SOMMERFÜHRUNGEN. Ittigen. Hammerschmiede Worblaufen. Denkmalpflege des Kantons Bern Service des monuments historiques du canton de Berne

Transkript

1 SOMMERFÜHRUNGEN HandwERk und GewERbe Ittigen Hammerschmiede Worblaufen Denkmalpflege des Kantons Bern Service des monuments historiques du canton de Berne

2 Fotos: Rolf Suter, Halter AG MONtag, 15. JUNi 2015 Ittigen Hammerschmiede Worblaufen In Worblaufen wird seit dem 17. Jahrhundert geschmiedet die erste 500-jährige Hammerschmiede blieb bis heute vollständig erhalten. Bis 2014 schlugen in den Werkhallen die riesigen Schmiedehämmer der R. Müller AG auf glühendes Eisen. Nach der Schliessung des Betriebs ermittelte man die Möglichkeiten für Erhaltung und Umnutzung der Gebäude. Parallel dazu kehrte neues Leben in die Hallen ein: Sie dienen Handwerkern und Künstlern als Arbeits- und Ausstellungsräume. An der Sommerführung erhalten wir Einblick in die Geschichte der Hammerschmiede und der R. Müller AG, das Umnutzungsprojekt und die Zwischennutzung des Areals. Führung mit Clemens Gämperle und Anton Breitenmoser (R. Müller AG), Rolf Suter (Joliat Suter Architekten, Biel) und Michael Gerber (Vorsteher Denkmalpflege des Kantons Bern) Treffpunkt: Schmiedegasse 13, Verwaltungsgebäude R. Müller AG Zeit: 18 Uhr Uhr, Dauer ca. zwei Stunden Die Teilnahme an der Führung ist gratis. Ab Bahnhof Worblaufen RBS 10 Minuten Fussweg. Zusätzliche Informationen und weitere Führungen: Erziehungsdirektion des Kantons Bern Direction de l instruction publique du canton de Berne Amt für Kultur I Office de la culture Denkmalpflege I Service des monuments historiques Münstergasse 32, 3011 Bern,

3 Visite estivale artisanat et industrie Saicourt La renaissance d une scierie du 18 e siècle Denkmalpflege des Kantons Bern Service des monuments historiques du canton de Berne

4 photos : Jacques Bélat JEUdi 18 juin 2015 Saicourt La renaissance d une scierie du 18 e siècle La scierie de Saicourt élevée vraisemblablement en 1785 est un important témoin de l histoire socio-économique de l ancien Évêché de Bâle. A ce jour, la mention la plus ancienne de l existence d une scierie à Saicourt date de Un document privé fait mention d une scierie bâtie par Henri Sautebin au milieu du 17 e siècle. Le bâtiment en question n existe plus et a certainement été remplacé par la construction actuelle, datée Le prix spécial du Service des monuments historiques du canton de Berne est attribué à la Fondation de la scierie Robert Paroz pour son travail exemplaire de rénovation et mise en valeur du site. Visite guidée par les membres de la Fondation de la scierie Paroz à Saicourt. Rendez-vous : Devant la scierie Heure : 18 h, durée env. 1h30 La participation à la visite guidée est gratuite. L accès est possible en transport individuel. Il n y a pas de transport public après 18h. Informations complémentaires et autres visites guidées : Erziehungsdirektion des Kantons Bern Direction de l instruction publique du canton de Berne Amt für Kultur I Office de la culture Denkmalpflege I Service des monuments historiques Münstergasse 32, 3011 Bern,

5 SOMMERFÜHRUNGEN HandwERk und GewERbe Wohlen bei Bern Neue Energie in der alten Mühle Denkmalpflege des Kantons Bern Service des monuments historiques du canton de Berne

6 Fotos: Markus Beyeler Dienstag, 23. JUNi 2015 Wohlen bei Bern Neue Energie in der alten Mühle Die vollen Mehlsäcke sucht man heute in der Hofenmühle zwar vergebens, die Mühle-Einrichtungen sind aber immer noch funktionsfähig. Über mehrere Generationen hinweg hat die Familie Baumgartner das historische Ensemble sorgfältig gepflegt und genutzt. An der kürzlich erfolgten Restaurierung des Daches und der Fassade hat sich auch die jüngere Generation mit vollen Kräften beteiligt. Der Denkmalpflegepreis 2015 würdigt das aussergewöhnliche Engagement der Familie und ihre umsichtige Planung. Mit geeigneten neuen Nutzungen schafft sie die Basis für die Zukunft. Führung mit der Familie Baumgartner (Bauherrschaft) und Mitarbeitenden der Denkmalpflege des Kantons Bern. Treffpunkt: Mühlegasse 21 Zeit: 18 Uhr, Dauer ca. 1,5 Stunden Die Teilnahme an der Führung ist gratis. Anreise mit dem Postauto: Bern, Hauptbahnhof ab Uhr, Wohlen Gemeindehaus an Uhr, 10 Minuten Fussweg. Zusätzliche Informationen und weitere Führungen: Erziehungsdirektion des Kantons Bern Direction de l instruction publique du canton de Berne Amt für Kultur I Office de la culture Denkmalpflege I Service des monuments historiques Münstergasse 32, 3011 Bern,

7 SOMMERFÜHRUNGEN HandwERk und GewERbe Kandersteg Einblick in die Alte Eispickel-Schmiede Denkmalpflege des Kantons Bern Service des monuments historiques du canton de Berne

8 Fotos: Fabian Schwarz Donnerstag, 25. JUNi 2015 Kandersteg Einblick in die Alte Eispickel-Schmiede Die Schmiede wurde im Jahre 1906 von Peter Schild gegründet. Der aus Brienz stammende Schmied erhoffte sich vom Bau des Lötschbergtunnels Arbeit. Sein Sohn, Peter Schild jun., schaffte sich einen Namen als Eispickelschmied. Die Schmiedewerkstatt wurde durch die heutige Eigentümerin sanft renoviert. Im Vorraum ist ein kleines Museum eingerichtet, welches die Arbeitsgänge vom rohen Werkstück zum fertigen Eispickel aufzeigt. Die Teilnehmenden sind eingeladen, Hammer und Eisen in die Hand zu nehmen. Führung mit Franz Blum und Ursula Binz (Eigentümerin und Laienschmiedin), Fabian Schwarz (Denkmalpflege des Kantons Bern) Treffpunkt: Bahnhof Kandersteg Zeit: Uhr, Dauer ca. 1,5 Stunden Die Teilnahme an der Führung ist gratis. Anreise: Spiez ab Uhr, Kandersteg an Uhr. Ab Bahnhof Kandersteg 15 Min. Fussweg bis Sagigässli 1. Rückreise: Kandersteg ab Uhr. Transportmöglichkeit auf Anfrage bei der Anmeldung. Bei der Eispickelschmiede stehen keine Parkplätze zur Verfügung. Beschränkte Teilnehmerzahl: Anmeldung bis 15. Juni an Zusätzliche Informationen und weitere Führungen: Erziehungsdirektion des Kantons Bern Direction de l instruction publique du canton de Berne Amt für Kultur I Office de la culture Denkmalpflege I Service des monuments historiques Münstergasse 32, 3011 Bern,