Amtsblatt der Verbandsgemeinde

Transkript

1 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Waldfischbach - Burgalben Geiselberg Jahrgang Freitag, 17. April 2015 Nr. 16/2015 Heltersberg Hermersberg Höheinöd Horbach Schmalenberg Steinalben Waldfischbach- Burgalben

2 Waldfischbach-Burgalben Seite 2 Ausgabe 16/2015 Notdienste Allgemeine Notrufe Polizei 110 Feuerwehr / Rettungsdienst 112 Kriminalpolizei 06331/5200 Giftzentrale Universitätsklinik Homburg 06841/ Apotheken Notdienste Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: deutsches Festnetz: PLZ (0,14 /Min.) Mobilfunknetz: PLZ (max. 0,42 /Min.) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter Das Verfahren ist denkbar einfach: Nach Wahl der Notdienstnummer und direkter Eingabe der Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Telefontastatur, werden drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt. Notdienstplan vom Fr Berg-Apotheke, Tel.: 06333/64352 Hauptstr. 43, Hermersberg Blumen-Apotheke, Tel.: 06331/78307 Leinenweberstr. 9, Pirmasens Sa Rats-Apotheke, Tel.: 06333/5639 Hauptstr. 60, Waldfischbach-Burgalben Schiller-Apotheke, Tel.: 06331/ Bitscher Str. 3, Pirmasens So Hubertus-Apotheke, Tel.: 06333/3081 Hauptstr. 66, Waldfischbach-Burgalben Weißhof-Apotheke, Tel.: 06331/76501 Winzler Str. 105, Pirmasens Mo Kronen-Apotheke, Tel.: 06334/5800 Bahnhofstr. 16, Thaleischweiler-Fröschen Sommerwald-Apotheke, Tel.: 06331/65266 Am Sommerwald 4, Pirmasens Di Engel-Apotheke, Tel.: 06331/75676 Hauptstr. 92, Pirmasens Hummel-Apotheke, Tel.: 06375/242 Hauptstr. 12, Wallhalben Mi Bruderfels-Apotheke, Tel.: 06331/ Hauptstr. 121, Rodalben Sonnen-Apotheke, Tel.: 06331/70793 Alleestr. 1, Pirmasens Do Marien-Apotheke, Tel.: 06331/16862 Hauptstr. 135, Rodalben Landgrafen-Apotheke, Tel.: 06331/63329 Exerzierplatzstr. 9-11, Pirmasens Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. Der Bereitschaftsdienst kann sich kurzfristig ändern Angaben ohne Gewähr! Ärztliche Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel /19292 Notdienstzentrale Pirmasens, Pettenkoferstraße (vor Krankenhaus). Freitag ab Uhr durchgehend bis Montag 7.00 Uhr/Feiertags vom jeweiligen Vorabend Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr/Mittwoch ab Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr. Zu allen nicht genannten Zeiten sind die niedergelassenen Haus- und Fachärzte für Notfallbehandlungen zuständig. Zahnärztlicher Notdienste Aktueller Notdienst: 18./19.04.: Dr. Josef Reichert, In den Kirchäckern Hauenstein, Tel /1292, Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis Uhr, Sonnund Feiertage von bis Uhr; außerhalb der Sprechzeit besteht Rufbereitschaft Bereitschaftsdienst der Hebammen Notdienst Krankenhaus PS 06331/ Tierärztlicher Notdienst Notdienst kann bei den Tierärzten erfragt werden. Verbandsgemeindeverwaltung Öffnungszeiten mit Publikumsverkehr der Verbandsgemeindeverwaltung Tel /925-0, Fax: 06333/ Internet: Montag, Dienstag & Donnerstag von Uhr und von Uhr Mittwoch von Uhr und von Uhr Freitag von Uhr Dienstag ist die Verbandsgemeindekasse geschlossen Touristinformation der Verbandsgemeindeverwaltung Tel / Hallenbad (Tel.: 06333/1050) Öffnungszeiten Montag 13:45-16:45 Uhr Schwimmkurse für Kinder 17:00-19:00 Uhr Senioren- u. Versehrtenschw. ab 18:30 Uhr SC Holzland e.v. / DLRG 1 ) Dienstag 08:00-13:00 Uhr Schulschwimmen 13:00-21:00 Uhr Allgemeinheit/Warmbadetag Mittwoch 08:00-21:00 Uhr Allgemeinheit/Warmbadetag 08:15, 9:30,19:30 Uhr Wassergymnastik f. Jedermann Donnerstag 08:00-13:00 Uhr Schulschwimmen 13:00-17:30 Uhr Familiennachmittag 17:30-20:30 Uhr nur für Schwimmer (Wassertiefe mind. 1,80 m) Freitag 08:00-09:00 Uhr Schulschwimmen 09:00-19:00 Uhr Allgemeinheit von 9:00-10:00 Uhr nur für Schwimmer (Nichtschwimmerbereich steht nicht zur Verfügung) von 11:45-12:45 Uhr zus. mit Schulschwimmen ab 18:30 Uhr SC Holzland e.v. / DLRG 1 ) Samstag 08:00-13:00 Uhr Allgemeinheit ab 13:00 Uhr SC Holzland e.v. / DLRG 1 ) Sonntag 08:00-15:00 Uhr Allgemeinheit 1 ) Die genauen Trainingszeiten erfahren Sie bei den Vereinen. Kassenschluss und letzter Einlass ist jeweils 1 Stunde vor den genannten Schließungszeiten. Die Becken sind 30 Min. vor Beendigung der Badezeit zu verlassen. Ortsgemeinden in den Ortsgemeinden: Sehen Sie hierzu die Einträge unter den jeweiligen Ortsgemeinden. Schiedsamt 1. Herr Eckhard Jochum, Tel.: Frau Heike Chelius, Tel.: Forstrevierleitung Forstrevierleitung RL Wagner, Tel /1896 oder 0175/ Forstamt Johanniskreuz 06306/92100 Ämter und Behörden Amtsgericht Pirmasens 06331/871-1 Amt für Verteidigungslasten 06331/63006 Arbeitsamt Pirmasens 06331/147-0 Finanzamt 06331/7110 Forstamt Johanniskreuz 06306/92100 Industrie- und Handelskammer 06331/523-0 Notariat Waldfischbach-Burgalben 06333/ Ökumenische Sozialstation/ 06333/77255 Pflegestützpunkt 06333/ Polizeiinspektion Waldf.-Burgalben 06333/927-0 Straßenmeisterei Waldf.-Burgalben 06333/ Kreisverwaltung Pirmasens 06331/8090 Öffnungszeiten der Kreisverwaltung Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo u. Di Uhr, Do Uhr Gesundheitsamt 06331/ Kfz-Zulassungsstelle Mo-Mi Uhr, Do Uhr, Fr Uhr Kommunales Jobcenter Tel /809-0 Mo 8-12 Uhr u Uhr, Do 8-12 Uhr u Uhr Kreisjugenpfleger Andreas Schröder 06333/ Kindergärten und Schulen Kindergarten Heltersberg 06333/63879 Kath. Kindergarten Hermersberg 06333/64656 Prot. Kindergarten Höheinöd 06333/4924 Kath. Kindergarten Horbach 06333/64945 Prot. Kindergarten Schmalenberg 06307/6990 Kath. KiTa St. Elisabeth Waldf.-Burgalben 06333/2304 Prot. KiTa Arche Noah Waldf.-Burgalben 06333/1379 Gemeindekindergarten Regenbogen Wfb.B /3073 Grundschule Heltersberg 06333/63973 Grundschule Hermersberg 06333/63444 Grundschule Höheinöd 06333/2861 Grundschule Burgalben 06333/2564 Grundschule Waldfischbach 06333/ Öffnungs- und Sprechzeiten des Sekretariats Mittwoch 8.00 Uhr bis Uhr Freitag 8.00 Uhr bis Uhr IGS u. Realschule Plus 06333/92020 u Büchereien Geiselberg (Tel /345) Öffentliche Bücherei, Rathaus Mittwoch von Uhr Freitag von Uhr Heltersberg (Tel /63066) Gemeindebücherei Dienstag von Uhr Freitag von Uhr Hermersberg Kath. öffentl. Bücherei, Schwesternhaus Mittwoch von Uhr Donnerstag von Uhr Sonntag von Uhr Höheinöd Gemeindebücherei Dienstag von Uhr Freitag von Uhr Schmalenberg Mittwoch von Uhr Freitag von Uhr Waldfischbach-Burgalben Tel / Zentralbücherei, Friedhofstr. 3 Montag geschlossen Dienstag von und Uhr Mittwoch von Uhr Donnerstag von und Uhr Freitag von und Uhr Samstag von Uhr Impressum Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil, Nachrichten und Hinweise: Verbandsgemeindeverwaltung Waldfischbach-Burgalben, Waldfischbach-Burgalben, Tel.: 06333/925-0, amtsblatt@waldfischbach-burgalben.de Verlag: Verantwortlich für Anzeigen: Rainer Zais, Fieguth- Amtsblätter, SÜWE, Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG, Niederlassung: Friedrichstraße 59, Neustadt, Telefon , Fax , Mail: anzeigen@amtsblatt.net. Für den Inhalt der Auftraggeber. Für Druckfehler keine Haftung. Druckerei: Badisches Druckhaus Baden-Baden GmbH, Flugstraße 9, Baden-Baden Redaktionsschluss: montags 11 Uhr, bei Feiertagen beachten Sie bitte den geänderten Redaktionsschluss! Bitte beachten Sie für Ihre Amtsblatt-Artikel unsere -adresse: amtsblatt@waldfischbach-burgalben.de

3 Waldfischbach-Burgalben Seite 3 Ausgabe 16/2015 Gemeindebücherei Heltersberg Unsere Osterbastelaktion erfreute sich großer Nachfrage. Dienstags vor Ostern war auch der zweite Kurs sehr gut besucht. Außerdem fand für unsere "jüngsten Besucher" eine Malaktion statt. Aus verschie-denen Ostermotiven konnte das persönliche Lieblingsmotiv ausgewählt und bunt angemalt werden. Einen kleinen Osterhasen aus Schokolade gab es dann als "Honorar". 40-jährige Dienstjubiläen bei der Verbandsgemeinde Bürgermeister Lothar Weber gratulierte am Freitag, dem 10. April 2015, in einer kleinen Feierstunde gleich drei Beschäftigten der Verbandsgemeinde Waldfischbach- Burgalben zum 40-jährigen Dienstjubiläum. Er überreichte Eva-Maria Chini-Wagner (Mitarbeiterin der Werke), Paul Stichler (Vollstreckungsbeamter) und Fritz Dechert (Schwimmmeister in den Bädern) die Dankurkunden der Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Die Personalvertretung schloss sich den Glückwünschen an. Von links: Fritz Dechert, Eva-Maria Chini-Wagner, Personalratsvorsitzender Frank Riedinger, Stellvertreterin Carina Klein und Bürgermeister Lothar Weber. Nicht auf dem Bild: Paul Stichler

4 Waldfischbach-Burgalben Seite 4 Ausgabe 16/2015 Kulturprogramm Bürgerhaus Schuhfabrik Donnersta g, 23. April 2015 Bücherrallye für Kinder zum 20. Welttag d es Buches Kommt mt einfach vorbei während den Öffn ungszeite der Bücherei und ratet mit. Mitmachen lohnt sich! Es gibt w ieder Buchpreise für Eu ch. Der Südwestpfälzische Kinder- und Jugendchor Münchweiler/Rod. unter der Leitung von Christoph Haßler singt zur am Sonntag, 10. Mai Uhr im Bürgerhaus Schuhfabrik Waldfischbach-Burgalben Mit kleiner Überraschung für die Mütter Eintritt: 8,00 Vorverkauf: Buchhandlung Hornbergers Herrlich TK-Systeme Veranstalter: Ortsgemeinde Waldfischbach-Burgalben autofreier Erlebnistag Radelspaß im Sickinger Land Sonntag, den 17. Mai 2015, 9 bis 18 Uhr Offizielle Eröffnung: 10 Uhr in Steinalben Weitere Informationen erhalten Sie bei: Raus aus dem Auto, rauf auf s Rad Verbandsgemeinde Landstuhl Sickingen-Tourismus Tel.: tourismus@landstuhl.de Büro für Touristik Kaiserslautern-Süd Tel.: touristik@kaiserslautern-sued.de HOLZLAND / SICKINGER HÖ H E Tourist-Information Waldfischbach-Burgalben Tel.: tourist-info@waldfischbach-burgalben.de Wir danken unserem Sponsor für die freundliche Unterstützung: Kreissparkasse Kaiserslautern Mehr als eine Bankverbindung.

5 Waldfischbach-Burgalben Seite 5 Ausgabe 16/2015 Abholung von Personalausweisen oder Reisepässen Ist Ihr Dokument schon fertig? Reisepässe, die bis einschließlich 27. März 2015 beantragt wurden können ab sofort beim Einwohnermeldeamt (Zimmer U 5) abgeholt werden. Personalausweise der neuen Generation können erst nach Erhalt des Pin- Briefes bei uns abgeholt werden. Eine Aushändigung durch einen Bevollmächtigten ist nur bedingt möglich. In diesen Fällen, bitten wir um Rücksprache (06333/ , 127, 128). Bitte geben Sie ausgestellte vorläufige oder abgelaufene Personalausweise bzw. Reisepässe beim Einwohnermeldeamt ab. Sollten Sie den Reisepass nicht selbst abholen können, geben Sie dem Abholer bitte Vollmacht: Vollmacht Vollmachtgeber: Amtlicher Teil Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben Öffnungszeiten mit Publikumsverkehr Tel /925-0, Fax: 06333/ Montag Donnerstag von Uhr und von Uhr außerdem mittwochs von Uhr Freitag von Uhr Dienstag ist die Verbandsgemeindekasse geschlossen. Notfallrufnummern Verbandsgemeindewerke Waldfischbach-Burgalben Wasserversorgung Höheinöd / 6149 Geiselberg, Heltersberg, Hermersberg, Horbach, Schmalenberg und Steinalben 0631 / Abwasserbeseitigung Gebiet der Verbandsgemeinde 0631 / Gemeindewerke Waldfischbach-Burgalben Strom und Wasser Waldfischbach-Burgalben / Zweckverband zur Kommunalwald-Bewirtschaftung Holzland - Forstrevier Holzland - Zuständig für die Gemeindewälder Schmalenberg, Waldfischbach-Burgalben, Geiselberg, Steinalben und die Hembach- Genossenschaft Erreichbarkeit des Revierleiters: Der Revierleiter Herr Christoph Wagner ist zu erreichen unter Tel.: , mobil Fax: e:mail: christoph.wagner@wald-rlp.de Forstamt Johanniskreuz Privatwaldbetreuungsrevier Sickingen Zuständig für den Privatwald der Gemarkungen Burgalben, Hermersberg und Horbach Revierleiter: Herbert Immetsberger Tel.: Fax: herbert.immetsberger@wald-rlp.de Sprechstunde: jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat, Uhr, Rathaus Hermersberg, Hauptstr. 15, Tel Revier Höheinöd Revierleiter: Bastian Allmoslöchner Telefon: Sprechstunde: 1. Mittwoch im Monat, Uhr im Rathaus in Clausen, Hauptstr. 76 Vorname, Name, Straße, Ort Ich bevollmächtige hiermit Bevollmächtigter: Vorname, Name. Straße Ort für mich meinen Reisepass abzuholen. Meinen bisherigen Reisepass habe ich beigefügt. Ort, Datum Unterschrift Fundsache Folgende Fundsachen wurden beim Fundamt der Verbandsgemeinde abgegeben: Fundgegenstand Fundort Datum Schlüssel Höheinöd, Spielplatz An der Seiters Kochbuch Verbandsgemeindeverwaltung Schlüssel Höheinöd, Friedhof Ring Wfb-Bu., Netto-Kundenparkplatz Der rechtmäßige Eigentümer kann sich an das Fundamt der Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben wenden (Tel / , 129, 127) Weitere Information Für die Beantragung von neuen Ausweisdokumenten ist immer ein biometrisches Passbild und der vorhandene alte Ausweis vorzulegen. Die Kosten für einen Reisepass betragen für Personen unter 24 Jahren 37,50, für Personen über 24 Jahre 59,00. Personalausweise kosten für Personen unter 24 Jahren 22,80 über 24 Jahren 28,80. Die Gebühren sind bei der Beantragung bar oder mit EC Karte zu entrichten. Amt für soziale Angelegenheiten in Landau Bürgerservice vor Ort für behinderte Menschen und Kriegsopfer Am Mittwoch, den 13. Mai 2015, Uhr bis Uhr findet bei der Verbandsgemeindeverwaltung Waldfischbach-Burgalben ein Sprechtag statt. Die Sprechtage finden am 2. Mittwoch alle zwei Monate statt. Es wird eine Mitarbeiterin/ ein Mitarbeiter des Amtes für soziale Angelegenheiten anwesend sein. Um eine optimale Beratung vornehmen zu können, ist eine rechtzeitige Anmeldung bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Frau Fasco-Anstett Tel.: zu empfehlen. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Beraterinnen sich vorab informieren und evtl. die Akten mitbringen können.

6 Waldfischbach-Burgalben Seite 6 Ausgabe 16/2015 KVHS Südwestpfalz Infos & Anmeldung bei der örtlichen Leitung der VHS Außenstelle oder den Geschäftsstellen. Nutzen Sie auch die Online-Anmeldung unter VHS Waldfischbach-Burgalben Leitung: Susanne Schlick; Infos: VG-Verwaltung, 06333/ ; Susanne.Schlick@waldfischbach-burgalben.de; Internet: EDV Online-Publishing Erstellen und pflegen von Webpräsenzen KursNr. C WB - Bernd Strassel ab , jew. Di, 18:30-21:30 Uhr, 10x4UStd. Waldfischbach-Burgalben, IGS; 120,00 Gesundheit - Wellness VEE-Kurs Verjüngen-Entgiften-Entschlacken KursNr. C WA - Rosemary Härtl ab , Di, 17:45-18:45 Uhr, 10x1 Stunde Burgalben,Grundschule; 40,00 Callanetics-Pilates-Qi Gong-Kombikurs KursNr. C WA - Rosemary Härtl ab , Di, 19:00-20:30 Uhr, 10x2 UStd. Burgalben, Grundschule; 52,00 Callanetics-Qi Gong-Wellness-Kurs KursNr. C WA - Rosemary Härtl Ab 07.05, jew. Do, 18:30-19:45 Uhr, 10x1,25 Stunden Waldfischbach-Burgalben, Bürgerhaus; 45,00 Die schönsten Meditationen KursNr. C WA - Rosemary Härtl Ab 07.05, jew. Do, 17:15-18:15 Uhr, 10x1 Stunde Waldfischbach-Burgalben, Bürgerhaus; 40,00 Anmeldung zu allen Kursen: VHS Waldfischbach-Burgalben Anmeldeschluss je eine Woche vor Kursbeginn. Bankverbindung: IBAN: DE bei der VR-Bank Westpfalz eg (BIC: GENODE61LAN) Polizeipräsidium Westpfalz Mehr Sicherheit für Ihre vier Wände Einbruchschutz mit staatlicher Förderung Nach jahrelangem Rückgang steigt die Zahl der Wohnungseinbrüche seit 2009 kontinuierlich an. Im Jahr 2013 verzeichnete die Polizeiliche Kriminalstatistik rund Fälle das ist der höchste Stand seit 15 Jahren. Dabei verursachten die Einbrecher einen Schaden von knapp 430 Millionen Euro. Neben materiellen Schäden sind häufig psychische Belastungen und Traumatisierung eine Folge für die Betroffenen und können deren Sicherheitsgefühl und Wohlbefinden nachhaltig beeinträchtigen. Nahezu jedes fünfte Opfer zieht nach der Tat aus seiner Wohnung aus. Die Polizei kann dieses Problem jedoch nicht alleine lösen. Es gilt daher, das Augenmerk auch auf die Eigenvorsorge zu richten durch: Einbau von Sicherheitstechnik, sicherheitsbewusstes Verhalten und Aufmerksamkeit im Wohnumfeld. Denn nachweislich misslingen über 40 Prozent der Einbrüche nicht zuletzt durch vorhandene Sicherungseinrichtungen und eine aufmerksame Nachbarschaft. Dies zeigt: Präventionsmaßnahmen lohnen sich! Investieren Sie deshalb in Sicherheitstechnik hierzu bieten jetzt die KfW-Förderprodukte im Auftrag der Bundesregierung finanzielle Anreize. Über die Förderprogramme der KfW-Bankengruppe (KfW) Altersgerecht Umbauen (Nr. 159, 455) und Energieeffizient Sanieren (Nr. 151, 430) kann in Maßnahmen zum Schutz gegen Wohnungseinbruch investiert werden, wenn sie in unmittelbarem Zusammenhang mit barrierereduzierenden Maßnahmen oder energetischer Sanierung stehen. Weitere Informationen unter Das Konzept dazu hat die Stiftung Deutsches Forum für Kriminalprävention (DFK) in Kooperation mit der Polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes erarbeitet. Die KfW-Fördermaßnahmen wurden gemeinsam mit dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit, dem Bundesministerium des Innern und dem Bundesministerium für Wirtschaft und Energie entwickelt. Sie berücksichtigen die polizeilichen Empfehlungen zum Einbruchschutz und ergänzen die bereits bestehenden KfW- Förderprodukte. Einzelne Länderprogramme fördern ebenfalls den Einbau von geeigneter Sicherheitstechnik (Näheres unter: / einbruchschutz / finanzanreize.html). Zentralbücherei Bücher-Rallye zum Welttag des Buches Zum Welttag des Buches am 23. April 2015 gibt es wieder eine Bücherrallye für Kinder ab 8 Jahren in der Zentralbücherei. Es müssen verschiedene Rätsel und Aufgaben gelöst werden. Es gibt auch wieder einen kleinen Buchpreis zu gewinnen für alle, die die richtige Lösung finden. Einfach vorbeikommen während unserer Öffnungszeiten und mitraten! Infos in der Bücherei und unter Tel Lese-Spiel-Werkstatt: Zur LeseSpielWerkstatt am Montag, um Uhr sind Kinder ab 5 Jahren in die Zentralbücherei eingeladen. Vorgelesen wird das Bilderuch Tschüss kleines Muffelmonter! von Julia Boehme und Franziska Harvey. Eines Morgens, als Moritz aufwacht, tobt ein schlecht gelauntes, motzendes Muffelmonster in seinem Zimmer herum. Au weia, was kann Moritz da nur tun? Nach dem Vorlesen basteln wir Muffelmonster aus Wolle. Dazu bitte schwarze oder graue Wolle, Bleistift und Schere mitbringen. Anmeldung direkt in der Zentralbücherei oder unter Tel / Geiselberg Ortsbürgermeister Spieß Mittwoch von Uhr 06307/345 Bekanntmachung der Tagesordnung zur 6. Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Geiselberg am Mittwoch, den 15. April 2015, 19:30 Uhr, im Gemeindehaus (ehem. Schule) in Geiselberg. Öffentlicher Teil 1. Niederschrift über die Sitzung des Gemeinderates vom Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED 3. Anschaffung einer Hundetoilette am Standort ehemaliger Wasserkessel 4. Verschiedenes, Wünsche und Anfragen Nichtöffentlicher Teil 5. Einvernehmen nach 36 BauGB 6. Stromvertrag für die Straßenbeleuchtung 7. Klageverfahren der Ortsgemeinde wegen Ölspurbeseitigung 8. Verschiedenes, Wünsche und Anfragen gez. Georg Spieß, Ortsbürgermeister Heltersberg Ortsbürgermeister Mohrhardt Mittwoch von Uhr 06333/63548 Jugendsammelwoche 2015 Vom 24. April bis zum 3. Mai 2015 sammeln junge Menschen im Auftrag des Landesjugendringes Rheinland-Pfalz Geld für Jugendarbeit für eigene Aktivitäten, aber auch für Projekte anderer Kinder und Jugendlicher. Dieses Jahr wird die Sammelwoche in Heltersberg von der Jugendfeuerwehr durchgeführt, ich bitte Sie dir Jugendlichen zu unterstützen. Jugendarbeit wird überall in Rheinland-Pfalz durch ehrenamtliche Tätigkeit getragen und organisiert. Dieses große Engagement braucht Unterstützung, auch finanziell, daher machen viele Jugendgruppen bei der Sammelwoche mit. Die eine Hälfte des gesammelten Geldes darf die Jugendgruppe, welche die Sammelwoche durchführt, behalten. Sie kann damit alles finanzieren was für sie wichtig ist, z.b. die Renovierung und Ausstattung von Gruppenräumen oder Materialien und Spiele. Die andere Hälfte wird an den Landesjugendring überwiesen, der damit Projekte der Mitgliedsverbände und des Landesjugendringes unterstützt. An der Sammlung dürfen sich alle Jugendgruppen in Rheinland-Pfalz, unabhängig von einer Mitgliedschaft im Landesjugendring, beteiligen. Schirmherrin der Sammelwoche ist Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Die Sammelwoche ist durch den Erlaubnisbescheid der ADD in Trier genehmigt. Ich bitte Sie / euch die Jugendlichen der Jugendfeuerwehr bei der Sammelwoche unterstützen. Mit freundlichen Grüßen Ralf Mohrhardt Ortsbürgermeister-

7 Waldfischbach-Burgalben Seite 7 Ausgabe 16/2015 Hermersberg Ortsbürgermeister Sommer Mittwoch von Uhr 06333/ Ortsgemeinde Schmalenberg sucht Quackbuben Unsere Quackbuben brauchen Unterstützung bzw. Nachwuchs, damit unser traditionelles Brauchtums-Fest wie schon seit Jahrzehnten stattfinden kann. Wer männlich, 13 Jahre und älter ist und gerne die alte Tradition erhalten möchte, kann sich dienstags und freitags ab 19:00 Uhr am Bushäuschen Richard-Klein-Platz einfinden. Andreas Gundacker und Kai Müller werden dann mit Euch das Quacklied üben. Mir als Ortsbürgermeister liegt viel daran, diese alte Tradition aufrecht zu erhalten. Daher möchte ich auf diesem Weg die Dorfjugend ansprechen. Das gemeinsame Miteinander bringt die Dorfjugend zusammen. Meine und die Unterstützung weiterer Ratsmitglieder sage ich zu. Auf Euer Kommen freut sich die Quackjugend. Peter Seibert, Ortsbürgermeister Höheinöd Steinalben Ortsbürgermeister Weber Dienstag von Uhr 06333/2415 Ortsbürgermeister Peifer Mittwoch von Uhr 06333/64788 Der Ortsbürgermeister informiert Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Rat unserer Gemeinde hat sich in der letzten Sitzung für die Teilnahme am Wettbewerb -UNSER DORF HAT ZUKUNFT- ausgesprochen. Unser Dorf wird am Donnerstag, 23. April 2015, von einer Kommission besichtigt. Treffpunkt: 13:30 Uhr am Haus des Bürgers. Kriterien für die Bewertung sind: 1. Entwicklungskonzepte und wirtschaftliche Initiativen 2. Bürgerschaftliches Engagement, soziale und kulturelle Aktivitäten 3. Baugestaltung und entwicklung 4. Grüngestaltung/Das Dorf in der Landschaft Zu Beginn wird sich die Ortsgemeinde kurz vorstellen. Anschließend findet eine Begehung mit Abschlussgespräch statt. Hierzu lade ich alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein. Lothar Weber, Ortsbürgermeister Horbach Ortsbürgermeister Schäfer Freitag von Uhr 06333/64760 Landkreis Südwestpfalz Vollzug des Grundstückverkehrsgesetzes Schreiben des Ministeriums für Landwirtschaft, Weinbau und Forsten vom Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehenden Grund-stücks ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden: Gemarkung: Horbach Gewanne: Am untersten Wehr Plan-Nr.: 1470 Nutzungsart: Grünland Fläche: 0,6294 ha VN: GV: Landwirte/Forstwirte, die Flächen dringend zur Aufstockung ihres Betriebes benötigen und am Erwerb des Grundstücks interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse bis spätestens 10 Tage ab Er-scheinen des Amtsblattes bei der Kreisverwaltung Südwestpfalz, Untere Landwirtschaftsbehörde, Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, schriftlich bekunden. Schmalenberg Sprechstunde Ortsbürgermeister Seibert In den ungeraden Kalenderwochen dienstags im Rathaus, Hauptstraße 47, Dienstzimmer des Ortsbürgermeisters, von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Rathaus: 06307/317 Ortsbürgermeister Seibert: 06307/1357 Waldfischbach-Burgalben Sprechstunden der Ortsbürgermeisterin Anna Silvia Henne Dienstags von 16:30 18:00 Uhr im alten Rathaus, Hauptstraße 52. Rathaus: 06333/4550 Bürgertelefon Ortsbürgermeisterin Henne: 0176 / Bekanntmachung der Tagesordnung zur gemeinsamen Sitzung des Gemeinderates (Sitzung Nr. 7) und des Ausschusses für Bau, Planung, Umwelt und Ortsentwicklung (Sitzung Nr. 5) der Ortsgemeinde Waldfischbach-Burgalben am Dienstag, den 21. April 2015, 19:30 Uhr, im Ratssaal (O 20) der Verbandsgemeindeverwaltung, Friedhofstraße 3 in Waldfischbach-Burgalben. Öffentlicher Teil 1. Erneuerung der Fenster im Rathaus Hauptstraße 52 - Übertragung von Haushaltsermächtigungen Nichtöffentlicher Teil 2. Einvernehmen zu verschiedenen Bauvorhaben 3. Informationen der Ortsbürgermeisterin 4. Grundstücksangelegenheit 5. Friedhofsplanung a) Herstellung von Urnengrabfeldern b) Anonymes Grabfeld c) Umgestaltung Kriegsgräberanlage d) Ausstattung der Friedhofshalle 6. Verschiedenes, Wünsche und Anfragen gez. Anna Silvia Henne, Ortsbürgermeisterin Wir gratulieren Höheinöd Palm Meta, Hermersberger Straße 11 a 81 Jahre Behr Renate, Mühlweg Jahre Horbach Anstäth Karl, Ohrenbergstraße Jahre Schmalenberg Schwebius Rudolf, Hauptstraße 8 85 Jahre Steinalben Halfmann Elisabeth, Lindenstraße 4 77 Jahre Waldfischbach Schaaf Anneliese, Am Windhübel Jahre Fretschen Harald, Hauptstraße Jahre

8 Waldfischbach-Burgalben Seite 8 Ausgabe 16/2015 Prot. Pfarramt Waldfischbach Pfarramt Friedhofstr. 12, Wfb-B. Öffnungszeiten: Di. + Fr Uhr Tel.: 06333/2568, Pfarramt.Waldfischbach@ evkirchepfalz.de Samstag, Uhr Gottesdienst in Burgalben, Vikar David Gippner Sonntag, Uhr Gottesdienst in Donsieders, Vikar David Gippner 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Wfb anschl. Kirchencafé, Vikar David Gippner Sonntag, Uhr Gottesdienst in Burgalben, Pfarrerin Christiane Braess 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Waldfischbach, Pfarrerin Christiane Braess Samstag, Uhr Bezirkssynode Pirmasens Dienstag, Uhr Präparandenkurs im Gemeindehaus 20 Uhr Sitzung des Presbyteriums Waldfischbach, Gemeindehaus Ökumenische Erxerzitien im Alltag: Aufstehen zum Leben lautet das Motto des Ökumenischen Kirchentages, der an Pfingsten in Speyer stattfindet. Unter diesem Leitwort stehen auch die Exerzitien im Alltag, die Anregung zu einem österlichen Weg mit den Emmausjüngern geben. Elemente der Exerzitien sind fünf Treffen in der Gruppe, ein Heft mit Impulsen für vier Wochen sowie die Möglichkeit zum wöchentlichen persönlichen Begleitgespräch. Die Treffen finden dienstags (14. April, 21. April, 28. April, 05. Mai, 12. Mai) von Uhr bis Uhr im Geistlichen Zentrum Maria Rosenberg statt. Die Kosten betragen 5,50 für das Teilnehmerheft. Anmeldungen bitte unter der Tel-Nr..: Kath. Pfarreiengemeinschaft Waldfischbach-Burgalben Heltersberg Pfarramt Prälat-Foltz-Str. 1, Wfb-B. Wfb: Telefon 06333/2412 Mi.+Fr Uhr, Do Uhr Heltersberg: Telefon 06333/65696 Mi Uhr St. Joseph Sonntag ( ), 3. Sonntag der Osterzeit Uhr Amt (Kollekte für die Pfarrei) Jgd. f. Erich u. Hilde Letzelter Amt f. Hermann Fritscher Messdiener: Gruppe 1 Donnerstag ( ), der 3. Osterwoche Uhr Andacht zur Jahreszeit Frühling Samstag ( ), Vorabendmesse zum 4. Sonntag der Osterzeit Uhr Amt (Kollekte für geistl. Berufe) 2. Sterbeamt f. Ursula Fath 3. Sterbeamt f. Edith Lober Jgd. f. Rudi Franz Amt f. Hildegard Schweitzer (v. den Senioren) Amt f. Johanna Hillibrand Messdiener: Gruppe 1 u. 3 Chor: Samstag ( )14.30 Uhr Projektchor für Fronleichnam Montag ( ) Uhr Chorprobe Samstag ( )14.30 Uhr Projektchor für Fronleichnam Messdiener: Samstag ( )11.00 Uhr Gruppenstunde (Leiter) Totengedenken in der Woche vom : Ernst Klein, Theodor Busch, Karl Müller Termine: Dienstag ( ) Uhr Seniorennachmittag Mittwoch ( )18.30 Uhr Pfadfindergruppenstunde (8 13 Jahre) Freitag ( ) Uhr Kinderhauskreis bei Fam. Wildegger Maria Mutterschaft Samstag ( ) Vorabendmesse 3. Sonntag der Osterzeit Uhr Amt (Kollekte für die Pfarrei) Nichtamtlicher Teil Kirchliche Nachrichten 1.Sterbeamt f. Elsa Gundacker Jgd. f. Lena Frank, Agnes Bonnert u. Hans Knieriemen Amt f. die Verstorbenen d. Fam. Friedla u. Fam. Dechert Sonntag ( ) 3. Sonntag der Osterzeit Uhr der etwas andere Gottesdienst Montag ( ) der 3. Osterwoche Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch ( ) der 3. Osterwoche Uhr Andacht zur Jahreszeit Frühling Sonntag ( ) 4. Sonntag der Osterzeit Uhr Amt (Kollekte für geistl. Berufe) Amt f. Heinrich Pischczek Chor: Mittwoch Freitag Uhr Heltersberg Uhr Geiselberg Mitteilungen der Pfarreiengemeinschaft Waldfischbach/Heltersberg: Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mittwoch von 9.30 Uhr Uhr in Waldfischbach Mittwoch von Uhr Uhr in Heltersberg Donnerstag von 9.00 Uhr Uhr und von Uhr Uhr in Waldfischbach Freitag von 9.30 Uhr 11.00Uhr in Waldfischbach Tel (Waldfischbach), Tel (Heltersberg) Mail-Adresse: kath.pfarramt.waldfischbach@t-online.de Bitte beachten, das Pfarrbüro ist am wegen Fortbildung geschlossen! Firmung 2015: Am Freitag, den um Uhr findet die Probe für den Firmgottesdienst in der Kirche Maria Mutterschaft Heltersberg statt. Biblisch-kulinarischer Abend: Die KfD Waldfischbach-Burgalben veranstaltet zusammen mit Pastoralreferent Wagner einen biblisch-kulinarischen Abend am 22. April Unter dem Thema Essen und Trinken im Land der Bibel sind Sie eingeladen, Interessantes und Amüsantes über die Küche Marias, Elisabeths und ihrer Zeitgenossen in kleinen Vorträgen zu hören und direkt dazu auch zu verkosten. Zu den Speisen werden auch die passenden Weine gereicht. Der Abend beginnt um Uhr im Pfarrheim St. Josef in Waldfischbach, der Unkostenbeitrag beträgt 15 Euro. Um Voranmeldung im Pfarrbüro unter 06333/2412 wird gebeten. Gemeindepastoral 2015: Herzliche Einladung zum Stammtisch 2015, am Montag, den um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße in Horbach. Wir werden über die Veränderungen sprechen, die die Strukturreform 2015 bringt. Eingeladen sind Geistliches Zentrum Maria Rosenberg Rosenbergstraße 22, Waldfischbach-Burgalben Tel.: 06333/ , Fax: 06333/ bhs@mariarosenberg.de Homepage: Sonntag, , 3. SONNTAG DER OSTERZEIT Kollekte für die Aufgaben des Wallfahrtsortes 7:30 Uhr Frühmesse 9:30 Uhr Feierliche Sonntagsmesse 10:30 Uhr Messfeier in der Kapelle des Caritas-Altenzentrums 17:30 Uhr Rosenkranzgebet 18:30 Uhr Rosenberger Jugendvesper Ein Abendgottesdienst für junge Leute mit Predigt von Pastoralassistentin Marianne Hettrich Montag, :30 Uhr Messfeier 9:30 Uhr Messfeier Dienstag, , Hl. Konrad von Parzham, hl. Anselm von Canterbury 7:30 Uhr Messfeier 9:30 Uhr Messfeier Mittwoch, :30 Uhr Messfeier 9:30 Uhr Messfeier 10:30 Uhr Messfeier in der Kapelle des Caritas-Altenzentrums Donnerstag, 23.4., Hl. Adalbert, hl. Georg 7:30 Uhr Messfeier 9:30 Uhr Messfeier

9 Waldfischbach-Burgalben Seite 9 Ausgabe 16/2015 Freitag, , Hl. Fidelis von Sigmaringen 7:30 Uhr Messfeier 9:30 Uhr Messfeier 10:30 Uhr Messfeier in der Kapelle des Caritas-Altenzentrums Samstag, , HL. MARKUS 9:30 Uhr Wallfahrtsamt Sonntag, , 4. SONNTAG DER OSTERZEIT Weltgebetstag um geistliche Berufungen Kollekte für die Förderung geistlicher Berufe 7:30 Uhr Frühmesse 9:30 Uhr Feierliche Sonntagsmesse, musikalisch gestaltet von der Bläsergruppe s Kapellche (Reifenberg) 10:30 Uhr Messfeier in der Kapelle des Caritas-Altenzentrums 16:00 Uhr Rosenberger Familienmesse 17:30 Uhr Rosenkranzgebet 18:00 Uhr Vesper Tagzeitengebet und Rosenkranz in der Gnadenkapelle 7:00 Uhr Laudes (Morgenlob) (Sa. 7:30 Uhr), 12:15 Uhr Sext (Mittagslob) 17:30 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Vesper (Abendlob) Eucharistische Anbetung in der Gnadenkapelle werktags (außer mittwochs) 10:00 Uhr 18:00 Uhr mittwochs 13:00 Uhr 18:00 Uhr sonntags 10:30 Uhr 18:00 Uhr Feier der Versöhnung (Beichte) in der Wallfahrtskirche samstags 15:00 16:00 Uhr sonntags 7:00 7:25 Uhr; 9:00 9:25 Uhr Darüber hinaus können Sie gerne über die Pforte des Geistlichen Zentrums einen Beicht- oder Gesprächstermin vereinbaren (06333/ ). Veranstaltungen in Maria Rosenberg Aufstehen zum Leben Exerzitien im Alltag im Blick auf den Ökumenischen Kirchentag in Speyer, die Anregungen zum einem österlichen Weg mit den Emmausjünger für Christen aller Konfessionen geben. Elemente der Exerzitien sind fünf Treffen in der Gruppe, ein Heft mit Impulsen für vier Wochen sowie die Möglichkeit zum wöchentlichen persönlichen Begleitgespräch. 2. Abend: Dienstag, 21. April 2015, 3. Abend: Dienstag, 28. April Abend: Dienstag, 05. Mai 2015, 5. Abend: Dienstag, 12. Mai 2015 Beginn/Ende: 19:30 Uhr / 21:00 Uhr Leitung: Sr. Lucia Goncalves de Quadros, Margit Maar-Stumm, Sr. Dr. Theresia Mende OP, Pfr. Volker Sehy Auf dem Weg zur Ehe: Ein Tag für alle, die heiraten möchten. Termin: Samstag, 18. April 2015, 9:00-17:00 Uhr Referenten: Rosi und Reinhard Noe (Heltersberg) Friede sei mit dir: Ein österlicher Besinnungstag mit biblischen Erzählfiguren. Termin: Samstag, 18. April 2015, 9:30-16:00 Uhr Leitung: Doris Ehrhardt, Pfr. Volker Sehy Rosenberger Berufungstreffen: Termin: Sonntag, 19. April 2015, Uhr Rosenberger Jugendvesper: Weltjugendtagsatmosphäre schnuppern, fetzige Lieder singen, Jesus begegnen in seinem Wort, in der Eucharistie, in der Gemeinschaft mit anderen. Termin: Sonntag, 19. April 2015, 18:30 Uhr Die Kirche offen halten: Andachten mit dem neuen Gotteslob gestalten. Der Grundkurs wird in Zusammenarbeit mit der Hauptabteilung Seelsorge des Bischöflichen Ordinariats Speyer angeboten. Termin: Freitag, 24. April, 17:30 Uhr Samstag, 25. April 2015, 16:30 Uhr Leitung: Pfr. Volker Sehy, Clemens Schirmer (Liturgiereferent), Sr. Dr. Theresia Mende OP, Sr. Lucia Goncalves de Quadros OP, Sr. Mechthild Steiner OP Gioachino Rossini: Petite Messe Solennelle und Stabat Mater: Eine Einführung in zwei beliebte und bedeutende sakrale Werke des bekannten Opernkomponisten Gioachino Rossini. Termin: Samstag, 25. April 2015, 9:30-17:00 Uhr Leitung: Prof. Dr. Antonius Sommer (Heidelberg) Rosenberger Familienmesse: Lieder und Predigt für Kinder und Erwachsene, Segnung der Familien. Termin: Sonntag, 26. April 2015, 16:00 Uhr Ort: Wallfahrtskirche Prot. Pfarramt Höheinöd Tel.: 06333/2310, Fax: 06333/ Samstag, Uhr Bezirkssynode in Pirmasens Sonntag, Uhr 9.00 Uhr Gottesdienst in Höheinöd Uhr Gottesdienst mit Taufe in Hermersberg Montag, Uhr Frauenkreis in Höheinöd Uhr Kirchenchorprobe in Hermersberg Dienstag, Konfirmandenunterricht entfällt Mittwoch, Uhr Kindergruppe Orgelpfeifen in Höheinöd Sonntag, Uhr 9.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Höheinöd Uhr Gottesdienst in Hermersberg Prot. Pfarramt Schmalenberg Pfarramt Hauptstr. 50, Schmalenberg Tel: 06307/6094, Fax: 06307/ pfarramt.schmalenberg@evkirchepfalz.de So Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche in Heltersberg mit Feier der Konfirmation und Feier des Heiligen Abendmahls, sowie unter Mitgestaltung des Konfirmanden Eltern - Chores Folgende Konfirmandinnen und Konfirmanden Konfirmation feiern Konfirmation: 1. Laura Born, Gebrüder-Bölts-Straße Lara Burkhart, Gebrüder-Bölts-Straße Gabriel Brandtstetter, Scheideller Weg Elena Brückner, Schillerring Tiziana Di Barca, Bosendeller Weg 2 6. Magdalena Disandt, Schillerring Luisa Gmeinwieser, Gebrüder-Theysohn-Straße Mia Gundacker, Waldfischbacher-Straße Layla Ferdinand, Brunnenstraße 7a 10. Sarah Link, Gebrüder-Bölts-Straße Celine Lojewski, Auf der Klink Tristan Schmitt, Gebrüder-Bölts-Straße Elias Raphael Samuel Wien, Ringstraße 41 Di Uhr Sitzung des Presbyteriums der prot. Kirchengemeinde Schmalenberg im Pfarrhaus Do Uhr Probe des prot. Kirchenchores Geiselberg im Musiksaal der ehemaligen Schule Fr Uhr Konfirmandenstunde in der prot. Kirche in Schmalenberg Folgende Konfirmandinnen und Konfirmanden feiern am 26. April 2015 um Uhr in der prot. Kirche Schmalenberg Konfirmation: 1. Till-Jonas Jöckel, Locher Weg Sven-Eric Ritter, Auf den Dungen Patrick Rutz, Auf den Dungen Lea Schiefner, Auf den Dungen 1 5. Jenna Stoszus, Mühlstraße 1 6. Alina Ziegler, Waldstraße 15 Prot. Pfarramt Schopp mit Schopp, Krickenbach, Linden, Queidersbach u. Horbach Pfarramt, Waldstr. 12, Schopp Öffnungszeiten: Mi. + Fr Uhr, Tel./Fax: 06307/395 pfarramt.schopp@evkirchepfalz.de Internet: Sonntag, 19. April 2015: 9.30 Uhr Linden, Uhr Schopp Presbyteriumstag: Das erweitere Presbyterium Schopp-Linden trifft sich am Samstag, 18. April 2015 in der Zeit von Uhr bis Uhr im Prot. Gemeinderaum Schopp zu einem Presbyteriumstag. Gemeinsam wollen wir uns Gedanken über unseren Auftrag machen und Ziele für die Gemeindearbeit besprechen. Ehrenamtliche Betreuungskräfte gesucht! Bei Unterschreitung der personellen Besetzung in unserer Einrichtung, Prot. Kindertagesstätte Schopp, suchen wir ehrenamtliche Kräfte zur Unterstützung, auf die wir bei Bedarf zurückgreifen können. Um die damit verbundenen Rahmenbedingungen abzuklären, werden wir sie zu einem persönlichen Gespräch einladen. Bewerbungen bis zum an: Prot. Pfarramt, Waldstraße 12, Schopp Ev. Gemeinschaft Thaleischweiler-Fröschen/Höheinöd Tel.: D. Schäfer: 06333/ Mittwoch, Uhr Bibelstunde in Thaleischweiler, Talstr. 57 Freitag, Uhr Alpha-Hauskreis

10 Waldfischbach-Burgalben Seite 10 Ausgabe 16/2015 Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben Mehrgenerationenhaus Frauenraum Der Frauenraum bietet ihnen die Möglichkeit zur Begegnung mit anderen Frauen. In entspannter und gemütlicher Atmosphäre können Sie Informationen rund um das "Frausein" austauschen und Gemeinschaft erleben. Wir möchten ein Netzwerk schaffen, in dem sich jede Frau unabhängig von Alter, Konfession und Nationalität in einem geschützten Rahmen angenommen und geborgen fühlen kann. Es werden regelmäßig Referentinnen vor ort sein, die Fachvorträge halten werden. Bei speziellen fragen bieten wir weiterführende Hilfen und Literatur an. Außerdem bieten wir Gelegenheit für Tanz, Meditation und Kreativität. Die Treffen werden immer begleitet und sind offen, d.h. es ist keine Anmeldung nötig , 19 Uhr (alte AOK) Bahnhofstr.1 Nein, ich will nicht! Das sogenannte Trotzalter Dieser Abend bietet Ihnen viele Informationen rund um die Autonomiephase und will sie unterstützen und ermutigen. Termin: Mi, Uhr; Kosten: 5 Demenz-Café Vergissmeinnicht Mi, , Uhr; Nebenraum im Café am Bahnhof Offener Strick- und Häkeltreff Der Treff ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht notwendig. Sa, , Uhr Flohmarkt Am Sa, von Uhr auf dem Gelände vor dem Bahnhofscafé. Sie haben dort die Möglichkeit an einem eigenen Stand ihre Waren anzubieten. Standgebühr: 10. Um Voranmeldung wird gebeten. Fantasiereise für Grundschulkinder Die Kinder lernen durch Bewegung, Konzentration- und Körperwahrnehmung spielerisch den eigenen Körper kennen. ab Mo, , 16:30-17:30 Uhr, 10 Termine; Kosten: 35 Yoga Anfängerkurs ab 29.04, 9:30-10:45 Uhr Kosten 40 ; Caritas Altenzentrum Maria Rosenberg Anmeldung: 06333/ (vormittags), mgh@ghg-asb.de, Café am Bahnhof 06333/ Pflegestützpunkt Waldfischbach-Burgalben Zu Hause pflegen-aber wie? Plötzliche oder sich anbahnende Pflegebedürftigkeit überfordert oft alle Beteiligten. Betroffene und ihre Angehörigen müssen sich mit vielen Fragen auseinandersetzen: Wie viel Hilfe brauche ich wirklich? Welche Hilfsangebote gibt es? Welche Kosten kommen auf mich zu? Wie organisiere ich die Hilfen? Welche Möglichkeiten zur Prävention und Rehabilitation gibt s? Was muss organisiert werden, damit ein Leben zu Hause möglich bleibt? Welche Rechte und Pflichten habe ich? Im Pflegestützpunkt finden Sie Rat bei Fachkräften, die die rechtlichen und regionalen Rahmenbedingungen genau kennen: Ihre Ansprechpartner: Petra Kumschlies Tel.: 06333/ Angelo Lizzi Tel.: 06333/ Pflegestützpunkt Waldfischbach-Burgalben, Schillerstr. 1,67714 Waldfischbach-Burgalben, Fax: 06333/ petra.kumschlies@pflegestuetzpunkte.rlp.de oder angelo.lizzi@pflegestuetzpunkte.rlp.de Unsere Sprechzeiten in den Verbandsgemeinden (VG): Waldfischbach-Burgalben, Schillerstr.1(Ärztehaus): Montag 9:00-10:00 Uhr und 15:00-17:00 Uhr Dienstag bis Freitag von 9:00-10:00 Uhr und Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung Förderkreis Daniel-Theysohn-IGS lädt zu Jahreshauptversammlung ein Der Förderkreis der Daniel-Theysohn-IGS lädt zu seiner diesmal mit Satzungsänderung wegen Namensergänzung verbundenen Jahreshauptversammlung am Dienstag, 21. April, Uhr, ins Hotel-Restaurant Zum Schwan ein. Die Mitglieder werden dazu in recht großer Zahl erwartet. Die Tagesordnung sieht wie folgt aus: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Tätigkeitsbericht der Vorsitzenden 3. Kassenbericht der Schatzmeisterin 4. Aussprache über die Berichte 5. Beschlussfassung zu Satzungsänderung wegen Ergänzung des Vereinsnamens 6. Vorstellung des neuen Haushaltsplans 7. Verschiedenes, Wünsche und Anfragen Zusätzliche Züge zum Heimspiel 1. FCK RB Leipzig am Montag, dem 20. April 2015 Nach Pirmasens fährt noch eine Regionalbahn um 23:00 Uhr. Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags 8 bis 17 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter (14 Cent je angefangene Minute aus dem Festnetz; aus Mobilfunknetzen ggf. abweichende Tarife, max. 42 Ct/Min.) und unter Alle Fahrplanangaben ohne Gewähr. Geiselberg Fußballverein Geiselberg Fußballschnuppertraining Für Jungs und Mädchen, Jahrgang 2009 und jünger Wo? Sportplatz Heltersberg Wann? Freitag, , Um? 17:15 Uhr Anmeldungen/Infos: Jasmin Berberich 06333/ oder Thomas Vatter 06333/ mobil 0176/ Katholischer Kirchenchor Geiselberg Einladung zum 01. Mai nach Geiselberg Was machen Sie am 01. Mai?? Wegfahren oder einfach nur faulenzen? Oder gehören Sie zu den Menschen, die an diesem Tag gerne wandern?? Dann hätten wir was für Sie!! Wandern Sie doch mal nach Geiselberg! Beim kath. Kirchenchor gibt s wie in jedem Jahr einen leckeren Erbseneintopf aus dem großen Kessel überm Feuer gegart. Wer nicht auf eigene Faust wandern möchte, kann sich gerne unserer geführten Wanderung anschließen. Abmarsch ist um 10 Uhr am Pfarrheim in der Gartenstraße in Geiselberg. Am Nachmittag können Sie dann auch noch unseren selbstgebackenen Kuchen genießen. Schauen Sie doch mal vorbei! Heltersberg TuS Heltersberg Liebe Fußballfreunde, die Saison 2014/2015 neigt sich dem Ende zu. Auf diesem Weg möchten wir uns als Mannschaft des TuS06 Heltersberg bei euch Allen bedanken. Wir werden am 23.Mai die aktuelle Spielklasse verlassen. Zum letzten Heimspiel im Hembachstadion gegen den FK Clausen machen wir ein Fest für Jedermann. Alle Getränke sind an diesem Tag für nur 1,-, Steaks und leckeres vom Grill für nur 2,- zu haben.

11 Waldfischbach-Burgalben Seite 11 Ausgabe 16/2015 A-Klasse-Spiel: TuS06 Heltersberg FK Clausen Samstag, 23.Mai.2015, 15:00 Uhr Damenmannschaft Damenmannschaft SG Harsb.-Schauerb.II TUS 06 1:3 Gesangverein Gemütlichkeit Heltersberg Termin im April Am Samstag, 25. April 2015 feiert der Musik- und Gesangverein 1875 Morlautern sein 140-jähriges Jubiläum. Da der Chor bei unserem Sommerfest zu Gast war, haben wir gerne die Gegeneinladung nach Morlautern angenommen und werden mit unseren beiden Chören die Feierlichkeiten chormusikalisch mitgestalten. Hinweise Am Samstag, 13. Juni 2015 veranstalten wir unser Jahres-Hauptkonzert. Eintrittskarten hierzu können ab sofort zum Vorverkaufspreis von 8,- Euro bei Johannes Burkhart (Tel /64338) sowie bei allen Sängerinnen und Sängern erworben werden. Heimatverein Heltersberg, Ortsgruppe im Pfälzerwaldverein Nächste Termine Sonntag, Weitwanderung April (Tagestour) Die 1. Weitwanderung 2015 führt uns ab Hornbach über den Pirminiusweg. Der Rundwanderweg mit 426 hm ist 24,4 km lang und bietet genügend Rastplätze für unsere gewohnte Rucksackverpflegung. Der Abschluss der Wanderung findet im Sportheim Waldfischbach statt. Abfahrt ist um 08:30 Uhr am Friedhof Heltersberg. Montag, , 19:30 Uhr Ausschusssitzung im Vereinsheim Öffnungszeiten Vereinsheim Samstag, ab 14:00 Uhr Sonntag, 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr NaturFreunde Heltersberg Weinabend Am Freitag, den 17. April 2015 findet im Naturfreundehaus Heltersberg ein Weinabend statt, bei dem gute Tropfen aus Pfälzer Herstellung verköstigt werden können. Passend dazu werden natürlich auch Käsespezialitäten serviert. Beginn ist um 19 Uhr. Wir freuen uns auf viele Gäste. Vorankündigung Am Donnerstag, den 30. April 2015 findet am Naturfreundehaus unser Tanz in den Mai statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt Helmut Stucky. Öffnungszeiten Unsere Öffnungszeiten sind Mittwoch bis Sonntag, Montag und Dienstag ist Ruhetag. Auch während der Bauarbeiten in der Schwarzbachstraße sind wir über die ausgeschilderte Umleitung erreichbar. Vokalensemble ACCORDARE Heltersberg Am Sonntag, 26. April 2015, Uhr veranstalten wir in der Festhalle Heltersberg unsere diesjährige Matinee. Zur musikalischen Bereicherung wird eine Bläsergruppe der Hembach-Kapelle Geiselberg/Heltersberg auftreten. Den Reinerlös wollen wir dem Förderverein WestpfalzKüken der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Pirmasens zukommen lassen. Dieser Verein sieht seine Aufgaben darin, die Kinder- und Jugendmedizin zu fördern. Weitere Aufgaben: Breitere Öffentlichkeitsarbeit, Fort- und Weiterbildung, Anwerbung und Nutzung von Fördermitteln, Eltern- aufklärung und Integration zur KH-Bewältigung. Die Intensiveinheit der Klinik bietet: 2 Beatmungs-, 2 In- tensivüberwachungs- und 2 NG-Aufzuchtplätze, inten- sive Elternbetreuung, offene Besuchszeiten, enge Zusammenarbeit mit Frauenklinik, Förderung des Stillens. Der Eintritt zur Matinee ist frei, eine freiwillige Spende würden wir jedoch gerne entgegennehmen. Wir laden die gesamte Bevölkerung herzlich ein. Keglergilde Heltersberg keglergilde-heltersberg.de Aufstiegsspiel zur 1. Bundesliga der Damen in Heidelberg Unsere Damen spielen am 25. April in Heidelberg um den Aufstieg in die 1. Bundesliga der DCU. Ihre Gegnerinnen sind die Mannschaften von SG Hockenheim (Baden) und KSC Frammersbach (Hessen). Wer Interesse an diesem Spiel hat und unsere Mannschaft unterstützen möchte, soll sich bei Jennifer Reinig oder Hans-Joachim Hensel melden, da eventuell ein Bus eingesetzt wird und dadurch die Möglichkeit besteht, gegen eine Kostenbeteiligung mitzufahren. Achtung! Schrubberturnier 2015 für Vereine und Gruppen! Für interessierte Vereine und alle möglichen Gruppen oder Firmen führt die Keglergilde wie in den letzten Jahren im April und Mai ihr beliebtes Schrubberturnier durch. Das Endspiel findet am 30.Mai statt. Anmeldungen sind sofort möglich. Eine wichtige Erneuerung vorab: Es wird mit fünf Personen gespielt, wobei der Schlechteste gestrichen wird, auch beim Endspiel. Kostenloses Training ist immer donnerstags ab Uhr möglich. Andere Termine müssen abgesprochen werden. Tel.: oder Hermersberg SV Hermersberg Vorschau und Ergebnisse der SVH Jugend G: 1. Kreisklasse PS/ZW, Spielort Hermersberg Samstag, , 12:00 Uhr SG Thaleischweiler SVH Samstag, , 12:00 Uhr SVH TuS Heltersberg F: 1. Kreisklasse PS/ZW, Spielort Hermersberg Samstag, , 12:45 Uhr SG Martinshöh/Wiesbach SVH Samstag, , 12:45 Uhr SVH FC Höhfröschen Sonntag, , 11:00 Uhr SVH FC Knopp E: 1. Kreisklasse PS/ZW, Spielort Hermersberg Samstag, , 11:00 Uhr FK Pirmasens SVH 3:1 Sonntag, , 11:00 Uhr SVH SG Rimschweiler/Wattweiler 4:1 Pokalspiel Mittwoch, , 18:00 Uhr SVH JSG Großsteinhausen Samstag, , 16:30 Uhr SG Grenzland SVH Samstag, , 13:45 Uhr SG Thaleischweiler SVH Donnerstag, , 17:30 Uhr SVH FK Pirmasens Sonntag, , 13:45 Uhr SG Rieschweiler SVH D: Landesliga Westpfalz, Spielort Hermersberg Samstag, , 14:45 Uhr JSG Westrich SVH 1:1 Pokalspiel Mittwoch, , 18:00 Uhr SG Contwig SVH 0:3 Samstag, , 14:45 Uhr TSG Kaiserslautern SVH 6:1 Samstag, , 14:45 Uhr SVH JFV Westpfalz Donnerstag, , 18:30 Uhr SC Hauenstein SVH Pokalspiel Mittwoch, , 18:00 Uhr SC Hauenstein SVH Samstag, , 14:45 Uhr SVH FJFV Donnersberg C: Landesliga Westpfalz, Spielort Harsberg Samstag, , 16:00 Uhr SVH JFV 5-Eckstein 3:1 Samstag, , 16:00 Uhr JFV Westpfalz SVH 2:1 Mittwoch, , 18:00 Uhr SVH JFV Pfälzer Bergland Samstag, , 16:00 Uhr SVH JSG Westrich Pokalspiel Mittwoch, , 18:30 Uhr SVH SV Lemberg Donnerstag, , 18:00 Uhr SVH JFV 5-Eckstein Samstag, , 14:30 Uhr TSG Kaiserslautern SVH Samstag, , 15:00 Uhr SVH JFV Zweibrücken B1: Landesliga Westpfalz, Spielort Weselberg Samstag, , 16:00 Uhr JFV Zweibrücken SVH 1:1 Samstag, , 16:00 Uhr SVH FJFV Donnersberg 1:4 Samstag, , 16:00 Uhr JSG Mittleres Glantal SVH Pokalspiel Mittwoch, , 18:30 Uhr FC Fehrbach SVH Samstag, , 16:00 Uhr JFV Pfälzer Bergland SVH Samstag, , 16:00 Uhr JFV Westpfalz SVH B2: Kreisliga Westpfalz, Spielort Weselberg Samstag, , 16:00 Uhr SV Palatia Contwig SVH 2:2 Samstag, , 13:00 Uhr SVH JSG Münchweiler/Rodalben 2:1 Freitag, , 18:30 Uhr JFV Zweibrücken SVH Samstag, , 19:00 Uhr SVH SV Lemberg Freitag, , 18:00 Uhr SG Grenzland SVH A: Landesliga Westpfalz, Spielort Hermersberg Freitag, , 20:00 Uhr SVH JSG Westrich 5:1 Freitag, , TSG Kaiserslautern II SVH abgesetzt Mittwoch, , 18:30 Uhr TuS Heltersberg SVH Freitag, , 20:00 Uhr SVH JFV Westpfalz

12 Waldfischbach-Burgalben Seite 12 Ausgabe 16/2015 Freitag, , 19:00 Uhr JSG Mittlers Glantal SVH Donnerstag, , 20:00 Uhr SVH TuS Heltersberg Sonntag, , 10:30 Uhr SV Rodenbach SVH Landfrauenverein Hermersberg Der für den vorgesehene Kochkurs muss leider abgesagt werden wegen Erkrankung der Kursleiterin. Der spätere Termin wird bekannt gegeben. Stammtisch Unser nächster Stammtisch findet am im Gasthaus Zur Post statt. Wir treffen uns zum gemütlichen Beisammensein ab Uhr. Wanderfreunde Hermersberg Wie bereits schon angekündigt findet die nächste Wanderung am So. den 19.April 2015 statt! Zu diesem Termin ist der Treffpunkt wie immer am Textilhaus Ziegler um Uhr. Wanderführerin ist Luise Wagner. Zunächst fahren wir mit den PKW s in Fahrgemeinschaft nach Stelzenberg. Vom bekannten Parkplatz beginnt dann die Wanderung. TV Höheinöd Höheinöd Abteilung Tischtennis Ergebnisse: Hier die Ergebnisse des vergangenen Spieltags: Herren 3: TTC Käshofen 2 - TVH 3 8:3 Nico Dauenhauer, Bernd Mayer (1), Michael Schneider (1), N. Dauenhauer/B. Mayer (1). Herren 4: TVH 4 BTTF Zweibrücken 6 8:1 Michael Steffan (2), Sven Bajorat (2), Björn Ernst (1), Yannik Bixler (1), B. Ernst/Y. Bixler (1), M. Steffan/S. Bajorat (1). Vorschau: Herren 1: Sa Uhr TVH 1 AC Thaleischweiler Herren 2: Fr Uhr TTC Riedelberg 4 - TVH 2 Herren 3: Fr Uhr TTC Hettenhausen TVH 3 Herren 4: Fr Uhr TTV Hornbach 2 - TVH 4 Schüler: Sa Uhr TVH TTC Riedelberg Schüler 2:Sa Uhr BTTF Zweibrücken TVH 2 Kulinarische Weinprobe Nachdem unsere letzte Einladung zum Pfälzer Büffet mit Hooriche und Dotsch erneut großen Anklang gefunden hat, laden wir nun zu unserem nächsten Event Kulinarische Weinprobe ein. Termin: Ort: Gaststube der Hans-Broschey-Halle Angebot: Weine von In Vino Veritas. Harald Jekel wird Sie durch verschiedene Weinlandschaften begleiten und Ihnen interessante Details zu neun ausgesuchten Weinen geben. Zu den Weinen reichen wir verschiedene kleine Leckereien. Lassen Sie sich überraschen. Preis: 15,00 Melden Sie sich bitte rechtzeitig an; denn es stehen nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung: 1. Hans-Broschey-Halle (Eintragung in die entsprechenden Listen) 2. Per tvh@tv-hoeheinoed.de 3. Telefonisch: Thomas Carbon ( ), Silke Seibert ( ) und Karl Otto Stengel ( ) Abteilung Kinderturnen Mädchen (ab 4 Jahre) treffen sich regelmäßig in der Hans-Broschey-Halle zum Turnen. Wir suchen weitere interessierte Mädchen, die gerne wieder turnen oder als Neueinsteiger diese Sportart einmal ausprobieren möchten? Nachdem wir in unserer Kindergruppe noch Plätze frei haben, nehmen wir die Anregung einiger Eltern gerne auf und möchten zukünftig auch Jungs in unserer Turngruppe integrieren. Nehmen Sie unser Angebot an und bringen Sie ihre Kinder zum Turnen vorbei. Turnen ist eine hervorragende Basissportart für alle anderen Sportdisziplinen, egal welche Sportart ihre Kinder später einmal bevorzugen werden. Unsere Übungsleiterin Sabine Pietruska freut sich, wenn sich neue Mitturner unserer Turngruppe anschließen würden. Die Trainingszeiten: Mittwoch: Uhr Uhr (Fortgeschrittene) Donnerstag: Uhr Uhr (Mädchen und Jungen ab 4 Jahre) Showtanz (Chilli s) Das Training nach der Osterpause und die Vorbereitung auf den neuen Showtanz beginnen wieder am Montag ( Uhr). Wer sich für den Showtanz interessiert, darf gerne in einer der Übungsstunden vorbeischauen. Die Chilli s würden sich sehr freuen. Bei Fragen könnt ihr euch gerne mit Steffi Sehy, unserer Übungsleiterin, in Verbindung setzen: Obst- und Gartenbauverein Höheinöd Unsere Generalversammlung ist am Donnerstag, den 23. April und der nächste Stammtisch ist am Donnerstag, den 28. Mai um Uhr. Beide Termine im Gastraum der Hans-Broschey-Halle. Interessierte und Freunde des Obst- und Gartenbaus sind zu den monatlichen Stammtischen und allen weiteren Terminen herzlichst eingeladen. Mehr Mitglieder wären zu allen Terminen angebracht. Auf Ihre Teilnahme werden wir uns freuen! Generalversammlung Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Geschäftsbericht 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Aussprache zu Punkt Entlastung der Vorstandschaft 8. Bildung eines Wahlausschusses 9. Neuwahlen 10. Verschiedenes, Wünsche und Anfragen Wegen der Wichtigkeit dieser Versammlung wird um ein zahlreiches Erscheinen gebeten. Jetzt schon anmelden für unseren Ausflug zur Landesgartenschau nach Landau um verbilligte Eintrittskarten zu bekommen. Abfahrt am Dienstag, den 19. Mai um 8.30 Uhr ev. Kirche Höheinöd. Abschluss im Landgasthaus Am Frauenstein Kaltenbach. Um ca Uhr werden wir wieder zu Hause sein. Fahrt mit Eintrittskosten Erwachsene 23,00 Euro, Kinder bis 15 Jahre die Hälfte und Mitglieder zahlen 18,00 Euro. Anmelden: August Fuchs, 06333/4801, oder Albert Schneider 06333/1440. SPD-Ortsverein Höheinöd Traditionelles Maibaumstellen Die Veranstaltung findet wieder traditionsgemäß in der diesjährigen Walpurgisnacht, am Donnerstag, 30. April 2015 ab 18:30 Uhr statt. Das Aufstellen des Maibaumes ist für 19:00 Uhr vorgesehen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Im Angebot finden sich Grillspezialitäten, Lachsweck mit echtem Räucherlachs, sowie diverse Weine und Biere. Die SPD Höheinöd freut sich auf regen Besuch! Weiterhin hat der Ortsverein die Beisitzer zum Gemeindeverband gewählt. Neben dem Ortsvereins-Vorsitzenden Karl-Heinz Sposny, der bereits als Kassierer im Gemeindeverband vertreten ist, wurden einstimmig Hans Haag und Mike Mangold als Beisitzer gewählt. Der Ortsverein kündigt ferner an, einen Müllabfuhrkalender mit den Abfuhrterminen für die Ortsgemeinde zu erstellen. Dieser wird in Kürze kostenfrei an alle Haushalte verteilt. Horbach Freizeitclub Horbach Generationen-Abend beim Freizeitclub Der Freizeitclub zeichnet sich vor allem durch den starken Zusammenhalt zwischen Jung und Alt aus. Um das Miteinander wieder mehr zu fördern, werden wir in regelmäßigen Abständen (alle 3 Monate) einen Generationen- Abend einführen, zu dem alle Mitglieder herzlich eingeladen sind. Der erste Termin findet am Donnerstag, den 7. Mai 2015 ab 20 Uhr im Heisje statt. Karnevalverein Horbach Vorankündigung Jahreshauptversammlung? Zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den um Uhr laden wir alle Mitglieder in die Gaststätte Am Horbach ein.

13 Waldfischbach-Burgalben Seite 13 Ausgabe 16/2015 Turnverein Germania Horbach Fit in den Frühling: Komm zu uns...? Komm zu uns und treibe Sport beim TVH. In unseren Abteilungen Kinderturnen, Frauenturnen, Tischtennis und Wandern sind neue Leute immer willkommen. Auch Zumba haben wir bei uns im Programm. Schaut doch mal bei uns rein! Weitere Infos zu den Abteilungen und den Trainingszeiten erhaltet ihr bei Steffi Misch (Kinderturnen), Barbara Gerstle-Weiser (Frauenturnen), Hermann Führich (Tischtennis), Erich Baumann (Wandern) oder direkt bei Vorstand Michael Burkhard (Tel ). Arbeitseinsatz am Sportplatz Am kommenden Samstag, 18.4., ab 10 Uhr findet unser Frühjahrsputz auf dem Sportplatz statt. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen!? Für Speis und Trank für die fleißigen Helfer ist natürlich gesorgt. Schmalenberg TuS Schmalenberg TuS Schmalenberg - SG Niederkirchen-Morbach II 0:0 Vorschau: Sonntag um Uhr ASV Waldleinignen - TuS Schmalenberg Pokalhalbfinale: SG Appeltal - TuS Schmalenberg Vielen dank an alle mitgereisten Fans. Leider hat es nicht ganz zum Sieg gereicht. Pfälzerwald-Verein Schmalenberg 2:1 n.v. Wanderung auf die Höhe Die März-Wanderung des Pfälzerwald-Vereins Schmalenberg findet am Sonntag, den 19. April statt. Die Wanderstrecke: Hitscherhof Maßweiler Pottschütthöhe Stockbornerhof. Abfahrt ist um 9.00 Uhr am Richard-Klein-Platz. Die Führung haben Roswitha Wafzig und Marita Rutz. Die Wanderstrecke beträgt ca. 14 km. Zu dieser Wanderung sind alle Wanderfreunde recht herzlich eingeladen. Gäste sind immer herzlich willkommen, wandern aber auf eigenes Risiko. Wer wir sind und unsere Termine können sie auch im Internet unter einsehen. Projekt "140 Jahre MGV Schmalenberg" Nachdem bereits 2 Proben für den Projektchor "140 Jahre MGV Schmalenberg" stattgefunden haben, freuen wir uns auf die rege Teilnahme und das Interesse an dem Projekt. Am Freitag, den 17. April um Uhr ist nun die 3. Singstunde für den Projektchor im Bürgersaal (Rathaus). Es wäre schön, wenn sich noch weitere Sängerinnen und Sänger für die Teilnahme am Projektchor entschliessen könnten und somit den MGV bei dem Jubiläumskonzert am 24. Oktober 2015 unterstützen. Steinalben Frühjahrskonzert der Moosalbtaler Blasmusik Einladung zum Frühjahrskonzert des sinfonischen Orchesters am Samstag, , 20 Uhr, in der Mehrzweckhalle Hermersberg. Eintritt 8 Euro Moosalbtaler Blasmusik Termine: 21. April :00 Uhr Aufbau Zelt für 1. Mai Frühlingsfest 25. April :00 Uhr Frühjahrskonzert sinf. Orchester in Hermersberg 26. April :30 Uhr Weißer Sonntag in Horbach sinf. Orchester 01. Mai :00 Uhr Frühlingsfest Grillhütte Geiselberger Mühle Mai Teilnahme Sinf. Orchester Landesmusikfest in Karlsruhe 17. Mai :00 Uhr Radelspaß Steinalben Vorverkaufsstellen für Frühjahrskonzert: Steinalben: Kiebitz-Markt Hermersberg: Sparkasse Südwestpfalz Waldfischbach-Burgalben: Sparkasse Südwestpfalz Interessenten für die Trommelkurse und Anfängergruppe können nach den Osterferien einfach vorbeikommen! Infos im Musikzentrum Tel / Probentermine: MBJO Jugendorchester Samstag 25. April :00 Uhr Montag 27. April 18:00 19:30 Uhr Sinf. Orchester: Freitag Uhr Probewochenende vom April Schülerorchester: Samstag Uhr Anfängergruppe Moosi-Kids Samstag Uhr Die Proben am Samstag den 18. April für Schüler und Moosikids finden im Vereinsheim in Steinalben statt!!! Bläserklasse Spätzünder : Mittwoch 22. April 19:00 20:30 Uhr Samstag 25. April 16:30 18:00 Uhr Trommelkurs Kinder Dienstag 17:00 18:00 Uhr Trommelkurs Erwachsene Dienstag 18:00 19:00 Uhr Musikgarten: Dieser geht erst wieder Mitte Mai los!! Vereinsausflug nach Ebbs in Tirol: Vom 17. Bis 20. September 2015 fahren wir nach Tirol. Mit dem Besuch des Knödelfestes in St. Johann und vielen anderen Angeboten erleben wir einen sicherlich schönen Vereinsausflug der Moosis. Anmeldungen und Infos im Musikzentrum, Tel / Waldfischbach-Burgalben Sportgemeinde Waldfischbach sgw-waldfischbach.de Abteilung Fußball 1.AKTIVE MANNSCHAFEN Ergebnisse FC Hengstberg - SG Waldfischbach II 2:2 Tore: K.Esser FC Münchweiler - SG Waldfischbach I 5:1 Tore: J.Mendel Vorschau Sonntag, den , 13.15h SG Waldfischbach II SC Winterbach Sonntag, den , 15.15h SG Waldfischbach I SV Ixheim Dienstag, den SV Donsieders SG Waldfischbach II 2. JUGEND Ergebnisse A-Jugend Landesliga TUS H/SG W TUS Hohenecken 4:5 B-Jugend Landesliga FC Fehrbach JSG Waldfischbach 4:1 Vorschau Mittwoch, den A-Jugend, 18.30h TUS H/SG W SV Hermersberg Pokal Donnerstag, den A-Jugend, 19.00h JFV Zweibrücken TUS H/SG W Freitag, den C-Juniorinnen, 18.30h TUS Rimschweiler JSG Waldfischbach Samstag, den C-Jugend, 14.00h SG Grenzland JSG Waldfischbach B-Jugend, 16.00h JFV Zweibrücken SG Waldfischbach Sonntag, den D-Jugend, 14.45h SG Thaleischweiler JSG Waldfischbach Mittwoch, den B-Jugend, 18.30h SVN Zweibrücken SG Waldfischbach Pokal Donnerstag, den D-Jugend, 18.00h JSG Waldfischbach SG Bruchweiler in Heltersberg Abteilung Tischtennis Vorschau: Freitag, : 20 Uhr TTC Fischbach - SGW 1 20 Uhr SGW 3 - FK Windsberg Samstag, : 16 Uhr TTC Bruchweiler - SGW Schüler 19 Uhr SGW 2 - TTC Steinalben 2

14 Waldfischbach-Burgalben Seite 14 Ausgabe 16/2015 Abteilung Turnen Trainingszeiten Montag Uhr Herren Fitnesstraining Uhr Damen Gymnastik - Altersgemäßes Herz-Kreislauftraining - Stärkung der Rücken- und Bauchmuskulatur - Koordinationsübungen - Dehn-, Kräftigungs- und Entspannungsübungen Trainerin: Liane Jeske Sporthalle SG Waldfischbach Dienstag Uhr Fit 4 Dance HipHop, Latin, Jazz etc Uhr Step-Aerobic Training für Koordination und Ausdauer Uhr Bodyforming Po, Beine, Bauch Alle Muskeln werden effektiv trainiert Trainerin: Ulrike Everling Turnhalle IGS Waldfischbach Donnerstag Kinderturnen Uhr Geräteturnen für Fortgeschrittene Trainerin: Beate Jost Bruchwiesenhalle Freitag Kinderturnen Uhr Geräteturnen, Schwebebalken, Barren, Bodenturnen etc. Trainerin: Beate Jost Turnhalle IGS Waldfischbach Freitag Frauenturnen Uhr Bodyworkout und Bodyforming Gezieltes Training zum Aufbau und Straffung der Muskulatur für Po, Beine, Bauch, Rücken, Arme und Schultern im Takt der Musik, teilweise mit Gewichtstangen und Kurzhanteln. Trainerin: Monika Förster Turnhalle IGS Waldfischbach Einfach mal vorbeikommen und mitmachen! Flohmarkt der SGW ins Kaisers Biergarten Auch in diesem Jahr veranstaltet die SGW wieder einen Flohmarkt. Wie gewohnt findet er im Biergarten des Gasthauses Laudemann Zum Deutschen Kaiser, Welschstr. 16 in Waldfischbach statt. Termin ist Sonntag, der 3. Mai, ab 10 Uhr. Alle, die ihre Garagen, Keller und Speicher räumen wollen, sind hier herzlich willkommen. Standmiete: 5, Kuchen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Kuchen auch zum Mitnehmen. Sitzgelegenheiten sind vorhanden. Kuchenspenden werden gerne angenommen. Der Erlös des Kuchenverkaufs und die Standmiete sind für die SG Waldfischbach bestimmt. Informationen und Tischreservierungen unter: 06333/ Elke Sweeney und 06333/4033 Monika Förster Wandertag Großer Wandertag der SGW am 1. Mai ab 10 Uhr. Treffpunkt und Start ist auf dem Sportgelände der SGW auf dem Galgenberg. Alle Wanderfreunde sind dazu eingeladen. Für das leibliche Wohl im Anschluss an die Wanderungen ist bestens gesorgt. Jahreshauptversammlung Die Sportgemeinde Waldfischbach e.v. lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Freitag, 8. Mai, 20 Uhr, in die Sporthalle auf dem Galgenberg ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 3. Totengedenken 4. Bericht des Vorsitzenden 5. Berichte der Abteilungsleiter 6. Bericht Kassenwart 7. Bericht Kassenprüfer 8. Aussprache über Berichte 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Neuwahlen 11. Verschiedenes Änderungen oder Ergänzungen zur Tagesordnung müssen dem Vorstand spätestens am 1. Mai 2015 in schriftlicher Form vorliegen. Volkschor Einladung an alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Volkschores zur Jahreshauptversammlung am Sa den Beginn 19:00 Uhr im Gasthaus Laudemann, Welschstr. 16 in Waldfischbach Tagesordnung - Begrüßung - Totengedenken - Vorstandsbericht - Bericht des Schriftführers - Bericht des Kassenprüfers - Bericht der Dirigentin - Aussprache - Entlastung - Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wir freuen uns über rege Teilnehmer, die Vorstandschaft Sportverein Burgalben Aktive Mannschaft TV/SC Hauenstein III - SV Burgalben 2:2 Torschütze: Jens Helfenritter, Jannik Oestreicher Vorschau: So , 15:00 Uhr, SV Burgalben TUS Winzeln Jugendfußball beim SV Burgalben F-Jugend Gegen einen starken Gegner vom TSC Zweibrücken, mussten unsere Jungs eine 9:2 Niederlage hinnehmen. Vorschau Rundenspiel F - Jugend Sa , 14:00 Uhr MTV Pirmasens - JSG Burgalben Sa , 13:45 Uhr JSG Burgalben - FC Fehrbach Sa , 13:45 Uhr JSG Burgalben - FK Pirmasens Mo , 17:30 Uhr VB Zweibrücken - JSG Burgalben Sa , 11:45 Uhr TUS Heltersberg - JSG Burgalben Vorschau Rundenspiele E Jugend Sa , 15:00 Uhr JSG Burgalben - TUS Heltersberg II Sa , 15:00 Uhr JSG Burgalben - SG SVN / VB Zweibrücken Sa , 15:00 Uhr JSG Burgalben - SV Ixheim III Sa , 11:00 Uhr SV Lemberg II - JSG Burgalben Fr , 18:00 Uhr TUS Heltersberg II - JSG Burgalben Training F und E Jugend Montag und Mittwoch ab Uhr Sportplatz Burgalben Karnevalverein Waldfischbach e.v. Schnuppertraining! Wer hat Lust am Tanzen? Jeder der Lust zum Tanzen hat kann gerne einmal zu einem Schnuppertraining in den einzelnen Gruppen vorbeischauen: Kinder von 5 bis 11 Jahren: Mittwoch, Uhr Junioren von 12 bis 15 Jahren: Donnerstag, Uhr Funken ab 16 Jahren: Donnerstag, Uhr Flotte Muttis für Junggebliebene: Mittwoch, Uhr Das Training findet jeweils in der unteren Sporthalle der IGS statt Wir freuen uns auf Euch Silke, Martina, Brigitte und Samira Pfälzerwaldverein lädt zu April-Wanderung mit 1. Etappe Felsenwanderweg Rodalben ein Die PWV-Ortsgruppe lädt am Sonntag, 19. April, zur nächsten Monatswanderung ein. Ziel wird diesmal die erste Etappe des Felsenwanderwegs in Rodalben sein. Die Teilnehmer treffen sich um 9.45 Uhr am Bahnhof zur Zugfahrt nach Pirmasens-Nord. Die vorgesehene Route beläuft sich auf insgesamt zwölf Kilometer und zielt unter Leitung von Dieter Mootz ab Biebermühle über Horberg-Siedlung bis zum Bruderfelsen. Der Wanderführer empfiehlt den Aktiven festes Schuhwerk für die Pfadwege. Danach ist Mittagseinkehr im Pfälzer Hof in der Hauptstraße angesagt, wo die Kurzwanderer bereits eingetroffen sind. Diese Gruppe wird gleichfalls an der Bie-bermühle starten und auf dem Radweg in Richtung der Einkehrstation marschieren. Die gemeinsame Rückfahrt erfolgt am Nachmittag dann ab Bahnhof Rodalben. PWV-Mitglieder sowie interessierte Gäste werden recht zahlreich bei dieser Tour erwartet.

15 Waldfischbach-Burgalben Seite 15 Ausgabe 16/2015 Service Wasser Höheinöd In Notfällen im Bereich der Wasserversorgung der Ortsgemeinde Höheinöd ist der zuständige Bereitschaftsdienst des Zweckverbandes Wasserversorgung Sickingerhöhe-Wallhalbtal unter der Telefon-Nr.: / 9210 erreichbar. Geiselberg, Heltersberg, Hermersberg, Horbach, Schmalenberg und Steinalben 0631/ Waldfischbach-Burgalben während der Dienstzeit 06333/27580 nach Dienstschluss 06333/ Abwasser und Kanal für alle Gemeinden 0631/ Strom für alle Gemeinden (außer Waldfischbach-Burgalben) 0800/ Waldfischbach-Burgalben während der Dienstzeiten 06333/27580 nach Dienstschluss 06333/ Gas 0800/ Gemeindewerke, Am Bauhof 1, Wfb.-B. Öffnungszeiten: Mo - Fr 8-10 Uhr oder nach Vereinbarung Tel /27580 Wertstoffhöfe Wertstoffhöfe des Landkreises sind Entsorgungseinrichtungen, bei denen sowohl verwertbare Abfälle als auch bestimmte Problemabfälle aus Privathaushalten angenommen werden. Heltersberg Tel /65935 Mo, Mi, Fr Uhr Di, Do Uhr Uhr Sa Uhr Waldfischbach-Burgalben Tel /2937 Di, Do Uhr, Sa Uhr Der Wertstoffhof Waldfischbach-Burgalben befindet sich in der Nähe des Bahnhofs. Donsieders Tel /5510 Mo - Fr Uhr, Uhr Sa Uhr Der Wertstoffhof Donsieders befindet sich bei der Bauschuttdeponie zwischen Donsieders und Clausen. Abfall-Hotline für Privathaushalte: Herr Lickteig, Tel / Abfallberatung für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe, Schulen und Kindergärten: Herr Ingo Müller, Tel / Bauschuttdeponien und Wertstoffhöfe: Herr Patrick Müller, Tel / Illegale Abfallablagerungen: Herr Fidyka, Tel / Private Fahrdienste Anruf-Sammel-Taxi für die Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben: Tel / Waldfischbach-Burgalben: Klemens-Reisen Tel / Taxi Singer Tel / Krankenhäuser, Alten- und Pflegeheime Alten- und Pflegeheim Maria Rosenberg 06333/99890 ASB-Heim Waldfischbach-Burgalben 06333/ ASB-Heim Waldfischbach-Burgalben Haus Kamm 06333/ Evang. Krankenhaus Zweibrücken 06332/42-0 Krankenhaus Dahn 06391/4010 Krankenhaus Kaiserslautern 0631/2030 Krankenhaus Landstuhl 06371/84-0 Krankenhaus Pirmasens 06331/714-0 Krankenhaus Rodalben 06331/251-0 St. Elisabeth-Krankenhaus Zweibrücken 06332/82-0 Schuldnerberatung bei der Kreisverwaltung Südwestpfalz werktags von 8 12 Uhr 06331/ Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche Beratungsstelle des Diakonischen Werkes, Waisenhausstr. 5, Pirmasens 06331/22360 Beratungszeiten nach Vereinbarung Kindertagespflege Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung. Kreisverwaltung -Kreisjugendamt- Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens Tel / Sprechzeiten nach Vereinbarung. Babysitterbörse Vermittlung von geschulten Babysittern (Babysitter-Zertifikat der Kath. Familienbildungsstätte) zur stundenweisen Betreuung von Kindern. Telefon 06331/ Fachdienst für Hörsprachgeschädigte Güterbahnhofstraße 29, Pirmasens 0151/ , 06233/ Sprechstunde: jeder 2. Dienstag im Monat, Uhr und nach Vereinbarung Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Pirmasens Pettenkoferstr , Pirmasens 06331/ info@asb-ps.de, Dienstleistungen: Rollstuhlfahrdienst, Mahlzeitendienst Essen auf Rädern, Ausbildungen für Führerscheinbewerber und Betriebe GHG Pfalzblick im ASB Mehrgenerationenhaus/Haus der Familie Café am Bahnhof Bahnhofstr. 3, Waldfischbach-Burgalben 06333/ u / Angebote und Dienstleistungen: Internetcafé, PC-Schulung 50+, Betreuungsangebote und Dienstleistungen für Senioren, Hilfen im Alltag, Beratung und Unterstützung, Kurse von Erziehungsberatern, regelmäßige Sprechstunden des Diakonischen Werkes zu Erziehungsfragen (jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, Uhr), Kinderbetreuung, Mittagstisch Die Johanniter Kreisverband Westpfalz 24-stündige Bereitschaft für alle Dienstbereiche 06331/ Zentrale Delaware Ave , Pirmasens 06331/ Dienstleistungen: Pflegedienst, Behindertenfahrdienst, Mahlzeitendienst, Hausnotruf, Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Familien, Schulen und Betriebe Ökumenische Sozialstation Waldfischbach e.v. Behandlung/Krankenpflege Betreuung De-menz Erkrankter Haushaltshilfe Menüservice Verhinderungspflege 24-Stunden Rufbereitschaft 06333/77255 Evangelische Katholische Telefonseelsorge 0800/ und 0800/ gebührenfrei rund um die Uhr vertraulich Krankenkassen AOK PS, Bahnhofstr /8020 AOK-Servicestelle Jürgen Jahn, Lessingstr. 3, Heltersberg 06333/64596 o. 0172/ AOK-Servicestelle Hermersberg / Andrea Schwarzer Goethestraße 18, 06333/63523 BEK PS, Schlossstr / DAK PS, Hauptstr / KKH Landau, Ostbahnstr / TK KL, Raiffeisenstr / Psychologische Beratungsstelle Caritas-Verband Diözese Speyer Erziehung-, Eheund Lebensberatung Pirmasens, Klosterstraße 9a 06331/ für Erziehungsfragen 06331/ Pflegestützpunkt Waldfischbach-Burgalben Beratung + Hilfe rund um das Thema Pflege Schillerstraße 1, Waldfischbach-Burgalben Petra Kumschlies 06333/ Angelo Lizzi 06333/ Mo 9-10 Uhr und Uhr, Di - Fr 9-10 Uhr und nach Vereinbarung Haus der Nachhaltigkeit Johanniskreuz Anschrift: Johanniskreuz 1a, Trippstadt Tel / , Fax 06303/ hdn@wald-rlp.de oder Internet: März - Oktober: Uhr (außer montags) - November - Februar: Uhr an Sonn- und Feiertagen (außer Weihn. und Neuj.) Beratungsstelle für barrierefreies Wohnen Kreisverwaltung Südwestpfalz (Untere Bauaufsicht) 06331/ DRK-Kleiderkammer Die DRK-Kleiderbörse (im ehemaligen Bauhof der Gemeinde, Hirtenstraße 44) ist jeden Mittwoch von 9 11 Uhr geöffnet. Zusätzlich haben wir an folgenden Tagen von Uhr geöffnet: , , , , , , , , An diesen Tagen nehmen wir auch gerne Ihre Kleiderspende an. Bitte wenden Sie sich an Familie Decker, Telefon 06333/3511. Bitte bringen Sie gute Kleider in die Kleiderbörse, Altkleider zum Container. THW Technisches Hilfswerk Hauenstein Telefon 06392/993153, Mobil 0174/ Sie haben kein Amtsblatt erhalten? Bitte gleich melden: Tel.: , Mail: vertrieb@amtsblatt.net Web: