STYLO STYLO ME - STYLO RME Deutsch DE
|
|
- Nele Egger
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 119DV11 OBERFLURANTRIEB FÜR DREHTORE Montageanleitung STYLO STYLO ME - STYLO RME Deutsch
2 Vorwort Das Gerät ist ausschließlich für den Zweck zu verwenden, für den es entwickelt wurde. Andere Verwendungszwecke sind gefährlich. Die CAME Cancelli Automatici S.p.A. haftet nicht für durch ungeeignete, unsachgemäße bzw. fehlerhafte Verwendung verursachte Schäden Diese Hinweise zusammen mit den Gebrauchs- und Montageanleitungen der, in die Anlage eingebauten Geräte, aufbewahren. Vor der Montage (Überprüfung der vorhandenen Anlage: bei negativer Bewertung vor der Montage zunächst dafür sorgen, dass die Anlage sicher ist) Überprüfen, dass die anzutreibende Schranke in gutem Zustand, gut ausgewuchtet und eben ist und sich gut öffnet und schließt. Überprüfen, dass geeignete mechanische Toranschläge vorhanden sind Sollte der Antrieb in weniger als 2,5 m Höhe vom Boden bzw. von einer anderen Zugangsebene montiert werden, überprüfen ob gegebenenfalls Schutzanlagen bzw. Warnschilder anzubringen sind Sollten die zu automatisierenden Torfl ügel über Fußgängertore verfügen, muss ein System vorhanden sein, das deren Öffnung während des Torlaufs verhindert Darauf achten, dass der sich öffnende Torfl ügel keine Quetschgefahr mit dem umliegenden Mauerwerk zur Folge hat Antrieb nicht verkehrt herum oder auf Teile, die sich verbiegen könnten, montieren. Wenn nötig, die Befestigungspunkte in geeigneter Weise verstärken Nicht auf bergauf bzw. bergab liegenden Torfl ügeln (nicht eben liegenden) montieren Überprüfen, dass ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN! evtl. vorhandene Bewässerungsanlagen den Antrieb nicht von unten befeuchten können. Montage Baustelle in angemessener Weise kennzeichnen und begrenzen, um den Zutritt Unbefugter, im Besonderen von Minderjährigen und Kindern, zu verhindern Bei der Handhabung von über 20 kg schweren Antrieben ist besondere Vorsicht gegeben. In diesem Fall, benötigt man geeignete Geräte, um den Antrieb sicher bewegen zu können Alle Aufl aufbefehlsgeber (Taster, Schlüsseltaster, Magnetkartenleser usw.) müssen in mindestens 1,85 m Entfernung vom Aktionsbereich der Tür bzw. so montiert werden, dass man sie nicht von außen erreichen kann. Zudem müssen sämtliche Befehlsgeber (Taster, Annäherungstaster usw.) in mindestens 1,5 m Höhe so montiert werden, dass sie nicht von Unbefugten betätigt werden können Alle Befehlsgeber mit "Totmannbedienung" müssen so montiert werden, dass die sich bewegenden Torfl ügel und der gesamte Durchgangsund Fahrbereich gut überblickbar sind Wenn nicht vorhanden, einen die Entriegelungseinheit anzeigenden, permanenten Aufkleber anbringen Vor der Übergabe an den Benutzer überprüfen, dass die Anlage den Richtlinien EN und EN12445 (Schließkräfte) entspricht und sicher stellen, dass der Antrieb in angemessener Weise eingestellt und dass die Sicherheits- und Schutzeinrichtungen sowie die manuelle Entriegelungseinheit gut funktionieren Wenn nötig gut sichtbare Warnschilder (z.b. Torwarnschild) anbringen. S. 2 - Art.-Nr: der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a.
3 S. 3 - Art.-Nr. der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a. Anleitungen und besondere Hinweise für den Verwender Dafür sorgen, dass der Torbereich sauber und Hindernisfrei ist. Den Funktionsbereich der Lichtschranken von Pfl anzenwuchs sowie den Aktionsbereich des Antriebs von Hindernissen frei halten Kinder dürfen nicht mit den festen Befehlsgebern spielen bzw. sie dürfen sich nicht im Torbereich aufhalten. Fernbedienungsgeräte (Handsender) und alle Befehlsgeber überhaupt außerhalb der Reichweite von Kindern halten, um den versehentlichen Betrieb der Anlage zu vermeiden Die Anlage regelmäßig überprüfen, um etwaige Fehlfunktionen oder Verschleißerscheinungen bzw. Schäden an den beweglichen Teilen, an den Antriebskomponenten sowie an allen Befestigungspunkten- und -Einrichtungen und an den zugänglichen Kabeln und Anschlüssen festzustellen. Sämtliche Gelenke (Scharniere) und Reibungsstellen (Laufschienen) schmieren und sauber halten Alle sechs Monate die Funktionstüchtigkeit der Lichtschranken und der Sicherheitsleisten überprüfen. Um die Funktionstüchtigkeit der Lichtschranken zu kontrollieren, während des Zulaufs einen Gegenstand davor bewegen; wenn der Antrieb reversiert oder stehen bleibt, funktionieren die Lichtschranken in korrekter Weise. Dies ist die einzige Wartungsmaßnahme, die bei mit Strom versorgter Anlage durchgeführt wird. Die Lichtschranken regelmäßig säubern (dafür ein mit Wasser befeuchtetes Tuch verwenden; keine Lösungsmittel oder Chemikalien verwenden, da diese die Geräte beschädigen könnten) Sollten Reparaturen oder Einstellungsänderungen erforderlich sein, den Antrieb entriegeln und bis zur erneuten Sicherung nicht verwenden Vor der Entriegelung der Anlage zur manuellen Öffnung die Stromversorgung unterbrechen, um mögliche Gefahrsituationen zu vermeiden. Anleitungen durchlesen. NICHT AUSDRÜCKLICH AUFGEFÜHRTE TÄTIGKEITEN sind dem Verwender UNTERSAGT. Für Reparaturen, Einstellungsänderungen und außerplanmäßige Wartungsmaßnahmen WENN SIE SICH BITTE AN N WARTUNGSDIENST Das Ergebnis der Anlagenprüfungen im Wartungsregister notieren. Anweisungen und Empfehlungen für alle Tätigkeiten in der Nähe der Scharniere bzw. der sich bewegenden mechanischen Teile vermeiden Während des Betriebs den Aktionsbereich des sich bewegenden Tores vermeiden Nicht gegen die Antriebskraft einwirken, da dadurch Gefahrsituationen entstehen können In den Gefahrzonen, die durch entsprechende Piktogramme bzw. schwarz-gelbe Färbung zu kennzeichnen sind, besondere Vorsicht walten lassen Während der Betätigung eines Tasters bzw. eines Befehlsgerätes im Totmannbetrieb ständig kontrollieren, dass sich bis zum Schluss niemand im Aktionsradius der Anlage befi ndet Das Tor kann sich jederzeit ohne Vorwarnung in Bewegung setzen Während der Säuberung und Wartung immer die Stromzufuhr unterbrechen.
4 Zeichenerklärung Dieses Zeichen steht für Abschnitte, die sorgfältig durchzulesen sind. Dieses Zeichen steht für sicherheitsrelevante Abschnitte. Dieses Zeichen steht vor den Anmerkungen für den Verwender. Beschreibung Dieses Produkt wurde von der CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. gemäß den geltenden Sicherheitsbestimmungen entwickelt und hergestellt. Komplette Produktpalette: 001STYLO-ME - Selbsthemmender 24 V DC Oberflurantrieb 001STYLO-RME - Nicht selbsthemmender 24 V DC Oberflurantrieb Vorgeschriebene Zusatzgeräte für STYLO-RME: 001LOCK81 - Elektroschloss mit Einfachzylinder 001LOCK82 - Elektroschloss mit Doppelzylinder Verwendungszweck Der Antrieb STYLO 230V dient dem automatischen Antrieb von Drehtoren von Einfamilienhäusern und Wohnanlagen. Jede anderweitige Verwendung, als die oben beschriebenen sowie Montagearten, die nicht in dieser Anleitung aufgeführt werden, sind verboten. Gebrauchsbeschränkungen Modell STYLO ME - STYLO RME Torfl ügelweite (m) 1, Torfl ügelgewicht (kg) Max. Torfl ügelöffnung ( ) 120 (mit Antriebsarm 001STYLO-BS) 135 (mit Antriebsarm 001STYLO-BD) S. 4 - Art.-Nr: der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a.
5 S. 5 - Art.-Nr. der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a. Technische Daten Typ STYLO ME - STYLO RME Schutzart IP54 Betriebsspannung{ 230 V AC, (50/60 Hz) Betriebsspannung Antrieb{ 24 DC (50/60 Hz) Stromaufnahme (max.) 5 A Leistung 48 W Max. Drehmoment 100 Nm Aufl aufzeit (90 ) einstellbar ED (%) intensiver Betrieb Betriebstemperatur ( C) Untersetzungsverhältnis 1/531 Gewicht (kg) 6,8 kg 437,5 Maße (mm) STYLO-BD STYLO-BS
6 Hauptbestandteile 1. Zentraler Motorkörper 2. Obere Gehäuseschale 3. Untere Gehäuseschale 4. Knickarm 5. Halterung für Antriebsarm STYLO-BS 6. Halterung für Antrieb 7. Deckel STYLO-BS 8. Deckel STYLO-BD 9. Gleitklotz 10. Anschlag im Auflauf 11. Gleitschiene STYLO-BD 12. Anschlag im Zulauf 13. Geraden Arm 6 STYLO-ME STYLO-RME STYLO-BS STYLO-BD S. 6 - Art.-Nr: der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a.
7 S. 7 - Art.-Nr. der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a. Durchführbarkeit der Anlage Die Montage muss von erfahrenem Fachpersonal gemäß den geltenden Richtlinien durchgeführt werden. Vorher vorzunehmende Kontrollen Vor der Montage muss man: Eine angemessene Schutzauslösungseinheit mit einer Distanz von mehr als 3 mm zwischen den Kontakten als Trennschalter des Stromkabels vorsehen; Zum Schutz der Stromkabel gegen mechanische Schäden geeignete Kabelrohre und Schläuche vorsehen. Überprüfen, dass etwaige Kabelverbindungen im Innern des Gehäuses (für die Schutzschaltung) gegenüber den anderen internen Leitungen über eine zusätzliche Isolierung verfügen; Überprüfen, dass das Tor robust ist, die Scharniere gut funktionieren und keine Reibungsstellen zwischen stehenden und beweglichen Teilen bestehen; Überprüfen, dass im Auf- und Zulauf mechanische Anschläge vorhanden sind. Werkzeug und Materialien Überprüfen, dass alle Werkzeuge und das für die Montage notwendige Material entsprechend den geltenden Sicherheitsvorschriften vorhanden sind. In der nachstehenden Abbildung einige Beispiele für den Monteur.
8 Kabeltypen und Mindeststärken Anschluss Kabeltyp Kabellänge 1 < 10 m Kabellänge 10 < 20 m Kabellänge 20 < 30 m Betriebsspannung Steuereinheit 230 V 3G x 1,5 mm2 3G x 2,5 mm2 3G x 4 mm2 Betriebsspannung Antrieb 230 V 4G x 1 mm2 4G x 1,5 mm2 4G x 2,5 mm2 Blinkleuchte FROR CEI 2 x 0,5 mm2 2 x 1 mm2 2 x 1,5 mm2 Lichtschranken Sender CEI EN 2 x 0,5 mm2 2 x 0.5 mm2 2 x 0,5 mm2 Lichtschranken Empfänger x 0,5 mm2 4 x 0,5 mm2 4 x 0,5 mm2 Betriebsspannung Zusatzgeräte 2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2 2 x 1 mm2 Befehls- und Sicherheitsgeräte 2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2 Antennenkabel RG58 max. 10 m N.B.: Die Wahl der Kabelstärke von Kabeln mit einer anderen Länge, als die in der Tabelle angeführten, muss laut den Angaben der Richtlinie CEI EN auf der Grundlage der effektiven Leistungsaufnahme der angeschlossenen Geräte erfolgen. Für Anschlüsse, die mehrere Belastungen auf der gleichen Leitung (sequentiell) vorsehen, muss die Bemessung laut Tabelle auf der Grundlage der Leistungsaufnahmen und effektiven Entfernungen nochmals berechnet werden. Für den Anschluss von in dieser Anleitung nicht berücksichtigten Produkten, gelten die dem jeweiligen Produkt beigefügten Gebrauchsanweisungen. S. 8 - Art.-Nr: der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a.
9 S. 9 - Art.-Nr. der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a. Standardanlage 1. Antriebseinheit 2. STEUEREINHEIT 3. FUNKEMPFANGSEINHEIT 4. Lichtschranken 5. Aufputz-Schlüsseltaster 6. Blinkleuchte 7. Antenne 8. Handsender 9. Mechanischer Anschlag N.B. Bei nicht selbsthemmenden Modellen ein Elektroschloss vorsehen TX RX 4 RG
10 C C Montagebeispiele A A D D STYLO-BD STYLO-BS Öffnungswinkel ( ) A (mm) C (mm) D (mm) i i = 300 mm max. bei Öffnungswinkel 90 Öffnungswinkel ( ) A (mm) C (mm) D (mm) S Art.-Nr: der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a.
11 S Art.-Nr. der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a. Montage Die folgenden Abbildungen dienen nur als Beispiel, da der Raum für die Befestigung des Antriebs und der Zusatzgeräte vom Montageort abhängt. Der Montagefachmann wählt die geeignetste Lösung. Vorbereitung Für die Kabel notwendige Kabelrohre vom Kabelschacht aus auslegen. N.B.: die Anzahl der Kabelschläuche hängt vom Anlagentyp und den vorgesehenen Zusatzgeräten ab. Anbringen der Halterungen 60 2 x ø 6,5 STYLO-BS Lochabstände und Maße einzeichnen, dabei die in der Zeichnung Œ angegebenen 4 x ø 8,5 Maße einhalten, die eingezeichneten Löcher bohren und anschließend die Halterung des Antriebs an der Wand bzw. am 80 Torpfosten und die Halterung des Antriebsarmes am Tor befestigenž. Anmerkung: die folgenden Abbildungen dienen STYLO-BS nur als Beispiel, der Montagefachmann wählt je nach Art und Stärke des Torfl ügels die beste Lösung
12 24 STYLO-BD Lochabstände und Maße einzeichnen, dabei die in der Zeichnung Œ angegebenen Maße einhalten, die eingezeichneten Löcher bohren und anschließend die Halterung des Antriebs an der Wand bzw. am Torpfosten und die Gleitschiene Ž befestigen. Anmerkung: die folgenden Abbildungen dienen nur als Beispiel, der Montagefachmann wählt je nach Art und Stärke des Torfl ügels die beste Lösung x ø 8,5 STYLO-BD x M S Art.-Nr: der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a.
13 S Art.-Nr. der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a. Mit dem Gewinde M8 ein Gewinde in die Löcher einritzen bzw. Gewindeeinsätze M8 oder anderes für die Gleitschiene geeignetes Befestigungsmaterial verwenden. Anmerkung: die folgenden Abbildungen dienen nur als Beispiel, der Montagefachmann wählt je nach Art und Stärke des Torfl ügels die beste Lösung. Die Gleitschiene korrekt auf die Löcher legen und mit den Zylinderkopfschrauben befestigen.
14 Befestigung des Antriebs Die untere Gehäuseschale entfernen. Den Antrieb mit den vier mitgelieferten Schrauben an der Flansch befestigen. Obere Gehäuseschale befestigen. Ø 3,5 x 9,5 S Art.-Nr: der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a.
15 S Art.-Nr. der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a. Befestigung des Antriebsarmes STYLO-BS Den Knickarm zusammenbauen, dazu die beiden Teile des Arms mit den entsprechenden Schrauben befestigen und die Drehzapfen schmieren Œ. Den Knickarm auf die Welle des Antriebs stecken und mit der Schraube und Unterlegscheibe befestigen. Den Antrieb entriegeln, den Torfl ügel öffnen und den Antriebsarm mit den entsprechenden Schrauben befestigen Ž. Lochabdeckung einstecken. UNI 6593 Ø 6x18 UNI 5739 Ø 10x14 Ø 10x39 O-Ring 4100 UNI 5739 Ø 6x10 UNI 6593 Ø 6x18 UNI 6592 Ø 12x24 UNI 5739 M6x10
16 STYLO-BD Den Gleitklotz, wie in der Abbildung Œ dargestellt, am Antriebsarm befestigen. Den Gleitklotz in die Gleitschiene stecken. Den Gleitarm an der Antriebswelle anbringen Ž. Die Lochabdeckung einstecken und mit den mitgelieferten Schrauben befestigen. Die Seitenabdeckungen in beide Seiten der Gleitschiene sowie die Lochabdeckungen einstecken. UNI 6954 Ø 3,9 x 9,5 O-Ring 2012 S Art.-Nr: der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a.
17 S Art.-Nr. der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a. Den Antrieb entriegeln (siehe Abschnitt manuelle Entriegelung). Den Torflügel vollständig öffnen und den mechanischen Anschlag im Auflauf mit dem Gleitklotz ausrichten und befestigen. Torflügel schließen und den mechanischen Anschlag im Zulauf mit dem Gleitklotz ausrichten und befestigen.
18 Manuelle Entriegelung eines selbsthemmenden Antriebs Stromzufuhr unterbrechen und die Schutzklappe der Entriegelungseinheit öffnen. Schlüssel einstecken und drehen. Elektrische Anschlüsse Untere Gehäuseschale öffnen und die elektrischen Anschlüsse vornehmen. Montage durch Schließen der unteren Gehäuseschale abschließen. M N ENC EB EB ENC N M S Art.-Nr: der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a.
19 S Art.-Nr. der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a. Elektrischer Anschluss des Antriebs STYLO ME an die Schalttafel 24 V (DC)-Antrieb mit Verzögerung im Aufl auf M1 EB ENC N M M1 N1 ENC1 EB1 M2 N2 ENC2 EB V (DC)-Antrieb mit Verzögerung im Zulauf EB ENC N M ZL92 M2
20 Elektrischer Anschluss des Antriebs STYLO RME an die Schalttafel 24 V (DC)-Antrieb mit Verzögerung im Aufl auf M1 EB ENC N M M1 N1 ENC1 EB1 M2 N2 ENC2 EB2 11 ZL92 24 V (DC)-Antrieb mit Verzögerung im Zulauf EB ENC N M M2 S Art.-Nr: der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a.
21 S Art.-Nr. der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a. Problemlösung STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHEN KONTROLLEN UND STÖRUNGSBESEITIGUNG Tor öffnet und schließt nicht Kein Strom Handsenderbatterie leer Handsender kaputt Stopp-Taster verklemmt oder kaputt Auf-/Zutaster bzw. Schlüsseltaster verklemmt Stromzufuhr kontrollieren Batterien ersetzen Fachmann hinzuziehen Fachmann hinzuziehen Fachmann hinzuziehen Tor öffnet aber schließt nicht Lichtschranken belastet Überprüfen, dass die Lichtschranken sauber sind und gut funktionieren Fachmann hinzuziehen Blinkleuchte funktioniert nicht Glühbirne durchgebrannt Fachmann hinzuziehen Wartung Vor jeder Wartungsmaßnahme Stromzufuhr unterbrechen, um Gefahr durch unbeabsichtigte Bewegung des Geräts zu vermeiden. Register für regelmäßige Wartungsmaßnahmen, vom Verwender durchzuführen (alle 6 Monate) Datum Anmerkungen Unterschrift
22 Außerplanmäßige Wartung Die folgende Tabelle dient der Eintragung von außerplanmäßigen Wartungsmaßnahmen, Reparationen und Verbesserungen, die von Fachfirmen durchgeführt wurden. N.B.: Außerplanmäßige Wartungsmaßnahmen müssen von Fachleuten durchgeführt werden. Register für außerplanmäßige Wartungsmaßnahmen Stempel Installateur Name des Fachmanns Tag des Eingriffs Unterschrift des Fachmanns Unterschrift des Auftraggebers Durchgeführte Maßnahme Stempel Installateur Name des Fachmanns Tag des Eingriffs Unterschrift des Fachmanns Unterschrift des Auftraggebers Durchgeführte Maßnahme S Art.-Nr: der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a.
23 S Art.-Nr. der Anleitung: 119DV11 Ausgabe /2012 CAME cancelli automatici s.p.a. Abbau und Entsorgung CAME cancelli automatici S.p.A. wendet im Betrieb das Umweltmanagement gemäß UNI EN ISO zum Schutz der Umwelt an. Wir bitten Sie, diese Umweltschutzarbeit, die für CAME eine Grundlage der Fertigungs- und Marktstrategien ist, durch Beachtung der Entsorgungsangaben weiterzuführen: ENTSORGUNG R VERPACKUNG Die Bestandteile der Verpackung (Pappe, Kunststoff usw.) können getrennt gesammelt mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Vor der Entsorgung ist es empfehlenswert, sich über die am Installationsort geltenden Vorschriften zu informieren. NICHT IN DIE UMWELT GELANGEN LASSEN! ENTSORGUNG S PRODUKTES Unsere Produkte bestehen aus verschiedenen Materialien. Der größte Teil davon (Aluminium, Kunststoff, Eisen, Stromkabel) kann mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie können getrennt gesammelt und in zugelassenen Entsorgungsfachbetrieben recycelt werden. Andere Bestandteile (Platinen, Batterien der Handsender usw.) können Schadstoffe enthalten. Sie müssen dementsprechend entfernt und in zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden. Vor der Entsorgung ist es empfehlenswert, sich über die am Entsorgungsort geltenden Vorschriften zu informieren. NICHT IN DIE UMWELT GELANGEN LASSEN! Konformitätserklärung Herstellererklärung - Die Came Cancelli Automatici S.p.A. bestätigt, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und entsprechenden Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EG und 2006/42/EG entspricht. Artikel-Nr. um eine dem Original entsprechende Kopie anzufordern: DDI B A001
24 - Art.-Nr. der Anleitung: Ausgabe 11/2012 CAME cancelli automatici s.p.a. - Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden. Wartecker GmbH Vestenthal Haidershofen Tel: 07434/ Fax: 07434/ office@wartecker.at wartecker.at Via Martiri Della Libertà, (+39) (+39)
UNTERFLURANTRIEB FÜR DREHTORE 119AU03DE. Montageanleitung FROG MD - FROG MS. Deutsch
119AU03DE UNTERFLURANTRIEB FÜR DREHTORE Montageanleitung FROG MD - FROG MS Deutsch DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät ist ausschließlich für den Zweck
MehrUNTERFLURANTRIEB FÜR DREHTORE SERIE FROG PLUS MONTAGEANLEITUNG FROG-PM. Deutsch
UNTERFLURANTRIEB FÜR DREHTORE SERIE FROG PLUS MONTAGEANLEITUNG FROG-PM Deutsch de Index Zeichenerklärung S. 4 Verwendungszweck und Gebrauchsbeschränkungen S. 4 Verwendungszwecke S. 4 Gebrauchsbeschränkungen
MehrDREHTORANTRIEB SERIE AMICO INSTALLATIONSANLEITUNG A1824
DREHTORANTRIEB SERIE AMICO INSTALLATIONSANLEITUNG A1824 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION ACHTUNG: EINE UNSACHGEMÄSSE INSTALLATION KANN SCHWERE SCHÄDEN VERURSACHEN DAHER MÜSSEN ABSOLUT
Mehr119DU92DE DREHTORANTRIEB SERIE ATI INSTALLATIONSANLEITUNG A A 3124 A A Deutsch
119DU92DE DREHTORANTRIEB SERIE ATI INSTALLATIONSANLEITUNG A 3024 - A 3124 A 5024 - A 5124 Deutsch DE DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät ist ausschließlich
MehrUNTERFLURANTRIEB FÜR DREHTORE 119AU35DE. Montageanleitung FROG-A24 / FROG-A24E. Deutsch
119AU35DE UNTERFLURANTRIEB FÜR DREHTORE Montageanleitung FROG-A24 / FROG-A24E Deutsch DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät ist ausschließlich für den
MehrWI08 AUTOMAZIONE PER CHIUSURA INDUSTRIALE SCHNITTSTELLENEINHEIT FÜR ANSCHLUSS VON WA02 INSTALLATIONSANLEITUNG B GND
UTOMZIOE PER CHIUSUR IDUSTRILE SCHITTSTELLEEIHEIT FÜR SCHLUSS VO W02 WI08 + 12V DC- + 12V DC- L C O C C O C C O C C O C C O C C O C C O C C O C ISTLLTIOSLEITUG ITLIO ISTRUCCIOES IMPORTTES DE SEGURIDD PR
MehrUNTERFLURANTRIEB FÜR DREHTORE 119AU03DE. Montageanleitung FROG MD - FROG MS. Deutsch
119AU03DE UNTERFLURANTRIEB FÜR DREHTORE Montageanleitung FROG MD - FROG MS Deutsch DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN! VORWORT DAS GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN ZWECK
MehrDREHTORANTRIEB SERIE ATI INSTALLATIONSANLEITUNG A 3024 N A 5024 N
DREHTORANTRIEB SERIE ATI INSTALLATIONSANLEITUNG A 3024 N A 5024 N WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION ACHTUNG: EINE UNSACHGEMÄSSE INSTALLATION KANN SCHWERE SCHÄDEN VERURSACHEN DAHER MÜSSEN
MehrUNTERFLUR DREHTORANTRIEB 119AU35DE SERIE FROG INSTALLATIONSANLEITUNG FROG A24 / FROG A24E. Deutsch DE
119AU35DE UNTERFLUR DREHTORANTRIEB SERIE FROG INSTALLATIONSANLEITUNG FROG A24 / FROG A24E Deutsch DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät ist ausschließlich
Mehr119DU20DE DREHTORANTRIEB SERIE AMICO INSTALLATIONSANLEITUNG A1824. Deutsch
119DU20DE DREHTORANTRIEB SERIE AMICO INSTALLATIONSANLEITUNG A1824 Deutsch DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät ist ausschließlich für den vorgegebenen
MehrDREHTORANTRIEB SERIE FERNI INSTALLATIONSANLEITUNG F F1100. Deutsch
119D69DE DREHTORANTRIEB SERIE FERNI INSTALLATIONSANLEITUNG F1000 - F1100 Deutsch DE DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät ist ausschließlich für den vorgegebenen
MehrSCHIEBETOR- ANTRIEB 119BV10DE. Montageanleitung BX BX-324V
119BV10DE SCHIEBETOR- ANTRIEB Montageanleitung BX-324 - BX-324V DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät ist ausschließlich für den Zweck zu verwenden, für
MehrDREHTORANTRIEB SERIE FROG INSTALLATIONSANLEITUNG SUPERFROG
DREHTORANTRIEB SERIE FROG INSTALLATIONSANLEITUNG SUPERFROG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION ACHTUNG: EINE UNKORREKTE INSTALLATION KANN SCHWERE SCHÄDEN VERURSACHEN DAHER MÜSSEN SÄMTLICHE
Mehr119DV74DE DREHTORANTRIEB SERIE ATI INSTALLATIONSALEITUNG A3000A A5000A. Deutsch
119DV74DE DREHTORANTRIEB SERIE ATI INSTALLATIONSALEITUNG A3000A A5000A Deutsch DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät ist ausschließlich für den vorgegebenen
Mehr119AU14DE UNTERFLUR-DREHTORANTRIEB INSTALLATIONSANLEITUNG FROG J. Deutsch
119AU14DE UNTERFLURDREHTORANTRIEB INSTALLATIONSANLEITUNG FROG J Deutsch DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN! VORWORT DAS GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN ZWECK ZU VERWENDEN,
Mehr119AU14DE UNTERFLUR-DREHTORANTRIEB INSTALLATIONSANLEITUNG FROG J. Deutsch
119AU14DE UNTERFLUR-DREHTORANTRIEB INSTALLATIONSANLEITUNG FROG J Deutsch DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät ist ausschließlich für den vorgegebenen
MehrDREHTORANTRIEB SERIE KRONO INSTALLATIONSANLEITUNG KR300 - KR310 - KR510. Deutsch
DREHTORANTRIEB SERIE KRONO INSTALLATIONSANLEITUNG KR300 - KR310 - KR510 Deutsch DE DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät ist ausschließlich für den vorgegebenen
MehrZBX10 REPUESTOS ORIGINALES ORIGINEEL ONDERDEEL PIECES DE RECHANGE ORIGINALES RICAMBI ORIGINALI ORIGINALERSATZTEILE ORIGINAL SPARE PARTS
RICAMBI ORIGINALI ORIGINAL SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ORIGINALES ORIGINALERSATZTEILE REPUESTOS ORIGINALES ORIGINEEL ONDERDEEL SCHEDA ELETTRONICA CONTROL BOARD CARTE ELECTRONIQUE STEUER PLATINE TARJETA
Mehr119AS45DE UNTERFLUR-DREHTORANTRIEB SERIE FROG INSTALLATIONSANLEITUNG FROG-A 230V / FROG-AV / FROG-AE. Deutsch
119AS45DE UNTERFLUR-DREHTORANTRIEB SERIE FROG INSTALLATIONSANLEITUNG FROG-A 230V / FROG-AV / FROG-AE Deutsch DE DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät
MehrEinbau- und Bedienungsanleitung Hebelarmantrieb für Drehtoranlagen. Kompass 500
Einbau- und Bedienungsanleitung Hebelarmantrieb für Drehtoranlagen Kompass 500 Inhaltsverzeichnis Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise 3-4 Produkt Abmessungen 5 Technische Angaben 5 Standardanlage
MehrDREHTÜRANTRIEB 119PM75DE. Montageanleitung PB1100. Deutsch
119PM75DE DREHTÜRANTRIEB Montageanleitung PB1100 Deutsch DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät ist ausschließlich für den Zweck zu verwenden, für den
MehrARTIC2SP/4SP. Installation und Betrieb ALLGEMEINE INFORMATIONEN WERKZEUGE TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN INSTALLATIONS-ARTEN VERPACKUNG
ALLGEMEINE INFORMATIONEN WERKZEUGE TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN INSTALLATIONS-ARTEN VERPACKUNG MONTAGE UND INSTALLATION DES MECHANISMUS/MOTOREN 3 JUSTIERUNG /ENDE EINSCHLAG 5 NOTENTRIEGELUNG 6 ARTICSP/4SP
MehrANTRIEB FÜR SCHRANKENSYSTEME 119G56DE. Barrierline SERIE GARD MONTAGEANLEITUNG G Deutsch
119G56DE Barrierline ANTRIEB FÜR SCHRANKENSYSTEME SERIE GARD MONTAGEANLEITUNG G12000 Deutsch DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät ist ausschließlich
MehrSTEUEREINHEIT FÜR 230 V-ANTRIEBE 319T07DE. Montageanleitung ZR24
319T07DE STEUEREINHEIT FÜR 230 V-ANTRIEBE Montageanleitung ZR24 DE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. EINE UNSACHGEMÄSSE MONTAGE KANN SCHWERE SCHÄDEN VERURSACHEN, DAHER MÜSSEN ALLE MONTAGEANWEISUNGEN GENAU
MehrRomeo Drehtorantrieb
Romeo Drehtorantrieb Inhaltsverzeichnis Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise 3-4 Produkt Übersicht Standardsystem R20 5 Weitere Modelle 5 Technische Angaben 6 Abmessungen 6 Elektrische Anschlüsse
MehrDREHTORANTRIEB SERIE FERNI MONTAGEANWEISUNG FE40230. Deutsch
DREHTORANTRIEB SERIE FERNI MONTAGEANWEISUNG FE40230 Deutsch DE Index Zeichenerklärung S. 4 Anwendungsbereich und Gebrauchsbeschränkungen S. 4 Anwendungsbereich S. 4 Gebrauchsbeschränkungen S. 4 Beschreibung
MehrDREHTORANTRIEB SERIE AMICO INSTALLATIONSANLEITUNG A1824. Deutsch
DREHTORANTRIEB SERIE AMICO INSTALLATIONSANLEITUNG A1824 Deutsch DE DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät ist ausschließlich für den vorgegebenen Zweck
MehrZL90 REPUESTOS ORIGINALES ORIGINEEL ONDERDEEL PIECES DE RECHANGE ORIGINALES RICAMBI ORIGINALI ORIGINALERSATZTEILE ORIGINAL SPARE PARTS
RICAMBI ORIGINALI ORIGINAL SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ORIGINALES ORIGINALERSATZTEILE REPUESTOS ORIGINALES ORIGINEEL ONDERDEEL SCHEDA ELETTRONICA CONTROL BOARD CARTE ELECTRONIQUE STEUER PLATINE TARJETA
Mehr119DS51DE DREHTORANTRIEB INSTALLATIONSANLEITUNG KR300 - KR310 - KR510. Deutsch
119DS51DE DREHTORANTRIEB INSTALLATIONSANLEITUNG KR300 - KR310 - KR510 Deutsch DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät ist ausschließlich für den vorgegebenen
MehrZL39. Spareparts RICAMBI ORIGINALI PIECES DE RECHANGE ORIGINALES REPUESTOS ORIGINALES ORIGINEEL ONDERDEEL ORIGINALERSATZTEILE ORIGINAL SPARE PARTS
Spareparts RICAMBI ORIGINALI ORIGINAL SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ORIGINALES ORIGINALERSATZTEILE REPUESTOS ORIGINALES ORIGINEEL ONDERDEEL SCHEDA ELETTRONICA CONTROL BOARD CARTE ELECTRONIQUE STEUER PLATINE
MehrCICLON. Elektromechanischer selbsthemmender Getriebemotor mit Gelenkarm oder Gleitarm für Drehtoranlagen
CICLON D IL n. 366 EDIZ. 28/03/2012 Elektromechanischer selbsthemmender Getriebemotor mit Gelenkarm oder Gleitarm für Drehtoranlagen Auf Anfrage ist die Montageanleitung in folgenden Sprachen erhältlich:
MehrUNTERFLUR DREHTORANTRIEB SERIE FROG INSTALLATIONSALEITUNG FROG-A 24V. Deutsch
UNTERFLUR DREHTORANTRIEB SERIE FROG INSTALLATIONSALEITUNG FROG-A 24V Deutsch DE DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät ist ausschließlich für den vorgegebenen
Mehr119G11DE AUTOMATISCHE KETTENBARRIERE MONTAGEANLEITUNG CAT-X. Deutsch
119G11DE AUTOMATISCHE KETTENBARRIERE MONTAGEANLEITUNG CAT-X Deutsch DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN! Vorwort Anleitungen und besondere Hinweise für den Verwender Das
MehrANTRIEB FÜR SCHIEBETORE FA00127-DE INSTALLATIONSANLEITUNG. RU DE Русский Deutsch BX-74 / BX-78
ANTRIEB FÜR SCHIEBETORE FA00127-DE INSTALLATIONSANLEITUNG BX-74 / BX-78 RU DE Русский Deutsch ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät ist ausschließlich für
MehrSEKTIONALGARAGENTOR 60520/60521/60522/60523
SEKTIONALGARAGENTOR DE 60520/60521/60522/60523 DE Inhaltsverzeichnis DE Sicherheit und Hinweise... Garantiebedingungen... Technische Daten... Optionales Zubehör... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang...
MehrAUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETORE. serie BK INSTALLATIONSANLEITUNG BK-2200T. Deutsch
AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETORE serie BK INSTALLATIONSANLEITUNG BK-2200T Deutsch DE DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät ist ausschließlich für den vorgegebenen
MehrCICLON. Elektromechanischer selbsthemmender Getriebemotor mit Gelenkarm oder Gleitarm für Drehtoranlagen. An der Hausener Str. 5
CICLON D IL n. 366 EDIZ. 28/03/2012 Elektromechanischer selbsthemmender Getriebemotor mit Gelenkarm oder Gleitarm für Drehtoranlagen An der Hausener Str. 5 D - 89367 Waldstetten www.as-torantriebe.de Tel.:
MehrZBX LR22 IT EN FR DE ES NL RICAMBI ORIGINALI REPUESTOS ORIGINALES ORIGINEEL ONDERDEEL PIECES DE RECHANGE ORIGINALES ORIGINALERSATZTEILE
319LR22 RICAMBI ORIGINALI ORIGINAL SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ORIGINALES ORIGINALERSATZTEILE REPUESTOS ORIGINALES ORIGINEEL ONDERDEEL SCHEDA ELETTRONICA CONTROL BOARD CARTE ELECTRONIQUE STEUER PLATINE
MehrAnleitung Ballkompressor Art
16.10.08 13:11 Anleitung Ballkompressor Art. 109 9209 Bitte lesen Sie sich die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Ballkompressor arbeiten. Beschreibung Modell: FTC-110 Strom: 0,5 A Spannung:
MehrDeckenleuchte. Montageanleitung 93594HB1XVIII
Deckenleuchte de Montageanleitung 93594HB1XVIII 2017-10 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrGelenkarm-Antrieb. Betriebsanleitung
Gelenkarm-Antrieb Betriebsanleitung Sicherheitshinweise: 1. Vor Inbetriebnahme bitte diese Anleitung lesen. 2. Nach Montage jedes Zubehörteils sollte ein Test bezüglich der Funktionsfähigkeit erfolgen.
MehrSTEUEREINHEIT FÜR 230 V-ANTRIEBE 319S63DE SERIE Z MONTAGEANLEITUNG ZF1N. Deutsch
319S63DE STEUEREINHEIT FÜR 230 V-ANTRIEBE SERIE Z MONTAGEANLEITUNG ZF1N Deutsch DE "WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE MONTAGE" ACHTUNG: EINE UNSACHGEMÄSSE MONTAGE KANN SCHWERE SCHÄDEN VERURSACHEN, DAHER
MehrCODESCHALTER CS100 SET Anleitung
4. Lieferumfang CODESCHALTER CS100 SET Anleitung 1. Einleitung 3. Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Beachten
MehrBedienungsanleitungen LEADER GETRIEBEMOTOR FÜR FLÜGELTORE 01_17
Bedienungsanleitungen LEADER GETRIEBEMOTOR FÜR FLÜGELTORE 01_17 Index 1. Sicherheitsanweisungen... pag. 01 Konformitätserklärung... pag. 01 2. Beschreibung und Gebrauchsanweisungen... pag. 01 2.1 Technische
MehrBarrierline SCHRANKENSYSTEME SERIE GARD MONTAGEANLEITUNG G3750. Deutsch
Barrierline SCHRANKENSYSTEME SERIE GARD MONTAGEANLEITUNG G3750 Deutsch DE Index Zeichenerklärung S. 4 Verwendungszweck und Gebrauchsbeschränkungen S. 4 Verwendungszweck S. 4 Gebrauchsbeschränkungen S.
Mehr119GF57DE. Barrierline. Antrieb für Straßenschranke. Montageanleitung G4040E. Deutsch
119GF57DE Barrierline Antrieb für Straßenschranke Montageanleitung G4040E Deutsch DE Index Zeichenerklärung 4 Die Produktpalette 4 Verwendungszweck 4 Technische Daten 4 Gebrauchsbeschränkungen 4 Hauptbestandteile
MehrMC70 (v1.0) BENUTZER INSTALLATEUR HANDBUCH V1.0 REV. 03/2016
MC70 (v1.0) BENUTZER INSTALLATEUR HANDBUCH V1.0 REV. 03/2016 00. INHALT 01. SICHERHEITSHINWEISE INX 01. SICHERHEITSHINWEISE ZU BEFOLGEN REGELN 02. ANSCHLUSS SCHEMA ANSCHLUSS AN WANDSCHALTER MIT 2 TASTEN
MehrZD2 ORIGINEEL ONDERDEEL PIECES DE RECHANGE ORIGINALES RICAMBI ORIGINALI REPUESTOS ORIGINALES ORIGINALERSATZTEILE ORIGINAL SPARE PARTS
RICAMBI ORIGINALI ORIGINAL SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ORIGINALES ORIGINALERSATZTEILE REPUESTOS ORIGINALES ORIGINEEL ONDERDEEL SCHEDA ELETTRONICA CONTROL BOARD CARTE ELECTRONIQUE STEUER PLATINE TARJETA
MehrPower Distribution Suitcase Botex PDS 16/s IP 44
Betriebsanleitung Power Distribution Suitcase Botex PDS 16/s IP 44 Version: Draft () - de Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1, 96138 Burgebrach, Germany www.thomann.de Inhalt Inhalt 1 Sicherheit...4 1.1
MehrANTRIEB FÜR SCHRANKENSYSTEME 119GU55DE SERIE GARD 4 MONTAGEANLEITUNG G4040Z - G4040IZ. Deutsch
119GU55DE ANTRIEB FÜR SCHRANKENSYSTEME SERIE GARD 4 MONTAGEANLEITUNG G4040Z - G4040IZ Deutsch DE Index Zeichenerklärung S. 4 Verwendungszweck und Gebrauchsbeschränkungen S. 4 Verwendungszweck S. 4 Gebrauchsbeschränkungen
MehrBedienungsanleitung für Schwanenhals LED Leuchten Baujahr: 2015
Bedienungsanleitung für Schwanenhals LED Leuchten Baujahr: 2015 ACHTUNG! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur
MehrHANDBUCH / INSTALLATIONS ANLEITUNG. v3.0 REV. 03/2017
MBM6-SCHRANKEN HANDBUCH / INSTALLATIONS ANLEITUNG v3.0 REV. 03/2017 00. INHALT INX 01. SICHERHEITS REGELN ZU BEFOLGEN REGELN 01. SICHERHEITSHINWEIS ZU BEFOLGEN REGELN 02. DIE VERPACKUNG IN R VERPACKUNG
MehrMontageanleitung Hub-System 4644
Montageanleitung Hub-System 4644 Original-Montageanleitung 4644.71-01 Version 1.3 / Stand Juli 2014 Copyright by B. Ketterer Söhne GmbH & Co. KG Inhaltsverzeichnis 1 Grundlegende Sicherheitshinweise...
Mehrwww. .de Betriebsanleitung Drehflügel-Torantrieb An der Sägemühle Hamminkeln Telefon: oder
www..de Betriebsanleitung Drehflügel-Torantrieb An der Sägemühle 6 46499 Hamminkeln Telefon: 02852-7089518 oder 0172-2462336 E-Mail: m.stroet@gmx.de Sicherheitshinweise: 1. Vor Inbetriebnahme bitte diese
MehrLED-Pendelleuchte. Montageanleitung 88346HB54XVII
LED-Pendelleuchte de Montageanleitung 88346HB54XVII 2017-07 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrGeneralvertrieb Deutschland. Betriebsanleitung. Gelenkarm-Doppelflügeltor-Antrieb
Generalvertrieb Deutschland www..de Betriebsanleitung Gelenkarm-Doppelflügeltor-Antrieb An der Sägemühle 6 46499 Hamminkeln Telefon: 02852-7089518 oder 0172-2462336 E-Mail: m.stroet@gmx.de Sicherheitshinweise:
MehrMotorsteuerung CD 3000
1. Anlage gemäß der beiliegenden Anschluss-Anleitung anschließen. 2. Beide Torflügel in halb geöffnete Position bringen und Motoren verriegeln. 3. Motorsteuerung in folgende Grundeinstellung bringen: P1
MehrBETRIEBSANLEITUNG ZETLIGHT
BETRIEBSANLEITUNG ZETLIGHT Wichtige Informationen und Hinweise Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Produkts genau durch und beachten Sie sämtliche Vorschriften und Hinweise. Die ZETLIGHT LANCIA
MehrGebrauchsanleitung 8350/01/6
8350/01/6 06/10/2013 LED-Wandleuchte mit Dämmerungsschalter Art.-Nr. 8350/01/6 122 230 V~, 50 Hz / 2 x max. 5 W Energiesparlampe GU10 Inkl. 2 x 3 W LED-Lampe Gebrauchsanleitung Leuchtenservice Oesterweg
Mehrwingo gearmotor for swing gates Instructions and warnings for the fitter Istruzioni e avvertenze per l installatore
gearmotor for swing gates wingo Instructions and warnings for the fitter Istruzioni e avvertenze per l installatore Instructions et recommandations pour l installation Anweisungen und hinweise für den
Mehr119GF58DE. Barrierline. Antrieb für Straßenschranke. Montageanleitung G2080E
119GF58DE Barrierline Antrieb für Straßenschranke Montageanleitung G2080E DE Index Zeichenerklärung 4 Die Produktpalette 4 Verwendungszweck 4 Gebrauchsbeschränkungen 4 Technische Daten 4 Hauptbestandteile
MehrD ver BFT - MOTORSTEUERUNG ALCOR. MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
I D811028 ver.01 20-06-01 F BFT - MOTORSTEUERUNG D E ALCOR MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG D Wir danken Ihnen, daß Sie sich für diese Anlage entschieden haben. Ganz sicher wird sie mit ihren Leistungen
MehrVielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Rollstuhlräder!
GEBRAUCHSANWEISUNG Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Rollstuhlräder! Wir möchten gerne alle aktiven Rollstuhlfahrer den Komfort von leichten Magnesium Wheels erleben lassen. Bitte lesen Sie diese
MehrGARAGENTOR- ANTRIEB 119EV88DE MONTAGEANLEITUNG V6000. Deutsch
119EV88DE GARAGENTOR- ANTRIEB MONTAGEANLEITUNG V6000 Deutsch DE "WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE MONTAGE" ACHTUNG: EINE UNSACHGEMÄSSE MONTAGE KANN SCHWERE SCHÄDEN VERURSACHEN, DAHER MÜSSEN ALLE MONTAGEANWEISUNGEN
MehrMontage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung THE 16-4 (A) Schalttermostat
1. Transport, Lagerung...2 2. Bestimmungsgemäße Verwendung...2 3. Arbeitssicherheit...2 4. Platzierung und Wartung...3 5. Montage und Elektrischer Anschluss...3 6. Technische Daten...4 7. Abmessungen THE
MehrAnlage A. Betriebsanleitung für Abrollsicherung Typ DR 140-Plus ALUKON KG ROLLLÄDEN UND TORE
Anlage A Betriebsanleitung für Abrollsicherung Typ DR 140-Plus ROLLLÄDEN UND TORE ALUKON KG Münchberger Str. 31, D - 95176 Konradsreuth Telefon: 0049 (0) 9292 / 950-0 Telefax: 0049 (0) 9292 / 950-294 www.alukon.com
MehrBedienungsanleitung OL2731EU Watt Wandheizstrahler mit Thermostat und Fernbedienung
Bedienungsanleitung OL2731EU 2.000 Watt Wandheizstrahler mit Thermostat und Fernbedienung Bitte lesen Sie sich die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Heizstrahler benutzen. Packen Sie den Heizstrahler
MehrDeckenleuchte. Montageanleitung 96228HB43XVIII
Deckenleuchte de Montageanleitung 96228HB43XVIII 2018-01 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrPendelleuchte. Montageanleitung 91060AB4X4VII
Pendelleuchte de Montageanleitung 91060AB4X4VII 2017-04 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrPDM-8-MB POWER ÜBER MODBUS MODULE. Montage- und Bedienungsanleitung
E Montage- und Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 4 VORGESEHENES EINSATZGEBIET 4 TECHNISCHE DATEN 4 NORMEN 4 FUNKTIONSDIAGRAMMЕ 5 VERKABELUNG
MehrANTRIEBSSYTEME FÜR SCHIEBETORE 119BU30DE SERIE BX INSTALLATIONSANLEITUNG BX-243. Deutsch
119BU30DE ANTRIEBSSYTEME FÜR SCHIEBETORE SERIE BX INSTALLATIONSANLEITUNG BX-243 Deutsch DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät ist ausschließlich für den
MehrEDELSTAHL-AUSSENLEUCHTE. Gebrauchsanleitung
EDELSTAHL-AUSSENLEUCHTE IV/26/2007 Edelstahl-Außenleuchte Art. Nr. 8302.07.2 (100) Wandausführung stehend 230V~, 50Hz Netzanschluss G9 max. 40W Gebrauchsanleitung Leuchtenservice Oesterweg 22 D-59469 Ense-Höingen
MehrAUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETORE 119BS54DE INSTALLATIONSANLEITUNG BK-2200T. Deutsch
119BS54DE AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETORE INSTALLATIONSANLEITUNG BK-2200T Deutsch DE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! Vorwort Das Gerät ist ausschließlich für den vorgegebenen
MehrVerlängerungskabel für Zigarettenanzünder
Verlängerungskabel für Zigarettenanzünder de Sicherheit und Gebrauch Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85733HB32XVI 2015-12 327 740 Sicherheitshinweise Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet.
MehrSL 2625 S. 6-fach Alu-Steckdosenleiste. mit Überlastschutz und 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch
SL 2625 S 6-fach Alu-Steckdosenleiste mit Überlastschutz und 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 6 Geräte mit einer
MehrAnleitung für Montage und Betrieb TV-Lift Whisper-Ride II mit Funkfernbedienung
Anleitung für Montage und Betrieb TV-Lift Whisper-Ride II mit Funkfernbedienung 6 1 4 2 5 3 1 TV-Lift 2 Netzgerät 3 Funkempfänger 4 Fernbedienung 5 Wipptaster 6 Bildschirmträger Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise...
MehrMontage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung REV S / RDV S 5-Stufen-Transformator, Schaltschrank
1. Transport, Lagerung... 2 2. Beschreibung... 2 2.1 Zubehör (optional)... 3 3. Arbeitssicherheit... 3 4. Montage und Inbetriebnahme... 4 4.1 Anschlussschaltbilder... 4 6. Entsorgung... 6 7. Service...
MehrBetriebsanleitung Rückfahrvideosystem 7Zoll Funk
Betriebsanleitung Made in China Importiert durch 87372 Rückfahrvideosystem 7Zoll Funk Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Geräts und halten Sie sie es für späteres Nachschlagen bereit.
MehrFUNKSTEUREUNG TWIN. (Funktionsmodus Key-Block) Kodier- und Wartungsanleitung
FUNKSTEUREUNG TWIN (Funktionsmodus Key-Block) Kodier- und Wartungsanleitung DE 1 Beschreibung 2 Mit jedem CAME Handsender (433,92 MHz Serien TOP und TAM) kompatibler Handsender (über Selbstlernen). Um
MehrDeckenleuchte. Montageanleitung 91712HB54XVII
Deckenleuchte de Montageanleitung 91712HB54XVII 2017-06 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrDrehtorantrieb. Phantom. Montageanleitung
Drehtorantrieb Phantom Montageanleitung Mechanik Juli 2008 Sehr geehrter Kunde, für optimale Funktion und Betriebssicherheit lesen Sie bitte diese Montageanleitung und gehen Sie während der Montage Punkt
MehrLED Cube & Seat White PE
Bedienungsanleitung LED Cube & Seat White PE Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Statement... 4 2.1. Produktbeschreibung...
MehrMONTAGEANLEITUNG WANDSPIEGEL
MONTAGEANLEITUNG WANDSPIEGEL Für die Montage benötigen Sie: Bleistift, Zollstock oder Lineal, Wasserwaage, Bohrmaschine und Schraubendreher sowie idealerweise zwei Personen. Anleitung vor der Montage bitte
MehrErsatz des Netzteils mit Umbauset T43162/U19
GEFAHR Von Elektrizität gehen Gefahren aus, insbesondere bei unsachgemäßer Durchführung von Servicearbeiten. Stromschlaggefahr! Personenschaden! Vor dem Umbau muss der MP3 Hubwagen vom Spannungsnetz getrennt
MehrLED-Pendelleuchte. Montageanleitung 91709HB54XVII
LED-Pendelleuchte de Montageanleitung 91709HB54XVII 2017-06 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrGSM-Antenne. Bedienungsanleitung de/de
GSM-Antenne Bedienungsanleitung 20.12.2012 de/de Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung... 4 Garantie... 4 Benutzerinformationen...
MehrLCD- & Plasma-TV-Hubeinheit
LCD- & Plasma-TV-Hubeinheit Bedienungsanleitung Einführung Einzelteile Installation Anschluss Bedienung Einführung Diese Hubeinheit wurde speziell für LCD- & Plasma-Bildschirme in Konferenzräumen, Audio/Video-
Mehrsunfun
Design LED Markise 1 2 12 11 10 7 8 4 6 9 5 13 3 20 22 23 24 25 26 29 27 28 sunfun Wichtige Sicherheitsanweisungen! WARNUNG FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST ES WICHTIG DIESE ANWEISUNGEN ZU BEFOLGEN.
MehrSteuergerät Luxotherm 2
Steuergerät Luxotherm 2 Betriebs- und Montageanleitung Mounting and operating instructions 5 21 070 1 Das Steuergerät ist ein elektronisches Gerät zum Schalten von Farblichtquellen in Saunakabinen oder
MehrAnleitung zur Montage, Bedienung und Instandhaltung des elektrischen Antriebs der Whirlpool-Überdachung KLASIK SPA
Anleitung zur Montage, Bedienung und Instandhaltung des elektrischen Antriebs der Whirlpool-Überdachung KLASIK SPA Verzeichnis der Teile 1 2 M5 x 20 8x 3 4 5 Die Montagebeschreibung der nachfolgend angeführten
MehrJucon Heizstrahler. Model:EH901. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den. Heizstrahler in Betrieb nehmen.
Jucon Heizstrahler Model:EH900 Model:EH901 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den Heizstrahler in Betrieb nehmen. Technische Daten Model EH900 EH901 Nennleistung Max:
MehrSUPPORTSCHLEIFMASCHINE 250W
SUPPORTSCHLEIFMASCHINE 250W (technische Änderungen vorbehalten) D Vor der Anwendung die vorliegenden Anweisungen aufmerksam lesen. INHALT 1. Sicherheitshinweise 2. Produktbeschreibung (siehe Bilder) 3.
MehrSUNNY.de - Im Bärengarten Mössingen Technische Änderungen vorbehalten 09/
Montage- und Gebrauchsanleitung* für Schiebetorantrieb für Tore bis 300kg (SG4) 600kg (SG6) 800kg (SG8) * Wichtig: Jeder Lieferung sind im separaten Polybeutel folgende Dokumente beigefügt: Erste Schritte
MehrElektrische Motorleinwand
Elektrische Motorleinwand Saker Tab Tension Series Gebrauchsanweisung Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam bevor Sie die Leinwand in Betrieb nehmen. Bewahren Sie
MehrMS fach Alu-Steckdosenleiste. mit Master-/Slave-Funktion
MS 2500 5-fach Alu-Steckdosenleiste mit Master-/Slave-Funktion Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 5 Geräte mit einer Anschlussleistung von insgesamt 3680 Watt an
MehrMONTAGEANLEITUNG FÜR WANDSPIEGEL. Bitte vor der Montage Ihres Spiegels die folgende Anleitung genau lesen!
MONTAGEANLEITUNG FÜR WANDSPIEGEL Bitte vor der Montage Ihres Spiegels die folgende Anleitung genau lesen! 1 Bitte die folgenden SICHERHEITSHINWEISE genau beachten Achtung GLAS Beachten Sie, dass die Ecken
MehrUser Manual. Mechanical timer Mod.-Nr.:
User Manual Mechanical timer Mod.-Nr.: 300829 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich
MehrElektromotorische Stellantriebe für Ventile
OEM Elektromotorische Stellantriebe für Ventile mit Nennhub 5,5 mm / Stellkraft 200N Betriebsspannung AC 24 V Stellsignal 3-Punkt Betriebsspannung AC 24 V Stellsignal DC 0... 10 V Nennhub 5,5 mm für Direktmontage
Mehr