Afrika. Südafrika, Lesotho, Swaziland, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Zambia, Zimbabwe, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda

Transkript

1 Dezember 2012 bis November 2013 Afrika Südafrika, Lesotho, Swaziland, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Zambia, Zimbabwe, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda

2 Afrika, Liebe auf den ersten Blick in endlose Weiten.

3 UGANDA Murchison Falls NP Lake Albert lle Aberdares Nat. Park Kampala Nakuru Quenn Elizabeth NP Bwindi NP GABON DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO CONGO Lake Victoria Kigali Lake Kivu Masai Mara RUANDA Serengeti Nat. Park Mwanza Bujumbura BURUNDI Mount Kenya Nat. Park Nairobi KENYA Tsavo Amboseli Nat. Park Nat. Park Mt. Kilimanjaro NP Kilimanjaro Malindi 5895 m Arusha Mombasa Brazzaville Tarangire Nat. Park Kinshasa Tabora PEMBA TANZANIA Lake Tanganyika Dodoma ZANZIBAR Katavi Nat. Park Morogoro Ruaha Nat. Park Lake Rukwa Luanda I Upemba Nat. Park Lake Bangweulu ANGOLA MAFIA Selous Game Resrve Mweru Wantipa Nat. Park Sumbu Nat. Park Lusenga Plain Nat. Park Kundelungu Nat. Park Dar es Salaam Mbala Nyika Nat. Park Isangano Nat. Park Lake North Malawi Luangwa Mzuzu Nat. Park Lake Lukusuzi Nyasa Nat. Park Kasungu South Nat. Park Luangwa MALAWI Nat. Park Lavushi Manda Nat. Park Ndola ZAMBIA Kasanka Nat. Park Quirimba Archipelago MOZAMBIQUE Pemba Lilongwe Kafue Nat. Park Blue Lagoon Nat. Park Lusaka Khaudom Game Res. Etosha Nat. Park Skeleton Coast Park Tsumeb Grootfontein Okovango Delta Chobe Nat. Park Moremi Wildlife Nxai Pan Res. Nat. Park Hwange Nat. Park Swakopmund Walvis Bay Windhoek Gobabis Gaborone Mariental Keetmanshoop Atla Kimberley Upington nti Maseru LESOTHO SOUTH AFRICA an ce c O De Aar Umtata Karoo Nat. Park Cape Peninsula Nat. Park Cape of Good Hope 500 Beaufort West Oudtshoorn Paarl Cape Town Stellenbosch George Cape Agulhas 1000 km Bazaruto Archipelago Cradock Mountain Zebra Nat. Park Addo Elephant Nat. Park Tsitsikamma Nat. Park Hluhluwe Umfolozi Game Reserve isimangaliso Wetland Park Richards Bay Bloemfontein Springbok BAZARUTO BENGUERRA Inhambane Ladysmith Namaqua Nat. Park Zinave Nat. Park Vilanculos Welkom Fish River Canyon Park West Coast Nat. Park 0 Great Zimbabwe Ruins Gonarezhou Nat. Park Sun City Nelspruit Xai-Xai Pretoria Komatipoort Mafikeng Middelburg Soweto Maputo Mbabane Johannesburg SWAZILAND Kgalagadi Transfrontier Nat. Park Kalahari Gemsbok Nat. Park Lüderitz Beira Banhine The Great Limpopo Polokwane Transfrontier Park Nat. Park Limpopo (Pietersburg) Marakele Kruger Nat. Park Nat. Park Nat. Park BOTSWANA Rehoboth Namib Naukluft Park Mutare Mtabo Nat. Park SelebiPhikwe Central Kalahari Game Res. Gorongosa Nat. Park Masvingo Plumtree Francistown Quelimane Nyanga Nat. Park Gweru Bulawayo Makgadikgadi Nat. Park NAMIBIA Harare Chizarira Nat. Park ZIMBABWE Maun Waterberg Plateau Park Otjiwarongo Lengwe Nat. Park Matusadona Nat. Park Livingstone Victoria Falls Hwange Kasane Nacala Zomba Blantyre Lake Kariba Katima Mulilo Mudumu Nat. Park Liwonde Nat. Park Cahora Bassa Dam Mana Pools Nat. Park Kariba Sioma Ngwezi Nat. Park Bwabwata Nat. Park Lower Zambezi Nat. Park East London Grahamstown Port Elizabeth Natal Drakensberg Park Durban Indian Ocean

4 Unser Afrika «Ich hatte eine Farm in Afrika am Fusse der Ngong-Berge...» So beginnt der wohl berühmteste Film über den schwarzen Kontinent. «Jenseits von Afrika» zeichnet ein romantisches, wehmütiges Bild des kolonialen Afrikas, das der Realität nur bedingt entspricht. Denn der riesige Kontinent ist noch vielschichtiger, noch erstaunlicher, noch spannender als auf Zelluloid. Mit jedem Sonnenaufgang erwacht er zu neuem Leben. Eröffnet den Reisenden schneebedeckte Fünftausender, trockene Savannen, dichten Dschungel und gleissende Strände. Mit Kapstadt schenkt er uns eine weltoffene, pulsierende Metropole, die den europäischen Trendsettern in nichts nachsteht. Weder in punkto Mode und Design noch in Bezug auf Ausgehmöglichkeiten und Nachtleben. Afrika beheimatet aber auch eine Tierwelt von einem unermesslichen Reichtum und Menschen, die so herzlich, gastfreundlich und lebenslustig sind. Sie leben im Hier und Jetzt, im Moment, kümmern sich wenig um das Morgen. Das macht den Kontinent und seine Bevölkerung so sympathisch. Und Ihre Ferien besonders erholsam. Sie werden mit einer anderen Lebenseinstellung und voller frischer Energie nach Hause zurückkehren! Ihr Africantrails Team

5 Informationen Travelhouse Ihr kompetenter Partner Nachhaltigkeit Africantrails Ihr Reisespezialist Africantrails Themenwelten Mietwagen Wohnmobile, 4 x 4 Campers Bahnreisen Südafrika Reiseinformationen Unser Engagement Geführte Rundreisen Mietwagenrundreisen Inserat Geführte Abenteuerreisen Kapregion Kapstadt Unterkünfte, Kapstadt Unterkünfte, Kapstadt, Camps Bay Unterkünfte, Region Kapstadt Unterkünfte, Weinregion Unterkünfte, Weinregion, Cederberge Unterkünfte, Westküste, Namaqualand...65 Unterkünfte, Region Hermanus Unterkünfte, Kleine Karoo, Overberg Unterkünfte, Kleine Karoo, Swellendam..70 Unterkünfte, Kleine Karoo, Route Unterkünfte, Garden Route Unterkünfte, Garden Route, Port Elizabeth Unterkünfte, Region Addo-Elephant-Nationalpark Private Lodges, Addo-Elephant-Nationalpark Private Lodges, Eastern Cape Unterkünfte, Wildcoast Unterkünfte, Durban, Umhlanga Rocks...86 Unterkünfte, Zululand , Unterkünfte, Lesotho Unterkünfte, Drakensberge Private Lodges, Zululand , 94 Unterkünfte, Swaziland Ausflüge, Flughafenhotels, Johannesburg Unterkünfte Johannesburg Unterkünfte, Region Pretoria Private Lodges, Waterberg Private Lodges, Madikwe Unterkünfte, Panoramaroute Nationalparks Staatliche Camps Staatliche Camps, Krügerpark Private Wildschutzgebiete, Region Krügerpark Private Lodges Namibia Reiseinformationen Ausflüge Geführte Rundreisen Flugsafaris Mietwagenrundreisen Unterkünfte, Windhoek Unterkünfte, Region Windhoek Unterkünfte, Süden Namibias, Aus Unterkünfte, Fish River Canyon, Lüderitz Unterkünfte, Namib-Wüste, Sossusvlei Unterkünfte, Swakopmund Unterkünfte, Damaraland Unterkünfte, Kaokoveld Unterkünfte, Etosha-Nationalpark Unterkünfte, Waterberg, Otjiwarongo Unterkünfte, Caprivi Botswana Reiseinformationen Geführte Rundreisen Flugsafaris Botswana à la carte, Unterkünfte, Okavango-Delta Unterkünfte, Okavango-Delta Unterkünfte, Moremi-Wildreservat Unterkünfte, Linyanti, Savuti Unterkünfte, Linyanti Unterkünfte, Savuti Unterkünfte, Chobe-Nationalpark Unterkünfte, Makgadikgadi-Salzpfanne, Zentral-Kalahari Victoria-Fälle Einführung Unterkünfte, Victoria Falls Zambia, Zimbabwe Rundreise Zimbabwe Rundreise Zambia Mozambique Reiseinformationen Rundreise Unterkünfte Malawi Reiseinformationen Geführte Rundreisen Unterkünfte Kenya Reiseinformationen Nationalparks, Reservate Migration Geführte Safaris Flugsafaris Ausflüge, Unterkünfte, Nairobi Unterkünfte, Mombasa, Nordküste Unterkünfte, Mombasa, Südküste Tanzania Reiseinformationen Nationalparks, Schutzgebiete Geführte Safaris Flugsafaris Unterkünfte, Arusha, Dar es Salaam Reiseinformationen, Badeferien Unterkünfte, Stone Town, Zanzibar Unterkünfte, Zanzibar Unterkünfte, Mafia Island Ruanda, Uganda Reiseinformationen Gorilla Tracking Geführte Safaris

6 2 Ihr kompetenter Partner Travelhouse Travelhouse: Kompetenz hoch zehn. Die schönsten Tage im Jahr vertraut man nicht irgendwem an. Wenn es um mass - ge schneiderte Angebote geht, um aussergewöhnliche Ferienpläne oder um individuelle Wünsche, dann sind nur die Besten gut genug. Travelhouse vereint zehn hochkarätige Reisespezialisten, die von den USA über Afrika bis hin zu Australien alle Kontinente der Erde umspannen. Wir kennen weltweit die lauschigsten Strände, die romantischsten Hotels, die abenteuerlichsten Rundreisen. Vertrauen Sie sich uns an und wir verraten Ihnen gerne unsere Geheimnisse.

7 Ihr kompetenter Partner Travelhouse 3 Gut genug ist zu wenig. Die zehn Ferienspezialisten unter dem Dach von Travelhouse punkten mit profunden Kenntnissen der jeweiligen Region, mit langjähriger Erfahrung und deshalb vertieftem Insiderwissen sowie mit motivierten und kompetenten Mitarbeitenden. Sie als Kunde profitieren dadurch von Reiseangeboten, die sich durch ein hohes Mass an Individualität, Flexibilität und vor allem durch ihre hohe Qualität auszeichnen. Mit regelmässigen Kontrollen, Schulungen und Studienreisen bürgen wir für diesen hohen Standard damit Ihre schönsten Tage im Jahr durch nichts getrübt werden. Ausgezeichnete Qualität und garantierte Sicherheit. Unsere Reiseveranstalter werden Jahr für Jahr mit TRAVEL-STAR-Awards ausgezeichnet. Der TRAVEL-STAR-Award steht für hohe Qualität und guten Service. Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und des Schweizerischen Reisebüro verbandes (SRV). Nur so sind Sie in Ihren Ferien rundum geschützt. Südliches und Östliches Afrika Karibik Nordeuropa Indien Mittel- und Südamerika Südeuropa und Nordafrika Kanada, Alaska, USA und Ozeanien Arabien und Indischer Ozean Polar- und Schiffsexpeditionen Asien

8 4 Nachhaltigkeit Travelhouse Reisen und Nachhaltigkeit: Dafür engagieren wir uns! Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenhaft. Dies bedeutet für uns nicht nur, dass wir unsere ethische und ökologische Verantwortung aktiv wahrnehmen, sondern auch umsichtig und sparsam mit natürlichen Ressourcen umgehen. Wir engagieren uns global gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen. Unseren Kundinnen und Kunden empfehlen wir, die bei Flugreisen anfallenden CO2-Emissionen zu kompensieren. Und auch durch konkrete Kooperationen und den regelmässigen Erfahrungsaustausch mit Partner-Organisationen setzen wir uns weltweit für einen nachhaltigen Tourismus ein.

9 Nachhaltigkeit Travelhouse 5 Kinderschutz Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern findet an vielen Urlaubsdestinationen in Südostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt. Wir verurteilen jede Form von Gewalt an Kindern. Bereits im Jahr 2003 haben wir den Verhaltenskodex zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet. Damit verpflichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeitenden und Geschäftspartnern. Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Zeigen auch Sie Zivilcourage und melden Sie Anhaltspunkte und Beweise für Verdächtiges Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei (Fedpol). Klimaneutral reisen Der Klimawandel zählt zu den zentralen Herausforderungen der heutigen Zeit. Auch das Fliegen verursacht Emissionen, die zur Klimaerwärmung beitragen. Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kundinnen und Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren. Bei Buchungen in den Filialen oder via Internet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren. Seit 2006 werden auch alle Flugemissionen unserer Geschäftsreisen kompensiert. Alle Kompensationsgelder fliessen über die Schweizer Stiftung Myclimate in ein Klimaschutzprojekt in Brasilien. Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren Sie Ihre Flugemissionen! Nachhaltige Hotels Ziel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife» ist, die Umwelt- und Sozialstandards von Hotels auf der ganzen Welt mit identischen Kriterien zu überprüfen und zu bewerten. Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem «Travelife»-zertifizierten Hotel entscheiden, können Sie sicher sein, dass dort beispielsweise sparsam mit Wasser und Strom umgegangen wird. Zudem verpflichtet sich das Hotel, allen Mitarbeitenden schriftliche Arbeitsverträge auszustellen, Mindestlöhne zu befolgen und das lokale Gewerbe zu berücksichtigen. Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien in einer «Travelife»-zertifizierten Unterkunft Sie unterstützen dabei eine wertvolle Initiative von Hotels und Reiseveranstaltern. Selbstverständlich ist die Wahl eines solchen Hotels für Sie mit keinerlei zusätz lichen Kosten verbunden. Weitere Informationen zu unserem Engagement im Bereich der Nachhaltigkeit finden Sie im Internet unter: Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne via zur Verfügung: nachhaltigkeit@travelhouse.ch

10 6 Ihr Reisespezialist Africantrails Africantrails: individuell und flexibel wie Sie. Mit Africantrails entscheiden Sie sich für einen Ferienspezialisten, der die Leidenschaft für Afrika mit Ihnen teilt. Einer, der diese Region wie seine Westentasche kennt. Der die versteckten Winkel kennt und der weiss, wann wo was angesagt ist. Für Sie bedeutet das: grösstmögliche Individualität und Flexibilität beim Reisen. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Auch wenn sie noch so ausgefallen sein sollten. Wir setzen alles daran, sie umzusetzen.

11 Ihr Reisespezialist Africantrails 7 Afrika aus erster Hand. Das Ziel unseres Kataloges ist, Ihnen unsere Freude an der Destination weiterzugeben und verschiedene Möglichkeiten einer Afrikareise aufzuzeigen. Flexibel auf Kundenwünsche einzugehen ist uns wichtig, daher sind individuelle Anpassungen bei fast allen Programmen möglich. Aus Platzgründen können wir beispielsweise unmöglich alle Unterkünfte in unserem Katalog aufführen teilen Sie uns Ihre speziellen Bedürfnisse und Wünsche mit, und wir werden versuchen, diese gemeinsam mit unseren Partnern vor Ort im Rahmen der Möglichkeiten zu realisieren. Mehrwert durch Kompetenz. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Africantrails sind erfahrene Reiseprofis. Als Spezialisten kennen sie Land und Leute und widmen ihr ganzes Können, ihren ganzen Berufsstolz den angebotenen Ländern. Profitieren Sie vom kompetenten Wissen und der gros sen Erfahrung unserer freundlichen Ferienberaterinnen und Ferienberater. Ein Angebot, so vielseitig wie Ihre Wünsche. «Your Africa», unser Partner vor Ort, verfügt über 30 Jahre Erfahrung im Organisieren und Durchführen von Reisen im südlichen Afrika und ist in Südafrika das führende Destination- Management-Unternehmen. Zu den verschiedenen Partnern pflegt «Your Africa» ausgezeichnete und lang jährige Beziehungen. «Sense of Africa», unser Partner vor Ort, ist Namibias führendes Destination-Management- Unternehmen. Die engagierten Mitarbeiter haben ein umfangreiches Fachwissen und bieten innovative, massgeschneiderte Reiseverläufe für jeden Geschmack und jedes Budget. Gut vorbereitet in die Ferien. Die gute Qualität der Reiseunterlagen ist uns ein wichtiges Anliegen. Informativ und komplett müssen sie sein. Bei Africantrails wird Ihr detailliertes Reiseprogramm sorgfältig geschrieben und die Dokumente sind persönlich zusammengestellt. Die beste Gewähr, dass nichts vergessen geht und Sie alle Informationen erhalten, die vor und während Ihrer Reise wichtig sind. Freuen Sie sich auf Ihre Ferien, mit unseren Reiseunterlagen sind Sie bestens darauf vorbereitet. Darauf sind wir stolz. «Namibia ein grandioses Schauspiel von Fels und Sand, zerklüfteten Canyons und grenzenlos weiter Savanne. Eindrucksvolle Kontraste zeigen sich vom satt-grünen Caprivi-Streifen im Norden hin zu verbrannten Bergen und roten Dünen im Süden. Das Reisen durch die dramatischen Landschaften Namibias ist ein unvergessliches Urlaubserlebnis. Begegnungen mit den reichen Kulturen des südlichen Afrika und das Besuchen von einzigartigen Lodges, inmitten ungestörter Wildnis und umgeben von grossem Tierreichtum, lassen Sie Ihren Afrika-Traum erleben. Eine Namibiareise wird perfekt für Sie organisiert durch Africantrails, einem unserer wichtigsten Partner in der Schweiz». Matthias Lemcke, Marketing Manager Continental Europe

12 8 Themenwelten Africantrails Unsere Ferienwelt Verschaffen Sie sich einen ersten Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten in der grossartigen Ferienwelt des südlichen und östlichen Afrikas. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren und teilen Sie uns Ihre Wünsche und Ansprüche mit. Als Spezialist und Mitglied der renommierten Travelhouse Gruppe verpflichten wir uns, Ihr ganz persönliches, individuelles Ferienerlebnis in Afrika zusammen zustellen, speziell auf Sie zugeschnitten. Wir haben für alle und alles das richtige Angebot! Abenteuer pur Diese Reisen sprengen den normalen Rahmen Sie erleben Land und Leute hautnah. Die Routen führen fernab der Zivilisation und oft mitten durch den afrikanischen Busch. Unvergessliche Momente erleben Sie auf den folgenden Abenteuer-Rundreisen. Highlights Südafrikas Vendaland das ursprüngliche Südafrika. 37 Bush & Beach Geführte Abenteuerreisen Ausflüge in Namibia Namibia-Erlebnis Pur Diamonds of Botswana Wildes Zimbabwe Zambias Kleinod The Great Malawian Journey Masai Mara & Gorillas Gorilla-Tracking Ein richtiger Geheimtipp Hotel, Guesthouse, Lodge, Safari, Abenteuer Angebote, die in kein Schema passen. Schwierig zu sagen warum. Ein Gefühl, eine Empfindung, das Gespür fürs Spezielle, fürs Einmalige. Mit Sternen, Auszeichnungen und Bewertungen hat es nichts zu tun. Unwichtig ob am Meer, auf dem Land oder in der Stadt, es kann überall sein. Und so etwas wird dann zum Geheimtipp. Lézard Bleu Guesthouse Klein Paradijs Country House Bloomestate Luxury Retreat Lily Pond Country Lodge Pondoro Game Lodge Villa Margherita Camp Kipwe Sanctuary Stanley s Camp Leroo La Tau Nuarro Beach Lodge Elsa s Kopje Greystoke Mahale Luxus pur Purer Luxus in Hotels, Lodges und Camps es ist ein offenes Geheimnis, dass einige der Weltbesten ihren Platz in Afrika haben. Und dann gibt es auch noch die, die selbst den Allerbesten um das hauchdünne spezielle Etwas voraus sind. Davon gibt es eine Hand voll in Afrika. Sabi Sabi Earth Lodge Singita Lebombo Lodge & Sweni Lodge 116 Little Kulala Camp Emanya Game Lodge Little Ongava Vumbura Plains Mombo Camp Serian Camp Baraza Resort & Spa The Residence Zanzibar

13 Wellness & Beauty Themenwelten Africantrails 9 Die Seele baumeln und den Körper verwöhnen lassen. Lassen Sie beim Betreten dieser Oasen des Wohlbefindens ruhig alle Sinne verzaubern und betören von feinen Düften, leiser Musik und einem herrlich entspannenden Ambiente. Diese Hotels und Lodges werden Ihren Ansprüchen gerecht. Taj Cape Town Bushmans Kloof Wilderness Reserve & Wellness Retreat Fancourt Fairmont Zimbali Resort Cybele Forest Lodge & Health Spa Tintswalo Safari Lodge Kapama River Lodge GocheGanas Ai-Ais Hotsprings Spa Indigo Bay Island Resort & Spa Romantic Hideaways Danke sagen, Geburtstag, Jubiläum, Verliebtsein suchen Sie die passende Überraschung zum speziellen Anlass? Romantisch, einmalig, unvergesslich soll es sein! Afrika bietet dafür beste Voraussetzungen und wir kennen den richtigen Platz, um Ihren Ferientraum wahr zu machen. Vertrauen Sie diesen Empfehlungen. Blue Gum Country Estate Tsala Treetop Lodge Maliba Mountain Lodge Thonga Beach Lodge Eagle s Nest Chalets Wolwedans Vingerklip Lodge Sanctuary Baines Camp Kaya Mawa Lodge The Sands at Chale Island Msambweni Beach House & Private Villas The Retreat Selous Breezes Beach Club & Spa Bon appétit Essen wie Gott in Frankreich. In gepflegter Atmosphäre kulinarische Köstlichkeiten der Extraklasse und erlesene Tropfen aus edlen Weinkellern geniessen. Mit dem Blick in die Ferne schweifen und zusammen einen schönen Ferientag Revue passieren lassen. Hochkarätiges Fine Dining mit aufmerksamem Service und bestechender Karte. Tischleindeck-dich auf diesen Seiten werden Sie gut beraten. Steenberg Hotel Mont Rochelle Hotel and Mountain Vineyards The Marine Mimosa Lodge Hotel Heinitzburg Medjumbe Private Island Serian Camp Kinder lachen erlaubt Wo macht es am meisten Spass, wo gibt es Kindersafaris, wo hat es die richtigen Zimmer und wo gibt es die attraktivsten Ermässigungen? Zahlreiche Hotels, Resorts, Lodges und Camps haben viel für Kinder übrig und offerieren Vergünstigungen. Sind Familienferien angesagt, dann sind diese Angebote ein Thema. Fancourt The Ant s Collection Sabi Sabi Bush Lodge Lukimbi Safari Lodge Midgard Country Estate Onguma Bush Camp Kwara Camp Pestana Inhaca Lodge DIAMONDS La Gemma dell Est Resort & Star of the East

14 10 Mietwagen Südafrika Südafrika mit dem Mietwagen Südafrika ist die ideale Selbstfahrer-Destination. Die Strassen sind gut beschildert und das Verkehrsnetz ist gut erschlossen. Sie sind unabhängig und können die Reiseroute individuell gestalten und wählen. Die wichtigsten Verbindungen sind geteert und die meisten ungeteerten Strassen lassen sich in der Regel gut befahren. Mietstationen Ballito Durban East London George Hoedspruit Johannesburg Kapstadt Kruger Mpumalanga Airport, Nelspruit Phalaborwa Port Elizabeth Richards Bay Sandton (Johannesburg) Stellenbosch Upington Airport (Weitere Stationen auf Anfrage) Vermieter-Informationen Mietdauer Die Tagestarife werden in 24-Stunden-Perioden berechnet, von der Abholzeit bis zur Rückgabe. Bei verspäteter Rückgabe oder bei Mietdauerverlängerung vor Ort kommen die lokalen Tarife zur Anwendung. Mindestalter, Führerausweis 18 Jahre und seit mind. 1 Jahr einen Führerausweis be sitzen. Gültiger, nationaler Führerausweis. Ein internationaler Führerausweis und/oder eine englische Übersetzung ist nur erforderlich, falls Sie noch keinen neuen Schweizer Führerschein besitzen, auf welchem «Driving Licence» vermerkt ist. Übernahme, Rückgabe Diese erfolgt jeweils bei den Mietstationen. Im Umkreis von 25 km kann der Mietwagen auch zum Hotel geliefert werden. Bei verspäteter Übernahme und/oder vorzeitiger Rückgabe ist keine Rückerstattung möglich. Am Mietort muss ein gültiger Buchungsbeleg, der Reisepass und der Führerausweis des Fahrers sowie dessen Kreditkarte (keine Debitkarten) vorgelegt werden. Einwegmieten Diese müssen zum Zeitpunkt der Buchung bekannt gegeben werden. Die Kosten sind vor Ort zahlbar. Einschränkungen, Grenzverkehr Es ist möglich, mit einem Mietwagen nach Namibia, Botswana, Lesotho oder Swaziland einzureisen. In diesem Fall müssen Sie bei der Mietwagenfirma im Voraus ein Erlaubnisschreiben anfragen («Letter of Authority»). Wird dieses Schreiben nicht bei der Buchung angefordert, kann Avis nicht verantwortlich gemacht werden, wenn die Einreise in ein Nachbarland verweigert wird. Für einen Grenzübertritt wird eine Gebühr erhoben. Fahrzeuge dürfen nicht nach Zimbabwe, Zambia, Angola, Malawi und Mozambique einreisen. Vertragsbedingungen und -gebühr Die Vermietung der Fahrzeuge unterliegt den Standardbedingungen von Avis, wie im Mietvertrag enthalten, und das Recht der Änderung bleibt Avis vorbehalten. Die Vertragsgebühr ist vor Ort zahlbar. Benzin, Depot Das Fahrzeug ist bei der Übernahme vollgetankt. Falls der Benzintank bei der Rückgabe nicht ganz gefüllt ist, werden Ihnen zusätzlich zur Tankfüllung administrative Kosten belastet. Benzin kann an den Tankstellen nur in bar bezahlt werden. Bei der Mietwagenübernahme wird ein Depot verlangt, dessen Gegenwert auf Ihrer Kreditkarte blockiert wird. Bei Rückgabe wird das Depot wieder frei gegeben. Es kann jedoch einige Tage dauern, bis der Betrag wieder verfügbar ist. Bussen Diese müssen vom Fahrzeuglenker zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr pro Busse bezahlt werden. Kreditkarten Visa, MasterCard, Diners, American Express. INFORMATION Gut zu wissen Versicherungsinformationen erhalten Sie mit der Bestätigung und bei Wagenübernahme.

15 Mietwagen Südafrika 11 Kategorie M Manuell z.b. VW Polo Vivo Kategorie B Manuell z.b. VW Polo Hatch Kategorie C/E Manuell / Automat z.b. Toyota Corolla Kategorie D Automat z.b. Hyundai Accent Kategorie F Automat z.b. Honda Accord Kategorie G Automat z.b. Mercedes-Benz C-Class Kategorie H Automat z.b. BMW 3 Series Kategorie I Automat z.b. Toyota Fortuner Kategorie J Automat z.b. Mercedes-Benz E-Class Kategorie K Manuell z.b. Hyundai ix35 Kategorie N Manuell z.b. Hyundai H1 Kategorie O Manuell z.b. Toyota Avanza

16 12 Mietwagen Namibia Namibia mit dem Mietwagen Es ist ein unvergessliches Erlebnis, Namibia mit dem «eigenen» Fahrzeug zu entdecken. Die einzigen Voraussetzungen dazu sind genügend Zeit und die Fähigkeit, auch mal einen Reifen selber wechseln zu können. Wir empfehlen ein Fahrzeug mit Vierradantrieb; in der Trockenzeit und je nach gewählter Route ist die Reise aber auch mit einem «normalen» Fahrzeug möglich. Mietstationen Windhoek Windhoek, Eros Flughafen Walvis Bay Swakopmund Lüderitz Vermieter-Informationen Mietdauer Die Tagestarife werden in 24-Stunden-Perioden berechnet, von der Abholzeit bis zur Rückgabe. Bei verspäteter Rückgabe oder bei Mietdauerverlängerung vor Ort kommen die lokalen Tarife zur Anwendung. Mindestalter, Führerausweis 18 Jahre und seit mind. 1 Jahr im Besitze eines gültigen, nationalen Führerausweises. Ein internationaler Führerausweis und/oder eine englische Übersetzung ist nur erforderlich, falls Sie noch keinen neuen Schweizer Führerschein besitzen, auf welchem «Driving Licence» vermerkt ist. Übernahme, Rückgabe Diese erfolgt jeweils bei den Mietstationen. Im Umkreis von 25 km kann der Mietwagen auch zum Hotel geliefert werden. Bei verspäteter Übernahme und/oder vorzeitiger Rückgabe ist keine Rückerstattung möglich. Am Mietort muss ein gültiger Buchungsbeleg, der Reisepass und der Führerausweis des Fahrers sowie dessen Kreditkarte (keine Debitkarten) vorgelegt werden. Einwegmieten Diese müssen zum Zeitpunkt der Buchung bekannt gegeben werden. Die Kosten sind vor Ort zahlbar. Einschränkungen, Grenzverkehr Es ist möglich, mit einem Mietwagen nach Südafrika, Botswana, Lesotho oder Swaziland einzureisen. In diesem Fall müssen Sie bei der Mietwagenfirma im Voraus ein Erlaubnisschreiben anfragen («Letter of Authority»). Wird dieses Schreiben nicht bei der Buchung angefordert, kann Avis nicht verantwortlich gemacht werden, wenn die Einreise verweigert wird. Für einen Grenzübertritt wird eine Gebühr erhoben. Fahrzeuge dürfen nicht nach Zimbabwe, Zambia, Angola, Malawi und Mozambique einreisen. Vertragsbedingungen, Vertragsgebühren Die Vermietung der Fahrzeuge unterliegt den Standardbedingungen von Avis, wie im Mietvertrag enthalten, und das Recht der Änderung bleibt Avis vorbehalten. Die Vertragsgebühr ist vor Ort zahlbar. Benzin, Depot Das Fahrzeug ist bei der Übernahme vollgetankt. Falls der Benzintank bei der Rückgabe nicht ganz gefüllt ist, werden Ihnen zusätzlich zur Tankfüllung administrative Kosten belastet. Benzin kann an den Tankstellen nur in bar bezahlt werden. Bei der Mietwagenübernahme wird ein Depot verlangt, dessen Gegenwert auf Ihrer Kreditkarte blockiert wird. Bei Rückgabe wird das Depot wieder frei gegeben. Es kann jedoch einige Tage dauern, bis der Betrag wieder verfügbar ist. Bussen Diese müssen vom Fahrzeuglenker zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr pro Busse bezahlt werden. Kreditkarten Visa, MasterCard, Diners, American Express. INFORMATION Gut zu wissen Versicherungsinformationen erhalten Sie mit der Bestätigung und bei Wagenübernahme.

17 Mietwagen Namibia 13 Kategorie A Manuell z.b. VW Polo Vivo Kategorie B Manuell z.b. VW Polo Hatch Kategorie C/E Manuell / Automat z.b. Toyota Corolla Kategorie G Automat z.b. Mercedes-Benz C-Class Kategorie H Manuell z.b. VW T5 Kombi Kategorie I Automat z.b. Toyota Fortuner Kategorie K Manuell z.b. Hyundai ix35 Kategorie M Manuell z.b. Honda CRV Kategorie N Manuell z.b. Toyota Hilux 4x4

18 14 Wohnmobile, 4 x 4-Camper Südliches Afrika Wohnmobile und 4 x4-camper Möchten Sie das Südliche Afrika auf eigene Faust entdecken? Dann ist das Reisen im Wohnmobil oder 4x4-Camper die ideale Lösung. Sie finden hier mehr als 700 Campingplätze und Campingferien sind auch bei den Südafrikanern sehr beliebt. Deshalb empfiehlt es sich, während der Hauptsaison (Dezember, Januar und Juni bis August) die Campingplätze vorauszubuchen. Mietstationen Südafrika Johannesburg Kapstadt Port Elizabeth Durban Zimbabwe Victoria Falls Botswana Maun Namibia Windhoek Vermieter-Informationen Mindestmietdauer 5 Tage und 15 Tage bei Über nah me und Rückgabe in Botswana, Zimbab we und Zambia. Mindestalter, Führerausweis 21 Jahre. Alle Fahrer benötigen einen gültigen nationalen Führerschein und zusätzlich den internationalen Fahrausweis. Übernahme, Rückgabe Montag Freitag von 8 Uhr bis Uhr, an Wochenenden und Feiertagen möglich nach Vereinbarung. Keine Übernahme, Rückgabe Am Transfers zur Station Nicht inbegriffen. Gebietseinschränkungen Nicht erlaubt: Angola und Malawi. Grenzübertritt nach Namibia, Botswana (nicht nördlicher als Kasane), Zimbabwe (nur Victoria Falls), Lesotho und Swaziland erlaubt. Fahrten nach Mozambique (nicht nördlicher als Maputo) oder Zambia (nicht weiter als Living stone) sind nur auf Anfrage möglich (muss zum Zeitpunkt der Buchung angeben werden). Haustiere Nicht erlaubt. Rauchen Nicht erlaubt. Kreditkarten Visa, MasterCard, Diners und American Express. INFORMATION Gut zu wissen Im Südlichen Afrika herrscht Linksverkehr. Englischkenntnisse sind von Vorteil, da die Erklärungen vom Vertreter in Englisch gegeben werden. Für Südafrika benötigen Sie nicht unbedingt einen 4x 4-Camper. Zum Teil darf in den Nationalparks mit Wohnmobilen auf ungeteerten Strassen gefahren werden. Für Namibia, Botswana und Zimbabwe ist ein 4x4-Camper unerlässlich.

19 Wohnmobile, 4 x 4-Camper Südliches Afrika 15 Jeep Sahara, 4WD Britz Voyager, 4WD Britz Adventurer, 4WD Britz Adventurer Lux, 4WD Britz Safari 4, 4WD Britz Trax, 4WD Maui Spirit 4 Maui Spirit Deluxe Fahrzeugausstattung Britz / Maui Jeep Sahara 4WD Voyager 4WD Adventurer 4WD Adventurer Lux 4WD Safari 2 4WD Safari 4 4WD Trax 4WD Erwachsene/Kinder 2/ /1 2/3 2/2 Sitzgurte Baby-/Kindersitz möglich Servolenkung Manuell (M), Automat (A) A M M M M M M M M M Klimaanlage Fahrerkabine Gaskocher 2) Kühlschrank / Gefrierschrank 80 L 80 L 80 L Stromversorgung 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12V 220V Tragbare Dusche 3) Wasser (kalt/warm) / / / / / / / / / Wassertank 40 L 40 L 40 L 40 L 40 L 40 L 60 L 100 L 100 L Radio AM/FM, CD-Player Bettmasse (Meter) 1) Maui Spirit 4 2,1x1,5 2,1x1,3 4) 2,1x1,3 4) 2,1x1,3 4) 2,1x1,3 4) 2,1x1,5 2,0x1,4 2,0x1,3 Maui E conomy 12V 220V 2,0x1,4 2,0x1,3 1,7x0,7 Maui Spirit Deluxe 12V 220V 2,0 x1,4 2,0 x1,3 Motor (Liter) T = Turbo 2,8 2,5 2,5 2, 5 2, 5 2, 5 2, 5 1,9 2,2 2,2 Verbrauch pro 100 km 11 L 15 L 15 L 15 L 15 L 15 L 15 L Tankinhalt (Liter) Fahrzeugmasse L: 4,9 (Meter) 1) B: 2,0 H: 1,9 L: 5,1 B: 2,0 H: 2,0 L: 5,1 B: 2,0 H: 2,1 L: 5,1 B: 2,0 H: 2,1 L: 5,1 B: 2,0 H: 2,2 L: 5,1 B: 2,0 H: 2,2 L: 5,1 B: 2,0 H: 2,1 L: 6,0 B: 2,0 H: 2,7 L: 6,9 B: 2,3 H: 3,2 L: 6,9 B: 2,3 H: 3,2 Innenhöhe (Meter) 1) 1,9 2 2 Durchgang zur Kabine Modelljahr Benzin / Diesel D D D D D D D D D D 1) Ungefähre Masse in Meter auf- oder abgerundet; es handelt sich um Richtwerte. 2) Maui: Gasherd und Mikrowelle. 3) Maui: WC/Dusche. 4) Dachzelt Änderungen an Fahrzeugen und technischen Spezifikationen jederzeit vorbehalten. Innerhalb einer Wagenkategorie können unterschiedliche Fahrzeugtypen vorkommen.

20 16 Wohnmobile, 4 x 4-Camper Südliches Afrika KEA-Camper KEA-Camper ist mit über 350 Fahrzeugen der führende Vermieter für Reisemobile und Allradwagen im Südlichen Afrika. KEAs junge Fahrzeug-Flotte besticht durch Qualität, innovatives Design und hervorragender Ausstattung. Mit KEAs grosser Auswahl an Fahrzeugen können Sie die einzigartige Natur und die freundlichen Menschen des Südlichen Afrikas auf ganz flexible Weise erleben. Mietstationen Südafrika Johannesburg Kapstadt Namibia Windhoek Vermieter-Informationen Mindestmietdauer 7 Tage. Mindestalter, Führerausweis 21 Jahre, max. 85 Jahre. Ein internationaler Führerausweis und/oder eine englische Übersetzung ist nur erforderlich, falls Sie noch keinen neuen Schweizer Führerschein in Kreditkarten format besitzen, auf welchem «Driving Licence» vermerkt ist. Übernahme, Rückgabe Montag Freitag von 8 bis 17 Uhr, an Wochenenden und Feier tagen von 8 bis 13 Uhr, danach nach Vereinbarung. Alle Stationen sind am geschlossen. Gepäckaufbewahrung Gepäck kann an den Mietstationen auf bewahrt werden lassen. Dieser Service ist gebührenfrei, erfolgt aber auf eigenes Risiko. Gebietseinschränkungen Nicht erlaubt: Malawi und Tanzania. Grenzübertritt nach Botswana, Zimbabwe, Lesotho, Swaziland, Mozambique und Zambia gegen Gebühr erlaubt. Bei Buchung muss bei KEA eine Spezial erlaubnis («Letter of Authority») eingeholt werden. Campervans und Reisemobile dürfen nur in Südafrika gefahren werden. Haustiere Nicht erlaubt. INFORMATION Ihre Vorteile 1 Gratisnacht im Pillow Talk Guesthouse beim KEA-Depot in Johannesburg am Tag der Übernahme oder Rückgabe. Reservierung der Unterkunft muss mit der Buchung des Fahrzeuges getätigt werden. Reiseinformationen Ein umfangreiches Info-Paket mit Informationen über Campingplätze und Sehenswürdigkeiten, Verkehrsregeln sowie Kartenmaterial erhalten Sie bei der Mietstation. Sie erhalten einen Strassenatlas Südliches Afrika zu Ihrem Gebrauch unterwegs. Transfers zur Station Am ersten und letzten Tag Ihrer Reise bietet Ihnen KEA einen kostenlosen Transfer im Umkreis von 25 km zwischen Mietstation und Flughafen oder Hotel an. Rauchen Nicht erlaubt. Kreditkarten Visa, MasterCard, Diners, American Express.

21 Wohnmobile, 4 x 4-Camper Südliches Afrika 17 SCE Nissan Single Cab, 4WD STX TRAX Nissan, 4WD DCE Nissan Double Cab, 4WD SLE Toyota Landcruiser, 4WD PT Toyota Landcruiser, 4WD 2ST 2 Berth Deluxe Campervan 4ST 4 Berth Deluxe Motorhome XT Nissan X-Trail, 4WD SUV Fahrzeug ausstattung KEA SCE 4WD STX 4WD DCE 4WD SLE 4WD PT 4WD Camper 2 ST Motorhome 4 ST Erwachsene / Kinder / 2 2 / 3 2 / / 2 ABS / Doppelairbags 2) 2) Sitzgurte Baby- / Kindersitz möglich Servolenkung Manuell (M), Automat (A) M M M M M M M M M M M Klimaanlage Fahrerkabine 3) 3) Ersatzreifen Gaskocher / Mikrowelle / / / / / / / Kühlschrank / Gefrierschrank 40 L 80 L 40 L / 40 L / 80 L / 90 L / 80 L 21 L 21 L 21 L 21 L BBQ-Aufsatz Mikrowelle Kühlschrank / Gefrierschrank 40 L 40 L 40 L 40 L 80 L 90 L 40 L Stromversorgung 2 x 12 V 1 x 12 V 2 x 12 V 2 x 12 V 1 x 12 V 1 x 12 V 4) 1 x 12 V 4) 220 V 220 V 220 V 220 V Dusche / Toilette 5) 5) Wasser (kalt / warm) / / / / / / / Wassertank 55 L 2 x 20 L 55 L 55 L 67 L 110 L 100 L Radio AM / FM, CD-Player Bettmasse (in Meter) 1) 2,1 x 1,2 1,9 x 1,4 2,1 x 1,2 2,1 x 1,2 2,1 x 1,4 2,0 x 1,3 2,0 x 1,0 2,0 x 1,7 2,1 x 2,0 2,1 x 2,0 Motor (Liter) T = Turbo 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,2 2,2 2,4 2,5 Verbrauch pro 100 km 12 L 12 L 12 L 12 L 14 L 10 L 10 L 12 L 12 L 12 L 12 L Tankinhalt (Liter) Fahrzeugmasse (in Meter) 1) L: 5,1 B: 2,0 H: 2,1 L: 5,1 B: 1,8 H: 2,1 L: 5,1 B: 2,0 H: 2,1 L: 5,0 B: 1,7 H: 1,9 L: 5,3 B: 1,7 H: 2,3 L: 5,0 B: 1,9 H: 2,8 L: 6,9 B: 2,3 H: 3,5 XT 4WD L: 4,5 B: 1,8 H: 1,7 LC 4WD L: 4,5 B: 1,8 H: 1,7 SC 4WD L: 5,1 B: 2,0 H: 2,1 DC 4WD L: 5,1 B: 2,0 H: 2,1 Innenhöhe (Meter) 1) 2,1 1,8 2 Durchgang zur Kabine Modelljahr Benzin / Diesel D B / D B / D D D D D B / D D B / D D 1) Ungefähre Masse in Meter auf- oder abgerundet; es handelt sich um Richtwerte. 2) nur ABS. 3) zusätzlich Klimaanlage im Wohnbereich mit externem Stromanschluss (220 V). 4) inkl. Solarpanels. 5) nur Handdusche, kein WC Änderungen an Fahrzeugen und technischen Spezifikationen jederzeit vorbehalten. 4ST 4 Berth Deluxe Motorhome

22 18 Bahnreisen Südliches Afrika Rovos Rail The Pride of Africa TTTTT Erleben Sie Afrika fahrend im Rovos Rail, den viele als den luxuriösesten Zug der Welt bezeichnen. Wie in längst vergangenen Zeiten zieht die Lok, teilweise noch mit Dampf betrieben, die Nostalgiewaggons durch die vielseitigen Landschaften Afrikas. Die Eigentümer haben alle Waggons aus den 20er- und 30er-Jahren liebevoll restauriert und mit modernem Komfort ausgestattet. Geschichte und Tradition Hinter jeder Rovos- Rail-Lokomotive und in jedem Nostalgiewaggon mit speziell gewählter Dekoration, steckt eine ganz eigene Geschichte. Jeder einzelne Waggon ist ein Unikat und wurde in einem anderen Design gestaltet. Alle Lokomotiven versprühen einen besonderen Charme, und die Tatsache, dass sie nach Familienmitgliedern benannt sind verleiht ihnen einen persönlichen und eigenen Cha rakter. In einer Reihe von Zugreisen, die zwischen 51 Stunden und mehreren Wochen dauern, verbindet die «Pride of Africa» einige der grossartigsten Ziele Afrikas miteinander. Zu den bekanntesten Routen gehören jene von Kapstadt bis Pretoria und weiter bis zu den Victoria- Fällen in Zimbabwe sowie von Pretoria nach Durban und zurück. Ein weiteres authentisches Afrika-Abenteuer erleben Sie auf der grossartigen Reise von Kapstadt (Südafrika) bis nach Dar es Salaam (Tanzania). An Bord Charakter Seit seiner Gründung 1989 erlang Rovos Rail weltweite Anerkennung für seine wahrlich erstklassigen Reiseerlebnisse. Besteigen Sie die holzbeplankten Waggons aufbereitete und restaurierte Klassiker und geniessen Sie die feine Küche und hervorragende Weine in einem Fünf-Sterne-Luxus, während sich Ihnen die Aussicht auf einige der vielseitigsten Landschaften überhaupt eröffnet. Einrichtung Ihr Rovos Zug ist mit einem klimatisierten Speisewagen ausgestattet, in dem Ihnen Frühstück, Mittag- und Nachtessen in einer viktorianischen Atmosphäre serviert werden. Am Ende des Zuges befindet sich ein Aussichtswaggon mit grossen Fenstern, grossem Aussichtsbalkon und 32 Sitzplätzen. In der gediegenen Lounge haben Sie Gelegenheit, sich bei Cocktail oder Aperitif mit anderen Passagieren zu unter halten. Es gibt eine Nichtraucher- sowie eine Raucherlounge. An Bord des Zuges befinden Sie sich fernab von jeglicher Hektik, ohne Radio, TV, Telefon nur für Notfälle steht ein Mobiltelefon zur Verfügung. Unterkunft Die Pullman Suiten (ca. 7 m 2 ), Deluxe Suiten (ca. 11 m 2 ) und Royal Suiten (ca. 16 m 2 ) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Schlaf/Wohnbereich mit 2 Betten (oder einem grossen Doppelbett), Sitzecke und ein kleiner Tisch, Minibar, Safe und Klimaanlage. Die Royal Suiten sind zusätzlich mit einer Badewanne ausgestattet. Während des Tages werden die Betten (Etagen- oder Doppelbett) in der Pullman Suite in ein Sofa umgewandelt. Technische Daten Waggons 90 Suiten 36 (pro Zug) Mitarbeiter 210 Passagiere 72 Inbetriebnahme 1989

23 Bahnreisen Südliches Afrika 19 Deluxe Twin Suite Deluxe Suite Royal Suite Pullman Suite, Day Pullman Twin Bed Suite, Night Pullman Double Bed Suite, Night Speisewagen No. 195 «Shangani» Reiserouten Kap Route (Pretoria Kapstadt oder umgekehrt) 51-Stunden-Erlebnis von Pretoria nach Kapstadt (oder umgekehrt) durch die karge Karoo und die Weinanbaugebiete der Kaphalbinsel mit Stopp im viktorianischen Städtchen Matjiesfontein sowie in der Diamantenstadt Kimberley. Safari Route (Pretoria Durban oder umgekehrt) 54-Stunden-Fahrt von Pretoria nach Durban (oder umgekehrt) durch das Nambiti- Re servat in KwaZulu-Natal, die Battlefields von Spionkop und mit einem Ausflug zu Ardmore Ceramics. Livingstone Route (Pretoria Victoria Falls oder umgekehrt) 55-Stunden-Fahrt von Pretoria über Zeerust zur Grenze nach Botswana bei Mafikeng, weiter nach Mahalapye, Plumtree, Bulawayo, Hawange-Nationalpark nach Victoria Falls (oder umgekehrt). Sie verbringen die Tage an Bord und können die Aussicht auf die unterschiedlichsten Landschaften geniessen. Dar es Salaam Route (Kapstadt Dar es Salaam oder umgekehrt) Afrikas grossartigste Zugreise führt Sie in 14 Tagen von Kapstadt bis Dar es Salaam über 6100 km durch den Süden und Osten des Schwarzen Kontinents, durch Südafrika, Botswana, Zimbabwe, Zambia und Tanzania (oder umgekehrt). Die Route verbindet das Kap der Guten Hoffnung mit der tropischen Küste Ostafrikas, führt auf nahezu in Ver gessenheit geratenen Schienenwegen durch die unerschlossene Wildnis Nord zambias und zu einzigartigen Naturwundern wie den Viktoria-Fällen und dem Rift Valley. Sonderreisen Weiter im Angebot sind die African Collage- Tour von Pretoria nach Kapstadt, eine Golfsafari ab/bis Pretoria sowie die Strecke von Pretoria nach Swakopmund in Namibia. Diese Reisen werden auch in umgekehrter Richtung angeboten. INFORMATION Gut zu wissen Bei den Zwischenhalten sind verschiedene Ausflüge in Minibussen und Pirschfahrten mit Rangern in Geländewagen geplant. Eine elegante Abend garderobe ist während Ihrer Reise mit Rovos Rail gewünscht (für Herren Krawatten- und Vestonpflicht). Inbegriffen 24-Stunden-Butlerservice, alle Getränke, Mahlzeiten und Ausflüge während der Reise.

24 20 Reiseinformationen Südafrika Südafrika In Südafrika erleben Sie eine aufregende Weltreise in einem einzigen Land. Die Süd - s pitze des Schwarzen Kontinents birgt traumhafte Landschaften und reiches Kulturerbe: Aushängeschild Kapstadt mit Tafelberg, Kap der Guten Hoffnung und Weinregion Krüger-Nationalpark, Heimat der Big Five Naturspektakel entlang der Garden Route Kalahari, Wüstengigant, der Landesgrenzen sprengt weisse Strände und türkisblaues Meer bei Durban. Wo ländliches Dorfleben auf gestylte Grossstadt, Moderne auf gelebte Tradition und Trends auf Brauchtum treffen, entsteht ein grossartiges Multikulti- Kalei doskop facettenreich schillernd und kunterbunt.

25 Reiseinformationen Südafrika 21 Orange Harts Gt. Fish Vaal Limpopo Messina Welgevonden Krüger NP Game Reserve BOTSWANA Gaborone MOZAMBIQUE Pilanesburg LIMPOPO Kgalagadi Madikwe Transfontier Game Reserve Game Reserve NAMIBIA Park Sun City MPUMALANGA Pretoria NORTH WEST Johannesburg Maputo Fish River Mbabane Canyon Park SWAZILAND Kosi Bay Uprington FREE STATE Mkuzi isimangaliso Orange KWAZULU Wetland Park Kimberley Golden Gate NP Ladysmith NATAL Hluhluwe GR Port Nollath Umfolozi GR Bloemfontein Maseru Giants Springbok Richards Bay Namaqua SOUTH AFRICA Castle Nat. Park LESOTHO NR Ballito Umhlanga Rocks NORTHERN CAPE Colesburg Durban Atlantic Aliwal North Pennington Ocean Umtata Tankwa-Karoo NP Karoo NP EASTERN CAPE St. Helena Bay Beaufort West Saldanha Bay WESTERN CAPE Addo Elephant NP King Williams Town Indian Ocean Paarl Stellenbosch Oudtshoorn Plettenberg Bay East London George Cape Town Swellendam Tsitsikamma NP Grahamstown Franschhoek Fish Hoek Knysna Port Elizabeth Mossel Bay Wilderness St. Francis Bay Hermanus Gansbaai Limpopo Südafrika in Kürze Geografie km 2 Hauptstadt Pretoria (Tshwane) Bevölkerung Ca. 48 Millionen Einwohner. Landessprachen Südafrika hat seit dem Ende der Apartheid elf offizielle Landessprachen. Obwohl jede der elf Sprachen als offiziell gilt, bildet sich die englische Sprache als Führende heraus. Politische Situation Präsidialrepublik mit föderalen Elementen. Währung Rand (ZAR). Religion 78 % Christen. Weitere in Südafrika vertretene Religionen sind der Hinduismus, der Islam, das Judentum und mehrere Naturreligionen. Zeitverschiebung Europäischer Winter: + 1 Stunde, europäischer Sommer: kein Zeitunterschied. Klima Südafrika liegt südlich des Äquators, die Jahreszeiten sind denen in Europa entgegen gesetzt und Weihnachten fällt in den Hochsommer (Winter: Juni August). Dank des allgemein milden Klimas ist Südafrika eine Ganzjahresdestination. Küche Die Küche ist vielseitig und indisch, europäisch oder asiatisch geprägt. Besonderheiten sind das einheimische Fleisch und Wild (Springbock, Strauss usw.) sowie Obst, Fisch, Schalentiere und andere Meeresfrüchte. Die Weine sind vorzüglich. Wirtschaft Südafrika ist sehr reich an Bodenschätzen, besonders die grossen Vorkommen an Gold, Diamanten, Kohle, Platin, Chrom und Eisenerz stärkten die wirtschaftliche Situation in den vergangenen Jahrzehnten. Die Goldproduktion nahm in den letzten Jahren stetig ab und nun liegt Südafrika nicht mehr an der Spitze, sondern wurde von China und den USA überholt. Obwohl die letzten Jahre vom Wachstum geprägt waren, liegt die Arbeitslosenquote bei etwa 22 %. Beste Reisezeit Krüger-Nationalpark: Die beste Reisezeit für die Tierbeobachtungen sind die Wintermonate mit ihren mässig milden Temperaturen. Es regnet fast nie und die Tiere sind am Morgen und am Abend an den Wasserlöchern vorzufinden. Die Bäume sind in dieser Zeit nicht belaubt und bieten somit eine freie Sicht auf die Tierwelt. In den Monaten November bis April ist Regenzeit und das Klima ist schwül-heiss. Durch den Regen wird die Vegetation wieder üppig und der Blick auf die Tiere ist nicht immer frei. Kapstadt, Garden Route: Die Frühlingsund Sommermonate sind die beste Reise zeit. Von September bis April ist es angenehm warm. Es gibt auch in den Wintermonaten (Mai September) viele sonnige Tage, doch es kann vermehrt reg nen und die Temperaturen können bis auf 10 C sinken. In Kap stadt und an der Garden Route herrscht ein maritimes Klima. Klimatabelle J F M A M J J A S O N D Kapstadt T N Johannesburg T N Durban (Indischer Ozean) T N W T = Tagestemperatur in C ; N = Niederschlagstage; W = Wassertemperatur in C

26 22 Reiseinformationen Südafrika Camps Bay, Kapstadt Einreise Besucher aus der Schweiz, Deutschland und Österreich benötigen kein Visum, solange sie nicht länger als drei Monate in Südafrika bleiben wollen. Es genügt der Reisepass, der noch einen Monat gültig sein und mindestens noch zwei freie Stempelseiten enthalten muss (Änderungen vorbehalten). Gesundheit Besuchern des Krüger-Nationalparks und der angrenzenden Wildschutzgebiete wird eine Malariaprophylaxe empfohlen. Wer aus einer Gelbfieberzone nach Südafrika einreist, muss eine Schutzimpfung nachweisen können. Ansonsten sind keine Impfungen nötig. Linksverkehr In Südafrika herrscht Linksverkehr. Nachtleben In den grossen Städten wie Kapstadt, Johannesburg und Durban herrscht ein pulsierendes Nachtleben mit vielen Bars, Diskotheken, Restaurants, Casinos und In-Treffs. In einigen Hotels und Lodges gibt es abends Tanzveranstaltungen mit Livemusik. Auslagen vor Ort Die Nebenkosten für Getränke liegen unter dem Schweizer Niveau. Die Ausnahme bilden Luxushotels sowie exklusive Lodges und Camps. In diesen Unterkünften entsprechen die Preise ungefähr dem Schweizer Niveau. In Südafrika wird generell % Trinkgeld gegeben, da die Bedienung im Preis nicht inbegriffen ist. Strände Südafrikas Küste hat wunderbare kilometerlange Strände, mit weissem Sand, türkisblauem Meer und grossen Dünen. Oft sind sie menschenleer und dennoch voller Leben. Vogelkolonien, Robben, Pinguine, Möwen, Krabben, Schnecken und Muscheln bevölkern neben Badegästen die Küsten. Die besten Strände zum Baden finden Sie in der Umgebung von Durban. Souvenirs Schmuck, Schnitzereien und Handarbeiten aller Art bieten eine enorme Auswahl. Kulinarische Mitbringsel sind Weine und Spirituosen, Rooibos- und Honeybush-Tee oder vorzügliche Trockenfrüchte. Highlights Kap der Guten Hoffnung Das Kap der Guten Hoffnung, eine hohe, steile Klippe mit vorgelagertem Felsstrand, liegt wie Cape Point am Südende der Kaphalbinsel in der Nähe von Kapstadt. Es ist der südwestlichste, nicht der südlichste Punkt Afrikas (das ist das Kap Agulhas). Krüger-Nationalpark Der Krüger-Nationalpark gehört zu den grössten Nationalparks in Afrika und liegt im Nordosten Südafrikas im Lowveld. Bereits 1898 wurde er auf Veranlassung von Präsident Paul Kruger angelegt und erstreckt sich vom Krokodilfluss im Süden bis zum Limpopo, dem Grenzfluss zu Mozambique, im Norden. Bisher wurden 147 Säugetierarten (inklusive der «Big Five») und etwa 500 Vogel- und 114 Reptilienarten gefunden. Garden Route Die Garden Route ist eine Region an der Südküste Südafrikas. Sie erstreckt sich von George bis nach Port Elizabeth am Ostkap. Die Garden Route ist eines der touristischen Highlights in Südafrika und wird jedes Jahr von unzähligen Touristen bereist. Hauptattraktionen sind der Tsitsikamma-Nationalpark, die Straussenfarmen nahe Oudtshoorn und die Lagunenlandschaft von Knysna. Krüger-Nationalpark Kap der Guten Hoffnung