalismus über die üblichen Konzeptionen, die in jedem einschlägigen Buch behandelt werden, bis z.b. zur Narratologie, zur Theorie des kulturellen Gedächtnisses, zur literarischen Ethik und zur kognitiven Poetik. Die didaktische Aufbereitung entspricht dem im selben Buchformat publizierten Einführungstext zum Studium der Philosophie. 8 Es finden sich kleinere Bildchen am Seitenrand, etwa von der Titelseite der Erstausgabe des Romans Tom Jones von Henry Fielding (S. 43), dazu Kästchen, die z.b. auf Schlüsseltexte zu bestimmten Themen verweisen, aber wie S. 43 kaum als kanonische Empfehlungen gelten können, da man wohl nicht davon 6 So etwa die folgenden Sammelbände: Teaching the new English cultures & literatures / ed. by Maria Eisenmann... - Heidelberg : Winter, XIII, 235 S. : Ill. ; 25 cm. - (Anglistische Forschungen ; 404). - ISBN : EUR [#1180]. - Rez.: IFB Moderne Dramendidaktik für den Englischunterricht / hrsg. von Rüdiger Ahrens... - Heidelberg : Winter, XI, 602 S. : Ill., graph. Darst., Notenbeisp. ; 25 cm. - (Anglistische Forschungen ; 386). - ISBN : EUR [9839]. - Rez.: IFB 08-1/ Romandidaktik : theoretische Grundlagen, Methoden, Lektüreanregungen / Wolfgang Hallet und Ansgar Nünning (Hg.). Unter Mitarb. von Britta Freitag und Jutta Weingarten. - Trier : Wissenschaftlicher Verlag Trier, S. ; 23 cm. - (WVTHandbücher zur Literatur- und Kulturdidaktik ; 3). - ISBN : EUR [#0452]. - Rez.: IFB 09-1/2 1.pdf - Literaturdidaktik und Literaturvermittlung im Englischunterricht der Sekundarstufe / Hrsg. Jan Hollm. - Trier : Wissenschaftlicher Verlag Trier, S. ; 21 cm. - (Koblenz-Landauer Studien zu Geistes-, Kultur- und Bildungswissenschaften ; 5). - ISBN : EUR So etwa der Band Englische Romantik : Literatur und Kultur / Rolf Breuer. - München : Fink, S. : Ill., Notenbeisp. ; 24 cm. - (UTB ; 8500 : Anglistik). - ISBN (UTB) : EUR Philosophie : Geschichte - Disziplinen - Kompetenzen / hrsg. von Peggy H. Breitenstein... - Stuttgart ; Weimar : Metzler, XVI, 487 S. : Ill., graph. Darst. ; 26 cm. - ISBN : EUR [#2301]. - Rez.: IFB

4 ausgehen kann, daß vielerorts im Anglistikstudium Texte z.b. von James Beattie gelesen werden (S. 43). An anderer Stelle werden nur Schlüsselautoren genannt, ohne daß im Kästchen selbst der Versuch unternommen wird, auf bestimmte Werke hinzuweisen. Weitere Kästchen fokussieren die Aufmerksamkeit auf wichtige Stationen der Theoriegeschichte, etwa in bezug auf die Entwicklung des Romans im 18. Jahrhunderts (S. 41) - das ist sinnvoll, weil so der Leser zugleich darauf hingewiesen wird, daß literaturgeschichtliche Konstruktionen auch problematisch sind, dennoch aber nicht entbehrt werden können, so daß es sich immer noch lohnt, sich z.b. mit der These Ian Watts zum Thema auseinanderzusetzen. Wieder andere Kästchen enthalten tabellarische Übersichten wichtiger historischer Ereignisse; man müßte aber wohl noch gesondert die wichtigsten Züge der englischen und amerikanischen Geschichte darstellen, um damit wirklich etwas anfangen zu können. Im allgemeinen wird man leider davon ausgehen müssen, daß es mit den historischen Kenntnissen der Studenten nicht weit her ist. 9 Fragwürdig erscheinen mir dagegen teilweise jene Kästchen, die vorgeben, eine Interpretation zu liefern, etwa zu Salingers The Catcher in the Rye (S. 154), was allerdings nur äußerst knapp geschieht. Wo etwas mehr Platz für eine solche Interpretation zugelassen wurde, wie im Falle von The great Gatsby, fällt das Ergebnis entsprechend überzeugender aus (vgl. S. 141). Ebenfalls enthalten ist ein kurzes Kapitel zum Abfassen eines term papers und zur Recherche. 10 Das Buch ergänzt dies noch durch eine Liste mit sogenannten study aids, aus denen sich so etwas wie eine Basisbibliothek für den Anglistikstudenten ergibt. Hier erscheint es aber auch nicht notwendig, bei den Einführungen noch zusätzlich das sehr elementare Buch von Mario Klarer anzuführen. Denn wer das vorliegende Buch besitzt, wird es kaum benötigen. 11 Ein wichtiger Titel wie Aleida Assmanns Einführung in die Kulturwissenschaft liegt inzwischen auch in einer englischen Übersetzung vor. 12 Zum Thema British cultural studies hätte auch der nützliche Band von Merle Tönnies und Claus-Ulrich Viol Erwähnung verdient Hilfreich ist hier in mancher Hinsicht das Handbuch der britischen Kulturgeschichte : Daten, Fakten, Hintergründe von der römischen Eroberung bis heute / Rudolf Beck ; Konrad Schröder (Hg.). - Paderborn : Fink, S. : Ill., graph. Darst., Kt. ; 25 cm. - (UTB ; 8333) (UTB) - ISBN (Fink) : EUR Vgl. dazu aber auch Erfolgreich recherchieren - Anglistik und Amerikanistik / Jochen Haug. - Berlin [u.a.] : De Gruyter Saur, VIII, 128 S. : Ill. ; 24 cm. - (Erfolgreich recherchieren) (De-Gruyter-Saur-Studium). - ISBN : EUR [#2676]. - Rez.: IFB Vgl. Einführung in die anglistisch-amerikanistische Literaturwissenschaft / Mario Klarer. - 5., überarb. und erw. Aufl. - Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, [Abt. Verlag], S. ; 24 cm. - (Einführung Anglistik, Amerikanistik). - ISBN : EUR [9260]. - Rez.: IFB Introduction to cultural studies : topics, concepts, issues / Aleida Assmann. - Berlin : Erich Schmidt, S. ; 21 cm. - (Grundlagen der Anglistik und Amerikanistik ; 36) (ESV basics). - Einheitssacht.: Einführung in die Kulturwissen-

5 Die einzelnen Kapitel haben meist gut ausgewählte Empfehlungen zur weiteren Lektüre, auch zu spezielleren Themen wie der Literatur als Kulturökologie, die nicht zu den standardmäßig gelehrten Literaturkonzeptionen gehören (vgl. S ). So kann der Horizont der Studenten erweitert werden. Ein guter Index erschließt das Buch, so daß von dieser Seite alle Anforderungen an ein brauchbares Lehrbuch erfüllt sind. Wer als Student dieses Lehrbuch gründlich durcharbeitet, sollte den weiteren Anforderungen des Studiums gut gewachsen sein und wird sicher viele Anregungen erhalten, die über das hinausgehen, was in den Seminaren geboten werden kann. Im besten Falle erwirbt man sich dadurch eine Grundgerüst, an das nach und nach angebaut werden kann. Als umfassendes Kompendium der Anglistik und Amerikanistik sollte der Band nicht nur in den Lehrmittelsammlungen der Universitätsbibliotheken vertreten sein, sondern gehört auch selbstverständlich als Arbeitsmittel in den Handapparat aller Dozenten. Till Kinzel QUELLE Informationsmittel (IFB) : digitales Rezensionsorgan für Bibliothek und Wissenschaft schaft <engl.>. - ISBN : EUR [#2605]. - Eine Rezension in IFB ist vorgesehen. 13 Introduction to the study of British culture / Merle Tönnies und Claus-Ulrich Viol. - Tübingen : Narr, S. : Ill., graph. Darst., Kt. ; 24 cm. - (Narr- Studienbücher). - ISBN : EUR