Amtsblatt Amtsblat Nr. 32 Mittwoch, 10. August 2005

Transkript

1 Amtsblatt Nr. 32 Mittwoch, 10. August 2005

2 Erscheint jeden Mittwoch. Jahresabonnement Fr Es werden nur Jahresabonnemente abgegeben. Einrückungsgebühr für Inserate: Per mm 60 Rappen. Letzte Inseraten-Annahme: Jeweils Dienstag 15 Uhr. Redaktion: Kantonskanzlei. Druck und Verlag: Appenzeller Medienhaus Schläpfer AG, 9101 Herisau. Einzelverkaufspreis: Fr..70.

3 Verhandlungen des Regierungsrates Sitzung vom 21. Juni 2005 in Herisau Departement Bildung; Wahl einer Logopädin. Der Regierungsrat wählt als Logopädin des Zentrums für Schulpsychologie und Therapeutische Dienste in Herisau mit Stellenantritt am 1. Juli 2005: Astrid Rohner, geb. 1971, wohnhaft in St.Gallen. Sitzung vom 12. Juli 2005 in Herisau Kantonale Steuerverwaltung; Wahl einer Assistentin/Sekretärin des Leiters der Kantonalen Steuerverwaltung. Der Regierungsrat wählt als Assistentin/Sekretärin des Leiters der Kantonalen Steuerverwaltung mit Stellenantritt am 15. August 2005: Sabine Arnet, geb. 1960, wohnhaft in Teufen/Lustmühle. Sitzung vom 9. August 2005 in Herisau Gesetz über die Wirtschaftsförderung; Ablauf der Referendumsfrist. Der Kantonsrat hat am 23. Mai 2005 das Gesetz über die Wirtschaftsförderung in zweiter Lesung erlassen. Dieser Beschluss wurde gemäss Art. 60 bis der Kantonsverfassung bis zum 26. Juli 2005 dem fakultativen Referendum unterstellt. Die Referendumsfrist ist unbenutzt abgelaufen. Teilrevision des Gesetzes über die Einführung des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (EG zum BewG); Ablauf der Referendumsfrist. Der Kantonsrat hat am 23. Mai 2005 eine Teilrevision des Gesetzes über die Einführung des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in zweiter Lesung erlassen. Dieser Beschluss wurde gemäss Art. 60 bis der Kantonsverfassung bis zum 26. Juli 2005 dem fakultativen Referendum unterstellt. Die Referendumsfrist ist unbenutzt abgelaufen. 727

4 Strassensperrung Gemeinde Bühler Gestützt auf Art. 3 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr (SVG) in Verbindung mit Art. 109 Abs. 2 des Gesetzes über die Staatsstrassen (bgs ) wird wegen Belagsarbeiten folgende Staatsstrasse für den Fahrverkehr (auch für Anstösser) und den Viehtrieb gesperrt: Staatsstrasse Nr. 47, Bühler Trogen Teilstück Einlenker Trogenerstrasse bis kath. Kirche, Bühler Voraussichtliche Sperrung: Mittwoch, 10. August 2005, ab bis ca Uhr Der Vekehr wird über Teufen Speicher umgeleitet. Wetterbedingte Verschiebung des Sperrtages ist möglich. Auskünfte über das definitive Datum der Strassensperrung erteilt das Kantonale Tiefbauamt, Werkhof Herisau, unter Tel Wir danken der Bevölkerung für ihr Verständnis. Herisau, 8. August Tiefbauamt 728

5 Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Teufen Schluss des Konkursverfahrens (Art. 268 SchKG) Das Konkursverfahren über Cecilia Corrado, geb. 21. Juli 1967, italienischer Staatsangehöriger, geschieden, Bäcker/Pizzaiolo, vormals wohnhaft Bubenrüti 891, 9053 Teufen AR, ab wohnhaft in 9000 St. Gallen, Oberstrasse 177 c/o Luciano Serra, derzeit unbekannten Aufenthalts, Inhaber der im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragenen Einzelfirma «Sapori del Salento, Pizzakurier Pizzeria Trattoria di Corrado Cecilia», mit Sitz in 9000 St. Gallen, Teufenerstrasse 94, ist durch Verfügung des zuständigen Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh., 9043 Trogen AR, vom 21. Juli 2005 als geschlossen erklärt worden Teufen, 2. August Konkursamt Appenzell Ausserrhoden Zweigstelle Teufen Der Konkursbeamte: F. Schläpfer Bauanzeige Bauherrschaft: Bauvorhaben: Grundeigentümer: Lutzenberg Hansruedi Aemisegger, Haufen 230, 9426 Lutzenberg Gewerbeneubau mit Wohnung Erschliessung, Abbruch best. Garagen Isler Kurt / Kanton AR Standort: Brenden, Parz.-Nr. 217/494 Zone: Gewerbezone Einsprachefrist 20 Tage vom 8. August bis 27. August 2005 gemäss Art. 103 und 111 Baugesetz. Die Pläne liegen während der Einsprachefrist auf dem Bausekretariat Walzenhausen-Lutzenberg zur Einsichtnahme auf. Sie können nach telefonischer Voranmeldung eingesehen werden. Lutzenberg, 4. August Baubewilligungskommission Lutzenberg 729

6 Mitteilung einer Liegenschaftssteigerung Steigerungstag: Steigerungsort: Oktober 2005, um Uhr Sitzungszimmer des Konkursamtes Lugano, Via al fiume 7, 6962 Viganello Grundbuch der Gemeinde Hundwil Parzelle 649, Befang, Hundwil 633 m 2 Wiese, Weide Verkehrs-Marktwertschätzung: Fr Die Steigerungsbedingungen liegen ab 3. September 2005 während 10 Tagen beim Konkursamt Lugano, Via al fiume 7, 6962 Viganello, zur Einsicht auf. Besichtigung des Steigerungsobjektes nach Vereinbarung mit dem ausseramtlichen Konkursverwalter, RA Francesco Jelmini. Es wird ausdrücklich auf das BG über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom aufmerksam gemacht. Pura, 29. Juli 2005 RA Francesco Jelmini Amministrazione speciale del fallimento Avviso d incanto (art. 257 LEF) Fallimento: Vorras Immobilien SA, Lugano Beni immobili siti in territorio del comune di Hundwil Ubicazione: Hundwil Part. Sub. Descrizione Misura mq. 649 a Wiese, Weide (prato) 633 Valore di stima ufficiale: fr Valore di stima peritale: fr Termine per la notifica di oneri fondiari (servitù, diritti reali, crediti ipotecari): si fa riferimento al rispettivo elenco oneri depositato il presso l Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano, 6962 Viganello. Le condizioni d asta: sono depositate e visibili presso l ufficio fallimenti del distretto di Lugano, via al fiume 7, 6962 Viganello, a partire dal e per 10 giorni consecutivi. P.S.: Si richiama la legge federale sull acquisto di fondi da parte di persone all estero (LAFE) del Sopralluogo per visione del fondo: da concordarsi con l amministratore speciale del fallimento Luogo e data dell incanto: presso la sala incanti dell Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano, via al fiume 7, 6962 Viganello, il 5 ottobre 2005 alle ore Lugano, 29 Iuglio 2005 L amministratore speciale del fallimento Avv. Francesco Jelmini, 6984 Pura 417

7 GEMEINDE WALD AR Wir suchen auf 1. Dezember 2005 oder nach Vereinbarung eine/einen Gemeindeschreiberin/ Gemeindeschreiber (40%) Es erwartet Sie eine anspruchsvolle Aufgabe in der Leitung der Gemeindekanzlei mit Führung eines kleinen Teams, Vorbereitung und Protokollierung der Gemeinderatssitzungen, dem Schriftenverkehr des Gemeinderates, der Führung des Erbschaftsamtes sowie verschiedenen Nebenaufgaben inkl. Schalterdienst. Diese selbständige und abwechslungsreiche Arbeit erfordert eine Verwaltungslehre oder kaufmännische Ausbildung mit Verwaltungserfahrung, gepaart mit einer Portion Wissbegier und Lernwillen. Zudem sind Sie bereit, Verantwortung zu übernehmen, teamfähig, kontaktfreudig, belastbar und sozialkompetent. Sie sind zeitlich flexibel und können während Ferienabsenzen das Arbeitspensum erhöhen. Wir bieten Ihnen ein gutes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Ihre vollständige Bewerbung mit Foto erwarten wir bis 27. August 2005 an die Gemeindekanzlei, Jakob Egli, Gemeindepräsident, 9044 Wald

8 Auszug aus dem Handelsregister 27. Juli Erholungsheim und Ruhsitz zum «Sunneschy» der abstinenten Eisenbahner, in Teufen AR, CH , Stiftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aerne, Hansruedi, von Ebnat-Kappel, in Räfis (Buchs SG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trüb, Walter, von Maur, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Longatti, Willi, von Zürich und Rehetobel, in Widen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilhelm, Hans Rudolf, von Uerkheim und Basel, in Birsfelden, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hengartner, Gallus, von Eggenwil, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. SHAB vom Juli Fürsorgefonds der Firma Tanner 212 & Co. A.G. Herisau, in Herisau, CH , Personalfürsorge usw. Stiftung. Domizil neu: c/o Tanner 212 & Co. AG, Melonenstrasse 5, 9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diem-Schmuckli, Rudolf, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: With, Franz, von Hermetschwil-Staffeln, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Präsident, mit Einzelunterschrift. SHAB vom Juli swoffice AG, in Teufen AR, CH , Entwicklung, Handel sowie die Betreuung von EDV-Software usw. Aktiengesellschaft. Statutenänderung: Aktienkapital neu: CHF (bisher: CHF ). Liberierung Aktienkapital neu: CHF Aktien neu: 1056 Namenaktien zu je CHF 100 (bisher: 1028 Namenaktien zu je CHF 100). SHAB vom Juli ETAVIS Grossenbacher AG, in Herisau, CH , Technische Gebäude- und Ausseninstallationen usw. Zweigniederlassung, mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streuli, Peter, von Herisau, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien. SHAB vom Juli ETAVIS Grossenbacher AG, in Gais, CH , Technische Gebäude- und Ausseninstallationen usw. Zweigniederlassung, mit Hauptsitz in: St. Gallen. Domizil neu: Zwislenstrasse 21, 9056 Gais. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streuli, Peter, von Herisau, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien. SHAB vom Juli lmmobilien AG «Im Spittel», in Herisau, CH , Erwerb und Überbauung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bücheler, Christian, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enderle, Markus, von St. Gallen, in Stein AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer). SHAB vom Juli Kubli Treuhand GmbH, in Herisau, CH , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kubli, Heinrich, von Netstal, in Herisau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie- 732

9 rend: Gysi, Daniel, von Buchs AG, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000 (bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung). SHAB vom Juli H. Solenthaler AG, in Herisau, CH , Ausführung von Gipser- und Verputzarbeiten usw. Aktiengesellschaft. Statutenänderung: Firma neu: Kessler Gips AG. SHAB vom Juli Havana Smokers Club GmbH, in Herisau, CH , Import, Export und Vertrieb von Tabakwaren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Georg, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF ; Meier-Hartmann, Nortrud, von Eschenz, in Eschenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signer, Patrick, von Stein AR, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF SHAB vom Juli Mediaktiv Studio Philippe Küchler, bisher in Hundwil, CH , interaktive Informationssysteme usw. Einzelfirma. Sitz neu: Trogen. Domizil neu: Unterbach 24, 9043 Trogen. SHAB vom August Arty Helmut Immel, in Herisau, CH , Schützenstrasse 38/11, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Stallplaketten und Flot s (Auszeichnungen). Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Arty E. Schweizer, in Herisau, fort. Eingetragene Personen: Immel, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Desax, Cristina, von Disentis/Mustér, in Herisau, mit Einzelunterschrift. SHAB vom August Visionja AG die christliche Schule, in Herisau, CH , Eggstrasse 21, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: Zweck: Führen von Kinderkrippe, Kindergarten, Vorschule, Primarschule, Oberstufenschule, weiterführende Schulen (Brückenangebote) und höhere Schulen auf biblischer Basis; darüber hinaus können weitere Schulungsbereiche bis zur Erwachsenenbildung abgedeckt werden. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF Liberierung Aktienkapital: CHF Aktien: 400 Namenaktien zu je CHF 250 (Stimmrechtsaktien) und 200 Namenaktien zu je CHF 500. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom mit Inventarliste per verschiedene Aktiven (Maschinen, Werkzeug, EDV, Elektrogeräte, Mobilien, Einrichtungsgegenstände, Spielsachen und Warenlager), wofür 400 Namenaktien zu je CHF 250 und 4 Namenaktien zu je CHF 400 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Moser, Hans Rudolf, von Arni BE, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bayer, Bruno, von Affoltern am Albis, in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivtinterschrift zu zweien; With, Franz, von Hermetschwil-Staffeln, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Ursula, von Raperswilen, Homburg 733

10 und Stäfa, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Roman, von Raperswilen und Homburg, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; A& M Consulting GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. SHAB vom August Dosfolat AG, bisher in Zug, CH , Herstellung und Entwicklung sowie Vertrieb von biologischen Aktivstoffen usw. Aktiengesellschaft. Gründungsstatuten: Statutenänderung: Sitz neu: Herisau. Domizil neu: Hölzli 1264, 9100 Herisau. Zweck: Herstellung und Entwicklung sowie Vertrieb von biologischen Aktivstoffen und verwandten Produkten für industrielle Anwendung, insbesondere für den Einsatz zur Verminderung von anfallendem Klärschlamm sowie zur Verbesserung der Wasserqualität. Die Gesellschaft kann entsprechende gewerbliche Schutzrechte jeder Art erwerben, halten und verwerten, Gesellschaften und Unternehmen gründen oder sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF Liberierung Aktienkapital: CHF Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan oder wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt durch eingeschriebenen Brief oder auf telegraphischem Weg (einschliesslich Fernschreiben, Telefax oder elektronische Datenübertragung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Michael, von Zürich und Krauchthal, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher). SHAB vom August Pinehurst Manufacturing (HND) GmbH, in Teufen AR, CH , Dauernde Verwaltung von Beteiligungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: Stammkapital neu: CHF (bisher: CHF ). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom gemäss Sacheinlagevertrag vom eine Kapitalbeteiligung im Nennbetrag von HNL an der Pinehurst de Honduras S.de r.i., in San Pedro Sula (HN), zum Preise von CHF , wovon CHF 1000 auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF als Agio den allgemeinen Reserven der Gesellschaft zugewiesen werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Temmes Management Services B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF Eingetragene Personen neu oder mutierend: PINEHURST MANUFACTURING, INC. in Charlotte NC (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF ). SHAB vom August YGROM AG, in Heiden, CH , An- und Verkauf von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft. Statutenänderung: Firma neu: Franz Europe AG. Zweck neu: Handel mit Porzellan, Glas und weiteren Gebrauchsartikeln unter der Markenbezeichnung «Franz» in Europa, An- und Verkauf von Grundstücken sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit solchen zusammenschliessen sowie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. SHAB vom August Arty E. Schweizer, in Herisau, CH , Einzelfirma. Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. SHAB vom

11 2. August swissgate GmbH in Liquidation, in Herisau, CH , Vermittlung von Dienstleistungen in der Schweiz usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Löschungsgrund. Nachdem das Konkursverfahren durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh. vom mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. SHAB vom

12 AZA 9100 Herisau 1