Die Küssaberger Freizeiteinrichtungen laden ein; Erholung und Spaß in der Ferienzeit

Transkript

1 Freitag, 27. Juli 2018 Ausgabe Jahrgang Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt, Gemeindezentrum, Küssaberg, Tel / , Fax: 07741/ Internet: Verantwortlich für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45, Stockach, Tel / Fax: 07771/ , Homepage: Die Küssaberger Freizeiteinrichtungen laden ein; Erholung und Spaß in der Ferienzeit Unser Küssaberger Familienbad für alle Badebegeisterten, Familien und Erholung Suchende. Genießen Sie die tolle Atmosphäre in der Rhein nahe gelegenen herrlichen Anlage in Reckingen. Öffnungszeiten: täglich von Uhr bis Uhr Einzelregelungen bei schlechter Witterung vorbehalten! Kommen und sehen; die neue Anlage im Gemeindezentrum Die neue Freizeiteinrichtung befindet sich derzeit zwar noch im Bau, trotzdem ist aber die erste Öffnung der Anlage schon absehbar. Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger ein, sich selbst vom tollen Ambiente der neuen Freizeiteinrichtung zu überzeugen. Die Gebäudeteile sind annähernd fertiggestellt und auch der Minigolfbereich ist in Teilen schon bespielbar. Nutzen Sie deshalb die Ferien um unsere neue Freizeiteinrichtung für Kinder, Jugendliche, Familien und Senioren während den Sommerferien ab dem täglich in der Zeit von 15:00 Uhr bis 20:00 Uhr kennen zu lernen. Die Anlage besichtigen, Minigolf spielen und den Ausflug mit einem allerdings noch eingeschränkten Getränkeangebot und einem leckeren Eis ausklingen lassen. Mit dieser ersten Öffnung der Anlage möchten wir Ihnen die Gelegenheit geben, sich einen ersten Eindruck zu verschaffen. Die offizielle Inbetriebnahme der neuen Freizeiteinrichtung ist dann im Frühjahr 2019 vorgesehen. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Für das leibliche Wohl steht in bewährter Weise wiederum Frau Heidi Schubert mit Team zur Verfügung. Unser Bademeister, Herr Rino Schärrer und die Mitglieder der DLRG-Ortsgruppe Reckingen sorgen für Betrieb und Sicherheit. Ihre Gemeindeverwaltung Wir wünschen den Badegästen während der anstehenden Fereinwochen einen angenehmen Aufenthalt in der beliebten Küssaberger Freizeiteinrichtung. Ihre Gemeindeverwaltung

2 2 Küssaberg aktuell Freitag, Mitteilungen der Gemeinde S O M M E R - F E R I E N unser Café für Jung & Alt ist wieder geöffnet. Wir möchten bei Kaffee und hausgebackenem Kuchen gemütlich zusammensitzen, miteinander reden, während die Kinder auf dem schönen Spielplatz ihren Spaß haben: Ein Treffpunkt für alle Generationen. Dazu laden wir herzlich ein, jeder ist willkommen. Wo: Bädle-Spielplatz in Rheinheim. Wann: 02. Aug Bürgergemeinschaft, Bereich Jung & Alt 09. Aug Team junger Familien 16. Aug Team der evangelischen Kirche 23. Aug Team der katholischen Kirche 30. Aug Bürgergemeinschaft, Aktionsgruppe Bädle-Café 06. Sept.2o18 Brückenchor Geöffnet: von 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr. Für schlechtes Wetter haben wir leider keine Ausweichmöglichkeit. Es liegt im Ermessen des jeweiligen Teams, ob der Kaffee-Nachmittag bei Regen ausfällt. Der Bus der Nachbarschaftshilfe holt Sie gerne ab, melden Sie sich dafür bei Frau Ebi vom Bürgerservice spätestens am Vortag an: Ihre Bürgergemeinschaft, Aktionsgruppe Bädle-Café Küssaberg bietet für Gäste und Interessierte geführte Softrafting-Touren über den Lauffen bis Waldshut, sowie Kanutouren von Hohentengen bis nach Küssaberg an; Anmeldungen sind erforderlich! Paddeln Sie mit erfahrenem Guide am herrlichen Hochrhein von Hohentengen bis nach Küssaberg. Anschließend gemütliches Beisammensein am Grillplatz bei der Insel. (Bitte Grillgut selbst mitbringen, Getränke können erworben werden). Transfer von Rheinheim bis Hohentengen bzw. Lienheim wird organisiert. Termine: Mittwoch, 01. August 2018 Kanu-Tour ab Hohentengen bis Küssaberg mit anschließendem Grillen. Pause beim Schwimmbad Lienheim. Mittwoch, 15. August 2018 Soft-Rafting Tour ab Lienheim bis Waldshut. Wir paddeln durch die letzten noch intakten Stromschnellen über den Lauffen in Ettikon zwischen Schaffhausen und dem Rheindelta in Holland Aufenthalt beim Camping Waldshut. Zwischenstopp beim Aue Chly Ryh in Rietheim. Beginn 10:30 Uhr, Treffpunkt Tourist Information Küssaberg, Gemeindezentrum in Küssaberg-Rheinheim. Preise: Erwachsene jeweils 24,00 Kinder jeweils 18,00 Familien bis 4 Personen 65,00 Inkl. Paddel und Schwimmwesten, Dauer ca.3 bis 3,5 Stunden je nach Fahrt. Anmeldung und Information: Tourist Information Küssaberg: pfeifer.irmgard@kuessaberg.de Irmgard Pfeifer Tel. Nr Dangstetter Dorfmärkt -Sommerpause- S uch dр Woche Wir bitten um Beachtung, dass am Freitag, , und kein Markt stattfindet. Wir sind wieder ab Freitag, ab 15:00 Uhr auf dem Platz der Ortsmitte für Sie da. Tatsachen muss man kennen, bevor man sie verdrehen kann (Mark Twain) Vorankündigung: Am findet der diesjährige Herbstmarkt statt. Auf Ihren Besuch freuen sich Ihre Marktanbieter

3 Freitag, Küssaberg aktuell 3 Öffentliche Zahlungsaufforderung 4. Abschlag der Verbrauchsgebühren Wasser/Abwasser Am wird der 4. Abschlag auf die Verbrauchsgebühren Wasser/Abwasser zur Zahlung fällig. Die Höhe des Betrages ist auf der Verbrauchsabrechnung für das Jahr 2017 (vom Dezember 2017) aufgeführt und dort zu entnehmen. Es wird gebeten, die Überweisung so rechtzeitig vorzunehmen, dass der Zahlungseingang bis spätestens in der EDV-Anlage verbucht werden kann. Geben Sie bitte bei der Überweisung das Buchungszeichen (beginnend mit ) an, damit eine ordnungsgemäße Verbuchung erfolgen kann. Vielen Dank. Bei erteiltem Lastschriftmandat wird der Betrag zum von Ihrem Konto eingezogen werden. Ihre Gemeindekasse Öffentliche Zahlungsaufforderung 3. Viertel Grundsteuer, fällig Viertel Gewerbesteuer-Vorauszahlungen, fällig Am werden die 3. Grundsteuer-Vierteljahresraten und die 3. Rate der Gewerbesteuer-Vorauszahlungen für 2018 zur Zahlung fällig. Es wird gebeten, die Überweisung so rechtzeitig vorzunehmen, dass die Gemeindekasse die Zahlungen bis spätestens in der EDV-Anlage verbuchen kann. Geben Sie bitte bei der Überweisung unbedingt das Buchungszeichen (beginnend mit für die Grundsteuer bzw für die Gewerbesteuer) an, damit die Verbuchung ordnungsgemäße erfolgen kann. Vielen Dank. Aufrechnungen mit Forderungen an die Gemeindekasse Küssaberg können nicht berücksichtigt werden. Bei erteiltem Lastschriftmandat wird der entsprechende Betrag zum von Ihrem Konto eingezogen werden. Ihre Gemeindekasse Pflegestützpunkt Informationen und individuelle Beratung rund um das Thema Pflege im Rathaus Der Pflegestützpunkt ist eine Beratungsstelle zu Fragen rund um die Themen Pflege und Versorgung. Er befindet sich im Landratsamt Waldshut. Der Pflegestützpunkt unterstützt bei der Beantragung einer Pflegestufe und berät die Möglichkeiten der Pflege zu Hause. Die Beratung wird individuell auf Ihr Anliegen abgestimmt. Für Küssaberg ist Frau Daniela Roters zuständig. Am Donnerstag, , findet eine Sprechstunde mit Frau Roters im Rathaus Küssaberg von 9.00 Uhr bis Uhr statt. Terminvereinbarung unter Tel / oder daniela.roters@landkreis-waldshut.de oder direkt beim Rathaus, Frau Birgit Ebi, Tel / Achtung: Die ursprünglich für Mittwoch, den geplante Sprechstunde wird auf Donnerstag, den verschoben. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Jahre Günter Walter Vogelbacher Im Späckle 5 Küssaberg- Dangstetten Gemeinderat Öffentliche Bauausschusssitzung vom Umbau Einfamilienwohnhaus mit Neubau Carport Grundstück Flst. Nr. 102/2, Rheinheimer Straße 16, Reckingen Der Bauausschuss bestätigte das Einfügen des Carports und des Panoramafensters in die Umgebungsbebauung und erteilte das gemeindliche Einvernehmen unter der Maßgabe, dass im Falle einer Umnutzung des beantragten Carports zu einer Garage ein Stauraum von mindestens 5,50 m zwischen Garage und Straße eingehalten werden muss. Aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom Die Freiwillige Feuerwehr Küssaberg beschreitet die erste Etappe zur Umrüstung der Feuerwehrfahrzeuge auf Digitalfunk; der Gemeinderat stimmte der Auftragsvergabe zur Umrüstung der Fahrzeuge noch im laufenden Jahr zu, bevor im Folgejahr sodann auch die entsprechenden Funkgeräte zu beschaffen sind Die Umstellung des Feuerwehrfunks auf Digitaltechnik ist bereits seit längerer Zeit angekündigt, weshalb die Gemeinde Küssaberg in bewährter Weise zurückliegend bereits Haushaltsmittel einplanen konnte. Die Kompatibilität der Feuerwehr-Funkgeräte (insbesondere zur Leitstelle) muss schließlich künftig weiterhin gewährleistet werden, weshalb alle Feuerwehren im Zeitraum von 2018 bis spätestens 2020 zur Umrüstung aufgefordert sind. Ab dem Jahr 2020 soll die Leitstelle schließlich nur noch den Digitalfunk betreiben. Das Projekt zur Umrüstung der Fahrzeuge konnte dem Gemeinderat durch vorgeschaltete Besichtigung eines bereits umgerüsteten Fahrzeugs aufgezeigt werden; dort wurden auch die Unterschiede in den technischen Möglichkeiten deutlich aufgezeigt, so dass der Gemeinderat in der sich anschließenden öffentlichen Sitzung der Auftragsvergabe zur Umrüstung der Fahrzeuge in Höhe von ,97 an eine entsprechende Fachfirma zustimmen konnte. Die Beschaffung der Funkgeräte selbst, soll im Jahr 2019 und dort unter möglicher Nutzung eines Zuschusses beschafft werden. Während der Umstellungsphase im Landkreis, d. h. bis zum Jahr 2020, wird die bisher eingesetzte Analog-Funktechnik weiterhin betrieben, so dass ohnehin ohne Unterbruch zunächst beide Kommunikationswege offen stehen. Der Gemeinderat befasst sich eingehend mit der Ausgestaltung der Bauvorschriften für das Neubaugebiet Wüstreben im Ortsteil Dangstetten; die jeweils konkretisierten und verfeinerten Anregungen sollen nunmehr in die Weiterentwicklung der Planung fließen Der Gemeinderat konnte sich erstmals anlässlich seiner öffentlichen Sitzung vom mit der grundsätzlichen Plankonzeption für das Neubaugebiet befassen. Nach Aufnahme der dortigen Anregungen fand am sodann eine Bürgerinformationsveranstaltung im Ortsteil Dangstetten für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger statt; die dortigen Ergebnisse

4 4 Küssaberg aktuell Freitag, konnten dem Gemeinderat zur öffentlichen Sitzung vom schließlich themenübergreifend mitgeteilt und die zwischenzeitlich weiterentwickelte und um Bauvorschriften konkretisierte Planung ebenfalls weiter vorgestellt werden. Zum Sitzungsabend setzte sich der Gemeinderat sodann eingehend mit den Details der Bauvorschriften auseinander. Mit den weiteren Anregungen soll der Bebauungsplan mit Textvorgaben nunmehr über die Sommermonate weiter aufbereitet werden, so dass sich der Gemeinderat nach der Sitzungspause dann auch mit der möglichen Einleitung des Offenlageverfahrens, geplant, wie üblich, in zwei Stufen, befassen kann. Die Offenlagen ermöglichen schließlich den Behörden und Trägern öffentlicher Belange sowie auch der Bürgerschaft weitere Anregungsmöglichkeiten. Die entsprechenden Informationen können den Veröffentlichungen im Küssaberg aktuell dann entnommen werden. Der Gemeinderat stimmt der Anpassung der Darlehensbedingungen für ein internes Darlehen zwischen Gemeindehaushalt und Eigenbetrieb Wasserversorgung zu Der Kernhaushalt der Gemeinde hat zur finanziellen Ausstattung des Eigenbetriebes ein internes Darlehen abgeschlossen; damit sollen insbesondere die für die Sicherstellung der Wasserversorgung notwendigen Investitionen gesichert werden. Die zuletzt festgelegte Zinsbildungsfrist läuft zum ab, weshalb der Gemeinderat über die Neufestschreibung für die kommenden beiden Jahre zu bestimmten hatte. Der Zins soll schließlich von bisher 1,5 % auf 1,75 % und damit entsprechend den Marktentwicklungen angepasst werden. Umwelt-Info Der Wink vom Müllfink Müll vermeiden und vermindern! Müllabfuhrtermine in Küssaberg im Juli/August 2018 Müllart Ort Tag/Datum Zuständig Restmüllabfuhr alle Ortsteile Montag, Landratsamt Waldshut Blaue Tonne alle Ortsteile Montag, Landratsamt Waldshut Gelber Sack alle Ortsteile Mittwoch, Landratsamt Waldshut Freiwillige Feuerwehr Küssaberg Termine der Freiwilligen Feuerwehr Küssaberg vom 27. Juli 2018 bis 05. August 2018 alle Termine unter Datum Anlass Zeit / Treffpunkt Freitag 27. Juli Ausrückebereich West - Papiersammlung Uhrzeit: 18:00 Uhr Ort: Rheinheim/Reckingen Freitag 27. Juli Freitag 27. Juli Samstag 28. Juli Samstag 04. August Ausrückebereich Ost - Maschinisten-Probe Abt. Küßnach - Probe Überörtlich: Landkreis WT, Kreis-Seniorentreffen, Abfahrtszeiten und -orte nach Absprache Sirenenprobe in allen Ortsteilen Uhrzeit: 19:15 Uhr Ort: Gerätehaus Be. / Da. Uhrzeit: 19:30 Uhr Ort: Gerätehaus Uhrzeit: 14:00 Uhr Ort: Rickenbach-Bergalingen Uhrzeit: 12:00-13:00 Uhr Ort: alle Ortsteile Museum Küssaberg Noch bis zum 29. Juli Ausstellung alter Handwerkskunst im Museum Küssaberg, Knoten für Knoten - Klöppelarbeiten einmal anders Noch bis zum 29. Juli stellt die Klöppelgruppe aus der Region CH-Bad Zurzach, mit Mitgliedern aus Küssaberg, ihre schönsten Exponate aus. Eine Handarbeitstechnik zur Herstellung von Spitzen, bei der mehrere Arbeitsfäden durch Kreuzen und Drehen miteinander verschlungen werden. Die Klöppelgruppe stellt moderne und alte Spitzen für den privaten Gebrauch her, und wird an allen Ausstellungstagen aktiv ihre Kunst zeigen. Öffnungszeiten jeweils Sonntags von bis Uhr Der Museumsverein Küssaberg freut sich über Ihren Besuch. Bilder: Rolf Bendel

5 Freitag, Küssaberg aktuell 5 Bürgergemeinschaft Küssaberg e. V. Mittagstische für Senioren Gasthaus Rheinkeller (Nora) Kadelburg Mittwoch, ab Uhr Tel /25 07 Gasthaus Zum Lauffen Ettikon Freitag, ab Uhr Tel / Gasthaus Römerhof Griechisches Restaurant Zorbas Dangstetten Mittwoch, ab Uhr Tel / Gasthaus El Toro Kadelburg Mittwoch, ab Uhr Tel / Selbstverständlich sind alle Senioren aus allen Ortsteilen zu den jeweiligen Mittagstischen eingeladen! Melden Sie sich einfach telefonisch bei den Gasthäusern an. Fahrdienst zu den Mittagstischen: Die ehrenamtlichen Fahrer der Bürgergemeinschaft Küssaberg e.v. holen Sie mit dem Bus ab und bringen Sie wieder nach Hause. Melden Sie sich dazu bitte beim Bürgerservice, Frau Birgit Ebi, Tel / an. Die Anmeldung muss spätestens am Tag vor dem jeweiligen Mittagstisch bis Uhr erfolgen. Kaffeenachmittag im Bädle Wir, vom Bereich Jung und Alt der Bürgergemeinschaft, möchten recht herzlich am Donnerstag, den 02. August 2018 zum Kaffeeplausch ins Bädle in Rheinheim einladen. Beginn ist Uhr. Wer gern mit dem Bus fahren möchte, kann sich bei Frau Birgit Ebi anmelden, Telefon 07741/ Bewegung im Alltag heißt unser Angebot am Donnerstag, den 16. August 2018 um Uhr im Wäschhüsle in Ettikon. Wie die tägliche Bewegung unsere Muskulatur und Knochen stabil und gesund erhält, damit wir fit bleiben, wird uns Frau Irene Faller, Lehrerin für Pflegeberufe, aufzeigen. Praktisch üben können wir an diesem Nachmittag auch. Wir freuen uns auf regen Besuch Singkreis Wir haben Singpause im August, aber jeder kann ja für sich trällern.. Handwerkersprechstunde Am Freitag, den ab Uhr im Bürgerhaus Dangstetten. Auskunft und Terminvereinbarung: Bürgerservice/Frau Ebi, Tel / Bodenseefahrt Unsere nächste Fahrt führt uns einmal wieder - passend zum schönen Sommerwetter - am Samstag, den 01. September 2018 an die Ufer des Bodensees. Zunächst besuchen wir das bekannte Altstadtfest von Radolfzell, das für jeden Geschmack Veranstaltungen bietet: Musik mit zahlreichen Kapellen und Bands, Kunst, usw., zahlreiche Stände verkaufen ihre Waren, darunter auch kulinarische Spezialitäten. Den zweiten Höhepunkt unserer Reise stellt eine ca. dreistündige Schifffahrt auf dem Überlinger See dar, Ausgangspunkt Ludwigshafen am Bodensee. Weitere Landepunkte sind u.a. Bodman und Überlingen. Zum Schluss werfen wir noch einen Blick in die kürzlich renovierte Barockkirche von Hilzingen. Deren Baumeister Peter Thumb war auch der Architekt von Tiengen, Birnau und St. Peter. Die Ähnlichkeiten sind unverkennbar. Mindestteilnehmerzahl: 30. Fahrpreis: 37,00 für Bus- und Schifffahrt. Abfahrtszeiten: Ettikon (Bushaltestelle): 9.00 Uhr Kadelburg ( Sambuko): 9.10 Uhr Rheinheim (Getränkemarkt): 9.15 Uhr Reckingen (Bushaltestelle): 9.20 Uhr Dangstetten (Römerhof und Bürgerhaus): 9.25 Uhr Bechtersbohl (Hirschen): 9.30 Uhr. Rückkehr ca Uhr. Wir hoffen auf viele Teilnehmer(innen) bei unserer Bodenseefahrt. Telefonische Anmeldungen wie immer bei Ute Deck (07741/4823) und Dirk Kremer (07741/3894). Herzliche Grüße vom Reiseteam Ute Deck und Dirk Kremer

6 6 Küssaberg aktuell Freitag, Vereinsmitteilungen Fotoclub Küssaberg Clubabend im August ist am Mittwoch, 01. August 18 um Uhr im Bürgerhaus in Dangstetten, Wisgass 4. Diesen Monat haben wir das Monatsthema Extreme Brennweiten. Bis zu 3 Bilder eines selbst gewählten Themas dürfen präsentiert und besprochen werden. Weitere Informationen unter Küssaburgbund e. V. Küssaburgführung Der Küssaburgbund e.v. bietet am Samstag, um Uhr seine nächste öffentliche Küssaburgführung an. Treffpunkt: Parkplatz beim Gasthaus zur Küssaburg. Kostenbeitrag 5,-- ; eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Narrenverein Reckingen Liebe Vereinsmitglieder mit Familien, am Samstag, den , findet beim Dreschschuppen unser traditionelles Familiengrillfest statt. Beginn und Fassanstich ist um 17:00 Uhr. Spanferkelessen ab Uhr. Wir bitten wieder um Salat- und Kuchenspenden für unser Buffet. Teller, Besteck und Brot bitte nicht vergessen, alles andere besorgt der NVR. Besonders gefragt sind natürlich auch gute Vorschläge für den Ideenwettbewerb für unser Fasnachtsmotto im Jubiläumsjahr Auf ein paar schöne, gesellige Stunden mit Euch freut sich Eure Vorstandschaft! Natur erleben Küssaberg e. V. Herzliche Einladung für Alle zum 9. Familien-open-air 2018 Am kommenden Wochenende veranstalten der Verein Natur erleben Küssaberg e.v. gemeinsam mit den evangelischen Kirchengemeinden Kadelburg und Klettgau das 9. Familien-open-air. Am Samstag ab 14 Uhr wird beim Rastplatz in Geißlingen ein Programm für Jung und Alt geboten. Wer Lust hat kann sein Zelt mitbringen und campen. Am Sonntag um 10 Uhr findet ein Gottesdienst im Grünen statt. com Sportverein Rheintal Auswärtsspiele Sonntag, Uhr: ESV Waldshut SV Rheintal (PO) Küssaburgpokal in Lauchringen Montag, , Uhr, FC Hochrhein SV Rheintal Mittwoch, , Uhr, SV Rheintal FC Geisslingen Sonntag, , 17 Uhr, Spiel um Platz 3 Sonntag, 05.08, 19 Uhr, Finale Sportverein Rheintal, Ortsverband Küssaberg Beratung im Sozialrecht: Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz ggmbh in Waldshut-Tiengen mit Frau Elvira Bendzko finden am Montag den 20. August in der VdK-Servicestelle, Bahnhofstraße 12 (barrierefrei) statt. Die Beratung und rechtliche Vertretung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. in der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel / ist erforderlich. Der OV Küssaberg, OV Tiengen und OV Lauchringen laden am 04. Aug zum Grill-Nachmittag an der Sänger-klause in Tiengen am Vitibuck ein. Für Essen und Getränke ist gesorgt, ebenso für Kaffee und Kuchen Beginn ist um 14:00 Uhr. Anmeldung zur Teilnahme, aber auch für Mitglieder ohne Ortskenntnisse oder ohne Fahrgelegenheit, oder für Salatspenden, melden sich bitte bei: Ulrich Breyer Tel.: (07741) Ihre Vorstandschaft der Ortsverbände Nachrichten der Kirchen Evangelische Kirche Gottesdienst zum Abschluss des Familien-Open-Air, Sonntag, , Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst der Evangelischen Kirchengemeinden Kadelburg und Klettgau mit Pfarrerin Kaiser, Pfarrer Dr. Kaiser und Band in Klettgau- Geißlingen, Rastplatz. 9. Familien-Open-Air, 28./29. Juli, Rastplatz Klettgau-Geißlingen; Eintritt frei Am Wochenende vom 28. bis 29. Juli 2018 veranstalten die evangelischen Kirchen Gemeinden Kadelburg und Klettgau gemeinsam mit dem Verein `Natur erleben Küssaberg e.v. ihr neuntes Familien-Open-Air in Folge. In Geißlingen am Rastplatz wird auch in diesem Jahr wieder ein buntes kulturelles Programm für Jung und Alt geboten. Die Band am Abend wird in diesem Jahr die Beatles-Cover-Band `Help! sein Uhr: Irish Folk mit der Dorfkapelle Uhr: Seifenblasenparcours mit Otto Dacapo (in den Pausen) Uhr: Hans Spielmann - Mitmachlieder für die Kleinsten Uhr: Walking Acts mit Ingrid Irrlicht Uhr: Irish Folk und Kreistanz mit der Dorfkapelle feat. Karamel Uhr: The Beatles Tribute Band: Help! Am Sonntagmorgen um Uhr endet das Familien-Open-Air mit einem Open- Air Gottesdienst. Der Eintritt zum Familien-Open-Air ist frei, für Essen und Trinken ist gesorgt. Familien-Camping: Abenteuerlustige können zum Familien-Open-Air gerne ein Zelt mitbringen und übernachten. Für Camper und Gottesdienstbesucher wird am Sonntag ab 8.00 Uhr ein kostenloses Frühstück angeboten.

7 Freitag, Küssaberg aktuell 7 Neue Eltern-Kind-Gruppe mit Kindern ab ca. 8 Monate am Donnerstagmorgen: Wer möchte dabei sein? Eine neue Eltern-Kind-Gruppe trifft sich immer Donnerstags ab Uhr im Bonhoefferhaus. Kontakt übers Pfarramt oder einfach vorbeikommen. Neue Eltern-Kind-Gruppe mit Kindern ab 2 Jahren am Freitagmorgen: Wer möchte dabei sein? Eine neue Eltern-Kind-Gruppe startet immer Freitags bei genügend Interesse. Bitte melden über das Pfarramt, per mail oder telefonisch. Gruppen und Kreise im Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) in Kadelburg: Gitarrengruppe: Mo, Uhr (Gruppenraum). Naturmäuse: Mo+Di, Uhr, betreute Kleinkindgruppe. Storchencafe, Mo, Uhr für Mütter mit ihren Babys, Frühstück und Austausch über die erste Zeit mit dem Kind, Regelmäßig schaut eine Hebamme vorbei. Eltern-Kind Gruppen: wöchentlich, es können gerne neue Gruppen gebildet werden, Infos: Pfarramt. Offener Treff der Elternbildung und Begleitung: 3. Mo im Monat, Uhr, (Beate Harmel, ). Seniorentreff: alle 6 Wochen wird herzlich zu Kaffee und Kuchen und einem kleinen Programm eingeladen, (nähere Auskunft bei Evi Leutiger Tel. 2400). Frauenkreis: Do, monatlich, Uhr (Dr. Sabine Jacobi, ). Meditation im Stile des ZEN: Do, , Uhr, 14-tägig. Information: Alexander Rutschmann Bildungs- und Lernangebot für Kinder: KUMON Gastprogramm: KUMON, ein Lernprogramm für Mathematik und Englisch, Mo + Do ab Uhr (Rosszita Baumann, ). Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen Ihre Pfarrerin Andrea Kaiser Evangelisches Pfarramt Sekretariat Susanne Böger: Di, Mi, Do, Fr Uhr Im Spitz 3, Küssaberg, Tel: 07741/ 3613 oder mobil Bergkirche@web.de, Katholische Kirche Kath. Kirchengemeinde St. Martin Kadelburg & St. Michael Rheinheim Samstag, 28. Juli Uhr Eucharistiefeier in Ettikon mit Kirchenchor, anschließend gemütlicher Hock Sonntag, 29. Juli Uhr Wortgottesfeier in Rheinheim Uhr Rosenkranz in Kadelburg Mittwoch, 01. August Uhr Rosenkranz für den Frieden in Dangstetten, anschließend Stille Anbetung Donnerstag, 02. August Uhr Gebetsabend in Ettikon Freitag, 03. August Uhr Herz-Jesu-Andacht in Kadelburg Sonntag, 05. August Uhr Eucharistiefeier in Rheinheim Dämmerschoppen: Der Kirchenchor St. Michael Rheinheim lädt am Freitag, den 27. Juli 2018 ab Uhr zum gemütlichen Dämmerschoppen ein. Wir feiern im Pfarrgarten hinter der Brücke. Musikalisch verwöhnen uns der Musikverein Rheinheim sowie der Brückenchor Küssaberg. Genießen Sie unsere gegrillten Steaks und Würste und lassen Sie sich auch unser Kuchenbüffet nicht entgehen. Verbringen Sie mit uns ein paar gemütliche Stunden im schönen Pfarrgarten. Wir freuen uns auf viele Gäste. Bei Dauerregen findet die Veranstaltung nicht statt. Gemütlicher Hock nach dem Gottesdienst in Ettikon: Am Samstag, 28. Juli 2018 lädt der Kapellenverein nach dem Gottesdienst in Ettikon zum gemütlichen Hock ein. Es werden Getränke und Abendessen gegen Spende angeboten. Bei schlechtem Wetter findet der Hock im Waschhüsle statt. Ministrantenwallfahrt nach Rom: Am Sonntag, 29. Juli 2018 starten 21 Minis aus unserer Seelsorgeeinheit zusammen mit zwei Begleiterinnen und Pfarrer Gut am Abend nach Rom. Dort werden zwischen und Ministranten aus der ganzen Welt erwartet. Allein aus dem Erzbistum Freiburg fahren über Minis per Bus in die ewige Stadt. Neben den beiden großen diözesanen Gottesdiensten zu Beginn und zum Abschluss in der Kirche St. Paul vor den Mauern, stehen eine Papstaudienz, eine Kirchenführung, der Besuch des Petersdomes, aber auch des Kolosseums und eine Fahrt ans Meer auf dem Programm. Dazu gibt es auch Zeit, wo die Minis die Sehenswürdigkeiten im Zentrum Roms erkunden können. Am Samstag, 04. August treffen die Minis gegen Mittag wieder zu Hause ein. Da Pfarrer Gut die Ministranten begleitet wird er in dieser Zeit durch Gemeindereferent Reinhard Lang in dringenden Notfällen vertreten (Tel ). Treffen für helfende Hände: Kaffeenachmittag für unsere Pflegehelferinnen aus Osteuropa am Sonntag, den 05. August 2018 um Uhr in der Brücke in Rheinheim. Anmeldung und Fahrdienst bei Petra Roder Tel / Senioren-Wallfahrt nach Todtmoos: Am 19. September 2018 sind alle Senioren der Seelsorgeeinheit zur Wallfahrt nach Todtmoos eingeladen. Begleitet wird die Fahrt von Diakon Wolfgang Spitznagel. Abfahrtszeiten: Reckingen Uhr, Dangstetten (Römerhof) Uhr, Rheinheim Friedhof Uhr, Kadelburg (Schuhhaus Hässig) Uhr und Ettikon Uhr. Gottesdienst in Todtmoos, anschließend Fahrt durch den Südschwarzwald mit Einkehr unterwegs. Rückkehr ca Uhr. Fahrtkosten je nach Teilnehmerzahl ca. 13,00. Die Anmeldung in den Pfarrbüros ist bis Mittwoch, 12. September 2018 möglich. Kirchenchorproben St. Martin: immer mittwochs Uhr im Pfarrheim St. Martin (Trotte) in Kadelburg. Kirchenchorproben St. Michael: immer mittwochs Uhr in der Brücke in Rheinheim. Interessenten können gerne einmal zu den Proben kommen. Im Pfarrbüro kann auch das Pfarrblatt Der Christophorus, der ausführlichere Informationen enthält, bestellt werden Kath. Pfarramt Küssaberg; Tel /3105, Fax kuessaberg@se-ch.de; Öffnungszeiten: Di - Do Uhr Sprechstunden von Pfarrer Marcus Gut in Rheinheim: Mi Uhr HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN. HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.

8 8 Küssaberg aktuell Freitag, Sonstiges Während der Ferienzeit meiner Angehörigen verbringe ich die Tage in der Tagespflege Familienzentrum Hochrhein In den Sommerferien ( ) ist das FaZ geschlossen. Wir sind drei Wochen im Abenteuerland und anschließend eine Woche auf einer Freizeit mit FasZination. Am Montag, den 10. September sind wir wieder da! Familienzentrum Hochrhein, Hauptstraße 47, Lauchringen, Tel / Die Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle für psychisch erkrankte Menschen und ihr Angehörige Nächste Sprechstunde: Montag, , von 14:30 bis 16:30 im Landratsamt Waldshut, Zimmer 264, Kaiserstraße 110. Anmeldung unter Neu Telefon (AB) oder Und das Beste: die Pflegekasse bezahlt uns das! Info: BITTE VORMERKEN! SOMMERPAUSE in den Kalenderwochen 32/33/34 Tel / Fax 07771/ IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

9 9 Küssaberg aktuell Freitag, Bereitschaftsdienste der Ärzte, Apotheken & Soziale Dienste APOTHEKENNOTDIENSTE Wochenend-Notdienstplan jeweils 08:30 Uhr bis nächsten Tag 08:30 Uhr Samstag, den :30 Uhr bis , 08:30 Uhr Rheintal-Apotheke Kadelburg Hauptstrasse 21, Küssaberg Sonntag, den :30 Uhr bis , 08:30 Uhr Storchen-Apotheke Tiengen Hauptstrasse 20, Waldshut-Tiengen Weitere Informationen sind abrufbar unter: Tel (kostenfrei) GEMEINDEVERWALTUNG Tel / Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Postfiliale Kadelburg der Gemeinde Küssaberg Öffnungszeiten: Mo.-Fr. Sa Uhr Uhr Uhr und Uhr Uhr (durchgehend geöffnet) Uhr Uhr Uhr Redaktionsschluss für das Amtsblatt ist mittwochs um Uhr im Rathaus Küssaberg, Sekretariat Bürgermeister. Bitte senden Sie die redaktionellen Texte per an: Die Anzeigen-Texte bitte per an: HINWEIS AN DIE BEVÖLKERUNG: An jedem 1. Samstag im Monat wird zwischen 12 und 13 Uhr in jedem Ortsteil von Küssaberg eine Sirenenprobe durchgeführt. Feuerwehr 112 FFW-Kommandant Küssaberg Thomas Werner 07741/ Stellvertreter Martin Morath 07741/61609 Stellvertreter Klaus Klauser Polizei Notruf 110 Polizei Direktion Waldshut Tiengen 07741/ THW Ortsverband Waldshut Tiengen 07741/63500 Störungsdienst Gd. Küssaberg Wassermeister Rogg Kläranlage Ettikon, Herr Hart 07741/4936 Ärztlicher Notfalldienst (falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist) Kinderärztlicher Notfalldienst: Augenärztlicher Notfalldienst: 0180/ Zahnärztl. Notfalldienst 01803/ Notarzt (bei bedrohlichen oder nicht einschätzbaren Zuständen) 112 Notaufnahme/24 Stunden Spital Waldshut 07751/85-0 Rettungsleitstelle Waldshut des DRK 112 Krankentransport Waldshut Deutschen Roten Kreuzes 07751/19222 Alkoholsucht-Beratungsstelle, Kaiserstraße 17, Waldshut 07751/ Jugend- und Drogenberatungsstelle, Bogenstraße 4, Waldshut 07751/ Das anonyme Sorgentelefon für Erwachsene/ Telefonseelsorge 0800/ (Anrufe gebührenfrei!) Verein alleinerziehender Mütter und Väter in Waldshut, Internet: / Frauen- und Kinderschutzhaus Waldshut 07751/35 53 SPRECHZEITEN IM RATHAUS (GEMEINDEZENTRUM) KINDER- UND JUGENDBÜRO Gesprächs- und Beratungstermine für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene können jederzeit per Mail oder telefonisch vereinbart werden bei Natasha Döring Mobil: Silvia Schindler Tel Mobil: KREISJUGENDAMT (LANDRATSAMT WALDSHUT) Die nächste Zeit finden keine Sprechstunden des Jugendamtes im Rathaus statt. Vorrübergehende Vertretung für den Bezirk Küssaberg macht Frau Woytera, Landratsamt Waldshut, Tel. Nr.: Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen, Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend / Lebenshilfe 07741/ Familienunterstützender Dienst Hochrhein, Korngasse 4, Waldshut-Tiengen Sozialpsychiatrischer Dienst des Caritasverbandes Hochrhein 07741/ Diakonisches Werk Dienststelle Waldshut 07751/ Tierschutzverein Waldshut-Tiengen u.u. e.v. Tierheim Steinatal 0151/ Sozialstation 07742/ Klettgau-Rheintal, Hardweg 6, Klettgau-Grießen, Treffen der Betreuungsgruppe dienstags und donnerstags, Uhr, im Bürgerhaus Dangstetten (Ortsmitte) Altentagespflegestätte 07742/ Nachbarschaftshilfe, Bürgergemeinschaft Küssaberg e. V. Vorsitzender Herr Heinrich Bährle 07741/1462 Frau Birgit Ebi, Rathaus 07741/ Ambulanter Pflegedienst St. Martin, Deckwiesenstraße 18, Küssaberg-Kadelburg 07741/68070 Altentagespflegestätte St. Martin, Lauchringen 07741/ Pegasus Ambulanter Pflegedienst und Tagespflege, Hauptstraße 2, Wutöschingen 07746/ DRK Betreuungs- und Fahrdienst Anruf gebührenfrei 0800/ Energiedienst ED Störungs-Nummer badenova NETZ GmbH Störungen in der Erdgasversorgung (kostenlose Service-Nummer) PFLEGESTÜTZPUNKT - INFORMATIONEN UND INDIVIDUELLE BERATUNG RUND UM DAS THEMA PFLEGE Termin: Donnerstag, , 9.00 Uhr bis Uhr, Rathaus Küssaberg, Obergeschoss, Zi. 36. Terminvereinbarung unter Tel / oder daniela.roters@landkreis-waldshut.de oder direkt beim Rathaus, Frau Ebi, Tel / RENTENSPRECHTAG Der nächste Rentensprechtag ist am Mittwoch, 26. September 2018, 17:00 Uhr. Versicherungsberaterin: Frau Sieglinde Wetzel, Rathaus Küssaberg, Obergeschoss, Zi. 36. Anmeldungen nimmt Frau Gonzalez im Rathaus Küssaberg, Tel.: 07741/ entgegen. Rentenanträge können auch gerne bei Frau Gonzalez gestellt werden. Bitte vereinbaren Sie hierfür einen Termin. Tel.: 07741/ oder riascos-gonzalez. lizeth@kuessaberg.de

10 REZEPT-IDEE DER WOCHE... Feurige Grillfreuden: Chili-Steak und Scharfer Burger: Zutaten 2. Scharfer Burger 900 g mageres Rindergehacktes g Cheddar Käse gr. Petersilie, gehackt 1 TL Kreuzkümmel 2 Knoblauchzehen, gehackt 1 TL Salz 2 Jalapeño Chilischoten, gehackt 8 Hamburger-Brötchen Tipps & Tricks Welt ist iebteste Fast-Food der Mit dem Titel Das bel d um den run rall übe r, nde hnet. Kein Wu der Burger ausgezeic Frikadelle, ene hst eig e (Ess-)Kultur ihre höc Globus hat so manch küchle geisch Fle r ode e ett h Region auch Bul in Südin Deutschland je nac en, nes Chi den, in Mexiko, Indien, bei nannt. Ob in den USA zu nennen) der Län ige ein nur und Spanien (um afrika oder in Italien. Und ein Patty ist n Hackfleisch-Rezepte kennt und schätzt ma Hackfleisch, die tes orm gef e e zur Scheib nichts anderes als ein den Grill kommt. mt ist und vorher auf für den Burger bestim Rinderhack mit n ma nn Burger, we Am besten werden die zent nimmt, denn Pro 25 bis 20 von einem Fettanteil n die Patties schön durch das Fett werde Fett ein guter ist em erd locker. Auß er. träg Geschmacks Zubereitung 1. Chili-Steak Chilischote waschen, Kerne und weiße Innenhäute entfernen, in kleine Würfel schneiden. Geschälten Ingwer hacken. Knoblauchzehe schälen und in kleine Würfel schneiden. Rapsöl mit Salz, Pfeffer und Honig gut verrühren, alle Zutaten untermischen. Rindersteaks waschen, trocken tupfen und für ca. 30 Minuten in die Marinade legen. (wer will, auch länger). Auf dem Grill bei mittlerer bis starker Hitze ca. 10 Min. grillen, dazwischen 1-2 mal wenden. Zubereitungszeit: 20 Minuten, 208 kcal pro Portion2. Scharfer Burger Hackfleisch in eine große Schüssel legen, Cheddar-Käse, gehackte Chilischoten und restliche Zutaten (natürlich ohne Hamburger-Brötchen!) zugeben, alles vorsichtig mit den Händen kneten und zu 8 Fleisch-Patties formen. Patties für je 2 Minuten pro Seite auf den Grill. Die Hitze verringern und Burger für weitere 2 Minuten je Seite grillen - so lange, bis das Hackfleisch durchgebraten ist. Hamburger-Brötchen während der letzten 2 Minuten Grillzeit leicht anrösten. Eine Hamburgerhälfte mit Salat, Gurke, Zwiebeln, Bacon belegen, darauf dann Hamburgersoße und Ketchup. Jetzt den Deckel (=andere Brötchenhälte) drauf - und fertig! Vorbereitungszeit: 10 Minuten LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN! Chili-Steak - für 3 Portionen 3 Rindersteaks (je ca. 150 g-stücke) 1 rote Chilischote 1 Stück Ingwer (ca. 1 cm) 1 Knoblauchzehe 4 EL Rapsöl Salz, Pfeffer 1 TL Honig

11 SOMMER, SONNE UND RABATTIERTE ANZEIGEN... SALE! 25% * Rabatt zum Sommeranfang! Wir gehen in die Verlängerung, unsere Aktion ist gültig bis in der KW 35. Aktionscode P SATTE PROZENTE IN DER SOMMERZEIT! Mit Ihrem persönlichen Rabatt-Coupon reduzieren Sie selbst ab sofort Ihre nächsten 3 Anzeigenschaltungen. Sie haben die Wahl. 25% Rabatt auf Ihre nächsten 3 Anzeigen. Na? Fühlt sich Ihr Sommer schon gut für Sie an? Unsere Aktion wird verlängert und gilt nun bis zum (KW 35). BUNT BRINGT BEACHTUNG! Denken Sie daran: Mit einer farbigen Anzeige fallen Sie auf und machen besonders stark aufmerksam! Es gelten unsere AGB (siehe de) und unsere aktuelle Preislisten für Gewerbetreibende und Werbeagenturen (gültig ab 1. Januar 2018). * Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattier fähig. PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG anzeigen@primo-stockach.de

12

13 Liebe Patienten Wir machen Urlaub! Ab Montag, dem bis Freitag, den bleibt unsere Praxis geschlossen. Ab Montag, dem sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. In dieser Zeit vertreten uns: Dr. Matcau aus Kadelburg, Telefon / und Dr. Eschbach aus Rheinheim, Telefon / In ganz dringenden Fällen außerhalb der Sprechstunde wenden Sie sich bitte an den ärztlichen Bereitschaftsdienst, Telefon In ganz dringenden Notfällen wenden Sie sich bitte an das Deutsche Rote Kreuz, Telefon Said Aziz Hamdani Facharzt für Allgemeinmedizin Rathausring 20, Küssaberg-Kadelburg Großzügige Doppelhaushälfte in Kadelburg Bj. 1979, 6 Zi., ca. 170 m² Wohnfläche, ca. 75 m² Nutzfl., Grundst. 407 m², EBK, Keller, Terrasse, Balkon, helles, schön ausgebautes DG, Garten, 2 Garagen, Carport - zzgl. 3,57 % Provision ,- - Verbrauchsausweis, 95,10 kwh (m²a), Öl, Bj. 1979,- C - Charmante Dachwohnung mit Galerie in Dangstetten Bj. 1984, 3 Zi., ca. 95 m² Wohnfl., EBK, Kamin, schöne Galerie, Terrasse, Garagenstellplatz -- zzgl. 3,57 % Provision ,- - Verbrauchsausweis, 110,11 kwh (m²a), Öl, Bj. 1984, D - Wenn Sie überlegen, Ihre Immobilie zu verkaufen und wissen möchten, was sie aktuell wert ist, bieten wir Ihnen gerne eine kostenlose und unverbindliche Wertermittlung an! Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie persönlich und individuell. Ihr Immobilien-Partner in Küssaberg. MFA/Arzthelferin gesucht! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab September 2018 eine freundliche, engagierte Kollegin. Bewerbungen bitte in schriftlicher Form an Hausarztpraxis Dr. medic UMF Klausenburg RENATE LUKAS Hauptstraße Lauchringen Bauland gesucht Voll-Finanzierung steht. Reckingen, Rheinheim, Kadelburg, Dangstetten, Ettikon, Homburg und Waldshut-Tiengen. Küssaberg 3 / Rheinheim Gut möblierte 2,5-Zimmer-Ferienwohnung, 60 qm mit Garage und Balkon. Auch langfristig abzugeben. Telefon / Hans Stratmann Telefon oder -192 Mobil D Hohentengen a.h. Fuechsleweg 5 Doppelhaushälfte in Kadelburg mit Garten und Carport, Bj. 97, 146 m² Wfl. ab zu vermieten, KM 1050,-. Zuschriften unter Chiffre an Primo Verlag, Postfach 1254, Stockach 1-Zi.-App, direkt am Rhein gelegen, Kadelburg unverbaubar, Bj. 93, Strom, V* 69,6 kwh, Fam.-H., m² Nähe Zollübergang Bad Zurzach, in sonn. Plateaulage Rheinheim, freie Sicht, eben angelegtes Grst., ca. 180 m² Wohnfl., DG, 4 Zi./Bad, EG 3½-4 Zi., Sonnenterr., Kachelofen, Blocksp.-heiz., Gar., Vollkeller, HobbyR., Wasch- u. TrockenR., Außenausgang, *. EFH Nähe Zollübergang Kaiserstuhl ideal Grenzgänger Zürich, m², ca. 200 m² Wohnfl., offene Bauweise, Kamin, ELW, Gar., sof., Bj. 75, Heizöl EL (Bj. 75,91) B* 189,6 kwh, Immob. W. Lütte, / 20 11, luette.com

14 Die ADRESSE vor Ort! Handel Handwerk Gewerbe Special 625 WALDSHUT-TIENGEN KÜSSABERG DOGERN STÜHLINGEN Lassen Sie die Sonne in den Garten Spielanlage Bosse stabil 239,00 (inkl. Rutsche) Jetzt voll im Trend: Schöne Holzdielen für Terrasse und Balkon, geriffelt oder glatt in Douglasie, Lärche, Thermo-Esche, Bangkirai und WPC-Dielen, Zäune, Gartenhäuser, Spielgeräte und vieles mehr. Fliesenverlegung Heidenreich Wir sanieren Ihr Bad komplett Tel / Handy 0173/ fliesen-heidenreich@t-online.de Holzwarth GmbH Fuller Straße Waldshut-Tiengen (Schmittenau) Telefon Telefax Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr und Uhr Sa Uhr So Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) Besuchen Sie unsere Gartenausstellung oder fordern Sie unseren Prospekt an!

15 Fachausdrücke auf Hundefutter-Packung Bei Futtermitteln für den Hund auf den Energiegehalt achten: Er ist bei Trockenfutter fünfmal höher als bei Nassfutter. Der Energiebedarf des Vierbeiners hängt u. a. von der Größe, Rasse, der Aktivität und dem Alter ab. Junge Hunde brauchen ein wenig mehr Energie und damit mehr Futter als ältere Tiere. Um die Zusammensetzung zu erfahren, muss man die auf der Packung aufgedruckten Fachausdrücke verstehen. Die Proteine werden im Hundefutter unter dem Begriff Rohprotein aufgelistet, während Rohfett den Fettgehalt im Futter angibt. Dieser sollte zwar so niedrig wie möglich sein, doch je nach Rasse wird wiederum ein ausreichender Fettanteil benötigt, um die fettlöslichen Vitamine aufnehmen zu können. Stichwort Rohasche : hier geht es um den Gehalt an Mineralstoffen und Spurenelementen im Futter. Welche Stoffe dies genau sind, wird allerdings nicht erfasst, häufig gibt es dazu aber eine gesonderte Liste. Und der Rohfaser -Anteil sollte nicht zu hoch sein. Es handelt sich dabei um unverdauliche und pflanzliche Bestandteile, die in der menschlichen Ernährung als Ballaststoffe bezeichnet werden und den Darm anregen. Aber Vorsicht: Ist die Dosierung zu hoch, fördert dies insbesondere die Darmgase. Der Baumpfleger Baum- & Gartenpflege Wolfgang Matt Ortsstraße Murg Tel.: 07763/ Fax: 07763/ Handy: 0172/ â Seilklettertechnik â Natursteinarbeiten â Teichbau â Rasenbau & Rasenpflege â Professionelle Baumpflege â Spezialfällungen â Strauch- & Heckenschnitt â Kompetente & fachkundige Beratung â Minibagger-Arbeiten Die ADRESSE vor Ort! Handel Handwerk Gewerbe Special Nächstes Themenspezial in KW 41 Anzeigenschluss: Fr, Themen-Spezial-Code: 625 Weitere Informationen erhalten Sie unter oder in unserer aktuellen Anzeigen-Preisliste. Kaminofenstudio Querstraße Lauchringen Tel.: / Fax: / Mobil: 0172 / Wir beraten Sie gerne: Telefon 07771/ sonderseiten@primo-stockach.de WALDSHUT-TIENGEN KÜSSABERG DOGERN STÜHLINGEN KW 30

16 RASENMÄHER ABVERKAUF Nutzen Sie jetzt unsere Sommeraktion IHRE NIEDERLASSUNGEN DER VERTRIEBSREGION SCHWARZWALD-BAAR: Donaueschingen Güterstr. 16 Tel St. Georgen-Sommerau Am Storzenberg 1 Tel Titisee-Neustadt Gutachstr. 18 Tel Waldshut-Tiengen Weilheimer Str Tel SOMMER 17. / 18. März 2018 AKTION 9-17 Uhr Für Druckfehler übernimmt die ZG Raiffeisen Technik GmbH keine Haftung AGRAR TECHNIK ENERGIE BAUSTOFFE MÄRKTE