Bulletin d information officiel (BIO)

Transkript

1 N octobre 2008 F é d é r a t i o n L u x e m b o u r g e o i s e d e B a s k e t b a l l Bulletin d information officiel (BIO) Informations aux clubs - Liste homologuée des Etrangers suiv. art. SR Programme et Cadre CFBB U Men - Programme CFBB U Men - BBC Nitia Toussaint Training Camp - AB Contern Open-Youth-Days Bulletin d information officiel édité par la F.L.B.B. Bureaux et Adresse postale :Maison des Sports 3, rte d Arlon L-8009 Strassen Comptes bancaires : Téléphone : (+352) BCEE IBAN LU Fax : (+352) CCP IBAN LU BIL IBAN LU flbb@flbb.lu ou info@flbb.lu Fortis IBAN LU Internet : Impression : Secrétariat FLBB

2 COMMUNICATION AUX CLUBS Dans sa réunion du 29 septembre 2008, le Conseil d Administration de la FLBB a homologué la liste des joueurs/joueuses suivant(e)s à figurer comme 2e joueur/joueuse étranger(ère) (UE) suivant article SR COLLIN Antoine KLUSCHIN Nelli KOSTUR Michael LALLART Romain LESCHEK Marco OSTLUND Frederik PIRES Joël AS Soleuvre Résidence Walferdange T71 Dudelange Pall Arlon Basket Résidence Walferdange Hedgehogs Bascharage Racing Luxembourg SR Von diesen 2 Spielern muss mindestens einer folgende Bedingungen erfüllen: 1) die Nationalität eines Landes haben, das der Europäischen Union angehört, und dies durch Vorlegen einer Staatszugehörigkeitsbescheinigung (certificat de nationalité) belegen; 2) durch Vorlegen einer Residenzbescheinigung beweisen dass er(sie) am Stichtag 1. September seit mindestens einem Jahr, ununterbrochen seinen Wohnsitz in Luxemburg hat; 3) durch Vorlegen einer Bescheinigung beweisen dass er(sie) am Stichtag 1. September seit mindestens einem Jahr in Luxemburg arbeitet und sozialversichert ist (Arbeitsverträge bei einem der FLBB angeschlossenen luxemburgischen Basketballklub ausgenommen) oder dass er seit mindestens einem Schuljahr an einer luxemburgischen Schule oder Universität eingeschrieben ist und die entsprechenden Prüfungen und Examen abgelegt hat; Wenn die Lizenz erst nach dem 1. September beantragt wird, muss der(die) betreffende Spieler(in) durch Vorlegen der erwähnten Bescheinigungen beweisen, dass er(sie) die Bedingungen am Stichtag 1. September erfüllt hat. Das Erfüllen der genannten Bedingungen muss weiterhin alljährlich vor dem 1. September durch Vorlegen der respektiven Bescheinigungen beim Sekretariat der FLBB bestätigt werden. Andernfalls wird die Lizenz des betreffenden Spielers (der betreffenden Spielerin) außer Kraft gesetzt bis er (sie) die nötigen Bescheinigungen im Sekretariat der FLBB hinterlegt. Die FLBB kann jedoch diesen Spielern auf Antrag hin eine B-Lizenz ausstellen. Sie dürfen jedoch während der laufenden Saison nicht an Meisterschafts- und Pokalspielen teilnehmen

3 Dear Colleagues, as already announced we start the CFBB U Oct. 13 th Practices: Monday INS / Coque (weekly change) Tuesday INS Wednesday Coque Athletic Training possible: Monday INS/Coque Tuesday INS You find all the players in the attachment. As we also already said in our meetings, we arrange individual schedules for every player, which fit to your club needs, especially for all players, who already play senior men in a vital role. Don't hesitate to contact me on any question. Thanks a lot for your cooperation in sense of improving Luxembourg Basketball Carsten Steiner FLBB Head Coach Men Carsten.Steiner@gmail.com cell:

4 Kader U Men 2008/2009 U (Jg. 1989) U (Jg. 1990) U (Jg. 1991) T71 1. Bretz, Max Trier Amicale 2. Dentzer, Chris Pikes T71 3. Fassbender, Yann Contern Amicale 4. Fux, Jan BCM Etzella 5. Haas, Louis Racing Résidence 6. Jones, Christopher Amicale T71 7. Klein, Moritz Sparta Nitia 8. Kox, Jean Pikes Racing 9. Mertz, Teddy USA Pikes 10. Molitor, Björn Amicale Mamer 11. Nittler, Laurent Sparta T Pilot, Marvin Boncourt USA 13. Pinto, Nelson Nitia 14. Rausch, Tom Amicale 15. Ruppert, Luc Esch 16. Schroeder, Gaëtan Hesper 1. Bemtgen, Claude 2. Birenbaum, Raul 3. Herrmann, Yann 4. Kartheiser, Luc 5. Kerger, Pit 6. Koster, Pitt 7. Laures, Christophe 8. Ribeiro, Stéphane 9. Schmit, Greg 10. Schwartz, Laurent 11. Semedo, Jerome 12. Steinmetz, Thierry 13. Wiseler, Frank 1. Arbaut, Philippe 2. Beck, Max 3. Biever, Pit 4. Binna, Steve 5. Biwer, Dan 6. Engel, Patrick 7. Fellinger, Felix 8. Gillardin, Mathieu 9. Gindt, Dean 10. Groos, Phillippe 11. Hetto, Pit 12. Jacoby, Steen 13. Kirpach, Patrick 14. Kuhlmann, Steve 15. Rodenbourg, Alex 16. Schaefer, Frank 17. Schmit, Marc 18. Schmit, Max 19. Schroeder, Tom 20. Steffen, Tom 21. Thesen, Kim 22. Weyrich, Marc 23. Wilson, DJ 24. Wolzfeld, René Mersch Mersch Esch Nitia Etzella Rhöndorf Esch Amicale Contern Racing Mersch BCM Nitia Esch Esch Etzella Amicale Mersch Etzella Sparta U (Jg. 1992) 1. Bellwald, Yves 2. Breuskin, Luc 3. Deischter, Jeff 4. Melcher, Ben 5. Schmidt, Max Amicale Amicale

5 CFBB Men FIXIERTE TERMINE U14 Men (Jg. 94/95) AUSTAUSCH MIT BADEN WÜRTTEMBERG (INCL ÜBERNACHTUNG) INS GESAMTKADER CFBB U Men STAGE Heerentals MIT ÜBERNACHTUNG SPORT ETUDES SPIELER REISEN DIENSTAGS AN! U15 Men 5 REGIONENTURNIER MIT ÜBERNACHTUNG Lorraine (?) ELTERNBEITRAG BAWÜ AUSTAUSCH: 50,00 ELTERNBEITRAG AM STAGE Heerentals: 50,00 ELTERNBEITRAG AM 5 REGIONENTURNIER: 50,00

6 Toussaint Toussaint Training Camp Training Camp T T T T BBC NITIA C

7 Informations Defense, shooting, drills, ball Inscription handling, basic skills, Date : les 3,4,6 et 7 novembre 2008 with head coach Jean-Pierre Fransquet Où : Hall Omnisport de Bettembourg BBC NITIA Horaires : de 9h30 à 16h le lundi Goal of the camp : Nom : et de 9h30 à 16h30 les autres jours. Without a dream, there s no reason to work Date de naissance: Accueil : 9h00 le lundi But without work, there s no reason Taille du T-shirt : 14/16 S M L XL Participants : le camp s adresse aux to dream filles et garçons nés entre 1997 et 1992 Signature des parents : inclus. (répartition des groupes selon niveau)! Participation limitée! Retourner l inscription à Manuela Picco Participation : 95 euros Tél : ou euros pour les cmpicco@pt.lu Membres du BBC Nitia. Adresse : 10 um Bourbierg Inscription avant le 12 octobre 2008 L-3335 Hellange Nous offrons un repas à midi ainsi qu un T-shirt qui sera remis à la fin du camp. L inscription ne sera prise en compte que lors du paiement. BCEE LU BILL LU CCPL LU BBC NITIA BBC NITIA Inscrire sur le virement la mention Toussaint Training Camp et le nom de l enfant.

8 4.November 6.November 2008 Stage fir Jongen a Meedercher vun 1996 an 1997 D Jugendcommissioun vum AB Contern organiséiert och dëst Joër rëm en intensive Stage fir eis Minis an Fillettes an der Allerhellegenvakanz. Dënschdeg h00 12h00 14h00-16h00 Mëttwoch h00 12h00 14h00 16h00 Donneschdeg h00-12h00 14h00-16h00 Mam Marco AMELOW a Brandon GARY Mat der Hëllef vun Antje WISSENBACH a Léon MELCHIOR *Participatioun: (ze bezuehlen um Stage selwer) - 50 Euros - 42 Euros fir bäim AB Contern lizenséiert Spiller/innen An dësem Präis mat dra sin: - Stage - Gedrénks - 3 Mëttegiessen - Shooting-Shirt *Umelldung: ( bis spéitstens de ) claudinemedinger@internet.lu tél. : (MEDINGER Usch) gsm: oder