Ausgabe 1/2019-D. Highlights Arthroskopie und Sportmedizin. Schulter

Transkript

1 Ausgabe 1/2019-D Highlights 2019 Arthroskopie und Sportmedizin

2 Diamond Standard: HOPKINS Optiken und Schäfte für optimale Sicht KARL STORZ HOPKINS Optiken gelten als die besten Arthroskope der Branche. Das breit gefächerte Angebot deckt alle arthroskopischen Eingriffe ab und sorgt durch ein einzigartiges Stablinsensystem für eine hervorragende Bildqualität mit optimalen Helligkeits-, Kontrast- und Detaileigenschaften. Das Produktangebot umfasst alle in der Arthroskopie gängigen Blickwinkel: Arthroskope verschiedener Durchmesser von 1,0 mm bis 4,0 mm lassen keine Wünsche offen. Eine Auswahl an Schäften mit verschiedenen Verschlussmechanismen, die auf die HOPKINS Optiken abgestimmt sind, gewährleistet eine sichere Arretierung der Optik im Schaft. 2

3 Empfohlene Sets, bestehend aus HOPKINS Optiken, Arthroskopschäften und Obturatoren Set für das Kniegelenk BWA HOPKINS Großbild-Weitwinkel-Vorausblick-Optik 30, Ø 4 mm, Länge 18 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: rot CR High-Flow Arthroskopschaft, mit Snap-In Optikverschluss, Ø 5,5 mm, Nutzlänge 13,5 cm, zwei Hähne, drehbar, zur Verwendung mit HOPKINS Optiken 0, 30, 70 und Obturatoren BC/BT/BS, O, Kennfarbe: blau BT Obturator, halbscharf, zur Verwendung mit Arthroskopschäften DR, CR, CR/R/B, CR, CR und EC, Kennfarbe: grün-rot-gelb Set für das gelenk BWA HOPKINS Großbild-Weitwinkel-Vorausblick-Optik 30, Ø 4 mm, Länge 18 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: rot CR High-Flow Arthroskopschaft, mit Snap-In Optikverschluss, Ø 6 mm, Nutzlänge 13,5 cm, zwei Hähne, drehbar, zur Verwendung mit HOPKINS Optiken 0, 30, 70 und Obturatoren BC/BT/BS, O, Kennfarbe: rot BT Obturator, halbscharf, zur Verwendung mit Arthroskopschäften DR, CR, CR/R/B, CR, CR und EC, Kennfarbe: grün-rot-gelb Set für das Hüftgelenk CWA HOPKINS Großbild-Weitwinkel-Steilblick-Optik 70, Ø 4 mm, Länge 18 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: gelb CR High-Flow Arthroskopschaft, mit Snap-In Optikverschluss, Ø 6 mm, Nutzlänge 13,5 cm, zwei Hähne, drehbar, zur Verwendung mit HOPKINS Optiken 0, 30, 70 und Obturatoren BC/BT, O, Kennfarbe: rot BT Obturator, halbscharf, zur Verwendung mit Arthroskopschäften CR/R, CR/R, Kennfarbe: grün-rot-gelb Set für das Sprunggelenk und den Ellbogen BA HOPKINS Vorausblick-Optik 30, Ø 2,7 mm, Länge 11 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: rot DS High-Flow Arthroskopschaft, mit Snap-In Optikverschluss, Ø 4 mm, Nutzlänge 7,5 cm, zwei Hähne, drehbar, zur Verwendung mit HOPKINS Optik 30 und Obturator BC BC Obturator, stumpf, zur Verwendung mit Arthroskopschäften CR/DS Set für das Handgelenk BA HOPKINS Weitwinkel-Vorausblick-Optik 30, Ø 2,4 mm, Länge 10 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: rot DS High-Flow Arthroskopschaft, mit Snap-In Optikverschluss, Ø 3,5 mm, Nutzlänge 6,5 cm, zwei Hähne, drehbar, zur Verwendung mit HOPKINS Optik BA und Obturatoren BU/BV BV Obturator, stumpf, zur Verwendung mit Arthroskopschäften DS/BS Weitere HOPKINS Optiken und Schäfte finden Sie im Katalog Arthroskopie und Sportmedizin. 3

4 Eine Revolution in der Bildgebung: variabler Blickrichtung Das ENDOCAMELEON ARTHRO ist ein multidirektionales Arthroskop, welches die bestehende HOPKINS Technologie mit einer variablen Blickrichtung verbindet. Dies ist ein Garant für optimale Bildqualität mit idealer Visualisierung. Die gewünschte Blickrichtung kann intraoperativ zwischen 15 und 90 eingestellt werden. Das ENDOCAMELEON ist besonders bei engen Gelenkverhältnissen von Vorteil, da hier die Rundumsicht wesentlich verbessert wird. Besondere Merkmale: HOPKINS Optik mit einzigartigem Stablinsensystem für optimale Helligkeit und Kontrast Einfach zu bedienendes Kontrollrad zum Einstellen der gewünschten Blickrichtung (15 bis 90 ) Bessere Visualisierung von anatomisch schwer zugänglichen Strukturen Zeitersparnis durch Reduktion von Portalwechseln mit 4

5 28731 AE ENDOCAMELEON ARTHRO HOPKINS Optik, Ø 4 mm, Länge 18 cm, autoklavierbar, variable Blickrichtung von 15 90, Kontrollrad für die Wahl der gewünschten Blickrichtung, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: gold EC Arthroskopschaft ENDOCAMELEON, mit Snap-In Optikverschluss, Ø 6 mm, Nutzlänge 13,5 cm, distal verjüngt, mit Spüllöchern, zwei Hähne, drehbar, zur Verwendung mit ENDOCAMELEON HOPKINS Optik AE und Obturator mit kanüliertem Handgriff O oder Obturatoren BC/BT BT Obturator, halbscharf, zur Verwendung mit Arthroskopschäften DR, CR, CR/R/B, CR, CR und EC, Kennfarbe: grün-rot-gelb EWK Wechselstab ENDOCAMELEON, kanüliert, Ø 3,8 mm, Länge 31 cm, zur Verwendung mit Arthroskopschaft ENDOCAMELEON EC sowie Nitinol-Führungsdraht GW 5

6 Leistungsfähigkeit trifft auf Ergonomie: Das neue DrillCut-X ARTHRO Shaverhandstück Das neue DRILLCUT-X ARTHRO Shaverhandstück zeichnet sich insbesondere durch exzellente Reinigungsmöglichkeiten und außergewöhnliche Vielseitigkeit aus. Es besticht durch ein ergonomisches Design und ist aufgrund der Abmessungen für den Einsatz an großen und kleinen Gelenken geeignet. Die Steuerung des Shaverhandstücks erfolgt über die UNIDRIVE S III ARTHRO Konsole. Ergonomisches Design erlaubt unterschiedliche Handpositionen Arretierung der Blades in 4 Positionen (0, 90, 180, 270 ) Geräuscharmer Betrieb Gewicht des Handstücks beträgt nur 310 g für ein ermüdungsfreies Arbeiten Einzigartiger Vorteil: Das distale Ende des Shaverhandstücks ist zerlegbar und ermöglicht somit eine optimale Reinigung bisher schwer zugänglicher Bereiche. 6

7 Das DRILLCUT-X ARTHRO Shaverhandstück und die vielfältigen Shaver Blades bilden die optimale Kombination für eine erfolgreiche Arthroskopie. Verschiedene wiederverwendbare Blades, wie auch Blades zum Einmalgebrauch bieten eine umfangreiche Auswahl an hochwertigen Arbeitsmaterialien. Shaver-Handstück: DX DRILLCUT-X ARTHRO Shaver-Handstück, bis 8000 min-1, zur Verwendung mit UNIDRIVE S III ARTHRO SCB , ab Software-Status Shaver Blades: Nutzlänge 120 mm Typ Nutzung Artikel-Nr. Ø Kennfarbe Anwendung AB 3,5 mm wiederverwendbar AC 4,2 mm AD 5,5 mm Aggressive Cutter Aggressive Cutter End Cutter Full Radius Resector Round Burr zum Einmalgebrauch wiederverwendbar zum Einmalgebrauch wiederverwendbar zum Einmalgebrauch wiederverwendbar zum Einmalgebrauch wiederverwendbar zum Einmalgebrauch ABS ACS ADS 3,5 mm hellgrau 4,2 mm mittelgrau 5,5 mm violett AK 4,5 mm AKS 4,5 mm violett BC 4,2 mm BCS 4,2 mm mittelgrau CC 4,2 mm CBS CCS CDS 3,5 mm hellgrau 4,2 mm mittelgrau 5,5 mm dunkelgrau FC 4,2 mm FCS FDS 4,2 mm mittelgrau 5,5 mm dunkelgrau grün grün rot gelb orange Weitere wiederverwendbare Blades, wie auch Blades zum Einmalgebrauch finden Sie im Katalog Arthroskopie und Sportmedizin. Weichteilgewebe Weichteilgewebe Weichteilgewebe Weichteilgewebe Knochen 7

8 ARTHROPUMP POWER: Das clevere System für arthroskopisches Flüssigkeitsmanagement Die ARTHROPUMP POWER ist eine intelligente Doppelrollenpumpe, die für einen konstanten Abgleich zwischen Zu- und Ablauf sorgt, um so intraartikulär ein klares Bild zu erzeugen. Durch den Touchscreen können die Parameter der Pumpe intuitiv eingestellt bzw. angepasst werden. Kommuniziert mit Shaversystem UNIDRIVE S III ARTHRO und reagiert so auf Veränderungen der Druck- und Flussparameter Durch den Hämostase- sowie den Lavage-Modus wird bei einer Blutung oder hohem Flüssigkeitsverlust ein klares Bild sichergestellt. Die Funktionen der Pumpe (Hämostase, Lavage) und des Shaversystems können durch den Vierpedal-Fußschalter bedient werden. Die automatische Drucküberwachung gewährleistet einen optimalen Patientenschutz. 8

9 ARTHROPUMP POWER, Set, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz einschließlich: Verbindungskabel, zum UNIDRIVE S III ARTHRO SCB und POWERSHAVER SL SCB SCB-Verbindungskabel, Länge 100 cm Vierpedal-Fußschalter Schlauchset Spülung, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 3 Stück Schlauchset Absaugung, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 3 Stück Zubehör: zum Einmalgebrauch Continuous-Flow Spülung und Absaugung * Schlauchset Spülung, mit zwei Punktionskanülen, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück * Schlauchset Absaugung, mit zwei Absaugschläuchen, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück Single-Flow Spülung * Schlauchset Spülung, mit zwei Punktionskanülen, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück Tageseinsatz Continuous-Flow Spülung und Absaugung * Pumpenschlauch Tagesset, für Spülung, mit zwei Punktionskanülen, steril, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit ARTHROPUMP POWER in Kombination mit Patientenschläuchen oder * Patientenschlauch, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit Pumpenschlauch Tagesset oder * Schlauchset Absaugung, mit zwei Absaugschläuchen, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück Single-Flow Spülung * Pumpenschlauch Tagesset, für Spülung, mit zwei Punktionskanülen, steril, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit ARTHROPUMP POWER in Kombination mit Patientenschläuchen oder * Patientenschlauch, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit Pumpenschlauch Tagesset oder * 9

10 Effektives Fadenmanagement in der arthroskopie SCHULTER PRO Nahtzangen Die neuen Nahtzangen ergänzen die bekannte SCHULTER PRO Linie und bieten dem Operateur eine große Auswahl an Instrumenten für eine erfolgreiche und gezielte Weichteilperforation und damit ein optimiertes Fadenmanagement bei der rekonstruktiven chirurgie sowohl an der Rotatorenmanschette als auch bei instabilitäten. TARPUN SCHULTER PRO Nahtzange Einfaches und atraumatisches Durchstechen von Weichteilgewebe durch spitzes, äußerst schlankes, nach oben öffnendes Maulteil Erleichtertes Fadenfassen dank integriertem Widerhaken im Maulteil FETCHER SCHULTER PRO Nahtzangen Effizientes Fassen eines Ankerfadens, ohne die Nahtzange zu drehen, mittels nach unten öffnendem Maulteil und großem Öffnungswinkel Bestmögliche atraumatische Gewebeaufnahme durch äußerst schlankes, gebogenes Maulteil mit nach oben gerichteter Instrumentenspitze Erhältlich mit geradem sowie links und rechts abgewinkeltem Maulteil 10

11 TARPUN SCHULTER PRO Nahtzange, zum Durchstechen von Weichteilgewebe und Fadenmanagement in der arthroskopie, Schaft Ø 3,5 mm, Handgriff mit Anschluss zur Reinigung, Nutzlänge 14 cm GFN TARPUN SCHULTER PRO Nahtzange, Maulteile 47 aufwärts gebogen FETCHER SCHULTER PRO Nahtzange, zum Durchstechen von Weichteilgewebe und Fadenmanagement in der arthroskopie, Schaft Ø 3,5 mm, Handgriff mit Anschluss zur Reinigung, Nutzlänge 14 cm HC FETCHER SCHULTER PRO Nahtzange, Maulteile gerade HL FETCHER SCHULTER PRO Nahtzange, Maulteile abgewinkelt, 43 links HR FETCHER SCHULTER PRO Nahtzange, Maulteile abgewinkelt, 43 rechts Weiteres Nahtinstrumentarium finden Sie im Katalog Arthroskopie und Sportmedizin. 11

12 Effektives Fadenmanagement in der arthroskopie SILGRASP Fadenfasszangen Die neuen Fadenfasszangen ergänzen das portfolio für ein erfolgreiches Fadenmanagement bei der rekonstruktiven chirurgie sowohl an der Rotatorenmanschette als auch bei instabilitäten. SilGrasp Fadenfasszange Ermöglicht das Fassen von Fadenmaterial wie auch von Weichteilgewebe dank eines schmalen gezahnten, atraumatischen Maulteils Sicherer Fadentransport dank spezieller Maulteilform, welche das Herausrutschen des Fadens auch bei starken Zugkräften verhindert Auch geeignet für die Kniearthroskopie SilGrasp abgewinkelte Fadenfasszange Erleichtertes Fadenfassen bei parallel zum Instrument verlaufendem Faden dank nach links und rechts abgewinkeltem Maulteil Vereinfachtes Fadengreifen durch Maulteil mit großem Öffnungswinkel 12

13 SILGRASP Faden-Fasszange, Schaft Ø 3,5 mm, Handgriff mit Anschluss zur Reinigung, Nutzlänge 14 cm SHN SILGRASP Faden-Fasszange, Maulteile gerade SILGRASP Faden-Fasszange, Schaft Ø 3,5 mm, Handgriff mit Anschluss zur Reinigung, Nutzlänge 16 cm SGL SILGRASP Faden-Fasszange, Maulteile abgewinkelt, 45 links, 5 nach links gebogen SGR SILGRASP Faden-Fasszange, Maulteile abgewinkelt, 45 rechts, 5 nach rechts gebogen Weiteres Nahtinstrumentarium finden Sie im Katalog Arthroskopie und Sportmedizin. 13

14 Bildgebung und OP-Integration OR /2019/A-D Speicherung und Verwaltung von Bild- und Videodaten Flexible Unterstützung von Bildquellen Zentrale Kommunikationsschnittstelle KARL STORZ OR1 Zukunftsweisende Integration trifft auf innovatives Datenmanagement KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen/Germany 14

15 Weitere Informationen und eine Übersicht über KARL STORz Produkte für Arthroskopie und Sportmedizin erhalten Sie unter unter der Rubrik Humanmedizin, Arthroskopie und Sportmedizin Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen. 15

16 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen/Germany Postfach 230, Tuttlingen/Germany Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) ART /2019/YHL-D