aus insgesamt 3 Baureihen mit einer außergewöhnlichen Produkttiefe. Merkmale und Vorteile der gesamten Baureihen

Transkript

1 90 mm Modulscheinwerfer bewähren sich täglich millionenfach im rauhen Einsatz. Unser Programm besteht derzeit aus insgesamt 3 Baureihen mit einer außergewöhnlichen Produkttiefe. Merkmale und Vorteile der gesamten Baureihen Verfügbare Funktionen 90 mm Module Lichtfunktionen (teilweise auch als Kombination): (auch mit Fernlicht), Fernlicht (auch mit Tagfahr- oder mit Positionslicht), Nebellicht (auch mit Tagfahr- oder mit Abbiegelicht), Abbiegelicht mit Nebellicht, Tagfahrlicht LED (auch mit LED-Positionslicht), Blinklicht (auch mit LED-Positionslicht). 2 V und 24 V. Rechts- und Linksverkehr Ausführungen für AbblendScheinwerfer und Bi-Halogen- / Bi-Xenon -Scheinwerfer. Touristenlösung für Transitreisen in Länder mit Linksverkehr (bzw. mit Rechtsverkehr, mit Ausnahme von Japan-Versionen). Einheitliche Leuchtweiteregler für Abblendscheinwerfer als Zubehör bestellbar. 90 mm Abschlussscheibe Alle Module haben eine optikfreie Scheibe (Ø 90 mm) in der Frontansicht. Möglich ist die Kombination mit weiteren Scheinwerferund Leuchten-Modulen. Variationsmöglichkeiten in der Aus- und Nachrüstung durch einheitliche Karosserie- bzw. Blendenausschnitte. 90 mm Classic Xenon 90 mm Abbiegelicht 90 mm H5-Tagfahrlicht/ Fernlicht Anordnung und Montage Soweit von den Anbauvorschriften zulässig, ist eine variable Anordnung der 90 mm Module in der Fahrzeugfront möglich. Teilweise ist der Einsatz hinter einer zusätzlichen Abschlussscheibe möglich. (Einzelfallüberprüfung und zusätzliche Typprüfung sind unbedingt erforderlich!) Einheitliche Lochabstände der Befestigungspunkte bei den Abblend- und Fernscheinwerfern aller Baureihen. Die 3 Baureihen der 90 mm Modulscheinwerfer Abblend- und Fernlicht werden mit unterschiedlichen Befestigungssystemen im Fahrzeug montiert: Die umfangreiche Montageanleitung (als PDF verfügbar) enthält detaillierte Informationen und Abbildungen zu den unterschiedlichen Montagesystemen und Abmessungen, sowie der Montage des verfügbaren Zubehörs. 90 mm Performance 90 mm Premium 90 mm Nebelscheinwerfer 90 mm LED-Tagfahrlicht/ Positionslicht 90 mm Blinklicht/LEDPositionslicht Kartoval 90 mm Blinklicht

2 Vorteile Premium-Baureihe gegenüber Classic-Baureihe Durch das Einbringen von Felderfahrungen aus unterschiedlichsten Anwendungsbereichen, aber auch die konsequente Weiterentwicklung z.b. der Lichttechnologie und deren Umsetzung in Produkte, kann das 90 mm Modulscheinwerferprogramm stets neue Maßstäbe setzen. Mechanisch: Abblend- und Fernlicht in einem Modul (Baureihe Classic erfordert zwei Module). Die Reduzierung auf ein Modul bietet die Möglichkeit für eine zusätzliche Lichtfunktion an dieser Stelle. Integrierter mechanischen Umschalter ermöglicht vereinfachtes Einstellen der Touristenlösung (auf symmetrische Lichtverteilung) für Transitreisen in Linksverkehrländer. Ein Umbau des Scheinwerfers (wie bei 90 mm Classic) entfällt. Optimiertes Belüftungssystem Nito-Element (Textilmembrane) verhindert Eindringen von Staub (Dieselruß) und elementarer Feuchtigkeit in den Scheinwerfer Unverminderte Lichtleistung über die Nutzungsdauer des Fahrzeugs hinaus. Mit dem Befestigungssystem (in verstärkter Ausführung) erfüllt der Scheinwerfer die hohen Prüfanforderungen der Zielgruppen Truck und Baumaschinen. Wassergeschützte Standardstecksysteme für Glühlampen, Xenon-Vorschaltgerät und den Aktuator zum Umschalten zwischen Abblend- und Fernlicht. Lichttechnisch: Beim Umschalten auf Fernlicht gibt die vom Aktuator betätigte Schaltblende die volle Lichtverteilung frei: Lichtverteilung und Helligkeit des Abblendbereich bleibt unverändert erhalten Fernausleuchtung erweitert den bestehenden Lichtkegel. Vergrößerte Linse Ø 70 mm (Classic nur mit 50 mm Linse) und die innovative Refl ektorgeometrie entsprechen der Lichttechnik in den aktuellen Hauptscheinwerfern für die Automobilindustrie. Exzellente Ausleuchtung: Vergrößerte Breitenstreuung, mehr Reichweite, bessere Homogenität und Intensität. Bi-Halogen Modul als Innovation erstes eigenständiges System im Markt. Bi-Xenon Modul mit reduzierter Baugröße gegenüber der ersten 90 mm-generation. Vergleich der Lichtverteilung Halogen und Xenon Produktbild Beschreibung Lichtverteilung Classic Halogen Premium Bi-Halogen Classic Xenon Xenon Halogen Premium Bi-Xenon

3 Bi-Halogen und Bi-Xenon -Lichttechnologie Als Innovationsführer in der automobilen Erstausrüstung setzt Hella bei Scheinwerfern Maßstäbe durch die integrative Lichttechnologie. Ein einziges Modul erzeugt Abblend- und Fernlicht: Statt getrennten Reflektoren für Abblend- und für Fernlicht reicht ein einziges Projektionsmodul mit einer Lichtquelle (Halogen-Glühlampe oder Xenon-Lampe) pro Fahrzeugseite aus. Abblend- und Fernlicht aus einer einzigen Lichtquelle: Mit Hilfe einer beweglichen Blende wird beim Umschalten auf der Fernlichtanteil des Projektionsmoduls abgeschattet. Es verbleibt eine -Ausleuchtung entsprechend den gesetzlichen Vorgaben, so dass der Gegenverkehr nicht geblendet wird. Einheitliche Baugröße Bi-Halogen und Bi-Xenon Befestigung ermöglicht eine problemlose Wahl zwischen Bi-Halogen und Bi-Xenon -Ausrüstung. Halogen Anwendungsbeispiele Komfortable Erweiterung der Ausleuchtung: Beim Umschalten auf Fernlicht bleibt die Lichtverteilung und Helligkeit des Abblendbereich unverändert Fernausleuchtung erweitert den bestehenden Lichtkegel. Mit der konstanten Ausleuchtung im Nahfeld ergibt sich für das menschliche Auge eine sehr komfortable Erweiterung/Verkürzung des Sichtbereiches beim Umschalten zwischen Abblend- und Fernlicht. Reflektor mit Schaltblende und Aktuator (Umschaltung Fernlicht) Mit Xenon-Licht wird die Straße heller und breiter ausgeleuchtet. Gefahren werden frühzeitig erkannt.

4 Programmübersicht Premium Zeichnung Artikelnummer Funktion Volt Lichtquelle Typprüfung VPE BL V Halogen H7, ES ECE ML V Halogen H7, LES ECE BL V Halogen H7, US SAE BL V Halogen H7, ES ECE ML V Halogen H7, LES ECE Al Abblend-, Fernlicht 2 V Bi-Halogen H7, ES ECE LL Abblend-, Fernlicht 2 V Bi-Halogen H7, LES ECE LL Abblend-, Fernlicht 2 V Bi-Halogen H7, LES Japan AL Abblend-, Fernlicht 2 V Bi-Halogen H9, US SAE AL Abblend-, Fernlicht 24 V Bi-Halogen H7, ES ECE LL Abblend-, Fernlicht 24 V Bi-Halogen H7, LES ECE AL Abblend-, Fernlicht 2 V Bi-Xenon, D2S, ES ECE LL Abblend-, Fernlicht 2 V Bi-Xenon, D2S, LES ECE AL Abblend-, Fernlicht 2 V Bi-Xenon, D2S, US SAE AL Abblend-, Fernlicht 24 V Bi-Xenon, D2S, ES ECE LL Abblend-, Fernlicht 24 V Bi-Xenon, D2S, LES ECE Zubehör Artikelnummer Bezeichnung Anwendung VPE 9AH Tragrahmen 6NM LWR-Stellmotor 2 V, für Halogen 6NM LWR-Stellmotor 2 V, für Halogen 42 6NM LWR-Stellmotor 24 V, für Halogen 8XX Automatische LWR 2 V, für Xenon 8XX Automatische LWR 24 V, für Xenon, 8HG Halter LWR 24 V 24 V 00 8JD * Anschlussstecker für Xenon-Vorschaltgerät 8JD * Anschlussstecker für Steckanschluss 8JD * Anschlussstecker für Steckanschluss 8JD * Anschlussstecker 2 V Steckanschluss H 9 8JA Buchsengehäuse für Umschaltung 0 8KW Buchsenkontakt für Umschaltung 50 9GD Einzelleiterdichtung für Umschaltung 50 Ersatzteile 8GH Glühlampe 2 V, H7 8GH Glühlampe 24 V, H7 8GH Glühlampe 2 V, H9 8GS Xenonlampe für D2S 5DV Vorschaltgerät 2 V, Xenon 5DV Vorschaltgerät 24 V, Xenon * Garniturverpackungen für 20 Steckersysteme ES = Rechtsverkehr ECE LES = Linsverkehr ECE US = Rechtsverkehr SAE

5 Programmübersicht gesamte 90 mm Baureihen Als Marktführer bei Modulscheinwerfern für Hersteller der Special OE setzt Hella Maßstäbe durch zusätzliche Scheinwerfer-Baureihen: Performance und Premium. 90 mm Modulscheinwerfer für 2 V und 24 V Lichtfunktion Fahrbahnseite geeignet für Homologation Lichtquelle Classic Performance Premium Bi-Xenon. Generation Rechtsverkehr Global ECE Halogen H7* H H7* Linksverkehr Global ECE Halogen H7 H H7 Linksverkehr Global Japan Halogen H7 Rechtsverkehr USA SAE Halogen H9 H9 Rechtsverkehr Global ECE Xenon D2S Linksverkehr Global ECE Xenon D2S Linksverkehr Japan Japan Xenon D2S Rechtsverkehr USA SAE Xenon D2S Fernlicht mit PO Rechts- und Linksverkehr Global ECE Halogen H7 H Fernlicht ohne PO Rechts- und Linksverkehr Global ECE Halogen H7 H Fernlicht mit PO Rechts- und Linksverkehr USA SAE Halogen H9 Fernlicht ohne PO Rechts- und Linksverkehr USA SAE Halogen H9 Fernlicht mit PO Rechts- und Linksverkehr Global ECE Xenon D2S Fernlicht ohne PO Rechts- und Linksverkehr Global ECE Xenon D2S Abblend-, Fernlicht Rechtsverkehr Global ECE Bi-Halogen H7* Abblend-, Fernlicht Linksverkehr Global ECE Bi-Halogen H7 Abblend-, Fernlicht Rechtsverkehr USA SAE Bi-Halogen H9 Abblend-, Fernlicht Rechtsverkehr Global ECE Bi-Xenon D2S* D2S Abblend-, Fernlicht Linksverkehr Global ECE Bi-Xenon D2S D2S Abblend-, Fernlicht Rechtsverkehr USA SAE Bi-Xenon D2S * Homologation CCC Xenon in der Bi-Xenon Version enthalten Hella KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z TT/03.09/0.2 Printed in Germany Hella KGaA Hueck & Co. Kunden-Service-Center Rixbecker Straße Lippstadt/Germany Internet: Deutschland: Tel.: (0,2 /Min.) Fax: (0,06 je Verbindung) International: Phone: Fax: Ideen für das Auto der Zukunft

6 KurzInfo Frontbeleuchtung 90 mm Premium Scheinwerfer 90 mm H7-Modulscheinwerfer mit Fern-/ Mit Bi-Halogen und Bi-Xenon -Technologie Kombinierbar mit weiteren 90 mm Modulen Produktmerkmale 90 mm Abschlussscheibe Aus Glas; optikfrei für direkte Sicht auf die Linse. Freiform-Reflektor Computerberechneter Freiform-Reflektor aus AluminiumDruckguss bündelt das Licht durch die Präzisionslinse. 70 mm Linse Optikfrei, präzise aus Pressglas gefertigt, projiziert das Licht vom Reflektor gezielt in die gewünschte Richtung. Exzellente Lichtleistung und extrem homogene Ausleuchtung mit wenig Streulicht. Leuchtmittel H7 Halogen-, H7/H9 Bi-Halogen oder D2S Bi-Xenon Gasentladungslampe. Integrierter Steckanschluss Für einen schnellen elektrischen Anschluss an die BajonettFassung der H7-Glühlampe oder am Xenon-Vorschaltgerät. Einfacher Lampenwechsel ohne Werkzeug. Abdichtung mit Dichtring. Bauform Passend zu der Hella 90 mm Modulbaureihe. Damit lassen sich alle vorderen Lichtfunktionen im 90 mm-format realisieren. Montage Einfache Montage mit 3 bereits vormontierten Verstellschrauben an der Fahrzeugkarosserie oder optional an einen zusätzlichen Tragrahmen (Zubehör). Ideen für das Auto der Zukunft