MyCatalog 2010 International Trade Fair No. 1 for Plastics and Rubber Worldwide

Transkript

1 MyCatalog 2010 International Trade Fair No. 1 for Plastics and Rubber Worldwide Messe Düsseldorf GmbH Postfach Düsseldorf Germany Tel. +49(0)211/ Fax +49(0)211/

2 Persönlicher Messeplan für: Produktkategorie: 04 - Dienstleistungen für die Kunststoff- und Kautschukindustrie Auswahlkriterien: Aussteller mit Adresse und Standort Firmenportrait Hallenplan pro Aussteller Kontaktpersonen News / Produktneuheiten Produktgruppen mit Beschreibungen und Illustrationen Unternehmensdaten main_prod_no Messe Düsseldorf GmbH Postfach Düsseldorf Germany Tel. +49 (0)221 / Fax +49 (0)221 / Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 4

3 Inhaltsverzeichnis 1 Ausstellerübersicht AgfISS - Agentur für Industrie-Software und Services, Extrusion - Simulation AIMPLAS - Plastic Research Center AMEC IMAPC ANSYS Germany GmbH ASSOCOMAPLAST-Italian Plastics and Rubber Processing Machinery and Moulds Manufacturers Association AST Technology BB Engineering GmbH Belgian Monitoring Systems BarcoVision BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG bioplastics MAGAZINE, Polymedia Publisher GmbH Canadian German Chamber of Industry and Commerce Inc Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG CEMAS ELETTRA S.r.l Cencorp Oyj CeraCon GmbH Chemion Logistik GmbH ChemSite China Economic News Service (CENS.com) China Plastic & Rubber Journal (CPRJ) - Adsale Publishing Limited CHING HWA ADVERTISEMENT Co., Ltd Cluster Neue Werkstoffe - Bayern Innovativ GmbH CMC Klebetechnik GmbH COBUS ConCept GmbH Cologne Bonn Business COMPUPLAST INTERNATIONAL Inc Currenta GmbH & Co. OHG De Clercq Solutions BVBA Dr. Reinold Hagen Stiftung - Kunststoffwerkstatt E. J. Krause & Associates Inc EPPM Magazine Eris Program s.r.l Euromap c/o VDMA European Plastics News Flock Association of Europe e.v Flock Association of Europe e.v Fraunhofer-Gesellschaft Fraunhofer-Gesellschaft Fraunhofer-Institut für Angewandte Polymerforschung IAP Fraunhofer-Institut für Chemische Technologie ICT GABO QUALIMETER Testanlagen GmbH German Plastics Industry Federation Giesel Verlag GmbH, K-ZEITUNG / Kunststoff-Berater Hartchromwerk Brunner AG HEITEC AG Hochschule für angewandte Wissenschaften - Fachhochschule Rosenheim Hong Kong Plastic Machinery Association Ltd. (HKPMA Hong Kong Pavilion) Hong Kong Trade Development Council Hoppenstedt Publishing GmbH, Kunststoff Magazin Hosokawa Micron Powders GmbH INCLUDIS GmbH Institut für Kunststofftechnik Darmstadt (ikd) Hochschule Darmstadt (h_da), Gesellschaft zur Förderu Institut für Kunststoffverarbeitung (IKV) an der RWTH Aachen Intertek Intouch IPF Japan 2011 (International Plastic Fair) JAEYOUNG SOLUTEC CO., LTD Josef van Baal GmbH Jyoti Plastic Works Pvt Ltd KOPLAS 2011 (Korea E & Ex Inc.) Kunststoff Information Verlagsgesellschaft mbh Kunststoff-Institut Lüdenscheid Kunststoff-Zentrum in Leipzig ggmbh Technologie-, Prüf- und Weiterbildungszentrum Kunststofftechnik Paderborn KTP LAE Anlagenbau GmbH LaserMicronics GmbH Lehrinstitut der Holzwirtschaft und Kunststofftechnik e.v Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden e.v Leonhard Breitenbach GmbH M-Base Engineering + Software GmbH Maack Business Services MACPLAS - Technical Magazine for the Plastics and Rubber Industry Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 6

4 1.73 MAPLAN Maschinenfabrik und Anlagen für Kunststofftechnik Schwerin GmbH MF Software GmbH - Autodesk Moldflow Reseller MGP Engineering GmbH MTC GmbH - Moldflow Vertrieb & Technlogie Partner NETZSCH-Gerätebau GmbH NEUE HERBOLD Maschinen- und Anlagenbau GmbH Neue Materialien Bayreuth GmbH Neue Materialien Fürth GmbH Neuson Hydrotec GmbH North-Hungarian Plastic Industry Cluster (Emmk) Norster Consulting Ltd omnicycle GmbH & Co. KG OMPG mbh - Ostthüringische Materialprüfgesellschaft für Textil und Kunststoffe mbh Pallmann Mahlwerke GmbH & Co. KG Pallmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG PEG - Plastics Engineering Group GmbH PGT Thermprozesstechnik GmbH plasticker.de - New Media Publisher GmbH Plastics Consultancy Network Plastics News Global Group PLASTIKS magazine PLATTS POLAR-FORM Werkzeugbau GmbH Polaris Creative Corp Polyparts Sdn. Bhd Polysecure GmbH Polysmart Technologies Pvt. Ltd Regione Marche RJG, Inc SERV Swiss Export Risk Insurance SIGMA Engineering GmbH SKZ Süddeutsches Kunststoff-Zentrum Society of Plastics Engineers Späh Karl GmbH & Co. KG - DICHTUNGEN UND MEHR STEER Sulzer Metaplas GmbH TAITRA TAITRA Thermo Scientific Thermo-Clean N.V Tsetinis Tooling GmbH Universität Bayreuth, Lehrstuhl für Polymere Werkstoffe VDMA Fachverband Kunststoff- und Gummimaschinen VTT Technical Research Centre of Finland Wille System GmbH WIPAG Süd GmbH & Co. KG Wirtschaftsvereinigung Kunststoff (WVK) Wiwox GmbH Surface Systems Geländeplan Hallenpläne Halle EN Halle Halle Halle Halle Halle Halle Halle 07a Halle Halle Halle 08b Halle 08a Halle Halle Halle Halle Halle Halle Halle Halle Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 8

5 Ausstellerübersicht AgfISS - Agentur für Industrie-Software und Services, Extrusion - Simulation Adresse Uhlandstr Niedenstein Deutschland Telefon Fax info@agfiss.de Stand Halle 13, A12 (Seite 338) Firmennachrichten AgfISS - Agentur für Industrie-Software und Extruder mit neuer Version 6.4 des COMPUPLAST Virtual Extrusion Laboratory optimal auslegen Ein Software Baukastenprinzip zur Auslegung von Einschneckenextrudern unterschiedlichster Bauart und Konfiguration bietet das neue Extruder Modul des COM- PUPLAST Virtual Extrusion Laboratory in der zum 1. März 2010 freigegebenen Version 6.4. Einerseits angebunden an den beliebten Extrusion Calculator mit Materialmodul und zur schnellen und praxisnahen Berechnung von Extrusionswerkzeugen und andererseits mit Schnittstelle zur 3D FEM Simulation und Visualisierung bietet das System dem Anwender neue Funktionen zur Analyse und Auslegung von Einschneckenextrudern. Eine Sammlung von Vorlagen für Schnecken, Scher- und Mischteilen steht zur Verfügung, die durch einfache Anpassung ihrer Konfigurationsparameter auf in- dividuelle Prozessbedürfnisse abgestimmt werden. Schneckenstege mit Aussparrung oder verschlissene Schneckenstege lassen sich konfigurieren. Einmal definierte eigene Schneckenbereiche, Temperatursetups oder Zylinderkonfigurationen können einfach durch Kopieren und Einfügen in neuen Projekten oder für eigene Vorlagen wieder verwendet werden. Basierend auf numerischen Methoden wurden unterschiedliche Modelle zur Beschreibung des Einzugsverhaltens, der Aufschmelzphase, des Mischens und Dispergierens sowie des Schmelzetransport in der Austragszone angepasst und erweitert. Die Berechnung von Entgasungsschnecken ist ebenso integriert wie die Auslegung von Schnecken für die Zugabe von Treibmitteln. Es sind bereits mehrere Vorlagen zur Auslegung und Berechnung dafür vorbereitet. Durch wellenförmig oder triangelförmig ausgelegte Schneckenbereiche mit entsprechend zugehörigem Stegdesign ergeben sich weitere Ansätze zur optimalen Schmelzeaufbereitung. Bei Bedarf können diese in das 3D FEM Modul übernommen und Fließweganalysen z.b. zur Partikelverfolgung durchgeführt werden. Diese tragen zum besseren Verständnis der Funktionsweise und der Schmelzeströmung in der einzelnen Schneckengeometrie oder dem Scherund Mischteil bei. Einmal in 3D FEM modelliert oder bei bereits bekanntem Wirkverhalten können auch komplexe Scher- oder Mischteile durch Übernahme ihrer Kennwerte in das Extruder Modul als sog. allgemeines Scher- oder Mischelement übernommen werden. Beschrieben wird ihr Effekt dann unter Berücksichtigung des Druckverlustes, des Temperaturanstieges und ihrer Mischwirkung entlang dieses Schneckenabschnitts. Sollten Belastungsgrenzen des Materials oder kritische Betriebszustände im Prozess erreicht oder überschritten werden, unterstützt das System den Anwender durch Warnhinweise bei der Interpretation der Ergebnisse, wenn diese sich in nicht sinnvollen Grenzbereichen bewegen. Sowohl zur Analyse bereits in Produktion befindlicher Schnecken und Extruder als auch zur Auslegung und zur Neuentwicklung liefert das Extruder Modul des Virtual Extrusion Laboratory schnell und präzise praxisnahe Ergebnisse auch für Barriereschnecken EDV-Dienstleistungen Wissenschaft und Beratung AgfISS - Agentur für Industrie-Software und Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 10

6 Produktdetails AgfISS - Agentur für Industrie-Software und Wissenschaft und Beratung EDV-Dienstleistungen Simulation SW Compuplast Mit dem Virtual Extrusion Laboratory 6.4 steht dem Prozessingenieur oder Verfahrenstechniker eine Sammlung von Berechnungsprogrammen für alle Extrusionsprozesse zur Verfügung. Schnell und praxisnah lassen sich mit dem Extrusion Calculator, dem Taschenrechner für Extrusion, einfache Geometrien auch für Coextrusion berechnen. Eine ausführliche bereits mit zahlreichen Materialinformationen vieler Polymere hinterlegtes Funktionsmodul bietet Modelle, die auch viskoelastische Effekte berücksichtigen. Eigene Daten sind schnell und unkompliziert zu importieren. Das völlig neu überarbeitete Extrudermodul ist das Flagschiff der neuen Version 6.4. Mit zahlreichen Vorlagen für Barriereschnecken, Scher- und Mischteilen, Entgasungsschnecken und präziser Beschreibung des Einzugsverhaltens, der Aufschmelz- und Ausstoßzone entstehen in wenigen Minuten exakte Ergebnisse über Schmelzequalität und Ausstoßleistung sowie Druck- und Drehzahlverhalten. Mit Hilfe von Optimizern werden Kanalgeometrien für Wendelverteiler, Flachdüsen und Profilwerkzeuge automatisch so angepasst, dass z.b. bei höchstmöglichem Durchsatz gleiche Fließgeschwindigkeiten am Düsenaustritt vorliegen. Mit dem Cooling Modul wird der Energiehaushalt der Schmelze nach Austritt aus der Düse berechnet. Neu Kühlstrecken lassen sich damit genau so auslegen wie die Analyse bestehender Abkühlprozesse. Alle Anwendungen sind auf handelsüblichen PC auch unter Windows 7 lauffähig. 3D FEM Anwendungen und das 2D FEM Modul bieten zahlreiche Möglichkeiten zur Analyse von Coextrusions- oder Beschichtungsprozessen (z.b. für Kabel oder Multilumenschläuche). Hier empfiehlt sich der Einsatz von mehreren Prozessoren zur Reduzierung der Berechnungszeiten. Die Bedienung des Systems erfordert keine Kenntnisse der mathematischen Methoden und wird seit mehr als 20 Jahren von Ingenieuren und Technikern der Extrusionindustrie entwickelt und betreut. Der Erfahrungstausch des weltweiten Repräsentanten Netzwerk sorgt stets für Aktualität und individuelle Kundenbetreuung in den einzelnen Ländern vor Ort. Prozess- und Werkzeuganalyse Mit unseren Dienstleistungspaketen Werkzeuganalyse, Prozessanalyse und Materialanalyse werden wir für Sie aktiv, wenn Sie z.b. zur Zeit nicht über die notwendigen Ressourcen im eigenen Haus verfügen. Gemeinsam mit unseren Partnern aus dem Compuplast Netzwerk und renommierten Instituten, z.b. der Montanuniversität Leoben, verfügen wir sowohl über die notwendigen Analysemöglichkeiten als auch die jahrelange Erfahrung für Problemlösungen und Optimierung in Extrusionsprozessen. Wir bilden Ihren Prozess oder Ihr Werkzeug in unserem System am PC ab und ermitteln Schwachstellen oder noch nicht ausgeschöpfte Potentiale speziell für die Bereiche - Mehrschichtextrusion - Energieeinsparung - Leistungsgrenzen - Gleichbleibende Materialqualität - Unterschiedliche Kühlsysteme Einmal konfiguriert eignet sich ein solches System hervorragend zur Mitarbeiterschulung, zur Erläuterung bestehender und neuer Prozesse und als Entwicklungsgrundlage für neue Produkte und Prozesse. Die Dokumentation der Material- und Prozessparameter für optimale Betriebspunkte ist selbstverständlich Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 12

7 AIMPLAS - Plastic Research Center Adresse Gustave Eiffel, 4 (Valencia Parc Paterna Spanien Telefon Fax info@aimplas.es Stand Halle 08a, C32 (Seite 326) Firmennachrichten COBAPACK PROJEKTES Development of a new recyclable long life co-injected high barrier packaging for food applications, with broad design possibilities and reduced manufacturing costs. Entwicklung einer neuen spritzgegossenen, recycelbaren, Zwei- Komponenten-Verpackung mit hohen Barriereeigenschaften, langer Haltbarkeit der verpackten Nahrungsmittel, weitreichenden Design-Möglichkeiten und geringen Herstellungskosten. AIMPLAS - Plastic Research Center To develop a new high barrier long life, low cost, recyclable packaging through a special injection moulded process (co-injection) specially addressed to applications in food sector. The core of the new packaging will be made of a renewable material (starch) and it will meet the required physicmechanical and chemical properties for its optimum production and use. This new packaging will be able to replace part of the co extruded barrier multilayer packages currently used and, thanks to its design possibilities, it will open new markets for products where other packaging materials are used. Zum Einsatz kommt ein Spritzgieß-Sonderverfahren(Co-Injektion).Der Kern der neuen Verpackung wird aus einem erneuerbaren Material hergestellt (Stärke).Er gibt der Verpackung die benötigten physikalischen und mechanischen,sowie chemischen Eigenschaften wie sie für die Anwendung notwendig sind.diese neue Art von Verpackung wird Teile der bisher durch Umformen von coextrudierten Barrierefolien herstellten Verpackungen ersetzen können.darüber hinaus wird sie dank der weit gefächerten Möglichkeiten im Design neue Märkte für Produkte erobern bei denen andere Verpackungsmaterialien angewendet werden PEGASUS PROJEKTES Integrating engineering processing and materials technologies for the European automotive sector. Integrierte Verfahrenstechnik und Materialtechnologien für den europäischen Automobilsektor. The main goal of PEGASUS is to develop a new Integrated Design and Engineering Environment (IDEE) based on Knowledge Based Engineering (KBE) for SMEs supplying the automotive sector by integrating new processing concepts and methodologies with a range of novel functional materials (e.g. nanopigments, debond-on-command adhesives, and structural foams) developed during the course of the project, integrating engineering processing and materials technologies for the European automotive sector. Das Ziel von PEGASUS ist die Erarbeitung einer neuen integrierten Entwicklungsund Konstruktionsumgebung (Integrated Design and Engineering Environment IDEE) für automobilzuliefernde KMU (kleine und mittlere Unternehmen) mit dem Ansatz des Knowledge Based Engineering (KBE). Dazu werden neue Verarbeitungskonzepte und -methoden mit einer breiten Auswahl an neu entwickelten, funktionellen Materialien, wie z.b. Nano-Pigmente, Debond-on-Command- Klebstoffe oder strukturelle Integralschaumstoffe, für den europäischen Automobilsektor kombiniert NANOSCRATCH PROJEKTES To develop a scratch resistance coating using a molecular self assembly nano-technology for plastic products. Entwicklung einer kratzfesten Oberflächenbehandlung für Kunststoffprodukte die selbstorganisierende Nanopartikel einsetzt um die Kratzfestigkeit zu steigern. The project aims to develop a novel high performance scratch resistant coating technology for plastic pieces at a low cost using an environmental friendly and tailor-made process. NA Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 14

8 NOSCRATCH main objective is to develop a novel technology considering that the surface of certain plastics can be modified through a mild oxidation and chemical functionalization process, using self-assembled molecules (SAM). Das Projektziel ist es eine neuartige Oberflächenbehandlungstechnologie für kratzfeste Kunststoffteile zu entwickeln, die höchsten Ansprüchen genügt, gleichzeitig aber auch geringe Herstellungskosten aufweist und umweltfreundlich ist. Kern von NANOSCRATCH ist es, eine neuartige Technologie zu entwickeln, die darauf basiert, dass die Oberfläche von verschiedenen Kunststoffen durch leichte Oxidation und einen anschließenden chemischen Funktionalisierungsprozess so modifiziert wird, das sich darauf Moleküle selbst organisieren (vergleiche im Englischen self-assembled monolayer, SAM). AMEC IMAPC Adresse Gran Via de les Corts Catalanes Barcelona Spanien Telefon Fax HYDRUS PROJEKTE imapc@amec.es Development a crosslinked flexible PLA pipe for micro-irrigation applications in one step reactive extrusion. Entwicklung von vernetzten flexiblen PLA-Rohren für die Anwendung in der Mikro-Berieselungtechnik hergestellt in einem einstufigen Reaktivextrusionsprozess. The main objective of this project is to solve the most important problem related to the use of micro-irrigation pipes: their removal and disposal at the end of their useful life. This project aims to develop a new biodegradable and bio-based pipe and drip for micro-irrigation systems that will fulfil the requirements of the application, which will maintain the functional properties during lifespan and at the same time biodegrade after use without the need to remove and dispose, having its biodegradability as an added value. Das Hauptziel dieses Projektes ist es, das wichtigste Problem beim Gebrauch von Mikro-Berieselungsrohren zu lösen: das Entfernen und die spätere Entsorgung derselben am Ende ihrer Lebensdauer. Daher werden in Hydrus neue biologisch abbaubare Rohre und Tropfengeber für Mikro-Berieselungssysteme entwickelt, die alle Anforderungen der Anwendung erfüllen, ohne dass sie nach Gebrauch entfernt und entsorgt werden müssen, da sie biologisch abbaubar sind Wissenschaft und Beratung AIMPLAS - Plastic Research Center Stand Halle 11, C42 (Seite 332) Institutionen Produktdetails Institutionen associations and companies AMEC IMAPC AMEC IMAPC amec is a non-profit-making business association with over 35 years of experience in the promotion of exports and the internationalisation of companies and their various sectors. Its main task is to increase the competitiveness of its 500-plus associate companies.amec is recognised by official organisations, bodies and institutions in Spain and abroad and has a highly professional team of people with a good vision of the future and a great capacity to adapt to changes.amec is a pioneer in encouraging and promoting exports, internationalisation and innovation. It has outstanding experience and a deep knowledge of the companies and sectors which it represents and enjoys great prestige in the business world.amec is made up of 11 sectors united by an international and innovative calling and which are represented by:aefemac: manufacturers and marketers of machinery for the meat industry.afespan: machinery, ovens and equipment for bread-making, pastry-making and similar.alimentec: machinery technology, ingredients and services for the food industry.amecma: equipment 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 16

9 and services for the environment.amelec: export manufacturers of electrical and electronic material.amtex: textile machinery constructors.ascon: Spanish association for bathroom and construction equipment companies.envasgraf: machinery for packaging and packaging graphic design.imapc: machinery for plastic and rubber.urbis: urban and traffic equipment.multiempresa: industrial equipment of various kinds. ANSYS Germany GmbH Adresse Birkenweg 14a Darmstadt Deutschland Telefon Fax ANSYS, Inc. provides engineering simulation software globally for academic teaching & research applications. The ANSYS Academic Teaching products include entry-level tools intended for class demonstrations and hands-on instruction. The ANSYS Academic Research and ANSYS Academic Associate products provide flexible terms of use & unlimited numerical headroom suitable for doctoral and post-doctoral research projects. ANSYS Workbench ANSYS Workbench is the framework upon which the industry s broadest and deepest suite of advanced engineering simulation technology is built. An innovative project schematic view ties together the entire simulation process, guiding the user through even complex multiphysics analyses with drag-and-drop simplicity. With bi-directional CAD connectivity, an automated project level update mechanism, pervasive parameter management and integrated optimization tools, the ANSYS Workbench delivers unprecedented productivity, enabling Simulation Driven Product Development. Stand Halle 11, B75 (Seite 332) EDV-Dienstleistungen Produktdetails EDV-Dienstleistungen Academic ANSYS Germany GmbH ANSYS Germany GmbH Electromagnetics Electromagnetic simulation from ANSYS provides industry leading analysis tools that enable the accurate simulation of electromagnetic fields. ANSYS electromagnetic solutions enable engineers and designers to accurately predict the behavior of electrical and electromechanical devices. The ANSYS electromagnetic product suite contains both general purpose and application specific products to address a broad array of industry applications Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 18

10 Explicit Dynamics If you are simulating short, high deformation, large strain, fracture or complete material failure applications, choose from ANSYS explicit dynamics products to meet your needs. There are few applications too severe to be simulated with a high quality software tool from ANSYS, and one of the three products below is ready to take over where implicit dynamics leaves off. Fluid Dynamics ANSYS offers a comprehensive fluid dynamics product suite for modeling fluid flow and other related physical phenomena. Unparalleled fluid flow analysis capabilities provide all the tools needed to design and optimize new fluids equipment and to troubleshoot already existing installations. The ANSYS fluid dynamics product suite contains both general purpose computational fluid dynamics software and additional specialized products to address specific industry applications. Geometry Interfaces With direct interfaces to all major computer-aided design (CAD) systems, support of additional readers and translators, and an integrated geometry modeler exclusively focused on analysis, ANSYS offers the most comprehensive geometry handling solutions for engineering simulation in an integrated environment. High-Performance Computing High-Performance Computing (HPC) and parallel processing with ANSYS HPC add tremendous value to the use of simulation, by enabling enhanced insight into product performance and improving the productivity of the design process. ANSYS HPC products provide this value for the full range of ANSYS solvers. Multiphysics Multiphysics simulation from ANSYS provides highfidelity engineering analysis tools that enable the accurate simulation of complex coupled-physics behavior. ANSYS multiphysics solutions combine industryleading solver technology for all physics disciplines - structural mechanics, heat transfer, fluid flow and electromagnetics - with an open and adaptive ANSYS Workbench environment, flexible coupled-physics simulation methods, and parallel scalability. Together these cutting-edge technologies form the foundation for comprehensive multiphysics simulation capable of solving industry s most complex engineering challenges. Simulation Process & Data Management ANSYS Engineering Knowledge Manager (EKM) is a comprehensive solution for simulation-based process and data management challenges. ANSYS EKM provides solutions and benefits to all levels of the enterprise, from the individual engineer interested in spending less time handling data and more time focusing on true engineering efforts to the entire organization looking for increased productivity in all aspects of its simulation activities. It enables the enterprise to address the many critical issues associated with simulation data including backup and archival, traceability and audit trail, process automation, collaboration and capture of engineering expertise, and IP protection. Structural Mechanics ANSYS structural mechanics solutions offer best-inclass simulation tools for product design and optimization that increase productivity, minimize physical prototyping and help deliver better and innovative products in less time. These solutions tackle real-world analysis problems by making product development less costly and more reliable. A broad spectrum of capabilities cover a range of analysis types, elements, contact, materials, equation solvers, and coupled physics capability all targeted toward understanding and solving complex design problems Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 20

11 ASSOCOMAPLAST-Italian Plastics and Rubber Processing Machinery and Moulds Manufacturers Association Institutionen ASSOCOMAPLAST-Italian Plastics and Rubber... Adresse Centro Direzionale Milanofiori Assago (MI) Italien Telefon Fax Stand Halle 16, A56 (Seite 344) Firmennachrichten 05/19/2010 ASSOCOMAPLAST at K2010 ASSOCOMAPLAST-Italian Plastics and Rubber... In 2010 ASSOCOMAPLAST celebrates its first 50 years of activity. Further information about the Italian industry and its history can be found at the stand, where, as evidence of the successful history of Made in Italy, a Dallara Indy car will be showcased, a world champion thanks to the increasingly sophisticated appliances of plastics and rubber. Produktdetails Institutionen ASSOCOMAPLAST ASSOCOMAPLAST-Italian Plastics and Rubber... From ASSOCOMAPLAST s web site it is possible to get orientative information about the plastics and rubber machinery sector and news about the Association s activity, the MACPLAS magazine, the Center for training and technical assistance CESAP, the international exhibition PLAST etc.. In the members area - reserved to the 159 Effective and Associated Members and, partially, to 4 Collective ones that join ASSOCOMAPLAST through CONF- INDUSTRIA - detailed information and statistical data about 80 foreign markets, flash about request of machines and equipments, updating about the promotional and exhibiting sectoral activity are available. For any further information about and/or for ASSOCOMAPLAST s Secretariat, please dial /19/2010 ASSOCOMAPLAST al K2010 Nel 2010 ASSOCOMAPLAST festeggia i suoi primi 50 anni di attività al servizio del comparto e, per ulteriori informazioni sull industria italiana e la sua storia, invita gli operatori di settore presso il proprio stand dove, per testimoniare la storia di successo del Made in Italy, sarà esposta una vettura di formula Indy della Dallara, campione mondiale anche grazie all uso sempre più sofisticato di componenti in materie plastiche e gomma Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 22

12 AST Technology Adresse Sophienstr Herford Deutschland Telefon Fax contact@ast-tech.de Stand Halle 01, E36 (Seite 306) BB Engineering GmbH Adresse Leverkuser Str Remscheid Deutschland Telefon Fax info@bbeng.de Stand Halle 16, F18 (Seite 344) Wissenschaft und Beratung AST Technology Schmelzefilter BB Engineering GmbH Produktdetails Wissenschaft und Beratung Optimise Costs, Part Quality, Delivery and Profitability: Improve processes and documention Reduce material waste Improve plastic part design structure Reduce molded part defects Maximize overall process control and performance. AST Technology Einschneckenextruder Doppelschneckenextruder Extrusionsanlagen für Mono- und Multifilamente Maschinen für die Reifenindustrie Schnecken Zylinder Lohnarbeiten 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 24

13 Produktdetails BB Engineering GmbH Firmennachrichten Belgian Monitoring Systems BarcoVision Lohnarbeiten Engineering and assembling services Engineering: Our design department consists of a team of experienced engineers and technical drawing staff. We apply a highly modern, powerful CAD infrastructure. The design work is executed on 3D systems such as Solid Edge and Solid Works. In addition, AutoCad/Inventor is also available. The scope of our services includes dimensioning and optimising of components by means of FEM structural analyses. Apart from the FEM tools implemented in our CAD systems, we can also call upon other highly specialised programs, such as Ansys. If required we deliver in addition to lay out and design the complete system including mechanical and electrical assembling and final erection and start up at plant site. Belgian Monitoring Systems BarcoVision Adresse Vlamingstraat Wevelgem Belgien Telefon Fax sales@visionbms.com Stand Halle 10, H31 (Seite 330) EnergyMaster : Echtzeit Energie-erfassung reduziert das Verbrauch mit 4-8%. EnergyMaster is the first real time energy management system which correlates the energy consumption with the production output, in order to calculate the specific energy consumption (SEC) and CO2 emissions. EnergyMaster monitors the energy consumption of the machines, material dryers, compressors, chillers, and prevents energy losses through real time alarms or detailed analyses. Energy- Master makes the energy consumption transparent throughout the total production process and pinpoints the areas where energy is spoiled or used ineffectively. Large savings can be made with low investment. EnergyMaster ist ein Energie Erfassung- und Kontrollsystem welche das Energieverbrauch in Korrelation bringt mit die Produktionsmenge um so den Spezifischen Energieverbrauch (SEC) und CO2 Ausstoß errechnen zu können. EnergyMaster überwacht den Energieverbrauch der Maschinen, Materialtrockner, Kompressoren, Kältemaschinen,... und vermeidet Energieverluste durch Echtzeit Alarme oder Detailanalysen. EnergyMaster macht den Energieverbrauch transparent über den gesamten Produktionsprozess und lokalisiert die Bereiche wo Energie verschwendet oder ineffektiv eingesetzt wird. Reducing energy consumption and CO2 emissions can be done by implementing an Energy Management System (EMS) according to the ISO An EMS is based on the plan-do-check-act cycle. In this cycle, the checking is often the hardest part as there is insufficient submetering and real time consumption data available. This is where EnergyMaster comes in. EnergyMaster provides management objective and accurate information to fight energy spoilage and optimize energy efficiency. Reducing energy consumption and CO2 emissions can be done by implementing an Energy Management System (EMS) according to the ISO An EMS is based on the plan-do-check-act cycle. In this cycle, the checking is often the hardest part as there is insufficient submetering and real time consumption data available. This is where EnergyMaster comes in. EnergyMaster provides management objective and accurate information to fight energy spoilage and optimize energy efficiency Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 26

14 EnergyMaster für Frankreich Die Firma SGT aus Nantes hat sich für EnergyMaster entschieden. EnergyMaster wird das gesamt Energieverbrauch der Spritzgiessmaschinen, Kompressoren, Wasserkühlanlagen,... messen und kontrolieren, damit die Vorgabe gegeben ist um Energie zu sparen und die Energieffizienz zu steigern. Mehr info auf oder EDV-Dienstleistungen Produktdetails EDV-Dienstleistungen EnergyMaster : Energy Management System Belgian Monitoring Systems BarcoVision Belgian Monitoring Systems BarcoVision Zurzeit, wenn Energiekosten und CO2-Emission von höchster Bedeutung sind, ist EnergyMaster ein unverzichtbares Werkzeug für die Überwachung und Kontrolle des Energieverbrauchs. EnergyMaster überwacht den Energieverbrauch der Spritzgießmaschinen, Materialtrockner, Kompressoren, Kältemaschinen,... und vermeidet Energieverluste durch Echtzeit Alarme oder Detailanalysen. EnergyMaster macht den Energieverbrauch transparent über den gesamten Produktionsprozess und lokalisiert die Bereiche wo Energie verschwendet oder ineffektiv eingesetzt wird. Große Einsparungen lassen sich praktisch ohne Investitionen erreichen. PlantMaster Manufacturing Execution System Mit PlantMaster bietet Belgian Monitoring Systems seit vielen Jahren ein Manufacturing Execution System (MES) für die Kunststoff-Industrie. PlantMaster ist ein modular aufgebautes MES-System und ermöglicht eine schrittweise Einführung. PlantMaster MES umfasst: Echtzeit-Überwachung der Produktion Tracing & Tracking Planung und Auftragsverfolgung Maschineneinstellungen Management Statistische Prozess- und Qualitätskontrolle. Produktions- und Qualitätsmanager erfahren PlantMaster als das wichtigste Werkzeug um die Produktivität zu maximalisieren. Optimierte Planung führt zu wenigeren Werkzeugswechseln, kürzeren Durchlaufzeiten und weniger verspäteten Lieferungen. Real Time Maschinen- und Zykluszeitüberwachung ermöglicht eine schnelle Reaktion die Maschinenstillstände und Ausschuss vermeiden. Das Resultat ist eine höhere Effizienz der Produktion (OEE) und ein reduzierter Energieverbrauch. Die Online-Prozesskontrolle garantiert Ihnen die besten Produktionsbedingungen und eine perfekte Produktqualität. Mit PlantMaster behalten die Manager zu allen Zeiten den Überblick ohne den Einsatz von zahlreichen Berichten und Excel-Sheets. Aufgrund des Traceability-Moduls ist die Produktkonformität garantiert und können Qualitätsmanager auf beiden Ohren schlafen. BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Adresse Fritz-Kotz-Str Wiehl Deutschland Telefon Fax info@bgs.eu Stand Halle 06, E42 (Seite 316) Lohnarbeiten BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 28

15 Produktdetails Lohnarbeiten BGS: Ihr Spezialist für Beta- und Gammastrahlung BGS arbeitet mit unterschiedlichen Elektronenbeschleunigern und einer Gamma-Anlage. Die komplexe Technik zu beherrschen und den Kundenbedürfnissen entsprechend flexibel einzusetzen, ist das spezielle Knowhow unserer Mitarbeiter. BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Die Bestrahlungsanlagen werden von BGS-eigenen Spezialisten aufgebaut und gewartet. Sie erfüllen selbstverständlich sämtliche gesetzlichen Vorgaben zum Arbeits- und Strahlenschutz. Als Zeichen der Verantwortung gegenüber den Mitarbeitern, der Umwelt und der Sorgfalt gegenüber den zu bestrahlenden Produkten entwickelt BGS die Sicherheitsvorkehrungen beständig weiter. Der Bestrahlungsprozess ist exakt reproduzierbar: Jeder Auftrag wird anhand der elektrischen Parameter exakt erfasst und dokumentiert. BGS hat Produkthandlingsysteme inklusive der Dokumentation der Prozessparameter definiert diese ermöglichen die exakte Nachverfolgbarkeit unserer Dienstleistungen. Darüber hinaus gibt es eine Fülle von Spezialanwendungen aus den unterschiedlichsten Bereichen. Sicherheit wird bei BGS groß geschrieben Hochenergetische Strahlung optimiert die Eigenschaften unterschiedlichster Produkte. Aus physikalischen Gründen können die Produkte selbst dadurch nicht radioaktiv werden. Es werden keinerlei radioaktive Stoffe in die Umwelt abgegeben; die Strahlung in den Anlagen wird durch dicke Betonwände vollständig abgeschirmt. Ein gefahrloses Betreten der Anlagen ist durch mehrstufige Sicherheitssysteme möglich. Zum Betreten der Gamma-Bestrahlungsanlage wird die Quellenwand in ein über acht Meter tiefes Wasserbassin abgesenkt, dessen Wassersäule die Strahlung vollständig absorbiert. Die Bestrahlungsanlagen werden von BGS-eigenen Spezialisten aufgebaut und gewartet. Sie erfüllen selbstverständlich sämtliche gesetzlichen Vorgaben zum Arbeits- und Strahlenschutz. Als Zeichen der Verantwortung gegenüber den Mitarbeitern, der Umwelt und der Sorgfalt gegenüber den zu bestrahlenden Produkten entwickelt BGS die Sicherheitsvorkehrungen beständig weiter. In allen Werken kommen Elektronenstrahlen (Betastrahlen) zum Einsatz. In Wiehl wird zusätzlich mit Gammastrahlen gearbeitet. Der hauptsächliche Unterschied zwischen Beta- und Gammastrahlen besteht in ihrer Durchdringungsfähigkeit des Materials und ihrer Dosisleistung: Die Bestrahlungsanlagen werden regelmäßig durch Sachverständige auf ihre sicherheitstechnische Funktion und gemäß den Strahlenschutz-Richtlinien überprüft. * Betastrahlung: hohe Dosisleistung bei beschränkter Eindringtiefe * Gammastrahlen: hohe Durchdringungsfähigkeit bei relativ geringer Dosisleistung Die Bestrahlungsdosis, d. h. die absorbierte Strahlungsenergie pro Masse, bestimmt wesentlich die Eigenschaftsveränderungen des bestrahlten Produkts. Einsatzbereiche der Bestrahlungstechnik sind Strahlenvernetzung zur Kunststoffveredelung und Sterilisation von vielen Produkten des täglichen Lebens Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 30

16 bioplastics MAGAZINE, Polymedia Publisher GmbH Adresse Dammerstr Mönchengladbach Deutschland Telefon Fax Stand Halle 07, C09 (Seite 320) Firmennachrichten Bioplastics Business Breakfast In drei Bioplastics Business Breakfast Veranstaltungen bietet das Branchenorgan bioplastics MAGAZINE während der K 2010 die Möglichkeit sich morgens vor dem Messebesuch durch Vorträge und Networking intensiv und effizient mit der innovativen Entwicklung auf dem Gebiet der Biokunststoffe zu beschäftigen. Jeweils von 8 bis 12 Uhr referieren ausgesuchte Experten im CCD Ost in englischer Sprache zu den Themenkomplexen Bioplastics in packaging PLA, an innovative bioplastic bioplastics MAGAZINE, Polymedia Publisher GmbH Injection moulding of bioplastics for durable applications Die Veranstaltungen finden aufgrund der Internationalität in englischer Sprache statt, eine Teilnahme ist ab 199,00 möglich. Neben Kaffee/Tee und Gebäck gibt es ausreichend Zeit zum Networking mit den Refenten und anderen Teilnehmern. Details zur Veranstaltung und Anmeldung unter bioplastics MAGAZINE, Polymedia Publisher GmbH Biologisch abbaubare Kunststoffe Fachzeitschriften Produktdetails Fachzeitschriften bioplastics MAGAZINE Fachmagazine über Biokunststoffe, d.h. Kunststoffe aus nachwachsenden Rohstoffen und biologosch abbaubare/kompostierbare Kunststoffe. bioplastics MAGAZINE, Polymedia Publisher GmbH Gegründet 2006 hat sich das bioplastics MAGAZINE in den letzten 5 Jahren zum Branchenorgan Nummer 1 entwickelt. Über 3000 regisitrierte Leser in rund 90 Ländern erhalten bioplastics MAGAZINE regelmäßig auf den Tisch. Weitere Hefte gehen an unterschiedlichste Events wie Konferenzen und Messen Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 32

17 Canadian German Chamber of Industry and Commerce Inc. Adresse 480 University Avenue, Suite 1500 M5G 1V2 Toronto, ON Kanada Telefon Fax Stand Halle 11, F32 (Seite 332) Wissenschaft und Beratung Produktdetails Wissenschaft und Beratung Dienstleistungen UNSERE DIENSTLEISTUNGEN FÜR AUSSTELLER Vermittlung von Standflächen Beratung bei: Planung Werbung Standbau Pressearbeit Transport MwSt.-Rückvergütung Reise- / Hotelbuchung Reservierung der Gaststätten, des Theaters usw. Canadian German Chamber of Industry and Commerce... Canadian German Chamber of Industry and Commerce... Übersetzung Ausarbeitung von Kostenvoranschlägen für die Messebeteiligung Zusammenstellung von Servicepaketen Vermittlung von deutschsprachigem Standpersonal Bereitstellung von Marktinformationen Organisation von Gemeinschaftsständen UNSERE DIENSTLEISTUNGEN FÜR BESUCHER Verkauf von: Eintrittskarten Katalogen Bereitstellung von: Veranstaltungsprospekten Kongressprogrammen Ausstellerverzeichnissen Hotel-Informationen Generellen Informationen über Düsseldorf (Stadtpläne, Wegbeschreibungen zur Messe Düsseldorf) Reisearrangements in Zusammenarbeit mit Reisebüros, Fluggesellschaften etc Hotelreservierungen Organisation von Gruppenreisen Einladungsschreiben für Visa Unterstützung für das Erhalten von Visa UNSERE DIENSTLEISTUNGEN FÜR MEDIENVERTRETER Presse-Info-Dienst Pressekonferenzen Bereitstellung von Pressemappen / Pressefotos Vorab -Registrierung / Akkreditierung BESONDERE ANGEBOTE Vermittlung von vergünstigten Flügen/Sonderflügen zu einzelnen Messen 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 34

18 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG Adresse Kolbergerstr München Deutschland HANSER Fachbücher Starten Sie durch mit über 300 Fach- und Lehrbüchern. Telefon +49/89/ Fax +49/89/ Fachzeitschriften KUNSTSTOFFE Wir geben dem Werkstoff seinen Namen. Seit 1910.Praxisnah und kompetent. Stand Halle EN.1, -01 (Seite 304) Fachbücher Fachzeitschriften Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG KUNSTSTOFFE Giving the material its name. Since Practical and proficient. Produktdetails Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG Fachbücher HANSER Books Start up with more than 300 technical and text books Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 36

19 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG Adresse Kolbergerstr München Deutschland Telefon Kunststoffe die mit Abstand höchste verkaufte Auflage. Kunststoffe erscheint im Carl Hanser Verlag weltweit die Nummer 1 für Kunststoffliteratur und bietet unter neben aktuellen Informationen Zugang zu allen Fachbeiträgen der letzten Jahrgänge. Fax kunststoffe@hanser.de Stand Halle 15, B60 (Seite 342) CEMAS ELETTRA S.r.l. Adresse St.da degli Occhini, Carmagnola Italien Telefon Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG Fax Fachbücher Fachzeitschriften m.perlo@cemaselettra.it Produktdetails Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG Stand Halle 11, C63 (Seite 332) Fachzeitschriften Kunststoff-Fachzeitschrift Kunststoff-Fachzeitschrift Organ deutscher Kunststoff-Fachverbände. Kunststoffe informiert aktuell und kompetent über technische Entwicklungen und Branchentrends der Kunststoffindustrie: aus der Praxis für die Praxis! Exklusive Insiderberichte sind das Markenzeichen von Kunststoffe. Sie prägen das Profil dieser Fachzeitschrift als richtungsweisenden Informationsträger für den Kunststoffverarbeiter. Innerhalb der deutschen Kunststoff-Fachpresse hat Firmennachrichten Cemas - nun auch in Deutschland vertreten Ab Februar 2010 hat Baum-Kunststoffverbindungstechnik mit Sitz in Aschaffenburg die Generalvertretung von Cemas Elettra S.r.l. übernommen. CEMAS ELETTRA S.r.l. Mit technischem Vertrieb, Kundendienst und Anwendunglabor können wir Sie mit einem erfahrenen Team direkt Vorort unterstützen Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 38

20 Wärmekontaktschweißmaschinen CEMAS ELETTRA S.r.l. Firmennachrichten 09/26/2010 Cencorp Showcase New Machines in Live Manufacturing at K2010 Cencorp Oyj Ultraschallschweißmaschinen Reibungsschweißmaschinen Laserschweißmaschinen Wissenschaft und Beratung Produktdetails Wissenschaft und Beratung Laserschweißmaschinen CEMAS ELETTRA S.r.l. Integration von Laserschweißeinheiten in Roboter- oder Sondermaschinen Cencorp Oyj Adresse Insinöörinkatu Mikkeli Finnland Telefon Fax At K th October 3rd November 2010, Dusseldorf, Hall 11 stand E65 Cencorp will be showing a wide range of manufacturing solutions along with launching for the first time their new final assembly cell the 1300 FA. Cencorp will be demonstrating live on their stand the outstanding capability and flexibility of the 1300 FA assembly cell by showcasing it with a laser plastics welding Cell. This two cell line will be the main event on the stand and will be operating live throughout the duration of the show manufacturing a gift for interested visitors. The 1300 FA cell equipped with an Epson robot is used to assemble the gift which will comprise both plastic parts and a metal part. Prior to assembly of the product, a Cencorp laser marking unit will be used to personalise the product to the visitors specifications. The live demonstrations will enable visitors to assess the real capabilities and flexibility of the Cencorp range and Cencorp would be delighted to meet any customers or potential customers that would like the opportunity to be introduced to this comprehensive range of machines at the show and would be happy to arrange appointments on request. Please contact Mats Lillqvist Product Manager Production Automation, to arrange a convenient time either by to mats.lillqvist@cencorp.com or by phone on The Cencorp team look forward to meeting you there Additive für Laserdurchstrahlschweißen Dekorationsfolien Cencorp Oyj info@cencorp.com Drucken Beschriften Stand Halle 11, E65 (Seite 332) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 40

21 Schweissen Prägen Kunststoffwaren und -teile für den Automobil- und Fahrzeugbau Kunststoffwaren und -teile für Kommunikationstechnik Kunststoffwaren und -teile für Optik/Feinmechanik Auskleidungen und Überzüge Beschichtungen Datenverarbeitungsgeräteteile Elektroinstallationsmaterial Fernmeldegeräte-Teile Metallisierte Teile Mikroteile Entgratungsmaschinen Druckmaschinen für Kunststoff- und Gummierzeugnisse Markier-, Signier- und Kennzeichnungsmaschinen Laserschweißmaschinen Bildverarbeitungssysteme Bandförderer Handhabungsgeräte Industrieroboter, frei programmierbar Montagesysteme Stapeleinrichtungen Einrichtungen zum Palletieren Lohnarbeiten Oberflächenbehandelte und -dekorierte Teile Schneidmaschinen Stanzmaschinen, Perforiermaschinen 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 42

22 CeraCon GmbH Adresse Talstr Weikersheim Deutschland Telefon Fax epost@ceracon.com Stand Halle 11, G06 (Seite 332) Firmennachrichten CeraCon GmbH S-FIT gibt die Richtung vor: Erste Serienanwendung der neuen Weichschaumtechnologie im Spritzgießwerkzeug von CeraCon im Luftleitsystem von Automobilen Das Abdichten von Bauteilen gegenüber dem Einfluss von Wasser, Feuchtigkeit, Staub oder Schmutz stellt seit Jahrzehnten eine große Herausforderung an Hersteller aus den verschiedensten Branchen dar. Meistens müssen Elektroniken oder empfindliche Mechaniken geschützt werden, so z.b. Fahrzeugheckleuchten vor Spritzwasser, KFZ-Schlosskästen vor Regen oder Motorengehäuse von Bohrmaschinen gegen Bohrstaub. Aber auch Gebindedeckel von Farbeimern wollen gegen unerwünschten Materialaustritt abgedichtet sein. Allen diesen verschiedenen Bauteilen ist gemein, dass sie in großer Stückzahl und deshalb in der Regel maschinell, mit Hilfe eines hohen Automationsgrades produziert werden. Es ist deshalb notwendig, dass auch das Aufbringen der Dichtung mindestens mit gleichem Automatisierungsgrad geschieht, um die Wirtschaftlichkeit des Gesamtprozesses zu erhalten. Zudem weisen von Hand eingebrachte Dichtschnüre oder Klebepads im Vergleich oft unzureichende Wirkungseigenschaften auf. Seit nun schon 10 Jahren löst das Maschinenbau-Unternehmen CeraCon aus dem süddeutschen Weikersheim zusammen mit seinem Technologiepartner SUNSTAR aus Japan diese Aufgabenstellung erfolgreich für seine zahlreichen Kunden. Das einkomponentige FOAMPLY -Prinzip von SUNSTAR arbeitet dabei auf denkbar einfache und deshalb verlässlichste Weise. Ein einkomponentiges Polyurethanmaterial, das in einer zähen, honigartigen Konsistenz vorliegt, wird über eine Hubkolbenpumpe in den FOAMPLY -Schaumaufbereiter gefördert. Dort wird das Material mechanisch mit Luft befüllt, so dass am Ende ein feiner, homogener und formstabiler Schaum ausgetragen werden kann, der in seinen Wirkungseigenschaften seine manuell aufgebrachten Pendants weit übertrifft. Für den anschließenden Austragungsprozess galt bisher das sog. FIPFG (Formed in-place foam gaskets) Verfahren als die Ideallösung. Ein Roboter oder ein Achs-Handlingssystem führt dabei das Ventil, aus dem der Polyurethanschaum formstabil in Raupenform austritt und dabei direkt entlang von dreidimensionalen Geometrien auf Bauteile aufgetragen wird. Gleiches gilt für den Fall, dass das Schaumventil fest montiert ist und das Bauteil entlang der gewünschten Kontur darunter vorbei geführt wird. Die anschließende rasche Aushärtung des Schaummaterials unter ca. 80 C Temperatur zum sofortigen Einsatz der Bauteile bei vollständig hergestellten Rückstellkräften unterstützt die Wirtschaftlichkeit des Gesamtprozesses, denn unter entsprechendem Automatisierungsgrad lassen sich so Taktzeiten unter 5 sec. mühelos realisieren. Vor einigen Jahr wurden die Ingenieure von CeraCon jedoch in einem Kundenprojekt vor die Aufgabe gestellt, die Aushärtezeiten des Schaums und mit ihr die Gesamttaktzeit des Auftragsprozesses noch weiter zu verringern. Es handelte sich dabei um die Beschäumung von B- Säulen-Kunststoffblenden für einen namhaften deutschen Automobilzulieferer. Man kam auf die Idee, die eben kunststoffgespritzten und damit noch warmen Blenden durch einen Roboter aus der Spritzgießanlage zu entnehmen und direkt dem Beschäumungsprozess zuzuführen. Die vorhandene Restwärme der Bauteile kam dabei gerade recht und verkürzte die Aushärtezeit des verwendeten Penguin Foam Polyurethanmaterials nochmals entscheidend. Diese Erfahrung ermunterte CeraCon noch einen Schritt weiter zu gehen: eine Analyse ergab, dass es sich bei rund 85% aller Kundenprojekte um Kunststoffbauteile handelt, die nach ihrem Spritzgieß-Herstellungsprozess abgedichtet werden sollen. Wenn vorhandene Wärme den Gesamtprozess so positiv beeinflusst, warum nicht gleich den Spritzgießprozess mit dem Schäumprozess innerhalb des Werkzeugs der Spritzgießanlage vereinen und das Bauteil komplett mit Weichschaumdichtung ausgeben? Zusammen mit Spezialisten der Demag Plastics Group wurde daraufhin das sog. S-FIT (Soft-foam injection moulding) Verfahren entwickelt. Damit war es nun erstmals möglich, weichelastische Polyurethanschaumdichtungen direkt am Spritzgussteil im Vollautomatikprozess einer Spritzgießmaschine zu produzieren. Als Basis dient eine beliebige, herkömmliche Einkomponenten-Spritzgießanlage in Verbindung mit dem externen Schaumaufbereiter FOAMPLY in Form eines Beistellaggregats. Zur Formge Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 44

23 bung für das thermoplastische Bauteil wie für die duroplastische Dichtungsschaumform wird auf bewährte Zweikomponenten-Werkzeugtechniken zurückgegriffen (Kernhub-, Wende-, Umsetzwerkzeuge etc.). Das simple Verfahren bietet eine Reihe entscheidender Vorteile: Erstmals werden für echte Weichschaumdichtungen aus Polyurethan nahezu beliebige Dichtungsformgebungen und oberflächenstrukturen möglich, die sich von der bisher statischen Raupenform des FIPFG-Verfahrens erheblich unterscheiden. Die Aushärtezeit des Schaumes liegt meist unter den Kühlzeiten der Thermoplastbauteile, was kurze Taktzeiten und hohe Ausbringungsmengen ermöglicht. Dieser wirtschaftliche Vorteil wird ergänzt durch geringen Platz- und Investitionsbedarf, denn weder Automatisierungs- noch Ofentechnik sind notwendig. Die Inbetriebnahme der Anlage ist selbst nach längeren Stillstandszeiten wie beispielsweise am Wochenende ohne nennenswerte Ausschussproduktion möglich. Zur K 2007 wurde das neue, revolutionäre Verfahren auf dem Messestand von CeraCon erstmals der breiten Öffentlichkeit präsentiert und von einem bedeutenden Fachmagazin der Kunststoffszene zu einer der TOP-Technologien der K 2007 gewählt. Bestätigt wurde diese Meinung vom zahlreich anwesenden Fachpublikum, wodurch bereits Kontakte für erste Realisierungsprojekte geknüpft werden konnten. Knapp 3 Jahre später wurde nun die erste S-FIT Serienanlage beim Spritzgussspezialisten und Automobilzulieferer FWB aus Pirmasens in Betrieb genommen. Dabei kam gleich eine weitere Spezialität von S-FIT gegenüber dem herkömmlichen FIPFG-Verfahren zum Tragen: Ein Grundträger aus PP wird vollständig mit Peguin Foam Polyurethanschaum zu einer sogenannten Schichtungsklappe umspritzt. Dadurch ergab sich eine anspruchsvolle Aufgabe für den Bau des Serienwerkzeugs bei dem nahezu alle formgebenden Elemente mit Schaum benetzt werden. Auch für die Prozessführung der Schaumkomponente war der Schritt in die dritte Dimension eine Herausforderung. Lange Fließwege bei engen Querschnitten, kurze Prozesszeiten und eine filigrane Struktur des Bauteils waren die Aufgaben die es zu lösen galt. Um den Anforderungen des 4+4-fach Werkzeugs und dem geplanten Prozess gerecht zu werden, wurde eine neuartige Generation des Schaumaufbereiters FOAMPLY MX entwickelt. Die herausragenden Merkmale dieser Anlage sind die hohe Dosierleistung und die nochmals gesteigerte Präzision in der Dosiergenauigkeit. Dies wird durch den Einsatz von neuen servomotorisch angetriebenen Dosierkolbenpumpen realisiert. Mit dieser Maschinengeneration ist es nun möglich Materialausbringungen von bis zu 160 Gramm pro Sekunde zu realisieren. In mehreren Versuchsreihen wurden Prozess und Bauteile auf Herz und Nieren getestet. Die hohen mechanischen und dynamischen Anforderungen werden durch die einzigartige Performance des 1K-PUR hervorragend erbracht. So muss die Dichtigkeit Belastungszyklen unter verschiedenen klimatischen Bedingungen standhalten. Eine Anforderung, die das Penguin Foam Polyurethanmaterial von SUNSTAR am besten leisten kann, denn innerhalb einer Um- gebungstemperatur von -40 C / +90 C liefert es immer gleiche Rückstellkräfte, unabhängig von der Verpressungsdauer. Diese Tatsache wurde innerhalb des Projektverlaufs immer wieder von FWB unterstrichen, denn kein anderes bisher eingesetztes Material lieferte laut seinen Angaben so gute Ergebnisse, wie das von SUNSTAR in Verbindung mit dem neuen S-FIT Verfahren von CeraCon. Die Realisierung des Prototypen- und des Serienwerkzeugs wurde durch FWB hervorragend gelöst, der sich in diesem komplexen Umfeld als ein sehr innovativer und kompetenter Partner erwies. FWB ist nun in der Lage seinen ohnehin schon hoch integrierten Prozessen die S-FIT Technologie hinzuzufügen. Damit erweitert er sein Portfolio elektronischer Komponenten und umspritzten Metallkontakten in Kombination mit Spritzguss nun um die Wasserdichtheit durch die innovativste Dichtungstechnologie, die derzeit auf dem Markt erhältlich ist. Ein entscheidendes Merkmal, welches FWB ab sofort noch deutlicher von seinen Marktbegleitern unterscheidet Mit Volldampf in bessere Zeiten: CeraCon vor der Auslieferung des größten Auftrags der Firmengeschichte Das Weikersheimer Sondermaschinenbau-Unternehmen CeraCon befindet sich weiter im Aufwind und steht kurz vor der Auslieferung des größten Auftrags seiner Firmengeschichte mit einem Volumen von über 1 Million Euro. Dabei handelt es sich um eine Produktionslinie für einen bedeutenden Automobilzulieferer, bestehend aus mehreren Robotern, Schaumdichtungstechnik, Ofentechnik und aufwändiger Automatisierung. Ab März werden mit dieser Anlage rund um die Uhr Karosserieblenden für das neue Oberklassenmodell eines namhaften Automobilherstellers gegen Feuchtigkeit abgedichtet und Geräuschentwicklungen gedämpft. Mit der Auslieferung dieses großen Auftrags wird CeraCon im Jahr 2010 wieder zweistellige Zuwachsraten verzeichnen freut sich Andreas Kreissl, einer der drei geschäftsführenden Gesellschafter der CeraCon. Trotz Zugehörigkeit zur stark gebeutelten Maschinenbau-Branche und mit einem Großteil des Kundenklientels in der momentan geschwächten Automobilzulieferindustrie hat das Weikersheimer Unternehmen die Auswirkungen der allgemeinen Wirtschaftskrise gut überstanden. Durch vorausschauendes Wirtschaften und rechtzeitig eingeleitete Maßnahmen konnten wir das für Alle schwierige Jahr 2009 ohne Arbeitsplatzabbau und sogar ohne Kurzarbeit überbrücken, so Kreissl weiter. Für die rechtzeitige Auslieferung des größten Auftrags der Firmengeschichte war es sogar notwendig geworden, dass viele der Techniker und Programmierer von 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 46

24 CeraCon die Weihnachtsferien durcharbeiteten. Dass die krisenbedingte Nachfrageschwäche langsam überwunden schien, zeichnete sich für das Unternehmen bereits im Herbst des vergangenen Jahres ab, als die Resonanz auf Messepräsentationen überdurchschnittlich gut ausfiel und sich die Kundenanfragen stetig mehrten. Rechtzeitig zu unserem Firmenjubiläum stärkt uns der Markt wieder den Rücken und wir sind optimistisch, auch im 10. Jahr unseres Bestehens weiter zu wachsen so Kreissl guten Mutes, denn selten zuvor standen so viele Kundenprojekte vor der Auftragsvergabe wie in diesen Wochen. Am 01. Juli 2000 gründete sich das Unternehmen mit insgesamt 5 Mitarbeitern, damals noch in den Altgebäuden der ehemaligen Otto-Fensterbetriebe in der August-Laukhuff-Straße. 10 Jahre und 2 Standortneubauten später begeht CeraCon mit seinen heute gut 70 Mitarbeitern im Juli sein erstes großes Jubiläum. Auf Veranstaltungen in diesem Rahmen wird im Laufe der nächsten Wochen weiter hingewiesen werden. Chemion Logistik GmbH Adresse Telefon Fax CHEMPARK Leverkusen, Gebäude X Leverkusen Deutschland chemion@chemion.de CeraCon GmbH Stand Halle 07a, D35 (Seite 318) Polyurethan Weich-Schaumstoff-Systeme Firmennachrichten Chemion Logistik GmbH Reaktionsharz-Klebstoffe (Einkomponenten) Halbzeuge aus Polyurethan (PUR) Dichtprofile Dichtungen/Dichtringe Mehrkomponentenspritzgießmaschinen Formpressen und Spritzpressen Andere Maschinen zum Herstellen von Schaumstoffen und Schaumstoffteilen Gießmaschinen für offene Werkzeuge Lohnarbeiten Ganzheitlich betrachtet und zentral getaktet am Standort Leverkusen, Die Effizienz des Transports entscheidet sich am Standort unter diesem Motto präsentiert Chemion Logistik vom 27. Oktober bis 03. November 2010 auf der K in Düsseldorf sein Leistungsportfolio Standortlogistik. Chemion integriert standortnahe Services in den Transportprozess und entwickelt dadurch ganzheitliche und individuelle Lösungen, die dem Kunden einen echten Mehrwert bringen. Wir verfolgen bei unseren Logistikkonzepten das Ziel, ganzheitliche Lösungen für den Kunden zu entwickeln, die nicht an den Grenzen eines Leistungs- oder Produktbereichs enden, sondern unterschiedliche Logistikbereiche mit einander vernetzen, erläutert Ralf Thiesen, Leiter Marketing Vertrieb bei Chemion Logistik GmbH. Das Unternehmen ist auf den Umgang mit gefährlichen Gütern und auf Standortlogistik spezialisiert Bereiche, in denen eine Vielzahl von Einzelleistungen auf einander abgestimmt und zentral getaktet werden müssen. Denn es sind gerade die Einzelleistungen auf den letzten Metern bis zur Produktionsanlage, die über die Effizienz des gesamten Logistikprozesses entscheiden. Nur, wenn der Service des Dienstleisters nicht im übertragenen Sinne am Prellbock 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 48

25 oder den Werksgrenzen endet, erhält der Kunde eine Gesamtlösung, die ihm ein Plus an Effizienz und Sicherheit bringt, so Vertriebsleiter Thiesen. Dafür ist es erforderlich, eine Logistikleistung, wie beispielsweise der Transport eines Stoffes per Bahn oder Lkw, nicht isoliert zu betrachten, sondern auch die Abläufe vor oder nach dem eigentlichen Transport zu berücksichtigen. Die verknüpfte Betrachtung von Transport und standortnahen Logistikleistungen resultiert für den Kunden in einer individuellen und effizienten Gesamtlösung, die seinen internen Koordinationsaufwand minimiert. Voraussetzung für den ganzheitlichen Ansatz Chemions sind langjährige Erfahrung in der Steuerung komplexer Abläufe am Standort sowie ein Leistungsportfolio, das von A bis Z sämtliche Logistikservices umfasst. Für den sicheren Umgang mit gefährlichen Gütern ist auch die Verfügbarkeit von Spezial-Equipment und Infrastruktur, wie Service-Stationen, Werkstätten oder Lagereinrichtungen, ein wichtiger Faktor: Sie müssen technisch auf Güter verschiedener Gefährdungsklassen ausgerichtet sein, damit chemische Stoffe sicher gelagert, umgeschlagen und transportiert werden können. Auch hier ist Chemion gut aufgestellt: Mit Container- Lagerkapazitäten von TEU gehört der Dienstleister zu den Top 10 der deutschen Terminalbetreiber. Zu seinem umfangreichen Equipment-Pool zählt ein Bestand von Flurförderzeugen, davon 400 explosionsgeschützte Gabelstapler, was Chemion zum größten EX-Poolbetreiber Deutschlands macht. Die bi- und trimodalen Container-Terminals in Dormagen und Leverkusen ermöglichen es Chemion, im Kombinierten Verkehr intermodale und konventionelle Transportlösungen anzubieten. Ralf Thiesen: Durch die Infrastruktur und das Equipment sind wir sehr flexibel bei der Entwicklung von integrierten Logistiklösungen. So können wir konsequent in Prozessen denken, verschiedene Ansätze für die Anliegen unserer Kunden abwägen und schließlich die Lösung so aufsetzen, dass sie dem Unternehmen den größtmöglichen Mehrwert bringt. Chemion stellt auf der K sein standortnahes Leistungsportfolio auf dem Gemeinschaftsstand der Cologne Bonn Business (CBB) in Halle 7a, Stand 35D vor. Ihre Ansprechpartnerinnen: Chemion Logistik GmbH Karola Pirkl Chempark, Geb. X Leverkusen Tel: 0214/ : karola.pirkl.kp@chemion.de BRIDGE communications Birgit Gross Fridtjof-Nansen-Str Bonn Tel: 0228/ : gross@bridge-com.de Ein Plus für Effizienz und Umwelt Leverkusen, : Chemion Logistik stellt auf der K (27. Oktober bis 03. November 2010, Düsseldorf) seine Ansätze zum Thema Green Logistics vor. Dabei zeigt der Logistik-Dienstleister, wie innovative Logistiklösungen ausgerichtet sein müssen, um einen Beitrag zur Reduzierung von CO2 Ausstößen zu leisten. Grundlage der Konzepte ist stets die Optimierung der Supply Chain, damit sich eine verbesserte Umweltverträglichkeit von Transporten für Unternehmen auch wirtschaftlich rechnet. Green Logistics und die Optimierung der Supply Chain gehen Hand in Hand, wenn bestimmte Faktoren berücksichtigt werden so lautet die Überzeugung von Chemion Logistik GmbH. Aus Sicht von Chemion muss Green Logistics keineswegs mit hohen Kosten verbunden sein. Vielmehr eröffnet eine anders aufgesetzte Planung von Transporten die Möglichkeit, Logistik grüner zu gestalten. Ralf Thiesen, Leiter Marketing Vertrieb bei Chemion: Transporte lassen sich bei frühzeitiger Planung gleichzeitig wirtschaftlich und umweltverträglich organisieren. Denn werden Bedarfe früher identifiziert und Bestellungen entsprechend früher vorgenommen, wirkt sich das positiv auf die Warenströme aus: Die Transporte haben dann eine längere Vorlaufzeit, können gebündelt und über alternative Verkehrswege vorgenommen werden. Nach Einschätzung Chemions ist dies bei durchschnittlich 40 Prozent der Bestellungen von Unternehmen möglich. Wenn die Geschwindigkeit nicht mehr der alles entscheidende Aspekt bei einem Transport ist, dann entfällt die Notwendigkeit, diese Transporte als Spotverkehr über die Straße durchzuführen. Stattdessen können sie auf Schiene oder Schiff verlagert werden, erläutert Ralf Thiesen, was sich in einer reduzierten CO2-Bilanz der Transporte niederschlägt. Für Chemion als Spezialist für das Handling gefährlicher Güter sind die Themen Sicherheit, Effizienz und Umweltverträglichkeit ohnehin eng mit einander verknüpft. Deswegen stehen sie auch bei der Entwicklung jeder Logistiklösung im Fokus: Zunächst überprüft der Logistiker bestehende Warenströme auf ihre Effizienz hin. Die Optimierung von Prozessen führt dann in der Konsequenz dazu, dass auch ein Beitrag zur Green Logistics geleistet wird. Aus Sicht von Elmar Ockenfels, Business Analyst bei Chemion, zeigt es sich häufig: Green Logistics ist nicht etwa eine belastende Forderung, sondern vielmehr eine gute und wirtschaftliche Lösung. Solche Lösungen sind zum einen im Kombinierten Verkehr als konventionelle oder auch intermodale Transporte über die von Chemion betriebenen bi- und trimodalen Terminals in Leverkusen und Dormagen möglich. Zudem hat Chemion mit dem Feederzug- und Vorladekonzept auch zwei Möglichkeiten entwickelt, mit denen der Transportvorlauf auf der Straße vermieden, bzw. Beladungsprozesse am Standort verstetigt werden: Der Vorlauf zum Container-Bahnhof Köln-Eifeltor 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 50

26 kann an den Standorten Leverkusen und Dormagen aus dem Anschlussgleis heraus abgewickelt werden. Elmar Ockenfels: Für den Auftraggeber bedeutet die Abwicklung des Vorlaufs über die Schiene aufgrund der hohen Zuverlässigkeit des Transportwegs eine bessere Planbarkeit und ein hohes Maß an Sicherheit. Beim Vorladekonzept übernimmt Chemion auf Wunsch für Spediteure Leistungen im CHEMPARK, die sonst für sie bei der Beladung anfallen. Die Konsequenz des Chemion-Angebots: Der Spediteur spart Zeit und Ressourcen. Und der Kunde kann mit der Kombination von Feederzug und Vorladekonzept einen umfassenden Service für die Organisation der ersten Meile nutzen und wählt mit dem Transportweg Schiene einen umweltschonenden Verkehrsträger. Chemion stellt seine Ansätze zum Thema Green Logistics auf dem Gemeinschaftsstand der Cologne Bonn Business (CBB) in Halle 7a, Stand D35 vor. Ihre Ansprechpartnerinnen: Chemion Logistik GmbH Karola Pirkl Chempark, Geb. X Leverkusen Tel: 0214/ : karola.pirkl.kp@chemion.de BRIDGE communications Birgit Gross Fridtjof-Nansen-Str Bonn Tel: 0228/ : gross@bridge-com.de Inbound Supply Chain Lösungen für chemische Produkte Leverkusen, Chemion Logistik präsentiert auf der Messe K (vom 27. Oktober bis 03. November 2010 in Düsseldorf) seine Logistiklösungen für Importe nach Europa. Die ganzheitlichen Konzepte werden individuell aufgesetzt und beinhalten neben den physischen Logistikleistungen weitere Services: Chemion bringt für seine Kunden sein umfassendes Netzwerk ein, übernimmt auf Wunsch die Steuerung von Partnern und bietet dem Kunden auf diese Weise Service aus einer Hand. Die Entwicklungen der letzten Jahre zeigen deutlich: In Deutschland produzierende Unternehmen kaufen verstärkt international Rohstoffe und Fertigwaren ein, um regionale Märkte mit ihren Produkten versorgen zu können. Diese Unternehmen unterstützen wir beim Import von Waren in die Europäische Union, so Elmar Ockenfels, Business Analyst bei Chemion Logistik GmbH. Der Logistik- Dienstleister verfügt über die geeignete Infrastruktur und das notwendige Netzwerk, um Unternehmen über die komplette Inbound Supply Chain hinweg zu begleiten: Von der Entgegennahme der Produkte in Überseehäfen über die Zwischenlagerung, Veredelung und Konfektionierung bis hin zur Weiterverteilung an den Empfänger. Elmar Ockenfels: Neben den physischen Leistungen, die wir auf der letzten Meile für den Kunden erbringen, können wir ihn auch kommunikativ unterstützen und bei Bedarf Kontakte zu anderen Dienstleistern herstellen. Die Infrastruktur der CHEMPARK-Standorte ist ein wichtiger Aspekt beim Leistungsangebot Chemions, der Importeuren in mehrfacher Hinsicht einen deutlichen Mehrwert bringt: An den Standorten im Hinterland können Lagerung und Kommissionierung von Gütern aus Übersee vorgenommen werden. Dadurch werden Einfuhrprozesse flexibilisiert, was die Importeure unabhängiger von den verfügbaren Kapazitäten der Hafenlager macht. Zudem können an den Standorten individuelle Zusatzservices erbracht werden. Dazu zählen beispielsweise die Entnahme von Stichproben zur Qualitätskontrolle der Produkte nach dem Schiffstransport oder das Aufmischen oder Abfüllen von Teilmengen - Services, die Chemion als Logistiker-Dienstleister mit Spezialisierung auf die Chemie- und chemienahe Industrie auch für gefährliche Güter erbringt. Das Ziel Chemions bei Entwicklung von Inbound Supply Chain Lösungen lautet: Für Kunden die Importabwicklung von A bis Z organisieren und ein professionelles Handling der Waren entlang der Supply Chain gewährleisten. Dafür arbeitet Chemion mit kompetenten Partnern aus Spezialgebieten zusammen und steuert die verschiedenen Einzelleistungen der Dienstleister zentral. So erhalten Unternehmen einen Komplettservice, der ihren Koordinations- und damit Zeitaufwand reduziert. Auch für Produzenten und Exporteure aus Übersee kann die Zusammenarbeit mit einem verlässlichen Korrespondenzpartner ein großes Plus darstellen, davon ist Elmar Ockenfels überzeugt. Chemion richtet seine Leistungen kundenindividuell aus, so dass sie gerade auch für kleine und mittelständische Unternehmen aus Asien, Mittel- und Südamerika oder Osteuropa ein wichtiger Bestandteil ihrer Geschäftsentwicklung in Ländern der EU sein können. Chemion stellt seine umfassenden Logistiklösungen für Importe aus Übersee auf dem Gemeinschaftsstand der Cologne Bonn Business (CBB) in Halle 7a, Stand 35D vor. Ihre Ansprechpartnerinnen: Chemion Logistik GmbH BRIDGE communications Karola Pirkl Birgit Gross Chempark, Geb. X6 Fridtjof-Nansen-Str Leverkusen Bonn Tel: 0214/ Tel: 0228/ : karola.pirkl.kp@chemion.de : gross@bridge-com.de Wissenschaft und Beratung Chemion Logistik GmbH 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 52

27 ChemSite Adresse Paul-Baumann-Str Marl Deutschland Telefon Fax margarete.gersemann@chemsite.de Stand Halle 06, E46 (Seite 316) Institutionen ChemSite Pipelinenetz und ein umfangreiches und maßgeschneidertes Servicean-gebot. ein breites Produktangebot vom Ethylen und Propylen über Polyethylen, Polypropylen, Polyamid, PVC, und Polystyrol bis hin zu Spezial- und Hochleistungspolymeren schnelle und flexible Realisierung Ihres Investments Wissenschaftliches und innovatives Umfeld, dichtes Netzwerk von Hochschulen, Forschungs- und Technologiezentren Kooperationsmöglichkeiten und innovative Vernetzung von Wirtschaft und Wissenschaft zur Stärkung der Unternehmen Hoch motivierte und qualifizierte Mitarbeiter China Economic News Service (CENS.com) Adresse No. 369, Sec. 1, Datong Rd., Xizhi City, Taipei County Taiwan Telefon Produktdetails ChemSite Fax Institutionen ChemSite ChemSite ist einer der größten und am besten entwickelten Chemie- und Kunststoff-Clustern in Europa ChemSite bietet: einen Zugang zum riesigen europäischen Konsumer- und Rohstoffmarkt: weit über potentielle Kunden allein im Bereich Transport-, Automobil-, Verpackungs- und Bauindustrie. Innerhalb von 24 Stunden können nahezu 50 Prozent aller zirka 500 Millionen Einwohner der EU per Lkw erreicht werden Chemie- und Industriestandorte mit zirka 200 Hektar Freiflächen für die Kunststoff produzierende und verarbeitende Industrie sowie für Recycling- Unternehmen Produktions- und Verarbeitungsstandorte mit voll entwickelte Infrastruktur und Anbindung an das europäische Fernstrassen, Schienen-, Wasserstrassen- und webmaster@cens.com Stand Halle 14, C02 (Seite 340) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 54

28 Firmennachrichten China Economic News Service (CENS.com) 06/14/2010 FREE Matching Service at Taiwan Machinery (14C02) Welcome to Visit CENS Booth (14C02) at K Show Oct. 27-Nov. 3, 2010!!! Much Buyers are very confused for searching the products, the Taiwan Machinery Magazine and web site is useful for your resource. CENS offers free matching service for buyers and suppliers. Leave your information to us, we ll find the suppliers you need soon! We provide buyers the free trade consultation. K Trade Fair - International Trade Fair No. 1 for Plastics and Rubber Worldwide at Germany (2010/10/ /11/03 ) / Taiwan Machinery Booth: 14C02 Ask for an excel file of Machinery Show (name, data, web site, venue) in , please reply us: sunnywu@cens.com (subject: machinery exhibition) For overseas visitors, CENS offer Free 2 Nights at San Want Hotel (4 Star) in Taipei for Global Buyers. San Want Hotel Address: No.172, Sec. 4, ZhongXiao East Road, Taipei, Taiwan. Firmennachrichten China Plastic & Rubber Journal (CPRJ) - Adsale... Tel: Google Map: 06/28/2010 CHINAPLAS 2011 Asia s No. 1 Plastics & Rubber Trade Fair Returns to Guangzhou Supports Global Corporate to Grasp the Booming Business Opportunities Fachadressbücher China Economic News Service (CENS.com) China Plastic & Rubber Journal (CPRJ) - Adsale Publishing Limited Adresse 6th Floor, 321 Java Road North Point Hong Kong Telefon Fax cprj@adsale.com.hk Stand Halle EN.1, -02 (Seite 304) CHINAPLAS 2011, the 25th International Exhibition on Plastics and Rubber Industries, will return to Guangzhou, PR China and will take place at the Asia s largest exhibition centre, China Import & Export Fair Pazhou Complex from May Professional Event Marching Towards Jubilee Anniversary with Shining Record CHINAPLAS was first held in 1983 and has achieved 24 editions of shining record. Going forward to the Jubilee anniversary, CHINAPLAS will continue to work hand in hand with the plastics and rubber industries to provide innovative solutions of machineries and raw materials; and also serve as the growth engine for different user industries. As always, CHINAPLAS is exclusively sponsored by Europe s Association for Plastics and Rubber Machinery Manufacturers (EURO- MAP) in China, and is the only event approved by the Global Association of the Exhibition Industry (UFI) for the plastics and rubber industries in China China is the Big Cheese for Plastics and Rubber Industries In 2010, global 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 56

29 economy is not yet recovered from the international financial crisis, and all enterprises are seeking business opportunities in emerging markets. Furthermore among these markets, China s economy continued to rebound. China GDP growth is expected to reach 10% in 2010, and is the fastest among BRICs. During the Chinese Central Government Economic Conference held in December 2009 in Beijing, it is stated that investment focus of light industry technology advancement in 2009 to 2011 would be to support the industry automation, including the aspects of closed-loop servo driven, dynamic mould processing, induction heater, stretch blow moulding and multi-layer extrusion technologies, etc. It fosters the development of plastics machinery industry to the next chapter. In terms of production volume, China is the world s no.1 manufacturer of plastics processing machinery and the second largest producer of synthetic resin. Its demand for plastics machinery is growing at an average annual rate of 6%. In 2009, the total output of China s plastic products exceeded 44 million tons, with a total output value of RMB 1 trillion. The total output value of China s rubber product industry also topped RMB 430 billion. Due to the rapid development and the widespread use of plastics and rubber in different industries in recent years, China has become one of the largest consumers of plastic and rubber products. With RMB 4 trillion stimulus package launched by the Chinese government last year, industry experts expected China s domestic demand will keep on booming in With rapid increases of plastics and rubber application in household electrical appliances, automobiles and infrastructure facilities, plastic product output in China is expected to maintain a stable growth in Guangdong Province Massive Industry Upgrade for Manufacturers of Diversified Plastics Products in Southern China Riding on the unprecedented success of CHINAPLAS 2010 in Shanghai, CHINAPLAS 2011 will be held again in Guangzhou, the capital city of the Guangdong Province. The Pearl River Delta of Guangdong is a key region of light industrial production. Among China s top 10 major plastic products in 2009, Guangdong s output ranked first in five of these 10 categories, including daily plastic products, plastic tubes, plate / sheet products, packaging, and other kinds of plastic products. Large-scale plastic product enterprises accounted for 21% of the national total. Moreover, Guangdong recorded more than 10 million tons in the total output of plastic products in 2009, it is the first province ever to achieve the 10-million output threshold. At the same time, taking advantage of the newly opened Wuhan-Guangzhou High-speed Rail, Guangdong stands to gain much from the faster transportation to other provinces and cities and will further stimulate its economic development. Ms Ada Leung, Assistant General Manager of the organizer Adsale Exhibition Services Ltd said, CHINAPLAS is not only Asia s ideal platform for industry players to showcase their machineries and raw materials, but also the perfect channel for European, American, Japanese, Korean companies to promote their cutting edge machines and advanced raw materials to China market. In the coming edition, the organizer will inject more innovative elements into the show to follow through our slogan as The Growth Engine for Your Industry to bring plastics and rubber into every industry and empower the industry upgrade. She said, We received 30% over-booking in the last CHINAPLAS, so the organizer plans to reserve no fewer than 17 exhibition halls at Zone A and B in China Import & Export Fair Pazhou Complex, to offer more spacious exhibition area for exhibitors. Moreover, as more varieties and specifications of plastics and rubber machineries emerge, the organizer considers launching new product theme zone to facilitate buyers sourcing from over 2,000 exhibitors. The Ever-growing Momentum Continues The coming edition of CHINAPLAS will break the record of show scale to 150,000 sqm. It is expected to have more than 2,200 international exhibitors from 35 countries/regions. Together with 10 countries/regional pavilions from Austria, Canada, France, Germany, Italy, Japan, UK, USA, PR China and Taiwan, the suppliers will showcase wide array of raw materials and advanced machineries. 9 theme zones are set up to facilitate successful sourcing of buyers, including Injection Molding Machinery zone, Extrusion Machinery zone, Plastic Packaging & Blow Molding Machinery zone, Auxiliary & Testing Equipment zone, Die & Mould zone, Other Processing Machinery zone, Chemicals & Raw Materials zone, Semi-finished Products zone and Chinese Export Machinery & Materials hall. Online Space Application Open Now Many renowned exhibitors have full confidence in CHINAPLAS 2011 and they have already reserved their booths for the new edition in order to pre-empt business opportunities, highlighting the importance and influence of CHINAPLAS. Interested companies can go online to apply booth space now. Visitor can pre-register online starting from July to enjoy free admission and many more privileges at CHINAPLAS For details, please visit the official website at **The End** Issued by Adsale Exhibition Services Ltd For media enquiry, please contact: Ms. Helen Chan / Ms. Iris Ho Marketing Communications Department Tel: (852) / 3374 Fax: (852) publicity@adsale.com.hk Adsale Group: About CHINAPLAS 2011 CHINAPLAS 2011 is organized by Adsale Exhibition Services Ltd. and co-organized by the China Foreign Trade Centre (Group), China National Light Industry Council - China Plastics Processing Industry Association, China Plastic Machine Industry Association, Guangdong Plastics Industry Association, Messe Düesseldorf China Ltd., Shanghai Society of Plastics Indu Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 58

30 stry and Beijing Yazhan Exhibition Services Ltd., and hosted by China Foreign Trade Guangzhou Exhibition Corporation. The event is also supported by various plastics and rubber associations in China and abroad. First introduced in 1983, CHINAPLAS is China s only plastics and rubber trade show approved by UFI (The Global Association of the Exhibition Industry). CHI- NAPLAS has been exclusively sponsored by the Europe s Association for Plastics and Rubber Machinery Manufacturers (EUROMAP) in China for the 22nd time. CHINAPLAS is currently Asia s No. 1 and the world s No. 3 plastics and rubber trade fair Fachzeitschriften Leasing China Plastic & Rubber Journal (CPRJ) - Adsale... Produktdetails Fachzeitschriften Industrial machinery magazines PIONEER Industrial Machinery Mag. (ISSN ): Every month, approx. 80 pages, 20 thousand copies printed. PIONEER Woodworking Mag. (ISSN ): Bimonthly (ex. Jan. Mar. etc.), approx. 120 pages, 20 thousand copies printed. CHING HWA ADVERTISEMENT Co., Ltd. PIONEER Hardware Mag. (ISSN ): Bimonthly (ex. Feb. April. etc.), approx. 160 pages, 20 thousand copies printed. PIONEER Furniture, Building Material, & Hardware Mag. (ISSN ): Half a year (spring / autumn edition), approx. 200 pages, 60 thousand copies printed. CHING HWA ADVERTISEMENT Co., Ltd. Adresse Telefon Fax F-1, No. 400, Sec. 1, Chang Ping Rd Taichung City Taiwan info@pioneer-magazine.com Stand Halle 12, A51-63 (Seite 336) Cluster Neue Werkstoffe - Bayern Innovativ GmbH Adresse Gewerbemuseumsplatz Nürnberg Deutschland Telefon Fax info@cluster-neuewerkstoffe.de Stand Halle 12, B49 (Seite 336) CHING HWA ADVERTISEMENT Co., Ltd Fachzeitschriften 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 60

31 Firmennachrichten Cluster Neue Werkstoffe - Bayern Innovativ GmbH Kooperationsforum mit begleitender Fachausstellung Textilien für Bau und Architektur 8. Juli 2010 im Best Western Hotel Bayerischer Hof, Miesbach Es haben sich bereits Teilnehmer von folgenden Unternehmen und Instituten angemeldet: Rökona Textilwerk, BASF, SEFAR, Vitrulan, Centexbel Themenschwerpunkte sind Einsatzpotenziale multifunktionaler Architekturmembranen, Technologien für innovative Textilbewehrungen, Textile Dämmmaterialien für energetische Optimierung Am Vortag, den 7. Juli 2010, richtet der Cluster Neue Werkstoffe den Cluster- Treff 3D-Textilstrukturen zur Bewehrung am Fraunhofer ibp in Holzkirchen aus. Mit anschließendem Abendempfang inklusive Übertragung der Fußballweltmeisterschaft, zu dem auch die Teilnehmer des Kooperationsforums herzlich eingeladen sind Cluster-Treff am Fraunhofer Institut für Bauphysik in Holzkirchen am 7. Juli 2010 In der Bautechnologie sind als Antwort auf die gestiegenen Anforderungen hinsichtlich Energieeffizienz und Wohnraumgestaltung eine steigenden Zahl an Produkt und Prozessinnovationen zu verzeichnen. Die strukturellen Eigenschaften der Baustoffe spielen dabei sowohl beim Neubau, als auch bei der Sanierung eine große Rolle. Daher gibt es bereits seit einigen Jahren sowohl in Deutschland als auch international Forschungsschwerpunkte zum Einsatz von Textilien in der Bauindustrie. Speziell im Bereich der strukturellen Bewehrung sind hier zahlreiche Demonstrationsvorhaben realisiert worden. Textile-Bewehrungsstrukturen zeigen sich dabei als hervorragende Möglichkeit, leicht, flexibel und hochbelastbar konstruieren und bauen zu können. Neben der strukturellen Bewehrung sind dabei auch zahlreiche Möglichkeiten entwickelt worden, thermische, optische oder kommunikationstechnische Funktionen durch das Textil in die Betontechnologie zu integrieren. Der Cluster-Treff Dreidimensionale textile Bewehrungsstrukturen zeigt die Anforderungen entlang der Prozesskette auf und präsentiert innovative Lösungen mit dreidimensionalen textilen Strukturen. Anwendungsbeispiele, sowie bauphy- sikalische Anforderungen ermöglichen einen umfassenden Einblick in diese vielversprechenden Bautechnologien. Eine Besichtigung des Fraunhofer-Institutes für Bauphysik in Holzkirchen gibt darüber hinaus weitere Einblicke in die Bauindustrie und leitet über zum Kooperationsforum Textilien in Architektur und Bau am darauffolgenden Tag. Kontakt: Veranstaltungsorganisation Tanja Flügel Tel Fax Fachlicher Ansprechpartner Dr. Marcus Seitz Tel Fax Wissenschaft und Beratung CMC Klebetechnik GmbH Adresse Telefon Fax Cluster Neue Werkstoffe - Bayern Innovativ GmbH Technische Klebebänder und Beschichtungen Frankenthal Deutschland info@cmc.de Stand Halle 08a, B08 (Seite 326) Firmennachrichten Verstärkung in der Produktionsleitung CMC Klebetechnik GmbH Coloprint Tech-Films GmbH & Co. KG ist die Tochterfirma der CMC Klebetechnik. Sie ist schwerpunktmäßig im Folienhandel und der Stanztechnik tä Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 62

32 tig. Zum 3. Quartal 2010 wurden zur Verstärkung und Professionalisierung der Entwicklungs- und Fertigungskapazitäten Herr Jürgen Nick und Herr Ralf Müller eingestellt. Herr Jürgen Nick übernimmt die Fertigungsleitung. Er kann an dieser Stelle optimal seinen großen Erfahrungschatz aus der Beschäftigung bei einem bedeutenden Hochleistungsfolienhersteller nutzen. Herr Ralf Müller unterstützt Ihn in der Stanz- und Laminationsabteilung als Bereichsleiter. Er bringt umfangreiche Erfahrungen aus dem Sondermaschinenbau mit. Er ergänzt damit ideal die sehr stark kundenindividuell ausgerichtete Arbeitsweise der Coloprint Tech-Films Kundenspezifische Beschichtungen für anspruchsvolle Aufgaben Ein Unternehmen und seine Produkte sind so stark wie die Menschen, die dahinter stehen. Dafür stehen wir mit unserer Überzeugung und bei Bedarf auch mit außergewöhnlichen Ideen. Als Produzent, als Entwickler, Problemlöser und Dienstleister orientieren wir uns an dieser Maxime. Das wichtigste Ziel für uns ist es, effiziente Lösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen der Industrie zu finden. Darum betreiben wir intensiv Produktentwicklung - gemeinsam mit unseren Kunden. Für eine optimal passende Lösung. Wir bieten interessierten Kunden auf Basis unserer Beschichtungsanlagen und der jahrzehntelangen Erfahrung umfangreiche Möglichkeiten, kundeneigene Lösungen zu realisieren. Dabei ist es egal, ob Sie eine neue Folie mit einer Standardbeschichtung versehen wollen oder eine neue Beschichtungsmasse auf eine beigestellte Folie aufbringen lassen wollen. Sie erhalten - wenn notwendig - Unterstützung bei der Formulierung der Beschichtungsmasse durch unser Labor (unsere Möglichkeiten sind nicht nur auf einen Kleber -Auftrag beschränkt). Auch stehen wir Ihnen bei Bedarf gerne bei der Auswahl der Rohstoffe (Trägermaterialien) zur Verfügung. Eventuell notwendige Hilfsmittel wie Silikonpapier, Abdeckfolien oder Laminat- Partner stehen in großer Vielfalt zur Verfügung. Die Mindestbeschichtungsmenge sollte 1000m² nicht unterschreiten. Die Gesamtkapazität liegt bei mehreren Millionen Quadratmeter pro Jahr. Natürlich kann die lohnbeschichtete Ware im Anschluss auch geschnitten oder formatiert werden. Kennzahlen: Auftragsstärke ca. 8 µm - 60 µm (Sonder: bis 1000 µm) Breite ca mm Trägerstärke ca. 6 µm µm (Sonder: bis 1 mm) Lösungssystem auf Lösemittel- oder Dispersionsbasis Trocknungsart Heißluft unter Inert-Atmosphäre Vorbehandlungs-möglichkeiten Coronavorbehandlung Laborbeschichtungsanlage Laborbeschichtungskanal bis 300mm - für Dispersionen und Lösemittelbeschichtungen geeignet Beschichtungs-Know-How für kundenspezifische Folienveredelungen Die CMC Klebetechnik GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen, das sich auf kunden- und anwendungsspezifische Lösungen spezialisiert hat. Schwerpunkt der Tätigkeit ist das Beschichten von folienartigen Produkten mit Funktions- und Kleberbeschichtungen. Die Klebetechnik GmbH und die Produktionsgesellschaft Colorit GmbH bestehen seit den 50er Jahren und haben während dieser Zeit Ihre Kompetenz und technische Ausrüstung konsequent weiterentwickelt. In dem eigenen Entwicklungslabor werden moderne Klebstoffrezepturen passend zu den Anwendungen z.b. in der Elektrotechnik, der Luftfahrt- und Automobilindustrie sowie vielen anderen Branchen entwickelt. Zusammen mit dem langjährigen Erfahrungsschatz in Anwendung und Technik entwickeln erfahrene und kompetente Berater mit Ihnen zusammen maßgeschneiderte Lösungen - gerne auch vor Ort. Auf mehreren verschiedenen Beschichtungsanlagen, die umwelttechnisch auf dem aktuellen Stand sind, werden die unterschiedlichsten folienartigen Materialien mit Funktionsoberflächen beschichtet. Und was nicht passt, wird kundenspezifisch angepasst. Das betrifft auch die Möglichkeiten zum Formatieren, Schneiden und Stanzen. Auf einer Grundstückfläche von ca m² arbeiten rund 120 Mitarbeiter am Standort Frankenthal in der Pfalz. Unsere Lieferanten sind uns ebenfalls wichtige Partner. Es sind die namhaften Hersteller wie z.b. Du Pont, BASF, Mitsubishi und Bayer aber auch eine Reihe kleiner Spezialisten. Seit 1995 sind die Klebetechnik und Colorit nach ISO 9001 zertifiziert, seit 2000 auch nach ISO Viele unserer Standardklebebänder sind UL-gelistet und sind im IMDS-System der Automobilindustrie eingetragen. Alle Klebebänder ent Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 64

33 sprechen der RoHS-Verordnung und unterliegen damit keinerlei Beschränkung. Unsere Maxime höchste Qualität große Flexibilität verantwortungsbewußte Beratung konstruktive Unterstützung Termintreue kurze Lieferzeiten faires Preis-/ Leistungsverhältnis kundenorientierte Fertigung Ein Klebeband lediglich auf den Preis pro Quadratmeter zu reduzieren und dann Vergleiche zwischen Anbieter A und B anzustellen, wird dem Service der CMC Klebetechnik nicht gerecht. Anders als viele Converter (Händlern) mit einem sehr breiten Programm an Produkten verschiedener Hersteller und Produktausprägung wird bei CMC Klebetechnik nur auf selbst hergestellte Klebebänder zurückgegriffen. Durch diese Eigenproduktion ist ein großes Hintergrundwissen über verwendete Folien und Kleber vorhanden, welches die erfahren Mitarbeiter optimal einbringen können bei der Lösung von Kundenanforderungen. CMC Klebetechnik stellt nicht nur das Klebeband an sich in den Mittelpunkt seines Angebots, sondern bietet darüber hinaus Beratung und kundenspezifische Entwicklungen. Deshalb ist ein Klebeband von CMC Klebetechnik nicht nur ein beliebig austauschbares Produkt, bei dem es ausschließlich auf den Preis ankommt. Angepasste Systemlösungen und ein gutes Service-Dienstleistungsangebot reduzieren die Total cost of ownership. Denn ein optimal ausgewähltes Produkt hilft bei der Beschaffung (z.b. Verfügbarkeit in der benötigten Ausführung), der Montage (Fertigungszeit reduziert) und bei dem Service im Feld (geringere Folgekosten durch große Langlebigkeit) Kosten zu sparen. Die CMC Klebetechnik ist in verschiedenen Märkten gut etabliert und baut diese Position kontinuierlich aus Teile hergestellt durch Kaschieren Drucken CMC Klebetechnik GmbH Kunststoffwaren und -teile für den Automobil- und Fahrzeugbau Kunststoffwaren und -teile für Elektro-/Haushaltsgeräte Kunststoffwaren und -teile für Elektrotechnik Kunststoffwaren und -teile für Kommunikationstechnik Folien Compounds/Rezyklate Elektroisolierfolien/-bänder Stanzteile nach Muster, Zeichnung oder Kundenwerkzeug Technische Folien Lohnarbeiten Produktdetails Lohnarbeiten (Lohn-)Beschichtungen von Folien und Gewebén Lohnebeschichtungen......oder auch Kundenspezifische Beschichtungen CMC Klebetechnik ist ein leistungsfähiger, kompetenter Partner bei Konzeption und Umsetzung kundenspezifischer Lösungen. Wir verstehen Ihre Anforderung und übersetzen sie professionell in Produkte und Verfahren. Das bedeutet für Sie professionelle Lösungen aus einer Hand. CMC Klebetechnik GmbH Obwohl es auf dem Markt eine sehr große Menge unterschiedlichster Kombinationen aus Folie, Gewebe oder Papier mit (Kleber-) Beschichtungen gibt, kann eine Individuallösung wesentlich dazu beitragen, ein Produkt marktfähig zu machen oder überhaupt herstellen zu können. Eine optimale Anpassung eines Produktes an Ihre Technik der Weiterverarbeitung führt zu einer Kostenreduktion und damit zu einem mitentscheidenden Wettbewerbsvorteil für Ihr Unternehmen. Gründe für Outsourcing 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 66

34 - keine eigene Entwicklungskapazität - Engpassbewältigung - Kompetenzschwerpunkt liegt woanders - Keine Konkurrenzsituation (andere Kunden, andere Märkte, andere Technik) - Anlagentechnik nicht vorhanden oder nicht passend - Konzentration auf die eigene Kernkompetenz Interessierten Kunden bieten wir mit unseren verschiedenen Beschichtungsanlagen und der jahrzehntelangen Erfahrung umfangreiche Möglichkeiten, kundeneigene Lösungen zu realisieren. Dabei ist es egal, ob Sie eine neue Folie mit einer Standardbeschichtung versehen oder eine neue Beschichtungsmasse auf eine beigestellte Folie aufbringen lassen wollen.sie erhalten Unterstützung bei der Formulierung der Beschichtungsmasse durch unsere Entwicklungsabteilung (unsere Möglichkeiten sind nicht nur auf einen Kleber -Auftrag beschränkt). Vor der Fertigung auf den Produktionsanlagen können auf einer Pilot-Beschichtungs anlage die ersten Entwicklungsschritte durchgeführt werden, um so bereits optimierte Bedingungen für die erste Versuchsbeschichtung zu erhalten. Kundenspezifische Stanz- und Formteile Durch den Einsatz von selbstklebenden Stanzteilen ergeben sich bei einer Reihe von Montagevorgängen erhebliche Material- und Montagezeiteinsparungen. Formstanzteile stellen wir aus allen folienartigen Materialien nach Ihren Vorgaben her - auf der Rolle, als Bogen und als Einzelteil. Hilfen wie Anfasslaschen oder Schmetterlingsfaltung sind möglich. Wir stanzen in unserem Unternehmen unterschiedlichste Materialien. So fertigen wir nach Ihren Vorgaben zwischen 100 und etwa 10 Millionen Stanzteile - von Briefmarkengröße bis zu etwa 500x500mm. Für die Fertigung von Stanzteilen werden in unserem Hause unterschiedliche Werkzeuge eingesetzt. Im einfachsten Fall wird ein sogenanntes Bandstahl-Werkzeug eingesetzt. Im Prinzip besteht das Werkzeug aus einer Sperrholzplatte, in die Bandstahl-Messer und Locheisen eingesetzt werden. Damit sind Genauigkeiten bis +- 0,2mm erreichbar und mittlere Stückzahlen bis ca Teile möglich. Es sollten scharfe Ecken vermieden werden (besser: 0,5mm Radien). Löchern unter 5mm verteuern das Werkzeug. Das Entfernen von sogenanntem Stanzrest (also dem Teil des Material, der hinterher nicht gebraucht wird) ist bei Löchern und Öffnungen erschwert, da beim Abgittern kein Zugriff auf diese Löcher möglich ist. Vollschnitt-Werkzeuge werden eingesetzt, wenn eine höhere Standzeit (Anzahl Stanzteile) notwendig ist, eine größere Genauigkeit gefordert wird oder z.b. 3D- Schnitte oder Stanzungen in harten Materialien erforderlich sind. Diese z.t. sehr schweren Werkzeuge mit aufwendigen Schnittkanten/-formen kosten oft einige Tausend Euro. Wir stanzen alle in unserem Haus gefertigten Materialien, aber auch viele andere Produkte gemäß Ihrer Zeichnungen. Außerdem können wir Stanzteile im Siebdruck mehrfarbig bedrucken (z.b. Montagehinweise oder Warnungen). Schneiden nach Maß und Vorgabe Unsere Schneidabteilung ist mit einer Vielzahl unterschiedlicher Schneidmaschinen ausgerüstet. Wir bietet damit die idealen Voraussetzungen, kundenspezifische Schneidaufträge zu fertigen. Abhängig von Material, Rollenlänge, Schneidbreite und Menge können unterschiedliche Schneidtechniken eingesetzt werden. Meistens ist bei kundeneigenen Produkten zunächst ein Schneidversuch notwendig. Bei Standardfolien (z.b. Polyesterfolien) besteht große Verarbeitungserfahrung. Die Schneidbreiten können häufig zwischen (1 mm) 3 mm mm liegen in 1/10mm Schritten. Die Rollenlänge kann zwischen 5 m und bis zu m betragen (maximaler Außendurchmesser) Standardtoleranz +-0,2 mm, bei Bedarf sind größere Genauigkeiten bis +-0,05 mm möglich Bedingungen für Lohnarbeiten Schneidtechniken Am Ende der Wertschöpfungskette bei der Herstellung und Verarbeitung bahnförmiger Materialien steht das Schneiden. Allermeist geht es darum, die Großrollen ( Jumborollen ) aus dem Beschichtungsprozess auf kleinere Formate (Vortrennen) zu bringen. Außerdem kann auch noch das Vorbereiten von so genannten Logrollen (große Breite aber definierte, kurze Lauflänge) als Produktionsschritt vor dem Schneiden erfolgen. Am Ende steht die Herstellung von abnehmerspezifisch geschnittenen Rollen in nahezu beliebiger Breite (1/10 mm Teilung) bzw. die Weiterverarbeitung als Stanzteile. Beim Folienschneiden unterscheidet man in der Branche prinzipiell drei verschiedene Verfahren.» Abstechen (Slittern) Das Prinzip ist einer Wurstschneidemaschine nicht ganz unähnlich. Die auf eine rotierende Achse aufgesteckten Logrollen werden durch ein tangential eintauchendes, rotierendes Messer in die gewünschte Breite geschnitten. Die Verdrängung durch das eintauchende Messermaterial und die unvermeidliche Erwärmung durch Reibung (Kühlung z.b. mit Wasser) setzten dem Verfahren Grenzen. Vorteilhaft sind jedoch die große Flexibilität und die sehr schnelle Individualisierung der Schnittbreite, was gerade bei häufig wechselnden Kundenaufträgen wichtig ist. Diese Technologie wird im Rahmen der besseren Anpassung an Kundenwünsche daher zukünftig wohl noch stärkeren Einsatz finden.» Rollenschneiden Dieses Verfahren ist die klassische Art des Schneidens in der Folienverarbeitungsindustrie. Man arbeitet hier von der Rolle auf die Rolle, das 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 68

35 heißt, man wickelt das Material ab und führt es durch einen rotierenden Messersatz (Scherenschnitt). Die einzelnen, geschnittenen Rollen werden dann auf zwei getrennten Achsen wechselseitig wieder aufgewickelt. Durch den Scherenschnitt kann es z.b. bei Metallfolien zu Verformungen an der Kante kommen (Materialverdrängung). Diesem Effekt kann man jedoch mit speziellen Messersätzen entgegen wirken. Das Rollenschneidverfahren (auch Wickelschneiden oder Umrollschneiden) wird meist verwendet, wenn große Mengen einheitlich breiter Rollen gefertigt werden müssen.» Querschneiden, Formatscheiden Kein Schneiden im Sinne der oben beschriebenen Verfahren. Vielmehr werden dabei die z.b. sehr langen Jumborollen durch Schneiden im rechten Winkel zur Bahnrichtung auf kürzere Länge gebracht. Beim Formatschneiden schließlich werden die bahnförmigen Waren auf ein kundenspezifisches Format (Bögen) gebracht und nicht mehr aufgewickelt. Das Formatschneiden bildet damit auch den Übergang zu der Herstellung individueller Formstanzteile und Etiketten.» Formatieren und Laminieren Darüber hinaus können aus dem Rollenmaterial Bögen geschnitten werden. Die maximale Formatgröße beträgt x mm bei einer Toleranz von +- 0,2 mm. Natürlich sind auch kleinere Formate möglich. Während des Formatierens oder unabhängig davon im Vorfeld können verschiedene Produkte auch durch Laminieren zusammengeführt werden. Die verwendeten Laminatoren sind z.t. spezialisiert auf das Laminieren von sehr dünnen Folien im einstelligen Mikrometerbereich (>6µm je nach Materialfestigkeit). Die verwendete Technik hierfür ist sehr komplex, damit die Laminate verzugfreie hergestellt werden können. COBUS ConCept GmbH Adresse Nickelstr Rheda-Wiedenbrück Deutschland Telefon Fax info@cobus-concept.de Stand Halle 12, A22 (Seite 336) Software EDV-Dienstleistungen Produktdetails COBUS ConCept GmbH COBUS ConCept GmbH EDV-Dienstleistungen ERP Branchenlösung für die Kunststoffverarbeitung Beschreibung Die branchenspezifische Lösung COBUS Plastics basiert auf einer leistungsstarken ERP Standardsoftware und deckt alle Anforderungen der Kunststoffverarbeitenden Industrie ab. Insbesondere die folgenden Anforderungen werden erfüllt: - Rezepturenverwaltung (Masterbatch) Produktionsmittelauslastung unter Berücksichtigung der Kosten und Lieferbereitschaft - Hohe Transparenz der Plandaten und kontinuierliche Auslastung über Haupt- und Mittelfristplanung - Optimierte Kapazitätsplanung und hohe Transparenz in der Fertigung - Weitreichende Barcode-Unterstützung in der Logistik - Chargenverfolgung - BDE/MDE- Integration - Optimale Werkzeugverwaltung - DFÜ-Kommunikation - Verwalten 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 70

36 von umweltrelevanten Stoffen/ und Recycling (Regranulierung) - Verwalten von Technologiedaten (Einstelldaten) Alle branchenspezifischen Funktionen sind homogen in die ERP-Lösung integriert. Somit haben Sie die volle Leistung in allen Geschäftsbereichen Ihres Unternehmens. Referenzen: Erwin Quarder Werkzeugbau GmbH, Espelkamp Hindermann GmbH & Co. KG, Delbrück VACU-FORM Kunststoffverarbeitung, Salzbergen Cologne Bonn Business Adresse Rheingasse Köln Deutschland Telefon Fax office@cologne-bonn-business.de Stand Halle 07a, D35 (Seite 318) Firmennachrichten Cologne Bonn Business Reges Interesse an Metropolregion Köln Bonn auf der K 2010 Zahlreiche Besucher und erfolgreiche Gespräche. Die weltweit bedeutendste Kontaktbörse sowohl für die gesamte Kunststoff- und Kautschuk-Industrie als auch die Anwendersparten sorgt auch auf dem Gemeinschaftsstand der Region Köln/Bonn auf der K 2010 für zahlreiche Gespräche. Für viele potenzielle nationale und internationale Investitionswillige unter den Fachbesuchern liefern die Vielfalt und die Kompetenzen der Standpartner eine hervorragende Grundlage für interessante Kontakte. Rund 500 Gespräche werden täglich am Stand geführt. Unser Stand auf der K 2010 ist sehr gut besucht, dabei stimmt die Qualität zwi- schen Entscheidern und Interessierten, internationalen und Besuchern. Gerade der große Zuspruch aus dem internationalen Ausland zeigt, dass die K 2010 in Düsseldorf die Plattform für die gesamte Branche ist. Die Zusammenarbeit mit der Messe Düsseldorf ist in allen Bereichen erstklassig, stellt Dr. Sylvia Knecht, Geschäftsführerin Cologne Bonn Business (CBB) fest. Weitere Ausstellerstimmen: Elke Feuerherm, Geschäftsführerin, Feuerherm-PWDS: Erneut ist die internationale Messe für Kunststoff und Kautschuk ein Highlight für die Branche. Wir können unsere Hauptziele Kundenpflege, Kundenbindung sowie Neukundengewinnung mit Erfolg umsetzen. Die K 2010 ist die perfekte Plattform, um unser Unternehmen und Produkte zu präsentieren. Ralf Thiesen, Bereichsleiter Marketing und Vertrieb, Chemion: In vielen Gesprächen am Gemeinschaftsstand von Cologne Bonn Business wird uns gespiegelt, dass das Thema Logistik für viele Unternehmen einen hohen Stellenwert hat. Besonders für Importeure und Unternehmen, die als Lieferanten aus Übersee mit den Importeuren zusammen arbeiten, sind eine verfügbare Infrastruktur und ein verlässlicher Logistikpartner, der auch teuerungsfunktionen übernehmen kann, wichtige Größen in ihrem europäischen Geschäft. Elmar Ockenfels, Business Analyst, Chemion: Auf der K zeigt sich erneut: Unternehmen, die aus Asien, Mittel- und Südamerika oder Osteuropa ihre Waren in die EU importieren, benötigen leistungsstarke Partner, die wie Chemion über die physischen Logistikservices hinaus als kommunikative Schnittstelle operieren, Kontakte zu anderen Partnern herstellen und die Steuerungsfunktion für die Inbound Supply Chain übernehmen können. Elmar Ockenfels, Business Analyst, Chemion: Aus Sicht von Chemion sind Green Logistics und Wirtschaftlichkeit wie zwei Seiten einer Medaille und untrennbar mit einander verbunden. Denn es zeigt sich: Werden Warenströme unter dem Aspekt der Effizienz und unter Berücksichtigung des Einsatzes von Alternativen zur Straße optimiert, dann ist das auch ein wichtiger Beitrag zur Nachhaltigkeit von Logistik. Dieses Thema ist vielen Unternehmen ein wichtiges Anliegen, das wird uns immer wieder bestätigt hier auf der K. Der von CBB organisierte Gemeinschaftsstand in Halle 7a auf dem Stand D35 mit der Chemion Logistik GmbH, der Currenta GmbH & Co. OHG, der Dr. Reinold Hagen Stiftung, Feuerherm PWDS, der InfraServ GmbH & Co. Knapsack KG, der Jokey-Plastik Wipperfürth GmbH sowie der Schiele Maschinenbau GmbH, erwartet noch bis zum 3. November zahlreiche weitere interessante Kontakte. COLOGNE BONN BUSINESS Standortmarketing Region Köln/Bonn GmbH (CBB) präsentiert die MetropolregionKöln Bonn im nationalen und internationalen Kontext. Mit über 3,4 Millionen Einwohnern ist die Region eine der stärksten 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 72

37 Metropolregionen in Deutschland und für nationale und internationale Investoren ein attraktiver Investitionsstandort. Um den Bekanntheitsgrad der Wirtschaftsregion Köln/Bonn für Zielgruppen in diesem Umfeld zu erhöhen, setzt die Gesellschaft auf eine klare Profilierung über die regional starken Schwerpunktbranchen. Hierzu gehören Automotive/ Maschinenbau, Chemie, Finanz- und Versicherungswirtschaft, Handel, Logistik, Medien und IT / Telekommunikation. Mit einem demografiefesten Fach- und Führungskräftepotenzial positioniert sich die Region mit einem klaren Standortvorteil in Deutschland gegenüber Investoren. CBB ist ein Zusammenschluss von lokalen Akteuren: acht Gebietskörperschaften, der Region Köln/Bonn Sparkassen GbR und der Wirtschaftsinitiative Region Köln/Bonn e.v. Geschäftsführerin der CBB ist Dr. Sylvia Knecht. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: COLOGNE BONN BUSINESS Standortmarketing Region Köln/Bonn GmbH Dr. Sylvia Knecht Rheingasse Köln Tel.: / Fax: / s.knecht@cologne-bonn-business.de Clever klüngeln für Kunststoff Region Köln/Bonn Cologne Bonn Business und Partner auf der K 2010 Halle 7a, Stand 35D: Clever klüngeln für Kunststoff Region Köln/Bonn Mit Netzwerken und Kooperationen auf Erfolgskurs Köln, 18. Oktober Der Netzwerkgedanke steht im Mittelpunkt des Messeauftritts der COLOGNE BONN BUSINESS Standortmarketing Region Köln/Bonn GmbH (CBB) auf der Internationalen Messe Kunststoff und Kautschuk (K 2010) vom 27. Oktober bis zum 3. November 2010 in Düsseldorf. Gemeinsam mit ihren Stand- und Logopartnern stellt CBB Akteure, Projekte und Konzepte vor, die zur Entwicklung und Vermarktung innovativer Werkstoffe und Technologien auf dem Kunststoffsektor beitragen. Dr. Sylvia Knecht, Geschäftsführerin von CBB, unter-streicht die Bedeutung von Netzwerken und Kooperationen für solche Innovatio-nen: Unser Standmotto bringt es mit einem Augenzwinkern auf den Punkt: Clever klüngeln für Kunststoff ist ein Erfolgsrezept, das die Region Köln/Bonn noch attrak-tiver machen und ihre Kompetenz rund um polymere Werkstoffe mehren wird. Mit derselben Zielsetzung ist Mitte 2010 auch das Netzwerk Innovative Werkstoffe entstanden. Seine Keimzelle liegt in Leverkusen, wo es auf maßgebliche Initia-tive des CHEMPARK und der Wirtschaftsförderung Leverkusen entstanden ist. Ausgehend davon will das Netzwerk Partner aus der rheinischen Wirtschafts- und Wissenschaftslandschaft zusammenbringen und dazu beitra- gen, deren Projekte zum Erfolg zu führen. Wolfgang Paczenski, Sprecher des Netzwerks, erläutert: Ein solches Netzwerk gleicht einer Schatzkiste. Wenn man erst einmal die anfängli-chen Hürden überwindet und an ihren Inhalt herankommt, dann wird das Synergien erschließen und zu einer Win-Win-Situation nicht nur für alle Beteiligten, sondern auch für die gesamte Region führen. Paczenski sieht die größten Erfolgspotenzia-le dann, wenn es gelingt, möglichst alle Partner entlang der gesamten Wertschöp-fungskette in solche Projekte einzubeziehen. Das reicht von den Forschern und Entwicklern über Rohstoffproduzenten, Verarbeiter und Maschinenhersteller bis hin zu Halbzeug- und Endproduktherstellern sowie unterschiedlichsten Dienstleistern. Der kontinuierliche Dialog sowie eine vertrauens- und verständnisvolle Zusam-menarbeit aller dieser Partner tragen entscheidend dazu bei, dass aus Ideen und Konzepten rasch und effizient marktfähige Produkte und wirtschaftlicher Erfolg ent-stehen, ergänzt er. Darin, so Paczenski, bestehe das wesentliche Ziel des Netz-werks. Diese erfolgsträchtige Ausrichtung auf die gesamte Wertschöpfungskette kommt bereits im Spektrum der Partner auf dem CBB-Gemeinschaftsstand deutlich zum Ausdruck. Dort finden sich als Standortdienstleister die Infraserv GmbH & Co. Knapsack KG und die Currenta GmbH & Co. OHG als Betreiber des Chemieparks Knapsack bzw. des CHEMPARK sowie der Logistikspezialist Chemion Logistik GmbH. Die Erfahrung eines Dienstleisters, der in der Abwicklung standortnaher Logistik- Services und im Handling gefährlicher Güter erfahren ist, ist gerade für Importeure oder Unternehmen, die neu in die Region oder an einen Standort kommen, eine wichtige Voraussetzung für den Erfolg, betont Elmar Ockenfels, Business Analyst bei Chemion. Green Logistics gewinnt dabei, auch im Zusammenhang mit einer Optimierung bestehender Supply Chains, zunehmend an Bedeutung. Auch Wolf-gang Paczenski versteht seine Tätigkeit im Rahmen des Netzwerks Innovative Werkstoffe als ein Dienstleistungsangebot, von dem Partner in Wissenschaft und Wirtschaft gleichermaßen profitieren. Ebenfalls auf dem CBB-Stand vertreten ist die Kunststoff-Werkstatt, eine gemeinsame Initiative der Dr. Reinold Hagen-Stiftung und der Hochschule Bonn-Rhein- Sieg, die sich mit den spezifischen Gegebenheiten und Anforderungen der Kunst-stoffbranche beschäftigt. Die dabei betrachteten Arbeitsfelder reichen von Ausbil-dung und Qualifizierung bis hin zu technischen Entwicklungsaufgaben für die Kunststoffverarbeitung und den Maschinenbau. Last but not least bietet der Gemeinschaftsstand auf der K 2010 produzierenden Unternehmen ein Forum. Dazu gehört die Firma Feuerherm, die in Kooperation mit der Dr. Reinold Hagen-Stiftung derzeit Materialeinsparpotenziale bei der Herstel-lung von Blasformartikeln realisiert und damit zugleich ein Beispiel für eine erfolg-reiche Kooperation gibt. Patentgeschützte Technologien zur radialen Wanddicken-steuerung beim Extrusionsblasformen haben das Troisdorfer 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 74

38 Familienunternehmen zu einem geschätzten Technologiepartner gemacht. Die Jokey Plastik Wipperfürth GmbH, ebenfalls ein Familienbetrieb, hat sich in fast vier Jahrzehnten zu einem europaweit führenden Unternehmen auf dem Gebiet der Kunststoffverpackungen entwickelt und produziert außerdem technische Kunst-stoffteile und Badezimmermöbel. Jokey ist 2010 erstmals auf der Kunststoffmesse in Düsseldorf vertreten und stellt neben Verpackungslösungen aus Polypropylen auch solche aus biologisch abbaubaren Kunststoffen als Beitrag zu einem nachhal-tigen Ressourcenmanagement vor. Die Firma Schiele Maschinenbau GmbH aus Niederzissen vertritt auf dem Gemeinschaftsstand die Maschinenhersteller. Das Unternehmen gehört zu den füh-renden Anbietern von Maschinen für das Lackieren von Oberflächen. Insbesondere die Veredelung und die Oberflächenbehandlung von Kunststoffprodukten stehen im Fokus des Spezialanlagenherstellers. Um die Kompetenzen der Standpartner, besonders aber die Vorteile der Zusammenarbeit und der Netzwerkbildung noch deutlicher zu machen, bietet der CBB- Gemeinschaftsstand an mehreren Messetagen eine Auswahl an Kurzvorträgen. Unter anderem werden hier Dr. Sylvia Knecht von CBB, Wolfgang Paczenski vom Netzwerk Innovative Werkstoffe sowie Vertreter der Dr. Reinold Hagen- Stiftung und der Firma Chemion zu Wort kommen. Das Programm und Details zu den ein-zelnen Vorträgen sind im Internet unter der Adresse: abrufbar oder am Stand zu erfahren. COLOGNE BONN BUSINESS Standortmarketing Region Köln/Bonn GmbH (CBB) präsentiert die Metropolregion Köln Bonn im nationalen und internationalen Kontext. Mit über 3,4 Millionen Einwohnern ist die Region eine der stärksten Metropolregionen in Deutschland und für nationale und internationale Investoren ein attraktiver Investitionsstandort. Um den Bekannt-heitsgrad der Wirtschaftsregion Köln/Bonn für Zielgruppen in diesem Umfeld zu erhöhen, setzt die Gesellschaft auf eine klare Profilierung über die regional starken Schwerpunktbranchen. Hierzu ge-hören Automotive/ Maschinenbau, Chemie, Finanz- und Versicherungswirtschaft, Handel, Logistik, Medien und IT / Telekommunikation. Mit einem demografiefesten Fach- und Führungskräftepotenzial positioniert sich die Region mit einem klaren Standortvorteil in Deutschland gegenüber Investoren. CBB ist ein Zusammenschluss von lokalen Akteuren: acht Gebietskörperschaften, der Region Köln/Bonn Sparkassen GbR und der Wirtschaftsinitiative Region Köln/Bonn e.v. Geschäftsführerin der CBB ist Dr. Sylvia Knecht. Nähere Informationen zu allen Mitausstellern und Partnern jederzeit über: COLOGNE BONN BUSINESS Dr. Sylvia Knecht Geschäftsführerin Rheingasse Köln Tel.: 0221/ Fax: 0221/ s.knecht@colognebonn-business.de K2010 Metropolregion Köln Bonn präsentiert sich erstmals auf der Leitmesse für Kunststoff und Kautschuk Zum ersten Mal wird die Region Köln/Bonn auf der internationalen Leitmesse für Kunststoff und Kautschuk, der K2010 in Düsseldorf in der Halle 7a, Stand D35 vertreten sein (27. Oktober bis 03. November). Der Gemeinschaftsstand wird organisiert von der Standortmarketinggesellschaft Cologne Bonn Business (CBB). Die Messe, die alle drei Jahre stattfindet, bietet den teilnehmenden regionalen Unternehmen und Institutionen eine hervorragende Chance, internationale Geschäftskontakte zu knüpfen. Eine durchgängige Wertschöpfungskette von Kunststofferzeugern und verarbeitern, eine breite Wissenschafts-, Forschungs-, Weiterbildungs- und Dienstleistungslandschaft stehen für Kompetenz und Exzellenz dieser Branche in der Metropolregion Köln Bonn. Auch auf der K2010 werden mit der Chemion Logistik GmbH, der Currenta GmbH & Co. OHG, der Dr. Reinold Hagen Stiftung, Feuerherm PWDS, der InfraServ GmbH & Co. Knapsack KG, der Jokey-Plastik Wipperfürth GmbH sowie der Schiele Maschinenbau GmbH, Vertreter aus allen Bereichen präsent sein. Haben Sie Fragen zum Gemeinschaftsauftritt der Metropolregion Köln Bonn auf der K2010? Weitere Informationen erhalten Sie bei Carsten Weis, Telefon , : c.weis@cologne-bonn-business.de, Website: Institutionen Cologne Bonn Business 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 76

39 COMPUPLAST INTERNATIONAL Inc. Adresse Nerudova Zlin Tschech.Republik Telefon Fax Stand Halle 13, A12 (Seite 338) Firmennachrichten 10/19/2010 COMPUPLAST VEL NEWS Virtual Extrusion Laboratory K Show Software News COMPUPLAST will introduce the latest news in Virtual Extrusion Laboratory (VEL ) 6.4 version and planes and innovations planed for version VEL 6.5. There were done the big improvements in several modules, here is the list of the main ones: COMPUPLAST INTERNATIONAL Inc. General News in Common Environment and the Main Panel The program data folders have been moved to a new folder called \My Documents \CompuplastVELDataFolders If the currently used data folder does not exist when a module starts the program shows a panel to define a new working folder. There is a possibility to run a diagnostic program showing various diagnostics data necessary for running VEL. Some of the programs can be run in Japanese and German language. The materials are listed in trees in all modules. The checking parameters can be defined in 3 levels (general values, for a group and for a material). The layout of some programs has been changed to a more compact one-window tree structure; geometry, project and material editing as well as post-processing in one window. Also the Calculator is available there. The tree structure contains always a panel for user comments dealing with a particular item. For changed programs some of variables can be described by a single value or by an equation. Each new program contains a panel Material(s) and process conditions. In this panel the materials and initial boundary conditions can be set in the same way. From each changed program all the pictures (fields), numerical results, graphs and summaries can be exported. For definition by equation there is available a panel containing all relevant variables, which can be used for the equation definition. Material Properties module and Extrusion Calculator The layout of the material properties editing and Calculator environment has been changed to the tree structure The list of checking parameters has been extended. During the material editing the Calculator is available for current material data setting. New calculations were added into Calculator Extruder module There was improved the calculation of a starving extruder The Extruder program layout has been changed to the tree structure A newly created extruder is set by a wizard predefining basic dimensions During Extruder dimension editing the program shows screw cross-section areas. In the barrel definition a position of evacuation hole, material modification position and grooved barrel presence can be defined. There can be set the roughness of barrel and screw surface under the hopper. This can be used for friction coefficient calculations. The throat geometry is better defined. The zone under the hopper(feed zone) is distinguish from the other temperature zones The user can enter grooved characteristics and they are used for the calculation. The calculation of the grooved feed section was improved. There were added some mixer types and also channel types; mainly for waving profile channels. Entering of complete barrier section is allowed now During editing of the channel shapes, the program shows pictures of currently edited shapes for easy editing In last VEL 6.4 version there are all solvers used in previous versions (3 solvers are available now). Friction coefficients can be entered as a value or defined as an equation The program calculates newly elongational rates and elongational stresses along the screw. For mixing elements with barrier, the program allows to visualize values exactly in position of the barrier. The numerical results and project summaries can be exported into Excel file. 3D FEM module The solver was separated from the Studio performance The solver can be run independently of the graphic Studio in a batch All operations such as picking, zooming were substantially accelerated and improved The program allows defining the metal of the die forming the flow domain; the calculation of the heat transfer on this metal is possible. The solver recognizes 32 bit and/or 64 bit Windows system and can be run effectively on these systems. The initial temperature can be defined as a profile The program shows histograms of relevant variables mainly on surfaces In post-processing the user can define more complex variables to review The number of supported for Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 78

40 mats for grid import was increased The software can be used also for the aluminum extrusion Preprocessing operations simplified and enriched, resulting in significant gain in speed and user comfort. Many new types of boundary conditions added including adiabatic and HTC walls, slip boundary conditions or inlet temperature profile. The BCs can be arbitrarily oriented. Display options and settings for entity appearance simplified and made more consistent Major improvements were made on solver. The efficient, parallelized solver automatically detects Windows version (32 to 64 bit) and runs an optimized code. Solution of temperatures stabilized to handle large temperature gradients. The program allows defining the metal of the die forming the flow domain; the calculation of the heat transfer on this metal is possible. The software now allows to solve the aluminum extrusion The solver can run in a batch mode and also allows to journal the solution progress. In post-processing the user can define more complex variables to review. The program shows histograms of relevant variables The customizable reporting added so that automatic problem identification is possible. AVI file creation now supported through XML routines. 2D FEM module Coextrusion calculation was improved by predefining superelements which are split by the program during the calculation of the interface. Dxf import was improved. There was generalized a way of setting some variables defining the grid. The post-processing allows to animate the material motion and qualitatively visualize particle deformation Profile Die module During cross-section editing the program allows simultaneous visualization of final shape Dxf import was improved; mainly importing inner boundaries. There was generalized a way of setting some variables defining the grid. There were improved optimization and added new ones. It is possible to balance the flow by gap or by length and also the flow distance is taken into account. The linking of the final shape cross-section with the currently edited cross-section was heavily simplified. The velocity rearrangement at the exit can be qualitatively described. In prost-processing a 3D view of cross-section shapes is available. Cooling module For the template calculations the solidification is visualized Dxf import was improved. There was generalized a way of setting some variables defining the grid. The boundary conditions for various types of cooling were improved. Induction heating for cables and micro wave heating for rubber can be defined Spiral Die module The layout of the Spiral Die program environment has been changed to the tree structure The feeding channels can be both pipes and U-shapes with detail description of material behavior inside U-shape channels The program contains the original control volume solver, improved control volume solver and full 3D solver The post-processing of 3D results is converted into post-processing identical to control volume results Side Fed Die module The results show local velocities inside the flow channels and at the die exit. This allows comparing of results independently of the number of divisions for the calculation. The solver allows direct calculation of one or two inlets. The solver was more stabilized. Flat Spiral Die module The results show local velocities inside the flow channels and at the die exit. This allows comparing of results independently of the number of divisions for the calculation The solver was more stabilized. Flat Die module The layout of the Flat Die program environment has been changed to the tree structure The results show local velocities inside the flow channels and at the die exit. This allows comparing of results independently of the number of divisions for the calculation For some manifold channels, the program allows automatic design of the distributor to get even distribution. The design ensures that the shear stress along the manifold channel is kept above the critical shear stress to avoid degradation at the wall. For monolayer, the program calculates the required lips profile to get even distribution on the die. Multi-Layer module The number of coextruded layers was increased up to 100. Project editing was improved The solver performance was improved Chill Roll module Roll passage editing was improved The solver performance was improved EDV-Dienstleistungen Wissenschaft und Beratung COMPUPLAST INTERNATIONAL Inc Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 80

41 Currenta GmbH & Co. OHG De Clercq Solutions BVBA Adresse CHEMPARK Leverkusen, Geb. E Leverkusen Deutschland Adresse Paepestraat 84/0001 B-9260 Wichelen Belgien Telefon Fax Telefon Fax Stand Halle 07a, D35 (Seite 318) Stand Halle 14, A21 (Seite 340) Currenta GmbH & Co. OHG De Clercq Solutions BVBA Institutionen EDV-Dienstleistungen Produktdetails Currenta GmbH & Co. OHG Produktdetails De Clercq Solutions BVBA Institutionen EDV-Dienstleistungen Netzwerk Innovative Werkstoffe Pragmatische Kooperation von Wirtschaft und Wissenschaft, die Region Aachen, Bonn, Köln und Düsseldorf mit dem Leitthema Innovative Werkstoffe zu positionieren. Ziele: konkrete Geschäfte mit neuen Partnern. Ansprechpartner: Mario Bernards Kommissarischer Leiter des Netzwerk-Büros Manager CHEMPARK-Entwicklung Currenta GmbH & Co. OHG CHEMPARK, Geb. E Leverkusen Tel.: +49 (0) Product information With Objective.MES (Manufacturing Execution System), De Clercq Solutions offers a standard MES solution that is tailored to the needs of the plastics industry. Objective MES controls the production and the flow of goods, from the receipt of the raw materials until the shipment of the end product. The system enables the follow-up and optimal control of the different production steps. The product and process data are transmitted in realtime and are reported in such a manner that those responsible for the production and quality can make the right decisions based on the right information at the right time. Objective MES consists of a set of modules that are structured in compliance with the ISA S-95 standard. In other words, the functions available in Objective MES are grouped around production, quality, logistics and maintenance. In addition, Objective MES is highly customizable and can be integrated 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 82

42 seamlessly with your existing production and logistics structure. Objective.MES provides a 360 degree view on all aspects of Plastics Processing in order to lower the total cost of ownership (TCO) for the customer. This includes amongst others: 1. Services Management: electricity, air, water usage 2. Material Balance Management: weighing of ins and outs (material usage, scrap) 3. Process Management: preventative (remote) maintenance, process control, quality control & SPC, process efficiency (OEE) Thanks to this 360 degree view plastics manufacturers can monitor their production costs in a detailed way and optimize their production accordingly. Dr. Reinold Hagen Stiftung - Kunststoffwerkstatt Adresse Kautexstr Bonn Deutschland Telefon Fax info@hagen-stiftung.de Stand Halle 07a, D35 (Seite 318) Firmennachrichten Dr. Reinold Hagen Stiftung - Kunststoffwerkstatt Neues Forschungsprojekt: Material- und Ressourceneffienz für Kunststoffhohlkörper (MatRes) Steigende Energie- und Rohstoffpreise verändern das Profil von Blasformartikeln signifikant. Einwegverpackungen werden kontinuierlich dünner und leichter. Der Zwang zur globalen Ressourcenschonung wird immer größer. Das Einsparpotential lässt sich exemplarisch an einem Verpackungsartikel mit 70 Gramm verdeutlichen, erläutert Dr.-Ing. Olaf Bruch, Leiter Forschung und Entwicklung der Dr. Reinold Hagen Stiftung, die dieses Projekt gemeinsam mit der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg und dem Ingenieurbüro Feuerherm durchführt. Bei nur drei Gramm weniger Gewicht lassen sich bei 10 Millionen Artikeln 30 Tonnen Polymer und knapp ,- an Kosten sparen. Nach Addition der Herstellkosten entsteht eine Kosteneinsparung von ca ,-, die einer Gesamt-CO2-Reduzierung von 387 Tonnen entspricht, so Dr. Bruch. Das Einsparpotenzial wird schon deutlich, wenn man nur an Wasch- und Reinigungsmittelflaschen denkt. Ziel des Gemeinschaftsprojektes ist eine verbesserte Material- und Ressourceneffizienz für Blasformartikel, insbesondere für Verpackungsartikel unter drei Liter. Bei gleicher Performance und wachsenden Designansprüchen soll ein deutlich geringeres Gewicht gegenüber heutigen Artikeln erreicht werden. Zwei wesentlichen Einflussgrößen, die Form des Artikels sowie die verfahrensbedingte Wanddickenverteilung müssen dafür gleichzeitig betrachtet und optimiert werden. Erreicht werden soll dies durch eine neue Partielle WandDickenSteuerung in Kompaktbauweise, die Voraussetzung für eine material- und ressourcenschonende Fertigung von Verpackungsartikel unter drei Liter ist. Zudem muss im theoretischen Auslegungsprozess (CAE-Techniken/Simulation) eine signifikante Erweiterung geschaffen werden. Die derzeitige Simulationsungenauigkeit muss derart verbessert werden, dass quantitative Aussagen möglich werden und die Branche ihre Produkte der Zukunft vorab auf Machbarkeit und Einsatz im Detail untersuchen kann, gibt Dr. Bruch die Forschungsrichtung vor. Das Projekt zählt zu den von der CheK.NRW Jury zur Förderung empfohlenen Projekten und startet Ende des Jahres Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 84

43 Teile hergestellt durch Blasformen Dr. Reinold Hagen Stiftung - Kunststoffwerkstatt Teile hergestellt durch Spritzgießen Kunststoffwaren und -teile für den Automobil- und Fahrzeugbau E. J. Krause & Associates Inc. Adresse Telefon Mörsenbroicher Weg 191, 5. Etage Düsseldorf Deutschland Fax Extrusionsblasformmaschinen Maschinen und Einrichtungen für Rapid Prototyping info@ejkgermany.de Blaswerkzeuge Andere Formwerkzeuge EDV-Dienstleistungen Institutionen Lohnarbeiten Wissenschaft und Beratung Stand Halle 08b, E52 (Seite 324) Firmennachrichten PLASTIMAGEN 2011 Kunststoffmesse für Lateinamerika Mehr als Besucher aus aller Welt erwarten die Veranstalter zur nächsten Plastimagen Mexico 2011, die vom Oktober 2011 in Mexico City stattfindet. Über 700 Aussteller aus 21 Ländern wollen auf qm Ausstellungsfläche ihre neuen Entwicklungen und Technologien präsentieren. E. J. Krause & Associates Inc. Für die Produktion, für die Vermarktung sowie das Recycling von Kunststoffen sollen über 500 Maschinen sowie viele neue Produkte 2011 das erste Mal in Lateinamerika vorgestellt werden. Messebegleitend ist ein internationales Konferenzprogramm angekündigt, organisiert von E.J. Krause und der National Plastics Industry Association (ANIPAC) mit hochrangigen Sprechern der Kunststoffindustrie. Die mexikanische Kunststoffindustrie wächst weiter! ANIPAC informiert, dass die mexikanische Kunststoffindustrie um weitere 3-4 % in den nächsten Monaten wachsen soll und die verarbeitende Industrie rasch voran schreitet. Daraus sollen effizienter arbeitende Fabrikationsverfahren resultieren. Dennoch brauche die Industrie zukünftig weitere Verbesserungen und neue Erfindungen für 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 86

44 die Herstellung, Verarbeitung, dem Vertrieb und die Anwendung von Kunststoffmaterialien. Organisiert wird die PLASTIMAGEN von E.J. Krause & Assoc. Inc. Mexiko mit Unterstützung von ANIPAC (National Plastics Industry Association), SPI (Societyof the Plastics Industry), sowie den Organisatoren der NPE (Intl. Plastics Showcase). Kontakt für Deutschland und Europa: E.J. Krause & Assoc. Inc. Frau Monika Blume/Division Manager Mörsenbroicher Weg 191/5.Etage Düsseldorf/Germany Tel.: 0211/ Weitere Informationen: Plastimagen Mexico 2011, Oktober 2011, Mexico City, Mexico Institutionen EPPM Magazine Adresse Telefon Fax E. J. Krause & Associates Inc. Unit 2 Chowley Court, Chowley Oak Lane, CH3 9GA Tattenhall, Chester Großbritannien sales@rapidnews.com Stand Halle 11, C03 (Seite 332) Fachzeitschriften EPPM Magazine Produktdetails Fachzeitschriften BP&R Magazine British Plastics & Rubber is the monthly magazine for polymer processors in the UK and Ireland. It is primarily a technical publication, keeping readers up to date with the latest machinery, materials and processing techniques. EPPM Magazine Each month the magazine highlights new materials and equipment and novel applications of existing technology. The emphasis is on the conversion of plastics and rubbers into products, but BP&R also focuses on the design potential of polymers as productive improvements on traditional materials. In these troubled industrial times British Plastics & Rubber aims to keep its readers abreast of the latest in energy and material saving and automation techniques to keep processors in Britain and Ireland competitive against world pressures. EPPM Magazine 10 Years at the Forefront of Plastic Technologies European Plastic Product Manufacturer (EPPM) magazine is a marketing tool written specifically for buyers and professionals with purchasing authority throughout the plastic product manufacturing industry For those with purchasing authority, EPPM is now the number one essential resource that guarantees your company s products and services are included in the tendering process. For busy production and R&D managers, EPPM is the quick reference guide that brings them up to speed regarding new processing technologies, ingredients, and services. The publishers of EPPM have invested heavily in ensuring that the magazine reaches precisely the professionals who can make or influence purchasing decisions, and have created a unique and ever growing database of individuals responsible for capital equipment purchasing, manufacturing/production, and processing procedures.eppm takes suppliers of manufacturing and processing equipment, services and materials directly to the buyers. The goal of the magazine is simple to deliver your latest product news to the desks of users and buyers throughout the year Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 88

45 Interplas Exhibition Interplas is the UK s leading triennial plastics exhibition. For almost 60 years Interplas has successfully represented the plastic processing community in the UK and the 2011 exhibition is set to continue this success. The show floor will incorporate the full spectrum of plastics manufacturing equipment and services from design through manufacture to post-processing, parts handling and packaging. Exhibits include: injection moulding, extrusion lines, thermoforming, materials handling, materials suppliers, printing and decorating, recycling, parts handling, finishing and robotics equipment, plastics design aids, contract moulding facilities, tooling materials and manufacture, measurement, QA & QC equipment, and consultants and training services. Interplas is the International Forum for the British Plastics Industry and 2011 will host many new initiatives aimed at promoting the British plastics expertise, stimulating both imports and exports. At the heart of the show is the British Centre of Excellence pavilion that will showcase some of the finest products moulded or extruded in the UK. Interplas 2011 will also have a key focus on Education with multiple seminar theatres focused on the key issues affecting plastics manufacturers today. These seminars are free of charge to attend and cover topics such as: SME Business Logistics & Management; Environmental Legislations; Industry focused sessions on Medical, Automotive, Food Packaging and Building Sectors. New for 2011 is the introduction of the Plastic Design Intelligence Seminar (PDI), which is designed to maximise productivity for design engineers. This seminar is supported and chaired by the The Institute of Materials (IOM3) and the SPE. Interplas 2011 benefits for the full support of the leading plastics publications EPPM, British Plastics & Rubber, and MEP; and key industry organisations including BPF, GTMA, IOM3, PMMDA and the SPE. MEP Magazine Middle Eastern Plastics (MEP) magazine is a marketing tool written specifically for buyers and professionals with purchasing authority throughout the plastic product manufacturing industry. For sellers, MEP is the essential resource that guarantees your company s products and services are included in the tendering process. For busy production and R&D managers, MEP is the quick reference guide that brings them up to speed regarding new processing technologies, materials, and services. The publishers of MEP have invested heavily in ensuring that the magazine reaches precisely the professionals who can make or influence purchasing de- cisions, and have created a unique and ever growing database of individuals responsible for capital equipment purchasing, manufacturing/production, and processing procedures. MEP takes suppliers of manufacturing and processing equipment, services and materials directly to the buyers. The goal of the magazine is simple to deliver your latest product news to the desks and computers of users and buyers throughout the year. Eris Program s.r.l. Adresse Via E. Tellini, Milano Italien Telefon Fax info@erisprogram.com Stand Halle 04, E10 (Seite 312) Fachzeitschriften Produktdetails Fachzeitschriften Eris Program s.r.l. Eris Program s.r.l Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 90

46 PLAST DESIGN Produktdetails Euromap c/o VDMA PLAST DESIGN is a monthly bilingual (English / Italian) magazine that deals with plastic made products and components. PLAST DESIGN is read monthly by:technical Managers, Designers, Marketing Managers and Buyers of manufacturing companies in a variety of sectors (electronics, lighting, domestic appliances, household implements, automotive, toys and games, promotional articles, sports and hobbies, furnishing and health care) who use plastic components in their products. Euromap c/o VDMA Adresse Lyoner Str Frankfurt am Main Deutschland Telefon Fax euromap@vdma.org Institutionen Exhibitions The overall events schedule of the plastics and rubber industry is wide-ranging and does not always meet the requirements of both exhibitors and visitors. As a result, EUROMAP supports a number of major national and international exhibitions with an excellent track record in the European machinery industry. For further information please contact the organizers directly. All data subject to change without further notice. EUROMAP supported exhibitions K 2010 K Oct - 03 Nov 2010 Düsseldorf ARABPLAST 2011 ARABPLAST 2011 Jan / Feb 2011 Dubai INTERPLASTICA 2011 INTERPLASTICA Jan 2011 Moscow CHINAPLAS 2011 CHINAPLAS May 2011 Guangzhou PLASTINDIA 2012 PLASTINDIA 2012 Feb 2012 Delhi NPE 2012 NPE Apr 2012 Orlando PLAST 2012 PLAST May 2012 Milan Stand Halle 16, F42 (Seite 344) Euromap c/o VDMA Institutionen 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 92

47 European Plastics News Adresse 4th Floor Carolyn House CR0 9XF Croydon Großbritannien Telefon Fax teeing comprehensive coverage of markets throughout Europe. The circulation is truly international. Germany accounts for the largest single share, with 2,964 copies, while our distribution in the dynamic central and eastern European markets has grown considerably in recent years. 20% of our circulation goes to these countries, providing excellent access to these growth markets. The circulation of EPN is independently audited each year by the ABC ( Flock Association of Europe e.v. Stand Halle 06, C08 (Seite 316) Fachzeitschriften Produktdetails Fachzeitschriften European Plastics News European Plastics News Adresse Treppendorfer Str Burgebrach Deutschland Telefon Fax European Plastics News Your unbeatable route to the European plastics market Stand Halle 05, A01 (Seite 314) European Plastics News is the only monthly pan-european plastics industry magazine, reaching all of the key markets throughout western, central and eastern Europe. With its expert editorial team based in the UK and Germany, EPN delivers an international perspective on the key technical and business issues impacting on the plastics industry throughout the region. EPN has an independently audited monthly circulation of 13,944 copies, guaran Institutionen Produktdetails Institutionen Der Verband Flock Association of Europe e.v. Flock Association of Europe e.v Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 94

48 Der Verband der Flockindustrie Europa e. V. wurde 1981 in Büdingen gegründet. Im März 2009 erfolgte die Umbennung in Flock Association of Europe. Als Verband wollen wir in erster Linie die Vorteile der Flocktechnologie bekannt machen, das Beflockungsverfahren weiterentwickeln und seine Anwendung noch sicherer und umweltverträglicher machen. Dadurch sollen nicht nur bestehende Anwendungen verbessert werden, sondern auch stetig neue hinzukommen und damit der Markt für alle Mitgliedsfirmen vergrößert werden. Außerdem ist unser Verband aktiv an der Erarbeitung von sicherheitstechnischen Vorschriften sowie Qualitätsnormen beteiligt. Zusätzlich gewährleistet der Verband einen intensiven Informationstransfer zwischen den Mitgliedsbetrieben, Wissenschaft und Politik. Auch Anwender und Weiterverarbeiter beflockter Materialien werden angesprochen. Die Flockindustrie hat eine breitgefächerte Branchenstruktur. Mitglieder sind sowohl Großbetriebe bzw. deren Flockabteilungen als auch Handwerks- und Kleinbetriebe. Beflocker, Zulieferer, Berater und Forschungsinstitute. Die Organe der Flock Association of Europe sind die Mitgliederversammlung, der Vorstand und der Beirat. Alle ordentlichen Mitglieder verfügen gleichberechtigt über Sitz und Stimme. Vorstand und Beirat repräsentieren den Querschnitt der gesamten Branche. Eine ausgewogene Vertretung und Berücksichtigung der Interessen aller Mitglieder ist gewährleistet. Vorstand, Beirat und Ausschüsse arbeiten ehrenamtlich. Desweiteren unterhält die Flock Association of Europe eine Geschäftsstelle. Unsere mehrsprachige Internetpräsenz des Verbandes hat sich zu einem weltweit wichtigen Informationsträger und einer Kommunikationsplattform für Interessierte und Anwender entwickelt. Durch diese Organisationsform ist der wechselseitige Erfahrungsaustausch gewährleistet. Der Vorteil besteht in der frühzeitigen Erkennung von Aufgaben und deren effektiver Bearbeitung. Die fachlichen Fragestellungen werden in Arbeitskreisen erörtert. Wir verstehen uns als Interessenvertretung aller an der Beflockung beteiligten Unternehmen, die sich zur Mitgliedschaft entschlossen haben. Unsere Mitglieder und Interessenten beraten wir in allen flocktechnischen Fragen. Dazu gehören nicht nur diebeflockungsfirmen in vielen Spezialgebieten sondern auch die peripheren Industrien, z.b. die Hersteller vonflockmaschinen- Flockkabel, d.h. Rohmaterial zur FaserherstellungFlockklebstoffenFlockfasernTrägermaterialienVorund Nachbehandlungsmethoden sowiehandels- und Vertretungsfirmen aus der FlockbrancheIngenieurbüros und BeraterAktive Wissenschaftler und Institute Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 96

49 Flock Association of Europe e.v. Adresse Treppendorfer Str Burgebrach Deutschland Telefon Fax Stand Halle 05, A01 (Seite 314) Firmennachrichten Flock Association of Europe e.v Verband der Flockindustrie Europa heißt ab 01. Juni 2010 offiziell Flock Association of Europe (FAoE) e.v Institutionen Fraunhofer-Gesellschaft Adresse Hansastr. 27c München Deutschland Telefon Fax Stand Halle 03, E91 (Seite 310) Flock Association of Europe e.v. Grund der Umbenennung ist die zunehmende Internationalisierung des Verbandes. 52% der Mitglieder sind in Deutschland beheimatet, 34% im übrigen Europa und 14% ausserhalb Europas. In den Gremien und bei Versammlungen ist englisch die meistgesprochene Sprache. Der neue Name des Verbandes lautet ab 01. Juni 2010 Flock Association of Europe (FAoE) e.v. Auf der Mitgliederversammlung im März 2009 wurde die Umbenennung des Verbandes durch die Mitglieder entschieden. Der Verband der Flockindustrie Europa e.v. wurde 1981 in Büdingen gegründet und versteht sich als die zentrale Interessenvertretung aller an der Flocktechnik beteiligten Firmen. Unsere Mitglieder und Interessenten beraten wir in allen flocktechnischen Fragen. Als Verband wollen wir in erster Linie die Vorteile der Flocktechnologie bekannt machen, das Beflockungsverfahren weiterentwickeln und seine Anwendung noch sicherer und umweltverträglicher machen. Dadurch sollen nicht nur bestehende Anwendungen verbessert werden, sondern auch stetig neue hinzukommen und damit der Markt für alle Mitgliedsfirmen vergrößert werden Wissenschaft und Beratung Produktdetails Wissenschaft und Beratung Leistung nach Bedarf Fraunhofer-Gesellschaft Fraunhofer-Gesellschaft Wir entwickeln, realisieren und optimieren Verfahren, Produkte und Anlagen bis zur Einsatz- und Marktreife. Wir arbeiten in allen anwendungsrelevanten Kompetenzfeldern für Auftraggeber aus Wirtschaft und öffentlicher Hand. Die Fraunhofer- Gesellschaft hat ihre Struktur konsequent auf Forschungsverbünde aufgebaut. Durch die flexible Vernetzung der Kompetenzen und Kapazitäten werden die Institute auch sehr umfassenden Projektanforderungen und komplexen Systemlösungen gerecht Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 98

50 Fraunhofer-Institut für Angewandte Polymerforschung IAP Fraunhofer-Gesellschaft Adresse Hansastr. 27c München Deutschland Telefon Fax Adresse Geiselbergstr Potsdam-Golm Deutschland Telefon Fax Stand Halle 03, E91 (Seite 310) Stand Halle 03, E91 (Seite 310) Fraunhofer-Institut für Angewandte Wissenschaft und Beratung Produktdetails Wissenschaft und Beratung Leistung nach Bedarf Fraunhofer-Gesellschaft Fraunhofer-Gesellschaft Wir entwickeln, realisieren und optimieren Verfahren, Produkte und Anlagen bis zur Einsatz- und Marktreife. Wir arbeiten in allen anwendungsrelevanten Kompetenzfeldern für Auftraggeber aus Wirtschaft und öffentlicher Hand. Die Fraunhofer- Gesellschaft hat ihre Struktur konsequent auf Forschungsverbünde aufgebaut. Durch die flexible Vernetzung der Kompetenzen und Kapazitäten werden die Institute auch sehr umfassenden Projektanforderungen und komplexen Systemlösungen gerecht Wissenschaft und Beratung Produktdetails Wissenschaft und Beratung Thermochrome Kunststoffe / Funktionspolymere Fraunhofer-Institut für Angewandte... Von den vielfältigen FuE-Aktivitäten des Fraunhofer IAP werden Thermoplaste, Duromere, Elastomere und Lacke mit thermochromen oder thermotropen Eigenschaften vorgestellt. Die Kunststoffe zeigen bei Temperaturveränderung einen Farb- oder Transparenzwechsel. Thermochrome Materialien erhalten dadurch zusätzlich die Funktion eines optischen, mit bloßem Auge sichtbaren Temperaturanzeigers. Schalttemperatur und reversible oder irreversible Farbwechsel können hierbei variabel eingestellt werden. Thermotrope Materialien tragen bei hohen Temperaturen durch Reflexion von Sonnenlicht zur Energieeffizienz von Bauten bei. Die Polymermaterialien lassen sich technologiekompatibel durch Folienextrusion, Spritzguss oder Formguss verarbeiten. Zielbranchen sind die kunststoffverarbeitende und Bauindustrie. Detaillierte Informationen sind unter erhältlich Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 100

51 durch RTM (Resin Transfer Moulding) Fraunhofer-Institut für Chemische Technologie ICT Adresse Joseph-von-Fraunhofer-Str Pfinztal Deutschland Telefon Fax info@ict.fraunhofer.de Stand Halle 03, E91 (Seite 310) Teile hergestellt durch Pressen Teile hergestellt durch Schäumen Teile hergestellt durch Spritzgießen Teile hergestellt durch Thermoformen Kunststoffwaren und -teile für den Automobil- und Fahrzeugbau Kunststoffwaren und -teile für Bauanwendungen Kunststoffwaren und -teile für Elektro-/Haushaltsgeräte Technische Teile aus Hochleistungs-Thermoplasten Fraunhofer-Institut für Chemische Technologie ICT Beschichtungen Biologisch abbaubare Kunststoffe Compounds (Polymerblends) Elektrisch leitende Kunststoffe Regenerate SMC (sheet moulding compound) Polypropylen-Schaumstoff (EPP) Polystyrol-Schaumstoffe Glasfaserverstärkte Kunststoffteile (GFK) Teile aus Hochleistungs-Verbundwerkstoffen Glasfaserverstärkte Kunststoffteile Sonstige Faserverstärkte Kunststoffteile Vor-, Block- und Formschäumer (für EPS, EPP, EPE) Beschichtungsanlagen Wissenschaft und Beratung 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 102

52 Produktdetails Wissenschaft und Beratung Wissenschaft und Beratung GABO QUALIMETER Testanlagen GmbH Adresse Schulstr Ahlden Deutschland Telefon Fax info@gabo.com Stand Halle 10, D20 (Seite 330) Fraunhofer-Institut für Chemische Technologie ICT die Modellbezeichnung EPLEXOR 6000/8000 High end erreicht Maximalkräfte bis zu 6 kn bzw. 8 kn. Auslenkungen bis zu 100 mm können erreicht werden. Die Modellreihe EPLEXOR 6000/8000 ist universell einsetzbar und für eine Vielzahl von Anwendungen in der Material und Bauteilprüfung ausgelegt. Eine große Auswahl unterschiedlicher Probenhalter erweitert die Prüfmöglichkeiten auf eine Vielzahl von neuen Werkstoffen und Probengeometrien. Je nach Konfiguration können DMTA - Messungen, statische und dynamische Bauteilprüfungen, Fatigue - Tests, Wärmeaufbauprüfungen, Rollwiderstandsbestimmungen und vieles mehr ausgeführt werden. Ein umfassendes Zubehörsortiment rundet die neue Modellreihe ab. Unterschiedliche Temperierkammern von 150 C bis C, ein Klimagenerator, der definierte Luftfeuchten von 5% bis 90% erlaubt, Werkstoffprüfungen in Flüssigkeiten oder auch unter Inert oder Spülgaseinfluß sind Teil der optionalen Produktpalette. Wie bei allen Modellen der High End Serie kommen hier 2 unabhängige Antriebsstränge (Servoantrieb und elektro-dynamischer Shaker) zum Einsatz, die je nach Anwendungsfall beliebig miteinander kombiniert werden können. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen EP- LEXOR 6000/8000 High end auf unserem Stand 10D20 in Halle 10 vorzustellen. Weitere Informationen erhalten Sie per oder rufen Sie uns ganz einfach an: Kontakt Details: Gabo Qualimeter Testanlage GmbH, Schulstr. 6, D Ahlden a.d.aller, Tel.: , Fax: , info@gabo.com, Firmennachrichten NEU: EPLEXOR 6000/8000N High End GABO QUALIMETER Testanlagen GmbH Gabo Qualimeter präsentiert zur K 2010 ein neues Großkraftgerät für die dynamische Materialprüfung. Anlässlich der K 2010 in Düsseldorf stellt die Firma Gabo Qualimeter aus Ahlden ein neues Großkraftgerät für die dynamische mechanische Materialprüfung (DMA) vor. Das neue Standgerät aus dem Hause Gabo Qualimeter Testanlagen GmbH trägt GABO QUALIMETER Testanlagen GmbH Meß- und Prüfeinrichtungen für rheologische Eigenschaften Andere Meß- und Prüfeinrichtungen für mechanische oder dynamische Eigenschaften Andere Meß- und Prüfeinrichtungen für thermische Eigenschaften Lohnarbeiten 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 104

53 German Plastics Industry Federation Adresse Kaiser-Friedrich-Promenade Bad Homburg Deutschland mer eins in Europa. Die WVK ist Mitglied im Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) und vertritt dort die Belange der Branche. Sie wird getragen von verschiedenen Verbänden und Institutionen der gesamten Wertschöpfungskette Kunststoff: Telefon Fax Stand Halle 16, F42 (Seite 344) Giesel Verlag GmbH, K-ZEITUNG / Kunststoff-Berater Adresse Hans-Böckler-Allee Hannover Deutschland Telefon Institutionen Produktdetails Institutionen German Plastics Industry Federation German Plastics Industry Federation Fax info@giesel.de Stand Halle 05, D37 (Seite 314) Wirtschaftsvereinigung Kunststoff Die Wirtschaftsvereinigung Kunststoff vertritt die Anliegen der deutschen Kunststoffindustrie, bestehend aus Kunststofferzeugern, -verarbeitern und -maschinenbauern. Die Kunststoffindustrie ist mit einem Umsatz von über 84 Mrd. Euro und etwa Beschäftigten in Unternehmen einer der wichtigsten Wirtschaftszweige in Deutschland. Sie hält einen Anteil von sechs Prozent an der heimischen Industrieproduktion. Die Kunststoffindustrie ist eine Schlüsselindustrie in Deutschland. Sie liefert innovative Produkte und Lösungen für wichtige Industriezweige, wie den Fahrzeugund Maschinenbau, die Verpackungsindustrie, die Elektrotechnik und die Bauindustrie. Ihre Produkte sind für die Erzeugung und Distribution von Trinkwasser und Lebensmitteln unersetzlich. Die deutsche Kunststoffindustrie ist die Num- Giesel Verlag GmbH, K-ZEITUNG / Fachzeitschriften Produktdetails Giesel Verlag GmbH, K-ZEITUNG / Fachzeitschriften K-ZEITUNG, Giesel Verlag GmbH Die K-ZEITUNG berichtet als einzige Fachzeitung seit 40 Jahren aktuell und umfassend über Trends und Entwicklungen der Kunststoff- und Kautschukbranche. Das Themenangebot ist breit gefächert und beinhaltet sowohl News als auch Hintergrundberichte aus der Wirtschaft sowie Nachrichten und Fachberichterstat Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 106

54 tung aus der technologischen Welt der Kunststoffe, Kunststoffverarbeitung und -anwendung in unterschiedlichen journalistischen Formen. Die Auflage von Exemplaren erreicht das Spitzen- und Mittelmanagement (über 96% der Empfänger sind an Kaufentscheidungen beteiligt) in den Kunststoff- und kautschuk verarbeitenden und anwendenden Betrieben sowie die bedeutenden Distributeure, Berater, Institutionen und Verbände. Im Abonnement ist sie auch als epaper erhältlich Auflage: Exemplare ISSN: Zeitungsformat: 290 mm breit x 420 mm hoch Satzspiegel: 265 mm breit x 385 mm hoch, 6 Spalten je 40 mm Breite Zielgruppe: Spitzen- und Mittelmanagement (94% der Empfänger sind an Kaufentscheidungen beteiligt) in den kunststoff- und kautschukverarbeitenden und -anwendenden Betrieben, sowie die bedeutenden Distributeure, Berater, Institutionen und Verbände Erscheinungsweise: 23 Mal im Jahr K-ZEITUNG online ist der Kunststoff-Branchentreff im Internet. Dem Leser stehen aktuelle Branchennachrichten, Hintergrundberichte, das K-Archiv, ein Veranstaltungskalender, Links zu Verbänden und Institutionen, Rubrikanzeigen, Bezugsquellen und vieles mehr zur Verfügung. Zusätzlich kann der kostenlose Newsletter-Service abonniert werden. Hartchromwerk Brunner AG Adresse Martinsbruggstr St. Gallen Schweiz Telefon Fax Galvanisieren Beschichtungen Galvanisierte Teile Walzwerke Kalander Zylinder Walzen Lohnarbeiten Wissenschaft und Beratung Produktdetails Lohnarbeiten Elektropolieren Präzisionshonen Hartchromwerk Brunner AG Hartchromwerk Brunner AG welcome@hcwb.com Stand Halle 12, B51-6 (Seite 336) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 108

55 HEITEC AG Adresse Werner-von-Siemens-Str Erlangen Deutschland Telefon Fax Stand Halle 01, B23 (Seite 306) Software EDV-Dienstleistungen Bildverarbeitungssysteme Wissenschaft und Beratung Produktdetails EDV-Dienstleistungen Mobile AudioVisuelle Unterstützung im Service (mavus ) HEITEC AG HEITEC AG Firmennachrichten 10/06/2010 Mobile AudioVisuelle Unterstützung im Service (mavus ) HEITEC AG Die HEITEC AG aus Erlangen zeigt auf der K 2010 wie mit Hilfe von mavus Inbetriebnahmen, Wartungsarbeiten und Störbehebungen von Maschinen und Anlagen höchst effizient und kostengünstig durchgeführt werden können. mavus steht für die Zusammenarbeit zwischen Servicetechniker vor Ort und den Experten in der Servicezentrale. Durch das am Kopfträger befestigte Display ist ein Arbeiten mit beiden Händen möglich. Situativ werden alle benötigten Informationen wie Engineering-Daten, Technische bzw. Visuelle Dokumentationen und Desktopausschnitte vor dem Auge in Echtzeit zur Verfügung gestellt. Das integrierte Headset ermöglicht zusätzlich sprachliche Anweisungen und Hilfestellungen. Weltweit verbundene Experten führen den Techniker gezielt im Einsatz. Die sofortige Verfügbarkeit aller benötigten Informationen und der Tragekomfort erhöhen nicht nur die Akzeptanz beim Service-Personal, sondern minimieren auch die Stillstandzeiten von Anlagen oder Maschinen. Über die Kopfkamera sehen die Experten, was der Techniker vor sich hat und können so bei möglichen Komplikationen sofort eingreifen. Zudem lässt sich der komplette Service-Einsatz dokumentieren. Die HEITEC AG aus Erlangen zeigt auf der K 2010 wie mit Hilfe von mavus Inbetriebnahmen, Wartungsarbeiten und Störbehebungen von Maschinen und Anlagen höchst effizient und kostengünstig durchgeführt werden können. mavus steht für die Zusammenarbeit zwischen Servicetechniker vor Ort und den Experten in der Servicezentrale. Durch das am Kopfträger befestigte Display ist ein Arbeiten mit beiden Händen möglich. Situativ werden alle benötigten Informationen wie Engineering-Daten, Technische bzw. Visuelle Dokumentationen und Desktopausschnitte vor dem Auge in Echtzeit zur Verfügung gestellt. Das integrierte Headset ermöglicht zusätzlich sprachliche Anweisungen und Hilfestellungen. Weltweit verbundene Experten führen den Techniker gezielt im Einsatz. Die sofortige Verfügbarkeit aller benötigten Informationen und der Tragekomfort erhöhen nicht nur die Akzeptanz beim Service-Personal, sondern minimieren auch die Stillstandzeiten von Anlagen oder Maschinen. Über die Kopfkamera sehen die Experten, was der Techniker vor sich hat und können so bei möglichen Komplikationen sofort eingreifen. Zudem lässt sich der komplette Service-Einsatz dokumentieren Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 110

56 04.06 Wissenschaft und Beratung Mobile AudioVisuelle Unterstützung im Service (mavus ) Die HEITEC AG aus Erlangen zeigt auf der K 2010 wie mit Hilfe von mavus Inbetriebnahmen, Wartungsarbeiten und Störbehebungen von Maschinen und Anlagen höchst effizient und kostengünstig durchgeführt werden können. mavus steht für die Zusammenarbeit zwischen Servicetechniker vor Ort und den Experten in der Servicezentrale. Durch das am Kopfträger befestigte Display ist ein Arbeiten mit beiden Händen möglich. Situativ werden alle benötigten Informationen wie Engineering-Daten, Technische bzw. Visuelle Dokumentationen und Desktopausschnitte vor dem Auge in Echtzeit zur Verfügung gestellt. Das integrierte Headset ermöglicht zusätzlich sprachliche Anweisungen und Hilfestellungen. Weltweit verbundene Experten führen den Techniker gezielt im Einsatz. Die sofortige Verfügbarkeit aller benötigten Informationen und der Tragekomfort erhöhen nicht nur die Akzeptanz beim Service-Personal, sondern minimieren auch die Stillstandzeiten von Anlagen oder Maschinen. Über die Kopfkamera sehen die Experten, was der Techniker vor sich hat und können so bei möglichen Komplikationen sofort eingreifen. Zudem lässt sich der komplette Service-Einsatz dokumentieren. Hochschule für angewandte Wissenschaften - Fachhochschule Rosenheim Adresse Hochschulstr Rosenheim Deutschland Telefon Fax info@fh-rosenheim.de Stand Halle 12, B49 (Seite 336) Hochschule für angewandte Wissenschaften Wissenschaft und Beratung Produktdetails Hochschule für angewandte Wissenschaften Wissenschaft und Beratung Wissenschaft & Beratung Das Rosenheimer Profil Studieren, arbeiten und leben in Rosenheim - wir möchten allen Mitgliedern, Partnern und Freunden der Hochschule Rosenheim etwas Besonderes bieten. Um unseren und Ihren Zielen und damit den höchsten Anforderungen gerecht zu werden, haben wir uns über Jahrzehnte ein klares Leistungsprofil, den Rosenheimer Qualitätsmaßstab geschaffen. gefragt - Profis aus Rosenheim Weltweit gilt die Hochschule Rosenheim als das bedeutendste Aus- und Weiterbildungszentrum für die gesamte Holzbranche. Der Rosenheimer ist deshalb für Fachleute seit langem ein renommiertes Markenzeichen, mit dem Industrie 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 112

57 und Wirtschaft ihre Wertschätzung für das Können und Know-how der Absolventen aus der bayerischen Profi-Schmiede zum Ausdruck bringen. Impulsgebende Innovationskraft und marktorientierter Praxisbezug haben in Rosenheim Tradition. Um ein hoch qualifiziertes Ausbildungsniveau vor Ort sicher zu stellen, gründeten regionale Unternehmer in der traditionellen Holzstadt Rosenheim Mitte der 20er Jahre das Holztechnikum Rosenheim. Aus der erfolgreichen privaten Fachschule hat sich die 1971 eröffnete staatliche Fachhochschule Rosenheim entwickelt. Kontinuierlich hat sie sich dabei international, im Bildungssektor und als Wirtschaftspartner, etabliert und profiliert. Heute zeichnet sich die FH Rosenheim über die Holztechnik hinaus durch ein breites Kompetenzspektrum in den Bereichen Technik, Wirtschaft und Gestaltung aus. kompetent - in Technik, Wirtschaft und Gestaltung Mit 10 Studiengängen in sieben Fakultäten stellt die FH Rosenheim ein differenziertes Studienangebot mit einzigartigen Vertiefungsschwerpunkten, einer Fächer übergreifenden Studienkultur und attraktiven Möglichkeiten für Zusatzqualifikationen bereit. Neben der Fakultät für Allgemeinwissenschaften reicht die Bandbreite der Diplom- bzw. Bachelor-Studiengänge von Betriebswirtschaft, Elektro- und Informationstechnik über Holzbau und Ausbau, Holztechnik, Innenausbau, Informatik und Innenarchitektur bis hin zu Kunststofftechnik, Produktionstechnik und Wirtschaftsingenieurwesen. Zusätzlich hat die Hochschule postgraduale Master-Programme eingerichtet. Hier bietet die FH international anerkannte Abschlüsse mit dem Master of Engineering in Elektro- und Informationstechnik sowie in Holztechnik, dem Master of Science in Informatik, dem Master of Business Administration and Engineering in der Fakultät für Wirtschaftsingenieurwesen und dem gebührenpflichtigen Weiterbildungsstudiengang Master of Arts in Innenarchitektur. Interdisziplinäre Vorlesungen und Seminare in kleinen Gruppen, die Einbindung in innovative Praxis- und Forschungsprojekte, intensives Einzel-Coaching und flexibel an die individuellen Studienbedürfnisse angepasste Lehrpläne ermöglichen dabei eine zielgerichtete und effektive Gestaltung der Ausbildung in Rosenheim. sprachige Kurse anzubieten und über die Einbeziehung von internationalen Gastdozenten das Studienangebot zu erweitern. Die Studierenden profitieren darüber hinaus von dem umfangreichen Auslandsnetzwerk der Hochschule: Mit ihrem Engagement in rund 60 Hochschulkooperationen weltweit, dem Ausbau der Studenten- und Dozentenmobilität, sowie durch die intensive Zusammenarbeit mit international operierenden Unternehmen trägt Rosenheim der wachsenden Globalisierung Rechnung. Gezielt fördert die FH Schlüsselqualifikationen in Theorie und Praxis für die besten Chancen ihrer Absolventen auf dem Markt. innovativ - Partner der Wirtschaft Mit ihren Aktivitäten ist die FH Rosenheim Forum, Initiator, Partner und Katalysator für die positive Wirtschaftsentwicklung weit über die Region hinaus. Mit Studienprojekten, Diplomarbeiten, Weiterbildung und Beratung, Angewandter Forschung und Entwicklung arbeitet die Hochschule intensiv mit Industrie und Mittelstand zusammen. Ihre Labore, spezifisches Fachwissen und ihre Personalkapazität eröffnen vielfältige Kooperationsmöglichkeiten mit Firmen und Institutionen. Die Hochschule und ihre Partner, Stadt und Unternehmen bilden eine starke Gemeinschaft, die in wichtigen Branchen hervorragende Kompetenz-Netzwerke aufgebaut hat. So vereinen die FH Rosenheim, das LHK - Lehrinstitut der Holzwirtschaft und Kunststofftechnik in Rosenheim e.v., das ift Rosenheim - Institut für Fenstertechnik e.v., die Staatliche Fachschule Rosenheim für Holztechnik und Holzbetriebswirtschaft und das Zentralinstitut für Holztechnik - ein Kooperationsprojekt der Technischen Universität München und der Hochschule Rosenheim - weltweit einzigartiges Holzwissen im Verbund. Mit der FH Rosenheim, der IuK-Akademie, dem Netzwerk Rosik e.v. und mehr als 50 IT-Firmen ist Rosenheim darüber hinaus ein wichtiges Zentrum für Informations- und Kommunikationstechnik in Bayern. Vom lebendigen Technologie- und Wissenstransfer profitieren Unternehmer dabei ebenso wie der künftige Führungsnachwuchs made in Rosenheim. international - fit für den Markt Die internationale Ausrichtung des Lehrprogramms ist ein entscheidendes Qualitätsmerkmal der Ausbildung, die die FH ihren Rosenheimern - den heimischen Studierenden wie ihren Gästen aus aller Welt - mit auf den Weg geben will. Als weltoffene Hochschule ist es ihr besonderes Anliegen, verstärkt englisch Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 114

58 Hong Kong Plastic Machinery Association Ltd. (HKPMA Hong Kong Pavilion) Adresse Telefon Fax MTD, Hong Kong Productivity Council, Kowloon Hong Kong gebinde für den Einzelhandel und viele Industriezweige. Seine umfangreiche und komplette Eimerserien sind bekannt für ihr passendes Design, Qualität, Ausführung und Funktion. Unser Programm basiert auf fünf verschiedenen Serien (EC, ECS, ECM, ECF und UN) mit einer großen Vielfalt an verschiedenen Formen und Größen mit ihren eigenen technischen Besonderheiten. Von leichtgewichtigen und eleganten Lebensmittelbehältnissen zu qualitativ hochwertigen und robusten UN-zugelassenen Verpackungsgebinden. Unser komplettes Sortiment Verpackungscontainer ist leicht zu öffnen und verfügt über einen Originalitätsverschluss. Leicht zu befüllen, stapeln, transportieren und benutzerfreundlich. Unser komplett neues Produktionswerk in den Niederlanden operiert mit den höchsten Qualitätsstandards und ist auf zukünftige Herausforderungen gut vorbereitet. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Homepage auf senden Sie uns eine an Stand Halle 11, G26 (Seite 332) Institutionen Hong Kong Plastic Machinery Association Ltd... Firmennachrichten Hong Kong Plastic Machinery Association Ltd Wir machen es (wieder) möglich Wir präsentieren den größten vollfarbigen Verpackungscontainer mit IML der Welt! HK Plastics hat einen beständigen Antrieb passende Verpackungsgebinde zu entwickeln und zu produzieren. Wir bieten Ihnen heute den größten vollfarbigen und metallisierten IML (In-Mould- Label)-Verpackungscontainer der Welt. Dies vervollständigt die HK-Container-Reihe mit IML von 1 bis 60 Liter. HK Plastics ist stolz darauf, der einzige Hersteller der Welt zu sein, der diese Dekorationstechnik auf großen 60-l-Gebinden anwendet. Dieser IML-Prozess bietet ein vollflächiges fotografisches Ergebnis vom Boden bis zum Rand. HK Plastics hat eine lange Geschichte und umfangreiche Erfahrung in der Anwendung von IML auf großen Gebinden. Wir waren der Erste, der diese fortschrittliche Dekorations-Technologie auf einem 16-l-Rechteckeimer in 2006 aufbrachte. Unsere Erfahrung nutzen wir ständig für neue Herausforderungen. Hieraus resultierend sind wir in der Lage, Ihnen heute den derzeit größen IML- Container der Welt und damit ein einzigartiges Marketinginstrument und Möglichkeiten für morgen zu präsentieren. Über HK-Plastics B.V. HK Plastics B.V. entwickelt und produziert Verpackungs- Produktdetails Institutionen HKPMA Objectives: Hong Kong Plastic Machinery Association Ltd... To serve the interest and promote the image of Hong Kong s plastic machinery industry. To assist in upgrading engineering, technical, management and marketing skills of the Hong Kong plastic machinery industry so as to improve its performance and strengthen its competitive ability. To initiate, organize and sponsor activities relating to any aspect of the plastic machinery industry in Hong Kong. To assist in the dissemination of information concerning plastic machineries or related products to members, local manufacturers and traders. To establish contact or enter into arrangements with government bodies or other industrial or trade organizations in Hong Kong, conductive to the objectives of Association. To established liaison, co-operation or collaboration with local and overseas organizations having objectives similar to those of the Association Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 116

59 Hong Kong Trade Development Council Adresse Kreuzerhohl Frankfurt Deutschland Telefon Fax Stand Halle 01, A25 (Seite 306) Firmennachrichten Hong Kong Trade Development Council Auf Qualität gesetzt - Hongkonger Firmen auf der K 2010 in Düsseldorf Frankfurt am Main/Die K 2010 die weltweit größte Fachmesse für Kunststoff und Kautschuk - findet vom 27. Oktober bis 3. November 2010 in Düsseldorf statt. Keine andere Messe vereint mehr Aussteller und Fachbesucher der Branche unter einem Dach. Die Schwerpunkte der K 2010 sind Roh- und Hilfsstoffe, technische Teile und Kunststofferzeugnisse sowie Maschinen und Ausrüstung für die Kunststoff- und Kautschukindustrie. Zur 18. Ausgabe der K haben sich auch über 250 Aussteller aus Mainland China sowie 44 Aussteller aus Hongkong angekündigt (2007: 155 aus China und 31 aus Hongkong). Sechs Hongkonger Unternehmen aus Hongkong präsentieren sich im Rahmen des vom Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) organisierten Länderpavillons in Halle 1, Stand A25 (2007: 8). Südostasien ist einer der wichtigsten Wachstumsmärkte für die Kunststoffindustrie. Im Hongkonger Länderpavillon können sich Einkäufer über Qualitätsprodukte Made in Hongkong informieren. Denn längst stehen bei den Hongkonger Unternehmen nicht mehr große Stückzahlen im Vordergrund, sondern vielmehr Design und Qualität. Dies hängt nicht nur mit den Anforderungen der Exportländer, sondern auch mit der steigenden Nachfrage Festlandchinas nach hochwer- tigeren Produkten zusammen. Nach der Wirtschaftskrise haben sich die Kunststofffertigung und -verarbeitung sowie der Formenbau in Hongkong wieder erholt. Seit 2009 sehen wir eine Verbesserung, aber diese Entwicklung könnte noch stabiler sein, erklärte Alfred Au, Vorsitzender des Hong Kong Mould and Die Council, im September in einem Interview. Er habe mit zahlreichen Firmen gesprochen, die ihm von auftragsstarken Monaten gefolgt von weniger arbeitsintensiveren Zeiten berichteten. Nach der Krise haben gerade kleinere Formenbauer schließen müssen oder mit anderen Unternehmen fusioniert. Zielsetzung sei es, die Unternehmen zu vergrößern oder sich auf Nischen zu konzentrieren, beispielweise als Zulieferer für die komplexen Anforderungen der Automobilindustrie. Auf der alle drei Jahre stattfindenden K Messe stellen folgende Firmen aus Hongkong unter dem Dach des Hong Kong Trade Development Council (HKT- DC) aus: Hongrita Mold Ltd., Kin Tat Rubber Technology Ltd. und Ultratech Mold Design & Mfg. Co. Ltd.. Auch AH Chau Plastic & Mould Manufactory Ltd., Ngai Hing Hong Coltec Ltd. und TK Mold Ltd. sind wie schon 2007 erneut in Düsseldorf vertreten. Hongrita Mold Ltd. beliefert branchenübergreifend die Automobilwirtschaft, die Medizin- und Elektronikindustrie mit Kunststoffformen, Plastikteilen und Aggregaten. Das Unternehmen deckt den gesamten Prozess vom Produktdesign über die Herstellung, Färbung und Bedruckung bis hin zur Qualitätskontrolle ab. Der Formenbauer Ultratech Mold Design & Mfg. Co Ltd. stellt Präzisions- Spritzgusswerkzeuge, Baugruppen sowie Komponenten zur Vormontage her. Damit die hohe Qualität der Produkte für die Mobilfunkbranche, die Kosmetikund Verpackungsindustrie sichergestellt ist, nutzt Ultratech auch ein zweistufiges Formgebungsverfahren, um verschiedene Polymere zu verarbeiten. Das Gros der hergestellten Waren geht in die USA und nach Europa. Auf den Handel und die Herstellung von Pigmentmischungen und Farbgranulaten hat sich Ngai Hing Hong Coltec Ltd. spezialisiert. Aufgrund der aktuellen Diskussion über die Erderwärmung und der weltweiten Energiekrise ist sich Ngai Hing Hong Coltec Ltd. bewusst, dass es dafür keine ultimative Lösung gibt. Gerade Kunststoff hat in Bezug auf Umweltverschmutzung einen schlechten Ruf. Das Unternehmen setzt unter anderem auf die Verwendung biologisch abbaubarer Polymere, um einen Beitrag zur Ressourcenschonung zu leisten. Kin Tat Rubber Technology Ltd. beliefert in erster Linie die Elektronik- und Kfz- Industrie mit Kunststoff- und Gummikleinteilen. Mit TK Mold Ltd. präsentiert sich einer der führenden Spritzgusshersteller in Düsseldorf. Die maßgeschneiderten Kleinteile werden vor allem in Mobiltelefonen verwendet, während die großen Bauteile in Fahrzeugen zum Einsatz kommen. Seit der letzten K Messe 2007 hat sich bei AH Chau Plastic & Mould Manufactory 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 118

60 Ltd. viel getan: Der Hersteller von fertigen Kunststoffteilen für die Unterhaltungsindustrie, Spielsachen und Büromaterial erfüllt neben internationalen Produktionsstandards nun auch die Umweltnorm ISO hat er sich ebenfalls den Anforderungen der Automobilindustrie an das Qualitätsmanagement unter der Norm OST/TS angeschlossen. Deutliche Erholung Hongkongs Kunststoffhandel entwickelte sich in den letzten Jahren uneinheitlich. Der Export von Kunststoffrohstoffen ging 2009 um 15,9 % auf 8,9 Milliarden USD zurück. Auch die Importe aus den Industrieländern (-21,5 %) waren rückläufig. Vor allem die Spielzeugproduzenten im Süden Chinas und die Hersteller von Unterhaltungselektronik und Elektrohausgeräten, die Kunststoffe in großen Mengen benötigen und von der Sonderverwaltungsregion mit den wichtigsten Vorprodukten der Kunststoffindustrie versorgt werden, reduzierten ihre Orders deutlich. Seit Beginn des Jahres profitiert Hongkong davon, dass Kunststoffhersteller sowie Produzenten von Kunstfasern und Färbemitteln in den südchinesischen Provinzen ihre Bestände wieder auffüllen. So verzeichneten Hongkongs Exporte von Kunststoffrohstoffen von Januar bis August 2010 einen Anstieg um 29,2 % auf 7,3 Milliarden USD. Die Importe legten um 36,5 % zu (8,3 Milliarden USD). Auch die Abnehmer von Gummi- und Plastikprodukten aus Europa, den USA und Japan bauten 2009 zunächst Lagerbestände ab. Seit dem Weihnachtsgeschäft erholt sich die Kunststoffsparte wieder. Von Januar bis August 2010 verließen fertige Kunststofferzeugnisse für 9,2 Milliarden USD (+26,7 %) Hongkong. Ansprechpartner für die Redaktion: Christiane Koesling, HKTDC Kreuzerhohl Frankfurt, Germany Tel: Fax: christiane.koesling@hktdc.org Informationen im Internet: Geschäftskontakte: Hoppenstedt Publishing GmbH, Kunststoff Magazin Adresse Havelstr Darmstadt Deutschland Telefon Fax service@hoppenstedt.de Stand Halle 10, H19 (Seite 330) Fachzeitschriften Produktdetails Fachzeitschriften Our Products Hoppenstedt Publishing GmbH, Kunststoff Magazin Hoppenstedt Publishing GmbH, Kunststoff Magazin Hong Kong Trade Development Council Institutionen 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 120

61 Hosokawa Micron Powders GmbH Adresse Welserstr. 9/ Köln Deutschland Telefon Fax Stand Halle 09, B38 (Seite 328) Lohnarbeiten Produktdetails Lohnarbeiten Kaltvermahlung Hosokawa Micron Powders GmbH Hosokawa Micron Powders GmbH Für spezielle Aufgabenstellungen bei der Verarbeitung temperaturempfindlicher oder duktiler Produkte besteht die Möglichkeit, kryogen unter Stickstoffatmosphäre zu arbeiten. Durch die Tieftemperaturversprödung lassen sich Materialien wie z.b. Thermoplaste und Elastomere zerkleinern, die aufgrund ihrer zähelastischen Eigenschaften bei Umgebungsbedingungen nicht vermahlbar sind. Darüber hinaus eignet sich dieses Verfahren auch für solche Produkte, deren Eigenschaften bei zu hohen Temperaturen in Mitleidenschaft gezogen würden. Kompaktieren Die bewährten Walzenkompaktoren aus dem Hause Hosokawa Bepex ermöglichen die Herstellung staubfreier Granulate auf der Basis feinster Pulver. Durch die ideal aufeinander abgestimmten Komponenten bei der Verpressung und der nachgeschalteten Zerkleinerung und Siebung erhalten Sie ein ideal auf Ihre Anforderungen zugeschnittenes Material, das sich hohe Rieselfähigkeit und Abriebfestigkeit auszeichnet. Mischen Sowohl Versuchsmischungen als auch die Produktion im industriellen Maßstab: Hohe Mischgüte ohne thermische Belastung machen die von uns eingesetzten Konusschneckenmischer universell einsetzbar. Darüberhinaus besteht die Möglichkeit der definierten Flüssigkeitsbeimischung. Für Anwendungen, die höhere Mischintensitäten erfordern, bieten wir Ihnen Innerhalb unseres Konzernverbundes an anderen Standorten die Intensivmischung auf unterschiedlichsten Mischaggregaten an. Sichtung/Siebung Sowohl in Kombination mit einem Zerkleinerungsschritt als auch als Unit Operation ist die Herstellung definierter Partikelgrößenverteilungen durch Abtrennung unerwünschter Fraktionen bei uns möglich. So erhalten Sie ein für Ihre Anwendung maßgeschneidertes Produkt, bei dem störende Fein- oder Grobgutanteile abgetrennt werden können. Trocknen Im Bereich der Trocknung verfügen wir in unserem Werk in den Niederlanden über unterschiedlichste Aggregate. Die vorhandenen Vakuumtrockner eignen sich hervorragend zur schonenden und effizienten Trocknung von hitzeempfindlichen Materialien, die als Pulver, Granulat, Paste oder Schlamm vorliegen können. Zur Herstellung von trockenen Feinpulvern mit definierter Partikelgrößenverteilung stehen Mahltrocknungsanlagen zu Verfügung. Ausgangsstoff hierbei können Suspensionen oder auch feuchte Pulver, wie z.b. Filterkuchen sein. Je nach erforderlichen Dispergierungsgrad während des Trocknungsprozesses kann die Ausführung des Mahltrockners an die jeweilige Aufgabenstellung angepasst werden. Veredelungsverfahren Basierend auf dem umfassenden know how der Hosokawa Gruppe bieten wir Ihnen eine breite Palette an Veredelungsverfahren. Ob Zerkleinern, Sichten, Mischen, Trocknen oder Kompaktieren: mit tausenden von verkauften Anlagen, ist die Hosokawa Micron Gruppe im Bereich der Pulvertechnologie die unangefochtene Nummer eins. Profitieren auch Sie von dieser Erfahrung bei der Verarbeitung Ihrer Produkte in unserem Hause. Gleichgültig ob 50 kg pro Jahr oder 200 Tonnen pro Monat, dank flexibler Produktionsplanung stellen wir auch Ihr Produkt termingerecht und in bester Qualität her. Zerkleinerung/Mikronisierung Mit unserem umfangreichen Maschinenpark decken wir einen weiten Bereich von Zielkorngrößen ab. Von der Herstellung von Granulaten im Größenbereich 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 122

62 einiger Zentimeter bis hin zur Mikronisierung bis unter 10 µm bieten wir Ihnen das passende Verfahren. Speziell im Bereich der Feinstzerkleinerung verfügen wir über einen umfangreichen Maschinenpark, auf dem die Herstellung spritzkornfreier Produkte mit einer engen Partikelgrößenverteilung möglich ist. Insbesondere die in unserem Hause entwickelten Prallsichter- und Fließbettgegenstrahlmühlen ermöglichen die Herstellung extrem hochwertiger Materialien. INCLUDIS GmbH Adresse Rosenstr Berlin Deutschland Telefon Fax Stand Halle 12, A22 (Seite 336) Firmennachrichten It s K time und INCLUDIS ist dabei Die Firma INCLUDIS GmbH bietet Softwarelösungen, die speziell die kunststoffproduzierenden Industieunternehmen des Mittelstandes unterstützen, ihre Produkte effizienter, preisgünstiger, energie- und materialsparender und mit einer verbesserten Qualität herstellen und absetzen zu können. INCLUDIS GmbH Zu unserer Zielgruppe gehören vor allem nationale und internationale Hersteller von technischen Teilen, die mehr Transparenz und Effektivität in ihrer Produktion erzielen wollen. Mit der Softwarelösung INCLUDIS steht Ihnen eine Standardsoftwarelösung zur Erfassung und Auswertung von Produktionsdaten zur Verfügung. Sie überwacht rund um die Uhr Ihre Maschinen und meldet sofort Alarm bei Prozessabweichung. Die Lösung hat, einen sehr hohen Automatisierungsgrad, der ihre Prozesssicherheit vergrössert. Die Daten werden direkt aus den Maschinen lückenlos, unverfälscht und in Echtzeit erfasst. Sie erhalten eine kontinuierliche Überwachung der Produktion über die Maschinen mit automatisierter Prozessdokumention. In den Produktionshallen können Grossbildmonitore installiert werden, die den Hallenplan weit sichtbar zeigen. Unterschiedliche Farben zeigen den Maschinenstatus, z.b. Rot für Stillstand, Grün für Taktzeit. Brandaktuelle Reports mit O.E.E., Ausschuss, Produktionsbericht und Stillstandszeiten können als , SMS empfangen oder als mobile Web-Applikation auf das Smartphone geladen werden. Sie können direkt mit dem Smartphone Ihre Key Performance Indikatoren abrufen, egal wo Sie sich gerade befinden. Über die INCLUDIS Multiple Plant Funktion werden Ihre unterschiedlichen Produktionsstätten im In- und Ausland mit INCLUDIS vernetzt. Informationen zum Auftrags- und Planungsstand, Maschinenstatus etc. können via Webbrowser über einen gesicherten Internetzugriff sofort erhalten werden, egal ob sich die Maschinen in Deutschland, Amerika oder China befinden. Die Module Auftragsfeinplanung, webbasierte BDE und MDE, statistische Prozesskontrolle (SPC) schaffen lückenlose Rückverfolgbarkeit Ihrer Prozesse im In- und Ausland und helfen, Liefertreue und bessere Qualität der Produkte zu erzielen sowie deutlich die Fertigungskosten zu reduzieren. Datenschnittstellen zum übergeordneten ERP-Master-System sind vorhanden. Sie können permanent Bedarfe und Kapazitäten abgleichen und Ihre Produktionsprozesse und Lieferzeiten optimieren. Die Lösung eignet sich zudem für Extrusion, Blasformen, Tiefziehen oder andere Fertigungsverfahren. Zum Unternehmen: INCLUDIS mit Sitz in Berlin entwickelt und vertreibt Produktionsoftware (Manufacturing Execution Systems - MES) für die kunststoffverarbeitende Industrie. Sie finden INCLUDIS auf der K 2010 in Halle 12, Stand A Software EDV-Dienstleistungen INCLUDIS GmbH 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 124

63 Produktdetails EDV-Dienstleistungen INCLUDIS webbasierte MES-Standardsoftwarelösung Mit INCLUDIS Factory steht Ihnen eine modulare und zukunftssichere MES-Standardsoftwarelösung zur Erfassung und Auswertung von Produktionsdaten zur Verfügung. INCLUDIS Factory überwacht rund um die Uhr Ihre Maschinen, liefert verlässliche Kennzahlen zur Effektivität (O.E.E.) und meldet Fertigungs- prozesse an das übergeordnete ERP-System zurück. INCLUDIS GmbH Institut für Kunststofftechnik Darmstadt (ikd) Hochschule Darmstadt (h_da), Gesellschaft zur Förderu Adresse Haardtring Darmstadt Deutschland Telefon Fax Aktuelle Produktionsdaten der Maschinen und Anlagen werden in Real-Time über Ethernet TCP/IP ins Hausnetzwerk bereitgestellt. Fragen zum Auftragsund Planungsstand, Maschinenstatus etc. können via Webbrowser sofort beantwortet werden. Engpässe werden erkannt und auf kurzfristige Änderungen kann umgehend reagiert werden. Die Module Auftragsfeinplanung, webbasierte BDE/MDE, statistische Prozesskontrolle schaffen lückenlose Rückverfolgbarkeit, Liefertreue und schlanke Prozesse und helfen, deutlich Ihre Fertigungskosten zu reduzieren Stand Halle 10, E28 (Seite 330) Institut für Kunststofftechnik Darmstadt (ikd) Wissenschaft und Beratung Produktdetails Institut für Kunststofftechnik Darmstadt (ikd) Wissenschaft und Beratung Institut für Kunststofftechnik Darmstadt (IKD) Studiengänge:o Bachelor of Engineering in Kunststofftechnik (B.Eng.)o Master of Engineering in Kunststofftechnik (M.Eng.)Alle Studiengänge sind von ASIIN akkreditiert. Der Masterstudiengang berechtigt zum höheren Dienst.Dienstleistung:o Weiterbildung (Seminar - Spritzgießeno Forschung und Entwicklung (Studien-/Projektarbeiten, Bachelor-/Masterthesis, DrittmittelprojekteIn enger Zusammenarbeit mit der Gesellschaft zur Förderung des technischen Nachwuchses (GFTN e.v.) werden Projekte mit deren Arbeitskreisen durchgeführt.o GFTN-Arbeitskreis für EDV-Anwendungen in der Kunststofftechnik (AEK)Simulation, -Spritzgießwerkzeugauslegung, Moldflow- und Cadmould- Analysen, FEM, Strukturanalysen, Volumenmodell-Erstellung, DOE, Beratungo GFTN-Arbeitskreis für Werkstoffprüfung (AWP) (DIN EN ISO/IEC akkreditiert)mech. Lang- und Kurzzeitprüfverfahren, optische / physik. / rheol. / therm Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 126

64 Prüfverfahren, Thermo- und Spektralanalysen, Oberflächenprüfung Institut für Kunststoffverarbeitung (IKV) an der RWTH Aachen Adresse Pontstr Aachen Deutschland Telefon Fax Stand Halle 14, C16 (Seite 340) Firmennachrichten Institut für Kunststoffverarbeitung (IKV) an der Neues Schäumverfahren zum physikalischen Schäumen von Spritzgussteilen Until now for the Foam Injection Moulding with physical blowing agents a cost intensive machine and complex process technology has been required. The so called ProFoam process developed at the Institute of Plastics Processing (IKV), Aachen, remedies these drawbacks by placing the entire plasticising unit in a blowing fluid atmosphere so that the polymer can be loaded by diffusion of the blowing agent during plasticizing. Für das Schaumspritzgießen mittels physikalischer Treibfluide ist bisher eine kostenintensive Anlagen- und aufwändige Prozesstechnik erforderlich. Hier setzt das am Institut für Kunststoffverarbeitung (IKV) in Aachen entwickelte ProFoam- Verfahren an: Das gesamte Plastifizieraggregat wird unter eine Treibfluidatmosphäre von bar gesetzt und das Polymer kann so während des Plastifi- ziervorgangs durch Diffusion des Treibfluids beladen werden. For this purpose the plasticising unit simply is sealed at the rear end to the screw and an airlock is installed between the material hopper and the plasticising unit. Result of this process development is a notably stable process as well as a cost effective machine technology. Dazu muss lediglich die Plastifiziereinheit im hinteren Bereich an der Schnecke abgedichtet und eine Druckkammerschleuse zwischen Materialtrichter und Plastifiziereinheit installiert werden. Ergebnis der Verfahrensentwicklung ist ein besonders stabiler Prozess bei gleichzeitig kostengünstig zu realisierender Anlagentechnik MICHAELI, W.; OBELOER, D.: A new process for the Injection Moulding of foamed parts with Physical Blowing Agents. In: Blowing Agents and Foaming Processes 2009 Conference Proceedings, Hamburg, May 2009 MI- CHAELI, W.; KRUMPHOLZ, T.; OBELOER, D.: PROFOAM A new foaming process for injection molding. In: Proceedings of the 65th Annual Technical Conference (ANTEC), Milwaukee, USA, May 2008 OBELOER, D.: ProFoam Neues Verfahren zum Schäumen von Thermoplasten im Spritzgießprozess. Fachtagung Polyamid Mit Leichtbau zum Erfolg, Süddeutsches Kunststoffzentrum, Würzburg, Mai Schweißen artungleicher Kunststoffe mit Zwischenschichten Laser welding is a technology that has been improved to serial production in the last few years. The main disadvantage of all conventional welding methods is that besides some few exceptions only similar materials can be welded together due to their chemical incompatibility. It is possible for the first time to weld different materials together with the intermediate laser technique by using absorbing multilayer films. This is of advantage everywhere you want to combine the properties of different materials. Das Laserdurchstrahlschweißen zählt zu den innovativsten Fügeverfahren für Kunststoffe. Wie mit allen anderen Schweißverfahren ist das Schweißen artfremder Thermoplaste aufgrund ihrer chemischen Unverträg lichkeit jedoch nur in Ausnahmefällen möglich. Erste Versuche haben gezeigt, dass das Laserschweißen mit Zwischenfolien die Möglichkeit bietet, artungleiche Thermoplaste miteinander mittels Laserstrahlung zu fügen. The lower layer assures the absorbing properties, whereas the upper layer consists of an appropriate adhesive agent Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 128

65 . Hierzu muss die Zwischenfolie mehrschichtig aufgebaut sein. Die untere Schicht übernimmt die absorbierende Funk tion, während die obere aus einem geeigneten Haftvermittler zum pigmentierten Thermoplasten der unteren Schicht besteht. Hierdurch war es erstmals möglich, unterschiedliche teilkristalline Kunststoffe ohne Materialzusätze mittels Laserstrahlung zu schweißen. Michaeli, W.; Weber, M.: Thermisches Fügen artungleicher Thermoplaste mittels Laserstrahlung. Umdruck zur Fachtagung Fügen von Kunststoffen Technologien für erfolgreiche Verbindungslösungen. Aachen, 2010 Michaeli, W.; Weber, M.: Thermisches Fügen artungleicher Thermoplaste mittels Laserstrahlung. Umdruck zum DVS Congress 2010 Große Schweißtechnische Tagung. Nürnberg, Präzise Messtechnik für komplexe Kunststofffolien Within the scope of the IRIS* project, researchers from the Fraunhofer Institute for Laser Technology ILT together with the Institut für Kunststoffverarbeitung (IKV) at the RWTH Aachen University are developing a system to measure plastic films. This measuring system is based on an interferometric sensor and uses infrared light to detect refractive index changes within a measurement sector. Such refractive index variations appear on the surface of the film as well as on the transitions between the individual film layers. Das Institut für Kunststoffverarbeitung (IKV) und das Fraunhofer-Institut für Lasertechnik (ILT) habe ein Messsystem zur Bestimmung von Einzelschichtdicken in Kunststofffolien entwickelt. Es basiert auf einem interferometrischen Sensor und verwendet infrarotes Licht, um Brechungsindexänderungen zu detektieren. Diese treten sowohl an der Folienoberfläche als auch an den Übergängen zwischen einzelnen Folienschichten auf. Das Folieninspektionssystem soll den Schichtaufbau von Multischichtfolien bei Produktionsgeschwindigkeiten von bis zu 450 m/min im laufenden Prozess vermessen Until now such a film inspection system has not been available, one which can measure the layer composition of multi-layered films at production speeds of up to 450 m/min. Kunststoffverarbeiter sind bemüht, den Rohstoffanteil am Produkt bei Erhaltung der Funktionalität möglichst gering zu halten. Die hierzu hergestellten Dicken der Funktionsschichten liegen meist zwischen 1 µm und 20 µm. Um eine einwandfreie Barrierewirkung garantieren zu können, müssen Vollständigkeit und Dicke der Funktionsschicht kontinuierlich überprüft werden. Bislang steht jedoch kein Folieninspektionssystem zur Verfügung, das den Schichtaufbau von Multischichtfolien bei Produktionsgeschwindigkeiten von bis zu 450 m/min im laufen- den Prozess vermessen kann. S. Hölters, J. Overbeck, L. Ederleh, W. Michaeli, A. Lennenbach, R. Noll, Precise measurement technology for complex multilayer films, in: Coating International, 43. Jg. 9(2010), p S. Hölters, J. Overbeck, L. Ederleh, W. Michaeli, A. Lennenbach, R. Noll, Präzise Messtechnik für komplexe Mehrschichtfolien, in: Coating International, 43. Jg. 9(2010), S Beidseitige Beschichtung von Kunststoffflaschen zur Verbesserung der Permeationseigenschaften An effective technique to enhance the permeation properties of plastic beverage bottles is the microwave enhanced plasma polymerization to create permeation barrier coatings on the interior of the bottle. Studies at IKV show, that an additional exterior coating on the bottle leads to a significant increase in the barrier properties regarding to a single-sided coating. At the IKV the combined interior and exterior coating process was therefore implemented in the form of a demonstrator. Ein Verfahren zur Verbesserung der Permeationseigenschaften von Kunststoffflaschen ist die plasmagestützte Innenbeschichtung. Untersuchungen am IKV zeigen, dass durch eine zusätzliche Außenbeschichtung der Flaschen eine deutliche Verbesserung der Barrierewirkung gegenüber der einseitigen Beschichtung erzielt wird. Am IKV wurde das Verfahren in Form eines Demonstrators umgesetzt. Compared to the use of two separate plants the overall cycle time could be decreased by 30 % for a given coating time of 3 s. The trials resulted in barrier improvement factors of around 20 for CO2. Für eine Beschichtungszeit von 3 s konnte die Gesamtzykluszeit im Vergleich zur Beschichtung auf zwei getrennten Anlagen um bis zu 30 % gesenkt werden. Dabei werden Barriereverbesserungsfaktoren gegenüber einer CO2- Permeation von ca. 20 erreicht. Michaeli, W.; Bahroun, K.; Fragstein, F.: Enhanced barrier for PET-bottles by combination of interior and exterior plasma-assisted coating. Proceedings of the 12th International Conference on Plasma Surface Engineering, Garmisch- Partenkirchen, Michaeli, W.; Arping, T.; Bahroun, K.; Fragstein, F.: Plasma-Assisted Barrier Coating of Novel Beverage Packing Materials. Proceedings of the 26th Annual Technical Conference of the Society of Plastics Engineers, Banff, Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 130

66 Bahroun, K.: Erweiterung des Anwendungsspektrums für die plasmagestützte Barrierebeschichtung. Umdruck zum 25. Internationalen Kunststofftechnischen Kolloquium, IKV, Aachen, Hybride Produktion - Elektrisch leitfähige Kunststoffe The Institute of Plastics Processing (IKV) at RWTH Aachen University currently develops a new process chain fort the production of electrically conductive plastics/metalparts. The innovation therein originates in the processing of molten metal and plastics in a hybrid and singlestage multi-component process using only one mould and one machine. The advantages of the new integrated production technology are demonstrated on the basis of three-component sport glasses whose viewing glasses can be heated by the metallic track and therefore can be kept free of fogging. Das Institut für Kunststoffverarbeitung (IKV) entwickelt derzeit eine neue leistungsfähige Prozesskette zur Herstellung elektrisch leitfähiger Kunststoff/Metall- Bauteile. Die Innovation besteht darin, dass Kunststoff und Metall in einem hybriden und einstufigen Mehrkomponenten-Spritzgießprozess schmelzeflüssig auf einer Maschine und in einem Werkzeug verarbeitet werden. Die Vorteile der neuen integrierten Verfahrenstechnik werden anhand einer 3K-Sportbrille demonstriert, deren Sichtscheibe durch eine metallische Leiterbahn beheizt und dadurch frei von Beschlag gehalten werden kann. Together with ten partners from industry, IKV has designed a pair of sports glasses specifically to demonstrate the advantages of the hybrid multi-component injection moulding process. The lenses are heated by a conductor track to prevent condensation. The IKV research team is able to make the flow of electricity indirectly visible via the heat discharge. In addition, the demonstrator shows that there is considerable design freedom of the geometry of the conductor track and that a reliable contact between the inserts and the metal component can be achieved. Die Forscher konzipierten eine Sportbrille, die die Vorteile des Hybrid-Mehrkomponenten- Spritzgießens demonstriert. Die Sichtscheibe der Brille wird durch eine Leiterbahn beheizt, die Beschlag verhindert. Über die Wärmeabgabe machen die IKV- Forscher fließenden Strom indirekt sichtbar. Darüber hinaus zeigt der Demonstrator, dass eine hohe geometrische Freiheit bei der Realisierung des Leiterbahnverlaufs sowie eine einfache und zuverlässige Kontaktierbarkeit von Einlegeteilen möglich sind. MICHAELI, W.; GRÖNLUND, O.; NEUß, A.; GRÜNDLER,M.; WUNDERLE, J.: New process for plastics/metal hybrids. plastics europe 100 (2010) 9 MICHAELI, W.; NEUß, A.: Multi-component technique: Hybrid primary forming of plastics parts with electrically conductive tracks. Proceedings of the 66th Annual Technical Conference (ANTEC), Chicago, USA, June 22nd-24th, 2009 MICHAELI, W.; GRÖNLUND, O.; NEUß, A.; GRÜNDLER,M.; WUNDERLE, J.: Neuer Prozess für Kunststoff/Metall-Hybride. Kunststoffe 100 (2010) 9 - MICHAELI, W.; NEUß, A.; WUNDERLE, J: Hybridteile für die Elektronik auf einer Maschine herstellbar. MM Maschinenmarkt 116 (2010) 30, S Funktionale Kunststoffoberflächen in einem Prozessschritt Today, several complex process steps are necessary to create plastics parts with functional surfaces. The Institute of Plastics Processing (IKV) at RWTH Aachen University developed a new process technology that allows the manufacturing of superhydrophobic surfaces directly in one single step. By means of a special variothermal process control in the injection molding process, microstructures are replicated precisely and afterwards stretched out during the demolding process. This leads to the creation of a unique, highly functional hair like surface topography. Funktionale Oberflächen werden bisher meist sehr aufwändig in zahlreichen Schritten gefertigt. Das Institut für Kunststoffverarbeitung (IKV) an der RWTH Aachen hat ein neues Verfahren entwickelt, mit dem superhydrophobe Oberflächen in einem Schritt hergestellt werden können. Durch eine spezielle variotherme Prozessführung beim Spritzgießen werden die Mikrostrukturen zunächst vollständig abgeformt. Bei der anschließenden Entformung werden sie verstreckt, wodurch eine einzigartige, hochfunktionale Härchenstruktur entsteht. The combination of moulding and surface functionalisation in a process suitable for mass production allows the manufacturing of sophisticated products in a shortened process chain. Durch die Kombination von Urformung und Oberflächenfunktionalisierung in einem großserientauglichen Prozess lassen sich hochwertige Bauteile unter Verkürzung der Prozesskette herstellen. Bekesi, J.; Kaakkunen, J.; Michali, W.; Klaiber, F.; Schöngart, M.; Ihlemann, J.; Simon, P.: Fast Fabrication of Superhydrophobic Surfaces on Polypropylene by Replication of Short-Pulse Laser Strucutred Moulds. Applied Physics A, 2010, S Michaeli, W.; Klaiber, F.; Kremer, C., Mäsing, R.: Kunststoffoberflächen Optik, 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 132

67 Haptik und Funktionalität / Superhydrophobe Kunststoffoberflächen Urformen und Funktionalisieren in einem Prozessschritt. 25. Internationales Kunststofftechnisches Kolloquium, Aachen, 2010 Michaeli, W.; Klaiber, F.; Schöngart, M.; Beckemper, S.: Urformen und Funktionalisieren in einem Schritt. Kunststoffe 100 (2010) Spaltimprägnieren - Hochleistung in Großserie Technologies for high volume production of lightweight high performance CFRP-parts are intensively researched at the Institute of Plastics Processing (IKV) in Aachen. The 2009 by the AVK innovation jury awarded Gap Impregnation technology developed at IKV can be a future key technology for the production of these parts. At actual stage cycle times below 5 minutes are achieved for plastic parts with endless fibre reinforcements at fibre volume ratio above 50 %. Therefore, the parts show high mechanical properties suitable for structural automotive applications. Verfahren zur großserientauglichen Produktion zur Herstellung von CFK-Hochleistungsbauteilen werden derzeit intensiv am Institut für Kunststoffverarbeitung (IKV) erforscht. Das Spaltimprägnierverfahren, ausgezeichet mit dem AVK-Innovationspreis 2009, ermögllicht schon heute die Herstellung flächiger Hochleistungsbauteile in Zykluszeiten unter 5 min. Gleichzeitig weisen diese Kunststoffbauteile mit Endlosfaserverstärkung und Faservolumengehalten über 50 % sehr hohe gewichtsspezifische Eigenschaften auf und eignen sich damit optimal für strukturelle Anwendungen auch im Automobil. This gap impregnation unit, employed in combination with a newly developed mould, gives rise to a fully automatic process. For component manufacturing, a preform is inserted into a mould, then impregnated with a liquid resin, and finally cured. The innovative feature here is rapid impregnation through the creation of a temporary flow gap, followed by the subsequent compression of the impregnated preforms by means of pressing and squeezing. Beim Spaltimprägnierprozess wird ein trockener Faserpreform in ein zweiteiliges Formwerkzeug eingelegt. Nach dem Verschließen des Werkzeugs wird durch leichtes Anheben der Oberform über dem Preform ein Fließspalt erzeugt, in den das Harz sehr schnell einströmt und verteilt wird. Nach der Harzinjektion wird die Oberform erst in Angussnähe und danach im Bereich des Steigers auf die Bauteil-Endkontur abgesenkt. Das Harz wird dabei über den Preform verteilt und imprägniert diesen in Dickenrichtung, was zu einer deutlichen Verkürzung der Imprägnierzeit beiträgt. [MSFB10] MICHAELI, W.; STROHHAECKER, J.; FISCHER, K.; BASTIAN, R.: Gap-impregnation: a high volume capable process for manufacturing structural composite parts. Proceedings of the PPS 26th Annual Meeting. Banff, Alberta, Canada, 2010 [MF10] MICHAELI, W.; FISCHER, K.: Spaltimprägnierverfahren für schnellere Herstellung von Hochleistungsbauteilen. lightweightdesign (2010) 1, S [MF08] MICHAELI, W.; FISCHER, K.: Untersuchungen zur Fertigung von flächigen Bauteilen aus faserverstärkten Kunststoffen mithilfe des Spaltimprägnierverfahrens. Zeitschrift Kunststofftechnik 4 (2008), Carl Hanser Verlag, München Wien, 2008 Institut für Kunststoffverarbeitung (IKV) an der Spritzgießmaschinen über 1000 kn bis 4000 kn Schließkraft Spritzgieß- und Presswerkzeuge Institutionen Wissenschaft und Beratung Produktdetails Wissenschaft und Beratung Enhanced barrier for PET-bottles An effective technique to enhance the permeation properties of plastic beverage bottles is the microwave enhanced plasma polymerization to create permeation barrier coatings on the interior of the bottle. Studies at IKV show, that an additional exterior coating on the bottle leads to a significant increase in the barrier properties regarding to a single-sided coating. Institut für Kunststoffverarbeitung (IKV) an der... At the IKV the combined interior and exterior coating process was therefore implemented in the form of a demonstrator. Compared to the use of two separate plants the overall cycle time could be decreased by 30 % for a given coating time of 3 s. The trials resulted in barrier improvement factors of around 20 for 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 134

68 CO2. auch im Automobil. Funktionale Kunststoffoberflächen in einem Prozessschritt Funktionale Oberflächen werden bisher meist sehr aufwändig in zahlreichen Schritten gefertigt. Das Institut für Kunststoffverarbeitung (IKV) an der RWTH Aachen hat ein neues Verfahren entwickelt, mit dem superhydrophobe Oberflächen in einem Schritt hergestellt werden können. Durch eine spezielle variotherme Prozessführung beim Spritzgießen werden die Mikrostrukturen zunächst vollständig abgeformt. Bei der anschließenden Entformung werden sie verstreckt, wodurch eine einzigartige, hochfunktionale Härchenstruktur entsteht. Durch die Kombination von Urformung und Oberflächenfunktionalisierung in einem großserientauglichen Prozess lassen sich hochwertige Bauteile unter Verkürzung der Prozesskette herstellen. Kontakt: Dipl.-Ing. Maximilian Schöngart Telefon: + 49 (0) : schoengart@ikv.rwth-aachen.de Hochleistung in Großserie für FVK Aufgrund des Bedarfs an CFK-Hochleistungsbauteilen und dem gleichzeitigen Mangel an großserientauglichen Produktionsverfahren wird derzeit intensiv an solchen Verfahren geforscht. Die mit dem AVK Innovationspreis 2009 ausgezeichnete Spaltimprägniertechnologie, entwickelt am Institut für Kunststoffverarbeitung (IKV), kann einen der Schlüssel für zukünftige Produktionstechnologien darstellen, da sie schon heute die Herstellung flächiger Hochleistungsbauteile in Zykluszeiten unter 5 min ermöglicht. Gleichzeitig weisen diese Kunststoffbauteile mit Endlosfaserverstärkung und Faservolumengehalten über 50 % sehr hohe gewichtsspezifische Eigenschaften auf und eignen sich damit optimal für strukturelle Anwendungen Kontakt: Dipl.-Ing. Robert Bastian Telefon: : bastian@ikv.rwth-aachen.de New Process for the Foam Injection Moulding Until now for the Foam Injection Moulding with physical blowing agents a cost intensive machine and complex process technology has been required. The so called ProFoam process developed at the Institute of Plastics Processing (IKV), Aachen, remedies these drawbacks by placing the entire plasticising unit in a blowing fluid atmosphere so that the polymer can be loaded by diffusion of the blowing agent during plasticizing. For this purpose the plasticising unit simply is sealed at the rear end to the screw and an airlock is installed between the material hopper and the plasticising unit. Result of this process development is a notably stable process as well as a cost effective machine technology. Präzise Messtechnik für komplexe Kunststofffolien Das Institut für Kunststoffverarbeitung (IKV) an der RWTH Aachen entwickelt gemeinsam mit dem Fraunhofer- Institut für Lasertechnik ILT im Rahmen des Projekts IRIS (Interferometrisches Regelungs- und Inlinekontrollsystem) ein Messsystem zur Bestimmung von Einzelschichtdicken in Kunststofffolien. Das Messsystem basiert auf einem interferometrischen Sensor und verwendet infrarotes Licht, um Brechungsindexänderungen innerhalb des Messbereichs zu detektieren. Solche Brechungsindexvariationen treten sowohl an der Folienoberfläche als auch an den Übergängen zwischen einzelnen Folienschichten auf. Auf der K 2010 präsentieren die Forschungspartner dem Fachpublikum den Prototypen des Folieninspektionssystems Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 136

69 Kontakt: Dipl.-Ing. Janina Overbeck Telefon: + 49 (0) : overbeck@ikv.rwth-aachen.de Intertek Adresse Koolwaterstofstraat RA Geleen Niederlande Telefon Fax Schweißen artungleicher Kunststoffe mit Zwischenschichten info.polychemlab@intertek.com Das Laserdurchstrahlschweißen zählt zu den innovativsten Fügeverfahren für Kunststoffe. Wie mit allen anderen Schweißverfahren ist das Schweißen artfremder Thermoplaste aufgrund ihrer chemischen Unverträglichkeit jedoch nur in Ausnahmefällen möglich. Erste Versuche haben gezeigt, dass das Laserschweißen mit Zwischenfolien die Möglichkeit bietet, art-ungleiche Thermoplaste miteinander mittels Laserstrahlung zu fügen. Hierzu muss die Zwischenfolie mehrschichtig aufgebaut sein. Die untere Schicht übernimmt die absorbierende Funktion, während die obere aus einem geeigneten Haftvermittler zum pigmentierten Thermoplasten der unteren Schicht besteht. Hierdurch wird es erstmals möglich, unterschiedliche teilkristalline Kunststoffe ohne Materialzusätze mittels Laserstrahlung zu schweißen. Kontakt: Dipl.-Ing. Mathias Weber Telefon: : weber@ikv.rwth-aachen.de Stand Halle 07.1, B01 (Seite 322) Wissenschaft und Beratung Produktdetails Wissenschaft und Beratung Intertek Intertek Intertek ist ein führender Anbieter von Qualitäts- und Sicherheitslösungen für die Kunststoffindustrie weltweit. Unsere Dienstleistungen umfassen u.a.: -Material- und Produktprüfung -Unterstützung im F&E -Materialcharakterisierung -Unterstützung im REACH Bereich -Unterstützung im Bereich 1935/2004 (EC) -Produkt- und Prozessoptimierung -Qualitätsbeurteilung -Migrationsprüfungen - Kunststoffberatungsdienstleistungen -Risikomanagement -Life Cycle Analyses - Kunststofffachkenntnis im Automobil- und Verpackungsbereich -Labordienstleistungen -Chemische Analytik -Physische Prüfungen -Verarbeitungsmöglichkeiten im Technikum -Materialfachkenntnis zum Beispiel Komposite, Kunststoffe und Beschichtung 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 138

70 Intouch Adresse Telefon Fax 1 Airways House, Sywell Aerodrome NN6 0BN Northampton Großbritannien enquiries@intouchmonitoring.com Stand Halle 12, B36 (Seite 336) EDV-Dienstleistungen Intouch actly when machines stopped and restarted after tool changes and breakdowns etc. Information that is essential for the control and improvement of your business can be made available at any computer on your existing local area network. Operators can also interact with the system through easy to use keypads located at each machine on the shop floor. High visibility of production status throughout your factory leads to faster reaction to stoppages, reducing costly downtime. IPF Japan 2011 (International Plastic Fair) Adresse Ginza, Chuo-ku Tokyo Japan Telefon Fax Produktdetails Intouch EDV-Dienstleistungen Intouch Production Monitoring, Scheduling and Reporting Syst If one of your machines were to stop right now, you would want to know about it wouldn t you? If you know about it, you can do something about it. Connected to each machine, Intouch is able to monitor production in real time and deliver live, up to date information to any part of your factory, greatly enhancing visibility and control in your manufacturing operation. The current status of each machine can be seen at a glance. Key performance figures such as scrap rate, down time, efficiency, utilization and set-up time are displayed on fully configurable mimic diagrams, details pages and summary pages through familiar Windows based software. The shift profile diagram shows detailed running status for current and completed shifts enabling you to see ex- Stand Halle 14, C37-6 (Seite 340) Firmennachrichten IPF Japan 2011 (International Plastic Fair) 07/08/2010 New Date for IPF JAPAN 2011 IPF JAPAN 2011 will be held from Oct.25-Oct.29, The schedule had been mooved from November Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 140

71 04.03 Institutionen IPF Japan 2011 (International Plastic Fair) Produktdetails EDV-Dienstleistungen RAMDES, MPAS, K-MOLD SYSTEM JAEYOUNG SOLUTEC CO., LTD. JAEYOUNG SOLUTEC CO., LTD. Adresse Telefon Fax #7-6, SONGDO-DONG, YEONSU-KU INCHON Korea (Rep.) Stand Halle 02, B23 (Seite 308) JAEYOUNG SOLUTEC CO., LTD Kunststoffwaren und -teile für den Automobil- und Fahrzeugbau Kunststoffwaren und -teile für Elektrotechnik Kunststoffwaren und -teile für Optik/Feinmechanik Our final target for mold business is to construct workerless manufacturing system with fully automated and controlled by software now under development on our own. We call this project as K-MOLD which stands for Korea Mold. Basic concept is to standardize and systemize of all the processes for manufacturing tool. Every single step/process and checklist is standardized into one manual, and all engineering and technical math data is sent directly to machines and to overseas affiliates to manufacture tools based upon manual. All tool design data will be worked by our headquarter engineers and stored in our secured database system for affiliates and factories to access with their own secured identification. This is a fully customizable package and can be applied in any manufacturers in worldwide. Another advantage for this is when maintenance of tools manufactured by us. We provide systemized manual under agreement and any tool manufacturer can successfully accomplish their maintenance job to keep maximum quality and durability of tools. With these advantages, we have constructed our own tooling management system, MPAS. Through this system, material procurement, machine schedule, on-going process, engineers in charge of, and estimated production time can be checked by program managers for optimizing production environment. Customers are also allowed to check these activities through online with given identification and password. This is one kind of franchising system which the subject is mold. Recently, RAMDES, which is automated tool design software created by Jaeyoung Solutec solely, shows the most shiny progress. With K-Mold system, common and standardized process can be done automatically, and it also provides user-friendly interface to designers. This software is the major key item to shorten lead-time of the tool. These days, molding tool for TV front bezel takes only 3 weeks from design to manufacturing tool. Check more recent molding technology at K-Show Spritzgieß- und Presswerkzeuge EDV-Dienstleistungen 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 142

72 Josef van Baal GmbH Adresse Sterkenhofweg Krefeld Deutschland Telefon Fax sche Lösungen erarbeitet. Eigenangetriebene Jet-Roller (JR) oder Hochgenauigkeitswalzen (HGW) stehen für Innovationen aus dem Hause van Baal. Jyoti Plastic Works Pvt Ltd Adresse 94, Bombay Talkies Compound, Malad (W) Mumbai Indien Telefon Fax Stand Halle 11, E74 (Seite 332) Walzen und -bezüge Josef van Baal GmbH Stand Halle 08a, E23 (Seite 326) Walzen Firmennachrichten Jyoti Plastic Works Pvt Ltd Wissenschaft und Beratung Produktdetails Wissenschaft und Beratung Engineering Josef van Baal GmbH Vor der Fertigung steht die Analyse und Berechnung. Je nach Anforderung und Einsatz wird jede Walze kundenspezifisch konstruiert und optimiert. Hierbei erfolgt die Auslegung sowohl nach mechanischen als auch nach thermodynamischen Gesichtspunkten, so daß ein Höchstmaß an Funktion gewährleistet ist. Neben Standard- Bauformen der Doppelmantel-Konstruktion, in ungehärteter oder in wahlweise gehärteter Ausführung, wurden in der Vergangenheit mehrere Patente entwickelt und zahlreiche kundenspezifi- 10/10/2010 State of the Art World class facility for Injection Molding in India Established in 1959, Jyoti Plastic Works Pvt. Ltd. is the largest company in India offering Single-Window solutions in engineering plastics from concept to commerce. With More than 50 years of domain experience in Engineering With Plastics company has in house manufacturing facilities for Injection Molding & Injection molds at Daman (180km from Mumbai) spread over 100,000 sq.ft. area. Company also has facility for Composites manufacturing at Dungri (170km from Mumbai) spread over 125,000 sq.ft. Company is inaugurating a new State-of-the-Art integrated world class manufacturing facility on founder s day, 12th October, This new industrial complex is spread over 400,000 sq.ft. area which comprises of: - World-class injection molding shop with 50 injection molding machines from 60T to 2400T - State-of-the-art Tool manufacturing facility 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 144

73 - Indo-US collaboration for compounding of engineering thermoplastics - Post molding shop for Welding, Machining, Printing, Assembly & Testing Kunststoffwaren und -teile für Medizintechnik Kunststoffwaren und -teile für Möbelanwendungen durch Faserspitzen durch Handlaminieren durch Pultrudieren durch RTM (Resin Transfer Moulding) Teile hergestellt durch Spritzgießen Drucken Schweissen Jyoti Plastic Works Pvt Ltd Kunststoffwaren und -teile für den Automobil- und Fahrzeugbau Kunststoffwaren und -teile für Bauanwendungen Kunststoffwaren und -teile für Büro-/Werbeartikel Kunststoffwaren und -teile für Elektrotechnik Kunststoffwaren und -teile für die Landwirtschaft Kunststoffwaren und -teile für den Maschinenbau Kunststoffwaren und -teile für Optik/Feinmechanik Halbzeuge aus Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) Halbzeuge aus Polyamid (PA) Halbzeuge aus Polycarbonat (PC) Halbzeuge aus Polymethymethacrylat (PMMA) Halbzeuge aus Polypropylen (PP) Halbzeuge aus Polystyrol (PS) Halbzeuge aus Polytetrafluorethylen (PTFE) Halbzeuge aus Polyurethan (PUR) Halbzeuge aus Faserverstärkten Kunststoffen sonstige und bearbeitete Halbzeuge / Zuschnitte Technische Teile aus technischen Thermoplasten Technische Teile aus Hochleistungs-Thermoplasten Elektroinstallationsmaterial Filter und -teile Glasfaserverstärkte Kunststoffteile (GFK) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 146

74 Gummi / Kunststoff / Metallverbindungen KOPLAS 2011 (Korea E & Ex Inc.) Paletten Pumpen-Teile Adresse Rm KWTC, Samsung-dong, Seoul Korea (Rep.) Sandwichkerne Schaumstofferzeugnisse Telefon Fax Spulen und Spulenkörper Strukturschaumteile nach Muster, Zeichnung oder Kundenwerkzeug Ventile Glasfaserverstärkte Kunststoffteile Sonstige Faserverstärkte Kunststoffteile Spritzgieß- und Presswerkzeuge EDV-Dienstleistungen koplas@koplas.com/ashley@eandex.co.kr Stand Halle EN.1, -05 (Seite 304) Institutionen Produktdetails Institutionen 21th Korea Int l Plastics & Rubber Show (KOPLAS 2011) KOPLAS 2011 (Korea E & Ex Inc.) KOPLAS 2011 (Korea E & Ex Inc.) 1. NAME : KOPLAS 2011 (21th Korea International Plastics & Rubber Show) 2. EXHIBITION DATES : Sept. 28th ~Oct. 1st, 2011 (4 days) 3. OPENING HOURS : 10:00 a.m. ~5:00 p.m. 4. EXHIBITION VENUE : KIN- TEX (Korea International Exhibition Center ), Goyang, Korea 5. ORGANIZERS : Korea E & Ex Inc. Korea Plastics Processing Machine Industry Cooperative 6. EXHIBITION SURFACE : Total 21,546m2 7. GROUPS OF EXHIBITS :. Raw Materials and Auxiliary Materials. Semi-finished and Finished Products. Processing Machinery. Post Processing Machinery. Molds and Dies. Parts and Meter. Ancillary Equipment. Test and Measuring Equipment. Technical Publication and Services. Organization. Other relative items 8. EXPECTED 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 148

75 EXHIBITORS & VISITORS for KOPLAS 2011 : Produktdetails Kunststoff Information Verlagsgesellschaft mbh More than 40,000 visitors and 300 companies from 25 countries are expected to visit KOPLAS Web-site : koplas@koplas.com / ashley@eandex.co.kr Kunststoff Information Verlagsgesellschaft mbh Adresse Saalburgstr Bad Homburg Deutschland Telefon Fax info@kiweb.de Stand Halle 06, A15 (Seite 316) Fachzeitschriften Wissenschaft und Beratung Kunststoff Information Verlagsgesellschaft mbh Fachzeitschriften KI Kunststoff Information Seit über 39 Jahren versorgt KI Kunststoff Information Führungskräfte in der deutschen und europäischen Kunststoff-Industrie mit entscheidungswichtigen Business-Informationen. Das Leistungsspektrum umfasst einen wöchentlich erscheinenden Print-Newsletter sowie ein umfangreiches Online-Portal. Zum Angebot gehören u. a. Kunststoff-Preise, Marktberichte, tägliche Nachrichten, -Services, Analyse-Tools und ein Online-Archiv. Der Branchendienst KI Kunststoff Information zählt in Deutschland zu den erfolgreichsten Medien für die Kunststoff-Industrie und hat die höchste Anzahl bezahlter Abonnements aller entsprechenden Publikationen. Weitere Informationen finden Sie unter Wissenschaft und Beratung PIE Plastics Information Europe PIE Plastics Information Europe ( the well-known subscription-only newsletter and online portal, boast user-friendly, daily updated online coverage of the industry s most important news. This valuable source of plastics information also offers staff-researched price reports on standard and technical thermoplastics, polyurethanes and PET, as well as industry reports including market trends and other background articles all supplemented by photos, charts and maps and links via PDF to other information sources. Additional attractive features of this website are the opportunity to create individualised polymer price charts and the personal archive feature. For further information please go to Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 150

76 Kunststoff-Institut Lüdenscheid Adresse Karolinenstr Lüdenscheid Deutschland Telefon Fax mail@kunststoff-institut.de Stand Halle 06, D76 (Seite 316) Firmennachrichten Kunststoff-Institut Lüdenscheid Spritzgießtechnisch hergestellte Kunststoff-Glas Verbünde The combination of glass and plastic is an ideal composite for technical and decorative products. Glass is extremely scratch-resistant, transparent and to be highquality (display applications), and plastic is ideal for decorative an functionality elements.(hall 6/ stand D76) Die Kombination von Glas und Kunststoff stellt für technische und dekorative Produkte eine ideale Zusammensetzung dar. Glas zeichnet sich durch seine hervorragende Kratz-beständigkeit, Transparenz u. Hochwertigkeit aus (Display-anwendungen),sodass dies ideal mit der Funktionalität von Kunststoff kombiniert werden kann. (Halle 6/ Stand D76) The safe insertion of fragile glass into the injection mould and a foamed thermoplastic to achieve a streak-free high-quality surface. Die sichere Aufnahme des bruchempfindlichen Glases kombiniert mit einer TSG Umspritzung (schlierenfreie Oberfläche) stellt besondere Prozessanforderungen dar Variotherme Temperiertechnik mittels BFMOLD - Technologie Mould temperature control has never been more important than today. Optimising the cycle time and increasing the component quality by means of variothermal processes are among the issues to be addressed by modern temperature control technology. BFMOLDTM technology can be used for the cooling of flat components but can also be used in combination with variothermal temperature control using water. In this way, this technology allows for short heating and cooling times. These technologies will be presented at the NRW booth (Hall 6/D76) as well as at the Wittmann-Battenfeld booth (Hall 16/D22). Der Bereich der Werkzeugtemperierung ist in der heutigen Zeit wichtiger denn je. Zykluszeitoptimierung, Steigerung der Bauteilqualität durch variotherme Prozesse sind einige Stichpunkte, die von der heutigen Temperiertechnik gefordert werden. Die BFMOLD -Technologie kann einerseits zur Kühlung aber auch in Kombination aus variothermer Temperierung mittels Wasser eingesetzt werden. So ermöglicht diese Technologie kurze Aufheiz- und Abkühlraten. Gezeigt werden diese Technologien auf dem Stand des Landes NRW(Halle 6/D76) und auf dem Stand der Fa. Wittmann-Battenfeld (Halle 16/D22). This combination of technologies allows the manufacturing of high-gloss surfaces without weld lines, as well as streak-free surfaces using foamed thermoplastic moulding without a relevant increase in cycle times for compact injection moulding as well as foamed thermoplastic moulding. Heating takes place most part during the secondary processing time. This depends on the item and the mould concept. It is possible to reduce the cooling times due to very high heat dissipation with simultaneous homogeneous temperature distribution. Further advantages include cost-effective and simple manufacturing. Durch diese Technologie-Kombination können bindenahtfreie Hochglanzoberflächen, wie auch schlierenfreie Oberflächen im Thermoplastschaum-Spritzgießen erzeugt werden und dies bei nicht relevanter Zykluszeitverlängerung im Kompaktspritzguss wie auch im TSG-Verfahren. Die Aufheizraten liegen größtenteils in der Nebenzeit. Dies hängt von dem Artikel und dem Werkzeugkonzept ab. Weiterhin können Kühlzeiten durch eine sehr hohe Wärmeabfuhr bei gleichzeitiger homogener Temperaturverteilung stark verkürzt werden. Weiterer Vorteil ist eine kostengünstigere, einfachere Herstellung Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 152

77 Antibakterielle Oberflächen 2 -Unterschiedliche Systeme und ihre Wirksamkeit Upon the successful completion of the first joint project on this topic, the institute s bundled competences in the field of antibacterial surfaces in order to optimise already existing combinations of matrix and antibacterial components and to evaluate new components and matrix materials regarding their suitability for injection moulding. Apart from systems containing silver, the focus is on copper-based systems and organic components, which constitute interesting active substance groups.(hall 6/D76) Nach erfolgreicher Durchführung des ersten Verbund-projekts ist es das Ziel,die im Institut gebündelten Kompetenzen im Bereich der antibak. Oberflächen im Projekt dazu zu nutzen, Optimierungen an bereits bestehenden Kombinationen aus Matrix und antibak. Wirkstoff zu erreichen, sowie neue Wirkstoffe und Matrixmaterialien hinsichtlich ihrer Eignung im Spritzgießprozess zu beurteilen. Neben den silber-haltigen Wirkstoffsystemen sind kupferbasierende Systeme u. organische Wirkstoffe hervorzuheben, die interessante Wirkstoffgruppen darstellen. Halle 6/D76 The demand for antimicrobial surfaces has recently been increasing drastically in that, for many products, an antibacterial surface is a very useful feature.the project targets companies that are looking to achieve a sustainable product improvement by equipping plastic products with anti-bacterial surfaces in order to obtain a competitive advantage.the project is also interesting for companies that want to be ready as suppliers for future products, e.g. in the fields of medical, electrical, and building services engineering. Nach erfolgreicher Durchführung des ersten Verbund-projektes zu diesem Thema ist es das Ziel, die im Institut gebündelten Kompetenzen im Bereich der antibakteriellen Oberflächen im Projekt dazu zu nutzen, gezielt Optimierungen an bereits bestehenden Kombinationen aus Matrix u. antibakteriellen Wirkstoff zu erreichen, sowie neue Wirkstoffe u. Matrixmaterialien hinsicht-lich ihrer Eignung im Spritzgießprozess zu beurteilen. Neben den silberhaltigen Wirkstoffsystemen sind kupferbasierende Systeme und organische Wirkstoffe hervorzuheben, die interessante Wirkstoffgruppen darstellen Einsatz nachhaltiger Materialien - Technische Anwendung biobasierter Werkstoffe In cooperation with the ISK Iserlohner Kunststoff-Technologie GmbH and the FH Suedwestfalen, the Kunststoff-Institut Luedenscheid is carrying out a joint project on this topic with an emphasis placed on Material, tools, processing, and surfaces. A selected test series will provide information on the possible applications for bio-based materials. The emphasis is placed on renewable raw materials and natural fibre-reinforced plastics. A special focus is also put on the use of special procedures in the field of injection moulding and surface technology. Das Kunststoff-Institut führt in Kooperation mit d. Iser-lohner Kunststoff-Technologie GmbH u.d. FH Südwestfalen zu dem Themengebiet ein Verbund-projekt im Hinblick auf die Themenschwerpunkte Material, Werkzeug, Verarbeitung und Oberfläche durch. Ausgewählte Versuchsreihen sollen Auf-schluss über d. Einsatz-möglichkeiten biobasierter Materialien geben. Schwerpunkte bilden Materialien aus nachwachsenden Rohstoffen u. naturfaser-verstärkten Kunststoffen. Der Einsatz von Sonderverfahren im Bereich des Spritzgießens o.d. Oberflächentechnik genießt besondere Bedeutung. The plastics processing industry is so successful because it is extremely flexible and innovative. Especially the desire to reduce CO2 will increase the demand for innovative materials as never before. Instead of the limited availability of fossil raw materials, the industry increasingly focuses on renewable or bio-based materials. The product manufacturers are not only reacting to increasing raw material prices but are also strengthening their public perception as a company applying the principles of sustainable development. Die Kunststoffindustrie hat ihren Erfolg einer enormen Flexibilität u. Innovationskraft zu verdanken. Ins-besondere das Streben nach einer CO2-Reduktion setzt enorme Kräfte frei, so dass der Einsatz innovativer Materialien wie in keiner zuvor erlebten Dekade gefragt sein wird. Statt auf begrenzt verfügbare fossile Rohstoffe setzt die Industrie immer öfter auf nachwachsende oder biobasierte Materialien. Die Produkthersteller reagieren damit nicht nur auf steigende Rohstoffpreise, sondern stärken zugleich ihr Profil als nachhaltig wirtschaftendes Unternehmen in der Öffentlich-keit. hall 6 / D76 or Halle 6 / D76 oder Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 154

78 Galvanisieren Kunststoff-Institut Lüdenscheid Technische Teile aus Hochleistungs-Thermoplasten Oberflächenbehandelte und -dekorierte Teile Teile aus Hochleistungs-Verbundwerkstoffen Wissenschaft und Beratung Kunststoff-Zentrum in Leipzig ggmbh Technologie-, Prüfund Weiterbildungszentrum Adresse Erich-Zeigner-Allee Leipzig Deutschland Telefon Fax Stand Halle 13, D79 (Seite 338) Firmennachrichten Kunststoff-Zentrum in Leipzig ggmbh Technologie-, MEHRwert MEHRkomponenten MEHReffizienz Das Kunststoff-Zentrum in Leipzig (KuZ) präsentiert auf der K 2010 seine Kompetenzen als Technologiepartner in der Kunststofftechnik in Halle 13, Stand D79. Das Brancheninstitut feiert in diesem Jahr bereits sein 50-jähriges Jubiläum. Zugeschnitten auf die Bedürfnisse des Marktes stellt es seine Entwicklungsund Dienstleistungen auf den Gebieten der Kunststoff- Mikrotechnik und Mehrkomponententechnik vor. MEHRwert schafft eine neu entwickelte modular aufgebaute Automatisierungsund Montagelösung für die Herstellung kostengünstiger und losgrößenflexibler mikrooptischer Systeme aus Kunststoff. Diese Fertigungszelle entstand in Zusammenarbeit mit Partnern und wird auf dem Messestand des KuZ und der Fa. DesmaTec erstmalig in Aktion gezeigt. Aufbauend auf dem schussgewichtsoptimierten 2K-Mikrospritzgussverfahren integriert die Produktionsanlage Nachfolgeschritte wie Montage, Handhabung, Logistik sowie In-Line Mess- und Prüfverfahren. Basis hierfür ist die modulare Mikrospritzgießmaschine formicaplast - 2K. Durch die Prozessintegration werden Arbeitsschritte, Energie, Material sowie Zeit eingespart. Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten ergeben sich für funktionsintegrierte mikrooptische Systeme in der Optoelektronik, Medizintechnik, Telekommunikations- und Messtechnik. MEHRkomponenten vereint die neu errichtete Technologieplattform für die Verfahrenskombination Spritzgießen und PUR-Reaktionstechnik am KuZ. Das Brancheninstitut verknüpft dabei seine technologischen Kompetenzen der Spritzgießtechnik mit denen der PUR-Technik mit dem Ziel, neue Potenziale insbesondere für die Anwender zu erschließen. Besonders für den Automobilbau mit hohen Anforderungen an die Funktionsbauteile des Innenraums (haptisch und auch kratzfeste Klarlackoptik), ist diese neue Technologie interessant. Aber nicht nur die Oberfläche steht im Fokus. Eine Vielzahl von interessanten Lösungen unter funktionellen und optisch-ästhetischen Gesichtspunkten ist möglich. MEHReffizienz verspricht die am KuZ entwickelte Verfahrenskombination aus RotoMoulding (Rotationsguss) und Reaction Injection Moulding (RIM). Diese erlaubt die effektive Herstellung von qualitativ hochwertigen PUR-Formteilen ohne störende Trennnähte im Sicht- und Funktionsbereich der Oberfläche. Das Herstellungsverfahren eignet sich insbesondere zur Fertigung hochwertiger und exklusiver Formteile für die Bereiche Fahrzeugtechnik, Medizintechnik/Orthopädie und Designerware. Die Mitarbeiter des KuZ freuen sich auf Ihren Besuch in Halle 13, Stand D Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 156

79 Andere Spritzgießmaschinen Institutionen Wissenschaft und Beratung Produktdetails Institutionen Technologiegebiete Kunststoff-Zentrum in Leipzig ggmbh Technologie-,... Kunststoff-Zentrum in Leipzig ggmbh Technologie-,... Kunststoff-Zentrum in Leipzig ggmbh - Ihr Technologiepartner in der Kunststofftechnik Das KuZ bietet Know-how bei der Realisierung neuer Produkte und Projekte, von der Verbesserung eines Produktes oder eines Verfahrensschrittes bis zur Optimierung der gesamten Prozesskette. Effizienz, Produktqualität und Prozesssicherheit stehen dabei stets im Mittelpunkt. Technologiegebiete - Spritzgießen/Mikrospritzgießen - Polyurethanverarbeitung - Thermoformen - Kunststoffschweißen Leistungsangebot entlang der Prozesskette Formteilentwicklung - Material- und Verfahrensauswahl - Konstruktionsberatung - Schweißnahtgestaltung Werkzeugkonstruktion - Werkzeugauslegung - Formfüll- und Temperiersimulation - Schwindungs- und Verzugsrechnung - Festigkeitssimulation Abmusterung - Systematische Werkzeugabmusterung - Fehlerdiagnose Fertigung - Technologie-Optimierung - Null- und Kleinserienfertigung - Sondermaschinenbau Prüfung - Werkstoffe - Formteile - Schadensanalyse Montage - Fügeverfahren Wissenschaft und Beratung Weiterbildung - Modulare Veranstaltungen - passgenaue und bedarfsgerechte Weiterbildung - vor Ort und als Inhouse-Schulung - DVS-Prüfstelle Kunststofftechnik Paderborn KTP Adresse Warburger Str Paderborn Deutschland Telefon Fax ktp@ktp.upb.de Stand Halle 15, B62 (Seite 342) Wissenschaft und Beratung Produktdetails Wissenschaft und Beratung Forschung und Entwicklung Die Forschung und Entwicklung am KTP dreht sich rund um Polymere als innovative Werkstoffe, deren Potential noch lange nicht erschöpft ist. Sie erlangen stetig größere Bedeutung im modernen Maschinenbau, vor allem in der Automobilindustrie, und verdrängen traditionelle Materialien aus ihren Anwendungsberei- Kunststofftechnik Paderborn KTP Kunststofftechnik Paderborn KTP 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 158

80 chen.um die Verarbeitungsprozesse optimal an die technischen Voraussetzungen anzupassen, hat das KTP anwendungsorientierte Simulationswerkzeuge, in Form von programmierten Softwaretools, für alle Bereiche der Kunststoffbranche entwickelt. Diese Softwaretools verhelfen dem Anwender zu einer schnellen Problemlösung und ermöglichen eine hohe Prozesstransparenz. Die folgende Grafik zeigt im Überblick die derzeitigen Forschungsschwerpunkte. Besonderer Wert wird auf die Umsetzung von Prozessmodellen, die auf der Basis von Prozessanalysen (experimentell und theoretisch) gebildet wurden, in Werkzeuge zur Simulation von Kunststoffverarbeitungsverfahren gelegt. Das übergeordnete Ziel ist die durchgängige Simulation der Prozesskette vom Molekül bis zum fertigen Bauteil. Durch die experimentelle Verifizierung der Modelle und Simulationstools sowie im Gegenzug die Nutzung von Simulationstools zur Verbesserung des Prozessverständnisses ergibt sich ein Wechselspiel zwischen Theorie, Experiment und Modellierung/ Simulation, im Sinne eines kontinuierlichen Verbesserungsprozesses. Um diese sehr stark feedback-orientierte Vorgehensweise zu realisieren, sind reale Prozesse im Labor- und Produktionsmaßstab letztere häufig in Kooperation mit Industriepartnern ebenso wichtig wie die theoretische und simulationsgestützte Analyse der Prozesse und damit die dafür notwendige IT-Ausstattung und -Kompetenz. Entsprechend viel Wert wird auf die Laborausstattung des KTP gelegt. Unsere Dienstleistungen Prüflabor Extrusionstechnik Rohstoffuntersuchungen Spritzgießtechnik LAE Anlagenbau GmbH Adresse Massengasse Nussloch Deutschland Telefon Fax Stand Halle 16, A42 (Seite 344) mechanische Prüfverfahren mikroskopische Untersuchungen (Lichtmikroskop) optische Prüfverfahren physikalische Prüfverfahren rheologische Untersuchungen thermische Prüfverfahren thermoanalytische Untersuchungen Untersuchungen am Kunststoffteil Weitere Maschinen Prägen Walzwerke LAE Anlagenbau GmbH Schweißlabor Heizelementschweißen Rotations- und Vibrationsschweißen Strahlungsschweißen Ultraschall-, Hochfrequenz- und Mikrowellenschweißen Kalander Druckmaschinen für Kunststoff- und Gummierzeugnisse Verarbeitungslabor 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 160

81 Prägemaschinen Kaschieranlagen Beschichtungsanlagen Software EDV-Dienstleistungen LaserMicronics GmbH Adresse Osteriede Garbsen Deutschland Telefon Fax Lohnarbeiten Wissenschaft und Beratung info@lasermicronics.de Produktdetails LAE Anlagenbau GmbH Stand Halle 11, E04 (Seite 332) EDV-Dienstleistungen Antriebstechnik, Automatisierungstechnik und Leittechnik Wissenschaft und Beratung Verfahrenstechnik Galvanisieren Lohnarbeiten LaserMicronics GmbH Produktdetails LaserMicronics GmbH Lohnarbeiten Bohren von Microvias Bohren von Microvias in verschiedenen Materialien mit Lochdurchmessern von minimal 50 μm Microvia d=75 μm, 18 μm Cu, 63 μm 1080 Die Mehrlagenleiterplattentechnologie bedarf einer zuverlässigen und wirtschaftlichen Fertigungstechnologie für Durchgangs- und Sacklöcher zur elektrischen Verbindung zwischen den einzelnen Lagen des Multilayers. Insbesondere der High Density Interconnect-Bereich (HDI) ist derzeit gekennzeichnet durch Verbindungsbohrungen mit Durchmessern von minimal 50 μm. Bohrungen oberhalb von 200 μm werden heute und auch zukünftig mechanisch hergestellt. Die Laserbearbeitung ist unter Produktionbedingungen eine effiziente Technologie zur 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 162

82 Herstellung der so genannten Microvia-Bohrungen mit Durchmessern von unter 200 μm. Beim Bohren mit dem UV-Laser wird sowohl die Kupfer-Decklage als auch Expoxydharz und Glasfasern, sofern im Material vorhanden, in einem Arbeitsgang durchbohrt. Die Laserenergie wird hierbei so präzise gesteuert, dass die untere Leiterbahnschicht nur leicht angeraut und zugleich gesäubert wird. Im Unterschied zu CO2- und Hybridlasersystemen benötigt der LPKF MicroLine Drill deshalb weder einen vorgeschalteten Ätzprozess noch einen zweiten Laser. Prozessschema UV-Laserbohren Die UV-Laserbearbeitung zeichnet sich durch kurze Pulslängen im Nanosekunden- Bereich aus, was zu hohen Pulsspitzenleistungen führt. Zusammen mit der gegenüber längeren Wellenlängen erhöhten Materialabsorption wird ein Materialabtrag mit drastisch reduziertem Wärmeeintrag erzielt. Hierdurch wird verhindert, dass Dielektrikum und Kupfer delaminieren, der Rot-Ring-Effekt ist ebenfalls stark reduziert. Der Laserprozess garantiert somit eine sehr gute Lochqualität bei gleichzeitig hohem Durchsatz. Microvias können in die Materialien RCC, FR4 und FR5 sowie Teflon und Thermount eingebracht werden. Brennstoffzellentechnologie LaserMicronics hat ein Verfahren zu Bearbeitung einer MEA entwickelt, das den beidseitigen Graphitabtrag in nur einem Arbeitsschritt ermöglicht. Dabei wir die MEA-Nafion-Kernfolie nicht verletzt. Zusätzlich kann die komplette MEA mit dieser Lasertechnologie sauber geschnitten werden. Laserschneiden Laserschneiden von flexiblen, starr-flexiblen und dünnen Multilayern mit höchster Präzision Die UV-Laserbearbeitung ermöglicht das Schneiden von sauberen Konturen in allen bei der Leiterplattenfertigung üblichen Materialien und Leiterplattentypen. Dies umfasst: FR4-Multilayer flexible Leiterplatten starr-flexible Leiterplatten Keramik LTCC (Low Temperature Co-fired Ceramics) HF-Materialien (Rogers, Teflon ) entsprechende Verbunde Der fokussierte Laserstrahl durchtrennt in einem oder wenigen Arbeitsgängen alle Schichten zuverlässig. Vollständiger Konturschnitt einer starr-flexiblen Leiterplatte Aufgrund der kontaktfreien Materialbearbeitung entsteht auch bei dünnen Materialien kein Verzug, wie es beispielsweise beim Fräsen oder Stanzen der Fall sein kann. Zusammen mit der Möglichkeit der Antastung von Passermarken und Online-Entzerrung können bereits vorhandene Verzüge kompensiert und die Schnittkonturen präzise im Layout positioniert werden. Der verwendete UV-Laser minimiert durch direktes Verdampfen die Ausbildung von Schmelze und verhindert dadurch die Gratbildung sowie eine Delaminierung der Materialverbunde. Das Ergebnis der Laserbearbeitung sind präzise, nahezu radienfreie Schnittkonturen. Die Schnittkanten sind glatt und senkrecht. Es wird ein Maximum an Maßhaltigkeit, Kantenqualität und Durchsatz gewährleistet. Laserstrahl-Kunststoffschweißen Der Geschäftsbereich Kunststoffschweißen mit Sitz in Erlangen ist eine Zweigniederlassung der LPKF Laser & Electronics AG und hat sich auf das Durchstrahlschweißen von Kunststoffen mit Diodenlasern spezialisiert. Das Dienstleistungsangebot umfasst: Unterstützung bei der schweißgerechten Bauteilgestaltung und Materialauswahl Prozessentwicklung Evaluierung von Prozessüberwachungsmethoden Aufbau von lasergeschweißten Prototypen Lohnfertigung von Klein- und Mittelserien Prüfung von Laserschweißnähten an Kunststoffteilen Eine eigene Anlageninvestition ist nicht immer sofort möglich. Daher bietet Ihnen das LaserQuipment Anwendungszentrum die Möglichkeit zur Übernahme der Fertigung Ihrer Klein- oder Mittelserie mit folgendem Leistungsumfang: Stückzahlen je nach Bauteilgröße und benötigter Schweißzeit bis Stück/a Montage- und Prüfvorgänge vor und nach dem Schweißvorgang Prozessabläufe und Qualitätssicherung angelehnt an Vorgaben des VDA Einsatz modernster Prozessüberwachungs- und Datenarchivierungstechnik 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 164

83 Realisierung spezieller Produktionsbedingungen, z.b. ESD-Schutz, erhöhte Sauberkeit, etc. Mehr über die Verfahren, die Anlagentechnik und die Dienstleistungen des Geschäftsbereiches Kunststoffschweißen finden Sie unter Laserstrukturierung von Zinn-Resist Herstellung von Feinstleitern (50 μm Lines/Spaces) durch Laserstrukturierung von Chemisch Zinn (Zinn-Resist-Technologie) Feinstleiter Die fotolithographische Strukturbelichtung setzt der geforderten Steigerung der Auflösung des Leiterbildes, insbesondere im High Density Interconnect-Bereich (HDI) physikalisch und ökonomisch Grenzen. In der konventionellen Filmbelichtung können auf Grund von Materialverzügen in den Innen- und Außenlagen sowie den Filmen selbst Registrierungs- und Positionierungsprobleme die Ausbeute in der Leiterplatte maßgeblich herabsetzen. Häufig werden hohe Integrationsdichten innerhalb einer Lage einer HDI- Leiterplatte nur in einzelnen Bereichen gefordert. Während ein Großteil der Fläche konventionell fotolithographisch hergestellt werden kann, bietet sich hier die Zinn-Resist-Technologie als eine effiziente Alternative an, die eine wirtschaftliche Herstellung von Bereichen der Leiterplatte mit 50 μm Strukturbreiten und -abständen mit hoher Ausbeute ermöglicht. Lasersysteme Überzeugen Sie sich von der Leistungsfähigkeit und Flexibilität der zur Verfügung stehenden Lasersysteme. Sie bieten nahezu unbegrenzte Möglichkeiten für alle Materialien und Applikationen. UV-Lasersysteme mit 355 nm Wellenlänge. Max. Substratgröße 640 x 560 mm. Besonders geeignet für die Mikrobearbeitung von Metallen, Kunststoffen, keramischen Materialien und Materialverbunden. Ein multifunktionales Laserwerkzeug. IR-Lasersysteme zur Metallbearbeitung. Faserlaser mit nm High-Speed Verfahren für kleinste Strukturen (30 μm). IR-Lasersysteme zur Kupferdirektstrukturierung von HF- und Mikrowellenschaltungen. 3D-IR-Lasersysteme, diodengepumpter Festkörperlaser mit 1064nm Wellenlänge und besonders kurzen Pulsen. Aufgrund einer 3-dimensionalen Strahlführung besonders geeignet für die Bearbeitung von Freiformflächen bei spritzgegossenen Schaltungsträgern. Excimer-Lasersysteme mit den Wellenlängen 248 und 308 nm. Besonders geeignet für die Strukturierung dünner Metallfilme im Maskenprojektionsverfahren. Im Rolle-zu-Rolle Verfahren höchste Durchsätze möglich. Lasersysteme mit den Wellenlängen 1064 nm und 355 nm. Besonders geeignet zur Mikrobearbeitung von Keramiken, aber auch von metallischen oder organischen Werkstoffen mit hoher Präzision und Auflösung. CO2-Lasersysteme mit Scannersystem und Schneidkopf. Durch Q-Switch-Technologie besonders geeignet für die Bearbeitung verschiedenster Materialien mit reduziertem thermischen Eintrag. Diodenlaser mit nm Wellenlänge zum Kunststoffschweißen. Fortschrittliche Fügetechnik für härteste industrielle Anwendungen. Fräsbohrplotter zur Leiterplattenbearbeitung in der Prototypen- und Kleinserienfertigung. Mikrobearbeitung von Keramik Mikrobearbeitung von Keramikmaterialien: Schneiden, Bohren, Ritzen, Gravieren und Beschriften von grüner und gesinterter Keramik LTCC Die Mikrobearbeitung von Keramik mit dem Laser gewinnt zunehmend an Bedeutung. Keramik wird aufgrund seiner hervorragenden elektrischen, mechanischen und thermischen Eigenschaften vermehrt in der Herstellung von Leiterplatten und elektronischen Komponenten eingesetzt. Die Laserbearbeitung bei LaserMicronics umfasst das Schneiden, Bohren und Gravieren von grüner Keramik sowie das Schneiden, Bohren, Ritzen, Gravieren und Beschriften von gesinterter Keramik. Die folgenden keramischen Materialien können bearbeitet werden: Silizium-Nitrid (Si3N4) Aluminium-Oxid (Al2O3) Aluminium-Nitrid (AlN) Zirkonium-Oxid (ZrO2) LTCC (Low Temperature Co-fired Ceramic) keramische Kompositwerkstoffe Die Laserbearbeitung ermöglicht hierbei die Herstellung von komplexen Geome Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 166

84 trien und garantiert ein Maximum an Maßhaltigkeit, Kantenqualität und Durchsatz. Prozessprinzip Das im traditionellen Panel-Plating-Prozess vollständig verkupferte Basismaterial wird zunächst in einer Chemisch Zinn Durchlaufanlage mit einem homogenen, ätzdichten Zinnresist (Unicron ER ) beschichtet. Das Zinnresist wird im Bereich des gewünschten Ätzangriffs vom Laser entfernt, gleichzeitig wird ein großer Teil der Kupferschicht abgetragen. Die sehr dünne Zinnresistschicht und die stark verringerte Kupferstärke erleichtern den Ätzangriff. Ätzzeiten und auch Unterätzungen können effektiv minimiert werden. Als Laserquelle kommt ein frequenzverdreifachter Nd:YAG-Laser der Wellenlänge 355 nm zum Einsatz. Durch seine sehr gute Fokussierbarkeit können im Zinnresist kleinste Kanalbreiten erzeugt werden. Im alkalischen Ätzbad entstehen im Bereich der abgetragenen Spur Isolationskanäle um die Leiterbahnen herum. Leiterbahnbreiten und -abstände von <50 μm sind so realisierbar. Vor der Weiterverarbeitung der Leiterplatte wird das Zinn nur noch gestrippt. Die Zinnresiststrukturierung eignet sich hervorragend für die Herstellung von Feinstleiterbereichen auf HDI-Multilayern. Durch eine Online-Skalierung werden höchste Registrierungsansprüche erfüllt. Reparatur und Nacharbeit Reparatur und Nacharbeit von bestückten und unbestückten Leiterplatten Der Laser als Werkzeug für die Leiterplattennacharbeit bzw. Leiterplattenreparatur Padoberfläche vor und nach der Laserbearbeitung Mittels Laserstrahlung können Lötstopplacke oder andere Dielektrika wie beispielsweise Polyimid-Abdeckfolien auf Kupfer-Basismaterialien effektiv und sauber entfernt bzw. das Kupfer selbst abgetragen werden. Hieraus resultiert die höchst attraktive Möglichkeit, den Laser für die Nacharbeit bzw. Reparatur von bestückten und unbestückten Leiterplatten zu nutzen. Ausschussleiterplatten, die aufgrund von Design- oder Prozessfehlern oder -änderungen ansonsten unweigerlich verloren gewesen wären, können mit dem Laser schnell und kostengünstig repariert werden. Neben der Kostenersparnis werden durch Reparatur insbesondere bei komplexen und teuren Multilayer-Boards Yield und Lieferzeit zum Kunden wesentlich verbessert. Die Reparaturmöglichkeiten umfassen den Abtrag von Lötstopplack oder Abdeckfolie: zum nachträglichen Öffnen von Pads zur Schaffung von neuen Pads für die nachträgliche Bestückung mit SMD-Bauteilen zur Öffnung von größeren Kupferflächen zur Reinigung von Durchkontaktierungslöchern sowie das Auftrennen von Leiterbahnen. Der verwendete gütegeschaltete UV-Laser zeichnet sich aufgrund der kurzen Pulslängen durch extrem hohe Pulsspitzenleistungen aus, die ein direktes Verdampfen der Dielektrika ohne Schädigung des Basiskupfers ermöglichen. Das Ergebnis sind saubere Kupferoberflächen, die, ohne Reinigungsschritte durchführen zu müssen, für die Nachbearbeitung geeignet sind. Über 3D-MID MID ist die Abkürzung für Molded Interconnect Device. Übersetzt bedeutet dies Spritzgegossener Schaltungsträger. Ziel der 3D-MID-Technologie ist es, elektrische und mechanische Funktionen in einem Bauteil zu vereinen. Die Leiterbahnen werden hierbei in das Gehäuse integriert und substituieren so die konventionelle Leiterplatte. Gewicht und Einbauraum können effektiv reduziert werden. Zur Fertigung von dreidimensionalen Schaltungsträgern sind Verfahren wie 2- Komponenten-Spritzgießen und Heißprägen bereits eingeführt. Beide Verfahren sind an produktspezifische Werkzeuge zur Herstellung der Leiterstruktur auf dem Bauteil gebunden. Die damit verbundenen hohen Initialkosten der Fertigung schränken die Flexibilität der Verfahren für kleine Stückzahlen und Designänderungen erheblich ein. Ein seriennahes Prototyping ist nahezu ausgeschlossen. Die zunehmende Miniaturisierung der Leiterstrukturen auf MID-Bauteilen lässt den zeitlichen und finanziellen Aufwand für entsprechende Werkzeuge zusätzlich steigen. Das LPKF-LDS -Verfahren und das LSS-Verfahren bieten eine flexible und wirtschaftliche Alternative Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 168

85 Lehrinstitut der Holzwirtschaft und Kunststofftechnik e.v. Adresse Küpferlingstr Rosenheim Deutschland Telefon Fax Stand Halle 12, B49 (Seite 336) Institutionen Produktdetails Institutionen Ausbildung zum Industriemeister Ausbildung zum Industriemeister Kunststoff- und Kautschuktechnik Lehrinstitut der Holzwirtschaft und... Lehrinstitut der Holzwirtschaft und... Seit 20 Jahren setzt das LHK in der Ausbildung von Industriemeistern der Fachrichtung Kunststoff- und Kautschuktechnik neue Ideen und langjährige Erfahrung ein. Die Teilnehmer sollen die beste Ausbildung bekommen, die sie für ihre Karriere brauchen. Es unterrichten ausschließlich erfahrene, hoch spezialisierte Fachdozenten, Praktiker die wissen, worauf es ankommt. Das LHK arbeitet eng mit der Hochschule Rosenheim zusammen und ist in wichtige Kompetenznetzwerke der Kunststoffwirtschaft eingebunden. Dies bedeutet für die Teilnehmer Sicherheit einer fundierten, praxisbezogenen Ausbildung. Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden e.v. Adresse Hohe Str Dresden Deutschland Telefon Fax ipf@ipfdd.de Stand Halle 10, G33 (Seite 330) Firmennachrichten Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden Leibniz-Applikationslabor Multifunktionelle Polymerwerkstoffe Die Applikationslabore der Leibniz-Gemeinschaft unterstützen in einer neuen Form transferorientierte Forschungsfelder. Sie dienen der Initiierung von Kooperationen sowie dem Aufbau eines verbesserten Leistungs- und Transferangebotes der Institute und übernehmen eine Vermittlerfunktion zwischen Industrie und Wissenschaft bei der Überführung transferrelevanter Ergebnisse in die Praxis. Am Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden e.v. (IPF) wurde ein Applikationslabor zum Thema Multifunktionelle Polymerwerkstoffe eingerichtet. Materialien mit genau definierten neuartigen Eigenschaften und Funktionalitäten sind für die Entwicklung neuer Technologien und Produkte unverzichtbar. In zunehmendem Maße sind Werkstoffe gefragt, die unterschiedliche Funktionalitäten vereinen. Polymere besitzen für die Entwicklung solcher multifunktionalen Materialien ein enormes Potential, denn kein anderer Werkstoff ist in seinen Eigenschaften so variabel und kann so vielen verschiedenen Einsatzzwecken angepasst werden wie Kunststoff. Mit dem Leibniz-Applikationslabor will das 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 170

86 IPF Erkenntnisse aus seiner angewandten Grundlagenforschung zu den Themen Elastomere Nanokomposite und Elektroneninduzierte reaktive Aufbereitung schneller und leichter für industrielle Anwendungen nutzbar machen. Kleine und mittelständische Unternehmen werden bei der Entwicklung und Überführung kundenspezifischer polymerer Funktions werkstoffe in die Praxis unterstützt. Auf dem Gebiet der Elastomere eröffnen die speziellen Kompetenzen der Wissenschaftler am IPF die Möglichkeit, durch Einarbeitung von neuen, nanoskaligen Füllstoffen wie Kohlenstoffnanoröhrchen (CNT), Schichtsilikaten, Graphenen oder Layered Double Hydroxides (LDH) die Materialeigenschaften der Elastomere in gewünschter Weise anzupassen. Beim Ersatz herkömmlicher Zusatzstoffe gelingt es dabei sogar, umweltschädliche Einflüsse zu reduzieren, wie beim Einsatz von LDH anstelle von Zinkoxid bei der Kautschukvernetzung. Die elektroneninduzierte reaktive Aufbereitung ist ein am IPF entwickeltes innovatives Verfahren zur Herstellung thermoplastischer Funktionswerkstoffe (z. B. Blends, Komposite/Nanokomposite) mit erhöhter Reißdehnung, Zugfestigkeit und Schlagzähigkeit. Die Induzierung chemischer Reaktionen im Schmelzemischprozess mittels energiereicher Elektronen ermöglicht eine individuelle Modifizierung entsprechend des geforderten Eigenschaftsportfolios ohne Zusatz von Additiven und erlaubt somit einen nachhaltigen sowie umweltfreundlichen Materialeinsatz. Das IPF stellt nationalen wie internationalen Projektpartnern zur Herstellung und Veredelung individuell modifizierter klassischer Kunststoffe (Polyethylen, Polypropylen) und regenerativer Polymere die am IPF entwickelten Methoden zur Verfügung. Interdisziplinäre Teams, ganzheitliches kundenspezifisches Projektmanagement, moderne Forschungsinfrastruktur sowie umfassendes Knowhow im Bereich von Hochleistungsverbundwerkstoffen und thermoplastischen Funktionswerkstoffen - von Synthese über Verarbeitung und Modifizierung bis hin zur umfassenden Werkstoff- und Oberflächencharakterisierung und Inline- und Online-Prozessanalyseverfahren - garantieren die Bearbeitung anwendungsorientierter Forschungsprojekte unter industrienahen Bedingungen Strukturüberwachung in Verbundwerkstoffen: Grenzschichtsensor Das Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden (IPF) präsentiert auf der K2010 (Halle 10, G33) einen neuartigen Ansatz für die Strukturüberwachung endlosglasfaserverstärkter Verbundwerkstoffe. Durch die Verwendung elektrisch leitfähiger Carbon Nanotubes (CNT) in einem Beschichtungs system wird eine durchgängige Leitfähigkeit auf der Oberfläche von bisher nicht leitenden Glasfasern sowie in der Grenzschicht des Verbundes generiert. Wird der Verbundwerkstoff mechanisch belastet, so kommt es zu einer Deformation des CNT-Netzwerks, die eine messbare Widerstandsänderung bewirkt. Das eröffnet die Möglichkeit, irreversible Schädigungen der Verbundwerkstoffe, die durch eine Schädigung des Grenzschichtbereichs oder ein Versagen der Verstärkungsfasern hervorgerufen werden, durch die damit verbundene Änderung des Widerstands zu detektieren. Beim Einsatz von Strukturbauteilen aus Faserverbundwerkstoffen kommt es aufgrund der textilen Architektur sowie der Dimensionen der Bauteile häufig zu unterschiedlich stark beanspruchten Bereichen mit lokal verschiedenen Dehnungen. Die Verwendung CNT-basierter Grenzschichtsensoren in endlosfaserverstärkten Verbundwerkstoffen bietet einen neuen, alternativen Ansatz zur Strukturüberwachung sowie frühzeitigen Defektidentifikation und -warnung. Die Einzelfasern, Garne oder Halbzeuge mit sensorischen Eigenschaften können lokal, entsprechend der im Bauteil zu erwartenden Beanspruchung im textilen Halbzeug eingesetzt werden. Aufgrund der matrixkompatiblen Beschichtung werden keine zusätzlichen Grenzflächen erzeugt, die einen potentiellen Schwachpunkt im Verbundwerkstoff darstellen können On- und in-line Überwachung von Verarbeitungsprozessen entlang des Extruders: Simultane Messung mit verschiedenen analytischen Methoden Auf der Kunststoffmesse K 2010 präsentiert das Leibniz- Institut für Polymerforschung Dresden e. V. (IPF) mehrere analytische Methoden für die Überwachung von Kunststoffverarbeitungsprozessen im Extruder in Echtzeit. Gezeigt werden Messadapter, die es erlauben, unterschiedliche Messmethoden - spektroskopische, Ultraschall- und mikrophotometrische Methoden - simultan einzusetzen. In vorangegangen Forschungsprojekten war es gelungen, etablierte analytische Techniken an die besonderen Gegebenheiten, wie hohe Temperaturen und hoher Druck, in Kunststoffverarbeitungsprozessen anzupassen. Für spektroskopische Methoden wurden Sensoren entwickelt, die zuverlässig auch bei hohen Temperaturen und Drücken funktionieren (300 C bzw. 500 bar) und unempfindlich gegenüber Vibrationen und Erschütterungen sind. Mikrophotometrische Sensoren, die die Untersuchung fließender Kunststoffschmelzen bei Temperaturen bis zu 350 C und Drücken von bis zu 150 bar erlauben, wurden als Ergebnis einer Kooperation von der Fa. TOPAS GmbH Dresden auf den Markt gebracht. Die Messadapter können sowohl am Ende des Extruders als auch an anderen frei wählbaren Positionen entlang des Extruders adaptiert werden. Schwingungsspektroskopische Methoden (NIR, UV/VIS, RAMAN) kommen zum Einsatz, wenn es darum geht, chemische Reaktionen während des 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 172

87 reaktiven Verarbeitungsprozesses zu untersuchen bzw. die exakte quantitative Zusammensetzung zu bestimmen. Zur Bestimmung von mechanischen Eigenschaften, Morphologie, Dispersion und Partikelgrößen und -verteilung in der Schmelze werden NIR- und Ultraschall-Spektroskopie und mikrophotometrische Methoden angewendet. Diese sensorbasierten Techniken zur Überwachung und Steuerung von Verarbeitungsprozessen im Extruder eröffnen neue Möglichkeiten zur Entwicklung von optimierten Kunststoff materialien. Am IPF stehen dabei derzeit die Entwicklung und Optimierung multifunktioneller Hybridmaterialien und Nanocomposite im Mittelpunkt, die im Rahmen des EU-Projektes MUL- TIHYBRIDS entwickelt werden. Diese versprechen Eigenschaftsoptimierungen für zahlreiche spezifische Anwendungen in der Automobil-, Verpackungs- und Elektroindustrie. Detaillierte Bildunterschrift: Doppelschneckenextruder mit Messadapter (Bypass) und Sensoren für: oben (von links): Raman, Ultraschall, NIR (Transmission), NIR (Reflexion), Lichtstreuung; unten (von links): Druck/Temperatur, Ultraschall, NIR (Transmission), Lichtstreuung - Materialprüfung - Theorie und Simulation Leonhard Breitenbach GmbH Adresse Walzenweg Siegen Deutschland Telefon Fax Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden... office@breitenbach.de Institutionen Stand Halle 11, F49 (Seite 332) Wissenschaft und Beratung Leonhard Breitenbach GmbH Produktdetails Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden Walzen und -bezüge Wissenschaft und Beratung Produkte Zusammenarbeit in Projekten der angewandten Grundlagenforschung Auftragsforschung für die Industrie (in ) Serviceleistungen in - Polymersynthese - Analytik - Polymer-/Kunststoffmodifizierung (inkl. Elektronenstrahlvernetzung) - Verarbeitung (Thermoplastverarbeitung, Blends, Verbundwerkstoffe, Elastomere, Schmelzspinnen) Lohnarbeiten Produktdetails Lohnarbeiten Engineering Leonhard Breitenbach GmbH Unsere Entwicklungsabteilung unternimmt umfassende technische Berechnungen und Simulationen. Natürlich auch schon während der Angebotsphase. Für viele Anwender ist es interessant, unterschiedliche Konfigurationen im Planungsstadium einer neuen Anlage zu berechnen. Unsere geschulten Ingenieurteams arbeiten hierbei mit modernster Software, die teilweise exklusiv für BREITENBACH entwickelt wurde Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 174

88 Simulations- und Berechnungsprogramme optimieren den anwendungsspezifischen Aufbau und die thermo-dynamischen Eigenschaften der Walzen. Heizund Kühlwalzen, die optimal den Einsatzbedingungen angepasst werden, tragen somit maßgeblich zur Produktqualität und Wirtschaftlichkeit bei. Alle Berechnungsergebnisse werden durch empirische Messungen verifiziert und fließen permanent in die Verbesserung und Aktualisierung der Walzenkonstruktion ein. Lohnbearbeitung Lohnbearbeitungen in den Bereichen Schleifen, Drehen und Fräsen. Sei es das Schleifen von Antriebswellen, das Fräsen von Messerkanten oder sämtliche Aufgaben rund um das Nuten, Rillieren oder Riffeln von Walzen. Natürlich bearbeiten wir außer Walzen auch alle anderen rotationssymetrischen Bauteile. Rundschleifen und Finishen Mit modernsten CNC-Maschinen können wir Walzen hochpräzise schleifen mit: * Abmessungen bis zu mm im Durchmesser * einer Gesamtlänge bis zu mm * einem Gesamtgewicht von 70 t Zum Serviceangebot gehören: * Rundschleifen mit höchstmöglicher Genauigkeit hinsichtlich Rundlauf und Zylindrität * Schleifen von Spezialprofilen und Sonderkonturen * Finish-Bearbeitung von Walzenoberflächen bis zum Spiegelhochglanz, so dass diese absolut frei von Bearbeitungsspuren und Oberflächenfehlern sind Sowohl bei Rundlauf, als auch bei Zylindrität sind Werte bis hin zu niedrigsten Toleranzen im µm-bereich möglich. Wiederaufarbeitung und Reparaturen Für die lange Lebensdauer einer BREITENBACH-Walze bürgen höchste Qualität der Werkstoffe und unser langjähriges Know-how. Äußere Einflüsse, z. B. bei Betriebsstörungen oder der zwangsläufige Verschleiß der Walzenoberflächen machen dennoch von Zeit zu Zeit Wartungs- und Reparaturarbeiten an den Walzen notwendig. Neben der Herstellung von neuen Walzen setzen wir unser Know-how daher auch für die Überarbeitung gebrauchter Walzen ein, z. B. beim Nachschleifen oder Neubeschichten. BREITENBACH übernimmt spezielle Aufarbeitungen wie: * Nachschleifen von Ballen und Lagersitzen * Umrüsten und Austausch von Zapfen * Austausch von Lagern * Reinigen / Spülen von Heiz- und Kühlwalzen * Neubeschichtung der Walzen Verschlissene Lagersitze bringen wir durch Beschichtungen und Schleifen wieder auf Nennmaß und sorgen so für den exakten und runden Lauf der Walzenkörper. Wuchten Der schwingungsfreie Lauf der Walzen verbessert entscheidend den Walz-, Zerkleinerungs- oder Mahlprozess. Zudem schont er Lager und Antrieb und verlängert damit die Lebensdauer der Maschinen unserer Kunden deutlich. BREITENBACH wuchtet Ihre Walzen elektronisch gesteuert mit größtmöglicher Präzision, ob statisch oder dynamisch, in zwei oder drei Ebenen. M-Base Engineering + Software GmbH Adresse Dennewartstr Aachen Deutschland Telefon Fax info@m-base.de Stand Halle 05, E04 (Seite 314) EDV-Dienstleistungen M-Base Engineering + Software GmbH 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 176

89 Produktdetails M-Base Engineering + Software GmbH Maack Business Services EDV-Dienstleistungen Material Data Center Material Data Center ist ein umfassendes Internetportal über Kunststoffe. Es umfasst eine Kunststoffdatenbank, die u.a. den vollständigen Umfang der CAMPUS Datenbank enthält, sowie Werkstoffdaten aus anderen Quellen, eine Bauteildatenbank, ein Handelsnamenverzeichnis, eine Literaturdatenbank und zahlreiche Tools für den Konstrukteur. Die Werkstoffdatenbank beinhaltet sowohl relevante Einzelpunktwerte (Single- Point-Daten), als auch Kennwertkurven (Multi-Point-Daten). In beiden Kategorien stehen umfangreiche Hilfsmittel für die Navigation und Suche zur Verfügung, wie z.b. umfangreiche Tabellenfunktionen, Ersatzwerkstoffsuche, Zoomfunktionen, Druckfunktionen (u.a. auf Basis von pdf Formaten). Auch Berechnungsprogramme für die Bestimmung von Fließlängen und Kühlzeiten und die Auslegung von Biegebalken und Schnapphaken werden angeboten. Kurz gesagt: alle sinnvollen Funktionen, die bei der Werkstoffauswahl und Konstruktion benötigt werden, stehen in Material Data Center zur Verfügung. Sonderversionen mit Schnittstellen für verschiedene CAE-Systeme sind ebenfalls verfügbar. Registrierte Nutzer haben kostenlosen Zugang zu den gespeicherten Datenblättern und zum Handelsnamenregister. Die umfangreiche Funktionalität mit Such- und Sortierfunktionen ist gegen eine geringe Jahresgebühr erhältlich. Für einen temporären Demozugang, Registrierung und Bestellung, besuchen Sie: Material Data Center kann auch, individuell angepasst, zur Installation in firmeneigenen Intranets zu einem sehr günstigen Preis-/Leistungsverhältnis geliefert werden. Kunststoffproduzenten, die ihren Kunden ein individuelles Produktinformationssystem im Internet anbieten wollen, können ebenfalls die Technologie des Material Data Centers nutzen. M-Base bietet entsprechende Anpassungen, die den speziellen Anforderungen des jeweiligen Produzenten bezüglich Funktionalität, Dateninhalt und Corporate Identity entsprechen. Adresse 110 William Street New York, NY USA Telefon Fax jrockwell@accessintel.com Stand Halle 05, D10-4B (Seite 314) Wissenschaft und Beratung Produktdetails Wissenschaft und Beratung Polymers and Plastics Conferences Maack Business Services Maack Business Services 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 178

90 MACPLAS - Technical Magazine for the Plastics and Rubber Industry Adresse Telefon Fax Centro Direzionale Milanofiori, Palazzo Assago / Milan Italien macplas@macplas.it Stand Halle 16, A56 (Seite 344) Firmennachrichten 05/19/2010 MACPLAS NEWS MACPLAS - Technical Magazine for the Plastics and... In 2010 the website of the magazine has been empowered through daily news and advertising banners. Moreover, MACPLAS E-News service was started up with a news selection forwarded twice a week to some 6,500 recipients in Italy and weekly in English to 12,000 international addresses Fachzeitschriften MAPLAN Maschinenfabrik und Anlagen für Kunststofftechnik Schwerin GmbH Adresse Werkstr Schwerin Deutschland Telefon Fax mail@maplan.de Stand Halle 11, C22 (Seite 332) Schnecken MACPLAS - Technical Magazine for the Plastics and... MAPLAN Maschinenfabrik und Anlagen für... 05/19/2010 NOTIZIE SU MACPLAS Nel 2010 il sito della rivista è stato potenziato e innovato, con la pubblicazione di news aggiornate quotidianamente e la presenza di banner pubblicitari. Inoltre, è stato attivato il servizio MACPLAS E-NEWS, con una selezione di news trasmesse due volte a settimana a circa destinatari in Italia e, in inglese, settimanalmente a indirizzi Zylinder Lohnarbeiten Produktdetails Lohnarbeiten Prismatische Fertigung MAPLAN Maschinenfabrik und Anlagen für... Wenn Präzision, Qualität und Tempo das Rennen ma Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 180

91 chen MAPLAN ist für Ihren Auftrag gerüstet. Mit einem hochmodernen, großzügig ausgelegten Maschinenpark. Die vorhandenen Kapazitäten erlauben die hochpräzise prismatische Bearbeitung einer enormen Bandbreite von Werkstückgrößen und zur Beschleunigung der Lieferung auch die parallele Fertigung eines Teiletyps auf verschiedenen Maschinen. Maplan fertigt Werkstücke für eine Vielzahl von anspruchsvollen Einsatzgebieten, zum Beispiel Kunststoffindustrie, Kraftwerksbau, Luftfahrt, Windkraftanlagen, Schiffsbau, Pressenbau, Gehäusefertigung, Werkzeugmaschinenbau, und allgemeiner Maschinenbau. Größen: max x 3200 x 2500 h; Gewicht max. 50t Maschinenpark: CNC gesteuerte Portalbearbeitungszentren CNC gesteuerte Bohr- und Fräswerke CNC gesteuerte Senkrechtdrehmaschine (Karussell) Flachschleifen Messmaschine 2D/3D Konstruktions- und Programmiersystem EXAPT plus Rotationssymmetrische Fertigung MAPLAN organisiert Ihren Vorsprung: Fertigung in schlanken, hoch effizienten und flexiblen Bearbeitungszentren bietet viele Bearbeitungsvarianten bei höchster Genauigkeit und kürzesten Lieferzeiten. MF Software GmbH - Autodesk Moldflow Reseller Adresse Robert-Bosch-Str Darmstadt / Hessen Deutschland Telefon Fax kontakt@moldflow-service.de Stand Halle 11, G73 (Seite 332) Firmennachrichten MF Software GmbH - Autodesk Moldflow Reseller CONNECT! Eine starke Moldflow-Gemeinschaft kann Einfluss nehmen Die einzelnen Tagungspunkte für die Moldflow -Anwendertage 2010 stehen jetzt fest. Die Moldflow -Anwendertage 2010 sind Schnittstelle für zielgerichteten Fortschritt der Software. Sie bieten eine Plattform für professionellen Austausch, verzahnen Nutzer mit dem Unternehmen Autodesk und User untereinander. Ihre Intention: Interessen bündeln, um wichtige Impulse für die Weiterentwicklung zu setzen. Am Montag, den 20. September, starten die Moldflow -Anwendertage 2010 ab Uhr mit einem entspannten Zusammentreffen. Nach der Begrüßung der Gäste werden Gruppen für die Workshops der User Innovation Sessions gebildet. Am Mittag stehen in Session A AMA (Design / Manufacturing / Advanced) und Session B AMI Performance (Flow / Cool / Warp) im Fokus. Nach einer Pause werden am Nachmittag in Session C AMI Advanced (GAS / ICM / CO-IN / MUCELL) und in Session D AMI Performance (MSA - Moldflow Structural Alliance) thematisiert. Die Ergebnisse der Workshops werden zusammengefasst und am zweiten Tag gemeinsam mit allen Teilnehmern evaluiert Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 182

92 Vorträge, Praxis-Session und Essenz Round Table Der Anwendertag am Dienstag, 21. September, beginnt nach Frühstück und Begrüßung weiterer Teilnehmer gegen 9.50 Uhr mit Vorträgen. Als Referenten konnten Dr. Ulrich Mohr-Matuschek / Ticona GmbH, Andreas Wüst / BASF SE, Klaus-Peter Bänsch / Sachverständigenbüro Bänsch sowie Hanno van Raalte / Autodesk Inc. gewonnen werden. Die Agenda und weitere Informationen zu den Referenten und Vorträgen gibt es auf der Anwendertag-Webseite unter folgendem Link: Anmelden: online oder per Fax Moldflow-Anwendern stehen zwei Varianten für die Anmeldung zur Verfügung. Sie kann über das Online-Anmeldeformular auf der Website der Moldflow - Anwendertage 2010 vorgenommen werden. Alternativ zur Online-Anmeldung besteht die Möglichkeit, ein PDF von der Webseite zu laden, auszudrucken und anschließend an die Veranstalter zu faxen. Weitere Informationen zur Anmeldung, das Online- sowie das PDF-Anmeldeformular können unter folgendem Link abgerufen werden: Experience Session: Über Erfahrung berichten In dem Programmpunkt Experience-Session: Tipps, Tricks und Workarounds am zweiten Tag der Moldflow -Anwendertage 2010 stellen Referenten aus dem Kreis der Teilnehmer in bis zu zehn Minuten kurzen Beiträgen ihre Erfahrungen vor. Interessenten können sich unter dem Menüpunkt Mitmachen! auf der Anwendertag-Webseite anmelden: Bei Fragen rund um die Moldflow -Anwendertage 2010 können sich Moldflow- Anwender an Thomas Wittmann, MF Software GmbH wenden. (wittmann@moldflowservice.de) CONNECT / Erfolgreich in die Zukunft / Erster Moldflow Anwendertag Am 20. und 21. September 2010 ist es soweit: Gemeinsam mit der Firma Autodesk und unserem Partner RICONE aus Tegernsee veranstaltet die Firma MF Software GmbH die ersten Moldflow -Anwendertage seit Einführung der neuen Vertriebsstrukturen. Tag 1: Gemeinsam die Weiterentwicklung von Moldflow konkretisieren Viele Anwender setzen die führende Software Moldflow seit Jahren erfolgreich ein, um ihre Projekte abzusichern und um das Unternehmen für den Wettbewerb zu rüsten. Doch wie bei jeder Software ist es wichtig, auch wirksame Programme wie Moldflow stetig weiterzuwickeln und auf die Bedürfnisse der Nutzer abzustimmen. Dafür setzen wir uns Tag für Tag ein und wollen dies auch an den Anwendertagen gemeinsam mit Ihnen konkretisieren. Daher ist der erste Tag als User Innovation Session geplant: Mittags und nachmittags werden je zwei Gruppen über die einzelnen Moldflow -Programmversionen AMA, AMI Performance, MSA und AMI Advanced diskutieren und Verbesserungsvorschläge erstellen. Die Ergebnisse werden aufbereitet, zusammengefasst und am zweiten Tag den Besuchern nochmals vorgestellt. Als Innovation- Session-Teilnehmer haben Sie an diesem Tag die Chance, Ihre Anliegen zur Software zu thematisieren und sich darüber hinaus mit anderen engagierten Moldflow -Anwendern auszutauschen. Nach dem Abendessen dürfen Sie sich auf eine kleine unterhaltsame Überraschung freuen. Eins können wir schon jetzt versprechen: Es wird äußerst vergnüglich sein, ohne sich weit von unserem Thema zu entfernen. Tag 2: Tipps und Tricks mit Blick in die Zukunft Am zweiten Tag halten Experten Fachvorträge und es gibt jede Menge Tipps und Tricks zu Problemen und zum Workaround. Ein Blick in die Zukunft bietet der Round Table mit der Firma Autodesk. Wir sind gespannt auf die Ausblicke und künftigen Software Releases. Wir freuen uns auf zwei erfolgreiche Tage, die wir gemeinsam effektiv gestalten wollen. Es ist übrigens auch möglich, nur an einem der beiden Tage teilzunehmen Software EDV-Dienstleistungen Wissenschaft und Beratung Produktdetails EDV-Dienstleistungen Autodesk Moldflow Accident Service MF Software GmbH - Autodesk Moldflow Reseller MF Software GmbH - Autodesk Moldflow Reseller Schließen Sie den Worst Case aus, mit einem Accident Service Vertrag. Sie melden uns Ihren Notfall, wir garantieren die Rettung. Sofort (Innerhalb einer Stunde nach Eingang Ihres Notrufs) reagieren wir mit 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 184

93 einer Annahmebestätigung und sind nach spätestens 24 Stunden vor Ort, um Ihr Projekt zu retten. Autodesk Moldflow Hotline Haben Sie Fragen zu den Autodesk MoldFlow Produkten? Gerne helfen wir Ihnen weiter. Unseren Telefonsupport erreichen Sie Mo. Bis Fr Uhr Uhr Autodesk Moldflow Materialdatenservice Sie sind Chemieunternehmen oder Kompoundierbetrieb oder Vertriebsbüro für Kunststoffrohstoffe und benötigen einen Materialdatensatz für Moldflow Simulationen, sprechen Sie uns an. Wir wickeln das komplett oder in Teilleistung ab Wissenschaft und Beratung Autodesk Moldflow Auftragssimulationen Sie benötigen kurzfristig Autodesk Moldflow Berechnungen im Auftrag? Wir bieten Sehr flexible Kapazitäten Großes Erfahrungsspektrum (über 5000 Simulationen) Lösungen in Verbindung von Prozesssimulation mit Strukturmechanik. Autodesk Moldflow Beratungs-Service Antwort auf Ihre individuellen Fragestellungen. Garantierte Lösungskompetenz durch jahrelange Autodesk Moldflow Erfahrung. Beratungs-Beispiele * Evaluation im Kundenauftrag * Auswahl der richtigen Softwarelösung * Beratun bei Softwarekauf oder Dienstleistung Autodesk Moldflow Simulationscheck Auch für Nicht Autodesk Moldflow Kunden: Wir bewerten die Aussagegüte von Simulationen, die von Lieferanten bereitgestellt werden. Und das ganz schnell und webbasiert. MGP Engineering GmbH Adresse Auelsweg Lohmar Deutschland Telefon Fax Menzel@mgp-gmbh.de Stand Halle 10, F07 (Seite 330) Firmennachrichten Automatische Walzenreinigungssystem AWR Automatisches Walzenreinigungssystem Typ AWR Das patentierte Automatische Walzenreinigungssystem hält den Reinigungszustand der Glättwalzen konstant während dem Produktionsprozess aufrecht. In Abhängigkeit zur Verschmutzung der Walzenoberfläche können die zeitlichen Abstände der Reinigungsläufe beliebig eingestellt werden. MGP Engineering GmbH Durch die konstante Oberflächenreinheit während des gesamten Produktionsprozesses wird somit eine konstante Produktqualität erzielt und Gefahren durch Einzug in den Walzenspalt und Verbrennungen vermieden, da die manuelle Reinigung während der Produktion entfällt. Aufbau und Funktion Das Walzenreinigungssystem besteht im Wesentlichen aus dem Reinigungskopf mit Reinigungstuch und Reinigungspad, einer Traverse mit Linearantrieb und einer Steuerung. Der Reinigungskopf hat eine Ab- und eine Aufwicklung für das produktspezifische Reinigungstuch mit pneumatischem Antrieb für den Vorschub des Reini Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 186

94 gungstuches. Das Reinigungstuch hat eine Länge von ca. 10 m für ca. 200 Reinigungsläufe Es wird über ein spezielles Pad geführt, wodurch das Reinigungstuch gleichmäßig an die Walzenoberfläche angedrückt wird und eine Beschädigung der Walzenoberfläche ausgeschlossen wird. Optional kann dem Reinigungskopf über das Pad eine Reinigungsflüssigkeit zur Unterstützung des Reinigungsprozesses zugeführt werden. Der Reinigungskopf wird auf einer Traverse über die gesamte Walzenoberflächenbreite mit einer gleichmäßigen und einer an die Umfangsgeschwindigkeit der Walze angepassten Geschwindigkeit geführt. Hierdurch erfolgt eine spiralförmige Reinigung der gesamten Walzenoberfläche. Ebenfalls kann der Reinigungskopf über die Walzenoberflächenbreite beliebig positioniert werden, so dass stellenweise stärkere Verschmutzungen, besonders in den Randbereichen, gezielt gereinigt werden Je Reinigungslauf wird das Reinigungstuch über das Pad durch den automatischen Vorschub weiterbewegt. Zum Wechseln des Reinigungstuches kann die Traverse von der Walze abgeschwenkt werden und der Reinigungskopf seitlich heraus gefahren werden. Die Bedienung des automatischen Reinigungssytems erfolgt über ein eigenes Operatorpanel. Wahlweise kann die Bedienung auch in die Anlagensteuerung integriert werden. Die Steuerung ermöglicht eine automatische Anpassung der Traversier- geschwindigkeit an die Walzenumfangsgeschwindigkeit, die stellenweise Reinigung von stärker verschmutzen Bereichen und die Zuführung von Reinigungsflüssigkeiten. Die wesentlichen Vorteile des Walzenreinigungssytems: 1.Kompaktes Design zur Montage auch bei geringen Platzverhältnissen 2.Individuell Nachrüstbar bei bestehenden Anlagen 3. Kontinuierliche Produktqualität durch konstanten Reinigungszustand der Walzen 4.Vermeidung von Ausschuss und Stillstandszeiten, dadurch schnelle Amortisation 5.Vermeidung von Gefahren wie Einzug in den Walzenspalt und Verbrennungen wie sie bei manueller Reinigung bestehen 6.Automatische Anpassung der Traversiergeschwindigkeit an die Liniengeschwindigkeit. 7.Individuelle Festlegung der zeitlichen Abstände der Reinigungsvorgänge und deren Umfang 8.Wartungsfreundlich durch Einsatz von wartungsfreien Servomotoren und pneumatischen Antrieben. 9.Einfacher und gefahrloser Wechsel von Reinigungstüchern 10.Zuführung von Reinigungsfluid bei Bedarf Automatische Walzenreinigung während der Produktion Automatic roll cleaning system AWR The patented roll cleaning system maintains the state of cleaning of the polishing rolls continiusly during the production process In reference to the pollution of the roll surface, the number of the cleaning cycles and cleaning speed can be individually setted as required Due to the constant surface cleanness of the rolls during the whole production process, also a contstant product quality will be ensured Risks for the operators to be pulled in into the roll gap and burns are eliminated, because the manually cleaning of the rolls is not applicable. Automatisches Walzenreinigungssystem AWR Das patentierte Automatische Walzenreinigungssystem hält den Reinigungszustand der Glättwalzen konstant während dem Produktionsprozess aufrecht. In Abhängigkeit zur Verschmutzung der Walzenoberfläche können die zeitlichen Abstände der Reinigungsläufe beliebig eingestellt werden. Durch die konstante Oberflächenreinheit während des gesamten Produktions-prozesses wird somit eine konstante Produktqualität erzielt und Gefahren durch Einzug in den Walzenspalt und Verbrennungen vermieden, da die manuelle Reinigung während der Produktion entfällt. The essential Advantages of the Automatic roll cleaner are: 1.Compact design,also for assembling in areas with restricted space 2.Individual ability to retrofit to existing lines 3.Constant product quality per constant state of cleaning of the polishing rolls 4.Avoiding of scrap material and non-operation-periods, 5.Elimation of dangers to be pulled in into the roll gap and burns, how they exist at a manually roll cleaning 6.Automatically adjustment of the traversing speed in relation to the circumferential speed. Die wesentlichen Vorteile des Walzenreinigungssytems: 1.Kompaktes Design zur Montage auch bei geringen Platzverhältnissen 2.Individuell Nachrüstbar 3.Kontinuierliche Produktqualität durch konstanten Reinigungszustand der Walzen 4.Vermeidung von Ausschuss und Stillstandszeiten, 5.Vermeidung von Gefahren wie Einzug in den Walzenspalt und Verbrennungen 6.Automatische Anpassung der Traversiergeschwindigkeit an die Liniengeschwindigkeit Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 188

95 Schneidmaschinen Andere Extruder MGP Engineering GmbH Apparate und -teile Extrusionsanlagen zum Laminieren und Beschichten Kaschieranlagen Wickler Produktdetails MGP Engineering GmbH Extrusionsanlagen für Kautschuk Einschneckenextruder Andere Extrusionsanlagen Lohnarbeiten Walzen Reinigungsgeräte für Werkzeuge Oberflächenvorbehandlungsgeräte Zylinder Prägen Schnecken Extrusionsanlagen für Flachfolien und Platten Lohnarbeiten Montage und Inbetriebnahme In enger Absprache mit unseren Kunden erstellen wir detaillierte Aufstellungsund Schaltpläne für neue Anlagen und Komponenten, die von unseren Auftraggebern problemlos in bereits bestehende Anlagen- und Hallenpläne integriert werden können. Die Montage und Inbetriebnahme der Anlagen und Anlagenkomponenten erfolgen durch unser kompetentes Personal schnell und umkompliziert Bei Fragen und Problemen stehen wir unseren Kunden schnell und umfassend zur Seite. Ob per Datenleitung, Telefon oder persönlich vor Ort beim Kunden bei Bedarf sind unsere Erfahrenen und gut geschulten Mitarbeiter schnell zur Stelle Wissenschaft und Beratung Beratung und Planung Die eingehende Planung aller Anlagenkomponenten und die Dokumentation der einzelnen Arbeitsschritte zeichnet die Arbeit der MGP Engineering GmbH aus. Durch die computergestützte Berechnung und Analyse des Abkühlverhaltens der Produkte über die gesamte Anlage können unsere Ingenieure frühzeitig eventuelle Probleme und Fehlerquellen erkennen und bereits in der Planungsphase durch innovative Lösungen beseitigen. In enger Absprache mit unseren Kunden erstellen wir detaillierte Aufstellungs- und Schaltpläne für neue Anlagen und Komponenten, die von unseren Auftraggebern problemlos in bereits bestehende Anlagen- und Hallenpläne integriert werden können Prägemaschinen Wissenschaft und Beratung 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 190

96 MTC GmbH - Moldflow Vertrieb & Technlogie Partner Adresse Hopfengartenweg Nürnberg Deutschland Telefon Fax kontakt@mtc-gmbh.com Stand Halle 12, B49 (Seite 336) Firmennachrichten MTC GmbH - Moldflow Vertrieb & Technlogie Gesamte Prozesskette aus einer Hand Kosteneffizienz und schnelles Time-to-Market sind in der heutigen Produktentwicklung wichtiger denn je. Optimierung der gesamten Prozesse von der Teileentwicklung,Simulation bis zur Produktion sind ohne die richtige Unterstützung durch geeignete Software-Produkte nicht erfolgreich. MTC ist der Partner in allen Phasen! Partner der Wissenschaft Im Rahmen der Lehre an der Fakultät für Kunststofftechnik der Universität Erlangen hat die MTC GmbH für insgesamt 30 wissenschaftliche Mitarbeiter/innen und Studenten/innen eine Schulung zum Einsatz der Moldflowsoftware in Forschung und Entwicklung abgehalten. Uns ist es ein großes Anliegen den Moldflow Nachwuchs zu fördern, um die Wirtschaft bereits mit qualifizierten Berufseinsteigern zu versorgen. Der Kurs wurde sowohl von den Teilnehmern als auch von den Lehrenden durchwegs als sehr positiv bewertet, deshalb soll diese Veranstaltung ab dem nächstem Semester fest im Studienangebot der Fakulät verankert werden Software EDV-Dienstleistungen Wissenschaft und Beratung Produktdetails EDV-Dienstleistungen Zentrale Hotline Zentrale Hotline für MTC und ASCAD Wartungskunden MTC GmbH - Moldflow Vertrieb & Technlogie... MTC GmbH - Moldflow Vertrieb & Technlogie... Das Supportkonzept ist auf mittelständische Unternehmen zugeschnitten. Mittelständische CAD/PDM/PLM-und Simulationslösungen basieren häufig auf Softwareprodukten verschiedenster Hersteller. Das MTC/ ASCAD Supportkonzept ist herstellerübergreifend. (Autodesk Moldflow, PTC, Siemens, Microsoft, Oracle, SAP PLM) Der Support reicht dabei auf der einen Seite vom einfachen Applikationssupport bis zur Unterstützung einer stark an die Abläufe des Kunden angepassten Systemumgebung und auf der anderen Seite von der Bereitstellung von PLM- Testsystemen bei Updates bis zur Urlaubsvertretung des Systembetreuers Wissenschaft und Beratung Autodesk Moldflow Schulung für die Universität und Hochschu Da sich die Spritzgießsimulation kontinuierlich weiterentwickelt, ist es wichtig den Moldflow Nachwuchs immer Up to Date zu halten. Deshalb haben wir, z.b. in Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl für Kunststofftechnik (LKT) der Universität Erlangen, eine Grundlagenschulung Moldflow Insight Software veranstaltet. Studenten und wissenschaftlichen Mitarbeitern wurden geschult, wie sie die Moldflow Software effizient in Forschung und Entwicklung umsetzen können. Durch den engen Kontakt zur Forschung können wir frühzeitig neue Trends in der Kunststofftechnik für unsere Kunden aufzeigen Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 192

97 NETZSCH-Gerätebau GmbH Adresse Wittelsbacherstr Selb Deutschland Telefon Fax Vielseitige Proteus -Auswertesoftware mit Kurvensubtraktion für die Analyse der effektiven UV-Härtung Jederzeit für Standard-DSC-Analysen von -180 bis 700 C einsetzbar Die Photo-DSC von NETZSCH findet ebenfalls Anwendung bei der Ermittlung des Lichteinflusses auf die Haltbarkeit von Nahrungsmitteln oder auf die Lebensdauer technischer Öle, Fette und Schmierstoffe. Der automatische Probenwechsler (ASC) für bis zu 64 Proben- und Referenztiegel, sowie Software-Highlights, wie z.b. BeFlat für eine optimierte Basisline oder die Temperaturmodulation (TM-DSC) zur Trennung reversierender oder nicht-reversierender Effekte, machen die DSC 204 F1 Phoenix zum derzeit vielseitigsten DSC-System für Forschung & Entwicklung, Qualitätssicherung, Schadensanalyse und Prozessoptimierung. at@netzsch.com Polymeranalyse leicht gemacht! Stand Halle 10, E42 (Seite 330) Firmennachrichten NETZSCH-Gerätebau GmbH UV-Aushärtung quantifizieren Prozessabläufe optimieren Mit der Photo-DSC 204 F1 Phoenix von NETZSCH können die UV-Härtungen lichtaktiver Harzsysteme, Klebstoffe, Lacke, Coatings und Dentalmassen untersucht werden. Die Photo-DSC 204 F1 Phoenix arbeitet von -100 bis 200 C und bietet folgende Vorteile: Hohe Reproduzierbarkeit durch definierten Abstand der dualen Lichtleiter zu Probe und Referenz mittels automatischer Deckelhubvorrichtung für die DSC- Zelle Verwendung verschiedener, kommerzieller Lampen für unterschiedlichste Applikationsgebiete Einzigartiger Einsatz des automatischen Probenwechslers (ASC) für hohen Probenanfall oder für Wiederholungsmessungen Einfach zu bedienende Proteus - Messsoftware mit segmentabhängiger Triggerung der Bestrahlungslampe Für die Herstellung und Verarbeitung verschiedenster polymerer Werkstoffe ist die Kenntnis der thermischen Eigenschaften von hoher Bedeutung. Mit modernen thermoanalytischen Messmethoden können Ihre Fragestellungen im Rahmen der Produktentwicklung, Qualitätssicherung, Schadensanalyse und Prozessoptimierung beantwortet werden. Die Thermoanalysenmethode Nr. 1 bei Polymeren ist die DSC (Differential Scanning Calorimetry), mit der Sie z.b. folgende thermische Effekte und abgeleitete Größen untersuchen können: Schmelzen, Kristallisieren, Vernetzung, Glasübergang, spezifische Wärme, Oxidation. Die DSC 200 F3 Maia vereint die Vorteile von modernster Technologie, hoher Empfindlichkeit und einem robusten, einfach zu bedienenden Messsystem. Der Temperaturbereich erstreckt sich von -170 C bis 600 C. Hauptmerkmale der DSC 200 F3 Maia sind der monolithische DSC-Sensor und ein Silberofen mit Longlife-Heizelement. Der Wärmestrom-Sensor der DSC 200 F3 Maia vereint hohe Stabilität und optimierte Auflösung mit schneller Zeitkonstante. Die lasergestützte Bearbeitung der Sensorscheibe und der Thermoelementdrähte gewährleisten hohe Empfindlichkeit und optimale Langzeitstabilität. Für Routineanwendungen bieten wir die Aufrüstung mit einem automatischen Probenwechsler (ASC) für bis zu 20 Proben und Referenzen, auch in unterschiedlichen Tiegeltypen. Das Konzept der neuen DSC 200 F3 Maia ist zugeschnitten auf routinemäßige Anwendungen bei der Qualitätskontrolle, Schadensanalyse und Prozessoptimierung, insbesondere bei der Polymerverarbeitung Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 194

98 NEUE HERBOLD Maschinen- und Anlagenbau GmbH Ausdehnungs- und Schrumpfverhalten polymerer Werkstoffe exakt bestimmen Die Thermomechanische Analyse (TMA) ist eine im Polymerbereich weit verbreitete Methode zur Untersuchung des Ausdehnungs-, Schrumpf- oder Erweichungsverhalten als Funktion der Temperatur bei definierter Krafteinwirkung. Die TMA dient zur exakten Bestimmung des Ausdehnungskoeffizienten sowie charakteristischer Temperaturen wie z.b. die Glasübergangstemperatur Tg. Für den Einsatz im Polymerbereich ist die neu entwickelte TMA 402 Hyperion mit einem Tieftemperatur-Ofen ausgestattet. Dieser wird mit Flüssigstickstoff gekühlt und deckt den weiten Temperaturbereich von -150 C bis 1000 C ab. Mit einer Doppelhubvorrichtung lässt sich ein zweiter Ofen montieren und somit ein hoher Probendurchsatz ermöglichen. Es stehen Probenhaltesysteme für Ausdehnungs-, Penetrations-, Zug- oder 3-Punkt-Biegemessungen zur Verfügung. Alle Komponenten der TMA 402 Hyperion sind vakuumdicht, um eine reine Atmosphäre an der Probe zu gewährleisten. Das neue TMA-Gerät existiert in zwei Ausführungen, wobei sich bei beiden Versionen die Kraft sprungartig oder linear zu jedem beliebigen Zeitpunkt der Messung variieren lässt. Die Premium-Ausführung, die TMA 402 F1 Hyperion, eröffnet die zusätzliche Möglichkeit zur kontinuierlichen Modulation in Sägezahn-, Rechteck- oder Sinusform bei frei wählbaren Frequenzen bis zu 1 Hz. Dadurch lässt sich der E-Modul als Funktion der Temperatur und Frequenz bestimmen. NETZSCH-Gerätebau GmbH Andere Meß- und Prüfeinrichtungen für mechanische oder dynamische Eigenschaften Andere Meß- und Prüfeinrichtungen für thermische Eigenschaften Geräte zur Kunststoffsortenerkennung Wissenschaft und Beratung Adresse Wiesenstr Sinsheim Deutschland Telefon Fax info@neue-herbold.de Stand Halle 09, D37 (Seite 328) Firmennachrichten NEUE HERBOLD Maschinen- und Anlagenbau GmbH NEUE HERBOLD - GROSSSCHNEIDMÜHLEN AUF DER K 2010 ROHRZERKLEINERUNG Im Zuge der Produkterweiterung wird die Neue Herbold während der K in Düsseldorf die neue Schneidmühlen - Baureihe SM 1000/ vorstellen; Schneidmühlen mit einem Rotordurchmesser von 1000 mm. Diese Baureihe wird alternativ in verschiedenen Rotorbreiten und Schneidgeometrien gebaut, um den Anforderungen der verschiedensten Projekt und Materialspezifikationen zu entsprechen. Ausgestellt wird eine Maschine des Typs SM 1000/1200 mit einem Spezialrotor zur einstufigen Zerkleinerung von dickwandigen Rohren bis 630 mm Durchmesser. Speziell für Rohre mit grösseren Durchmessern (größer als 630 mm), Anfahrklumpen etc. wird der ebenfalls neu entwickelte Vierwellenzerkleinerer Typ HZR 1300/4 zu sehen sein. FOLIENZERKLEINERUNG Für den Foliensektor wird eine Schneidmühle Typ SM 800/1200 mit Einzugsvorrichtung zur in-line Zerkleinerung von biaxial verstreckten Folien ausgestellt Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 196

99 FEINMAHLUNG Für die Feinmahlung steht die bewährte Baureihe ZM zur Verfügung; ausgestellt wird eine ZM 800. RECYCLING Im Bereich Recycling von verschmutzten Folien, Behältern etc. bietet die Neue Herbold ein breit gefächertes Programm an; von Einzelkomponenten zur Nachrüstung oder Ergänzung bestehender Anlagen bis zur Komplettprojektierung neuer Waschanlagen. NEUE HERBOLD Maschinen- und Anlagenbau GmbH Zerkleinerungsmaschinen (Brecher, Zerfaserer, Mahlanlagen) Siebmaschinen, Sichter, Entstaubungssysteme für Kunststoffgranulate Granulatoren Aufbereitungsanlagen Recyclinganlagen Silos Lohnarbeiten Neue Materialien Bayreuth GmbH Adresse Gottlieb-Keim-Str Bayreuth Deutschland Telefon Fax Stand Halle 12, B49 (Seite 336) Wissenschaft und Beratung Produktdetails Wissenschaft und Beratung Wissenschaft und Beratung- Kunststoffe Bereits heute sind Kunststoffe aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken. Wer die rasanten Entwicklungen am Markt polymerer Werkstoffe erfolgreich begleiten möchte, muss in Forschungs- und Entwicklungsfragen stets einen Schritt voraus sein! Nur wirtschaftlich optimierte Prozesse und maßgeschneiderte Werkstoffe können nachhaltig zum Ziel führen. Neue Materialien Bayreuth GmbH Neue Materialien Bayreuth GmbH Unsere Wissenschaftler und Techniker im Bereich der Kunststoffe stehen Ihnen gern in allen Fragen der Kunststoffverarbeitung zur Verfügung - unser Fokus liegt dabei auf geschäumten oder faserverstärkten Thermoplasten und duroplastischen Hochleistungsverbundsystemen Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 198

100 - Partikelschäume, insbesondere expandiertes Polypropylen (EPP) Prozessoptierung hinsichtlich Wirtschaftlichkeit und Oberflächenqualität, z. B. durch Monoblocktechnik, gepulste Füll- und Kühlprozesse, ECO-Steaming - Schaumspritzgießen von Thermoplasten (TSG) Physikalisches und chemisches Schäumen; 2-K-Spritzguss mit geschäumter und kompakter Komponente - Spritzgießcompoundieren In-Situ-Erzeugung von High-Tech Compounds; Langfaserverstärkte Thermoplaste (LFT); In-Mold-Compounder (IMC); Direktcompoundier-/Spritzgießverfahren (z. B. IMC / ILC) - Faserverbundwerkstoffe (FVW) CFK-, AFK-, GFK-Hochleistungsfaserverbungwerkstoffe aus C-, Aramid- und Glasfaser (Gewebe, Tape, Roving oder Kurzfaser) auf Basis von Epoxidharzoder Phenolharzsystemen unter Ausnutzung weitgehend aller Verarbeitungstechniken Neue Materialien Fürth GmbH Adresse Dr.-Mack-Str Fürth Deutschland Wissenschaft und Beratung Produktdetails Wissenschaft und Beratung Produktinformation Die Neue Materialien Fürth GmbH (NMF GmbH) stellt Beispiele aktueller innovativer Prozesstechniken vor. Schwerpukt bildet die prozessintegrierte Verarbeitung von gewebeverstärkten Thermoplasten, wie z.b. - das In Mould Forming - die Erzeugung geschäumter Sandwichstrukturen im Spritzgießverfahren Neue Materialien Fürth GmbH Neue Materialien Fürth GmbH Desweiteren werden gemeinsam mit dem Lehrstuhl für Kunststofftechnik der Universität Erlangen-Nürnberg Ergebnisse und Demonstratoren aus aktuellen Forschungsvorhaben vorgestellt: - FIT-Hybrid: Herstellung von hybriden Leichtbau-Verbundrohren mit integrierten Funktionselementen durch Fluidinjektionstechnik (FKZ: 03X3016) - CFK- Großserie: Großserientaugliche Verarbeitungstechniken für kohlenstofffaserverstärkte Kunststoffe im Leichtbau (FKZ: PTJ ) Ihr Ansprechpartner: Dr.-Ing. Leo Hoffmann, 0911/ , leo.hoffmann@nmfgmbh.de Telefon Fax info@nmfgmbh.de Stand Halle 12, B49 (Seite 336) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 200

101 Neuson Hydrotec GmbH Adresse Gaisbergerstr Linz Österreich Telefon Fax Ob beim CNC-Drehen, CNC-Fräsen, bei der Komplettbearbeitung oder anderen Fertigungstechnologien, wir gehen als zertifizierter Fertigungsbetrieb nach EN ISO 9001 prozessoptimiert auf die Wünsche unserer Kunden ein. Wir liefern die im Auftrag vorgegebene Qualität in kürzester Zeit und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit. Unsere Qualität, das Preis- Leistungsverhältnis und ein Mehr an Flexibilität sorgen für die Zufriedenheit unserer Kunden. Als international anerkannter Fertiger und Zulieferer setzen führende Kunstoffmaschinenhersteller auf Neuson Hydrotec Hydraulikzylinder und CNC-gerfertigte Maschinenbauteile. Stand Halle 02, B03 (Seite 308) Lohnarbeiten Neuson Hydrotec GmbH Hydraulikzylinder Spezialzylinder in Serie für die Kunststoffmaschinenindustrie Zuverlässige und präzise Linearkräfte Produktdetails Lohnarbeiten CNC-Komplettbearbeitung Professionelle mechanische Fertigungsleistung für Ihre Schlüsselkomponenten Ob CNC-Komplettbearbeiten, CNC-Drehen, CNC-Fräsen, Läppen, Hohnen, Schweißen, Messen oder die Vormontage, wir sorgen für eine zeichnungsgerechte Umsetzung Ihrer Ideen und Entwürfe. Neuson Hydrotec GmbH Wenn saubere und zuverlässige Sonderhydraulikzylinder mit bis zu 5 Metern Länge und schnellen Verfahrgeschwindigkeiten bis zu 1,5 m/s für Ihre Kunststoffmaschine gefragt sind, haben unsere Neuson Hydrotec Hydraulikzylinder ihren großen Auftritt. Spezialisiert auf die Serienfertigung können wir mit unseren großen CNC-Drehund Komplettbearbeitungsmaschinen in Oberösterreich Kolbenvon Ø 60 mm bis zu Ø 700 mm fertigen. Durch Kundenanforderungen, wie hohe Fahrgeschwindigkeiten, Drücke oder erschwerte Umwelteinflüsse kommen oft gehärtete Kolbenstangen und Kolbenstangen aus Sondermaterialien mit Spezialbeschichtungen zum Einsatz. Hohe Bearbeitungsqualität und besondere Sorgfalt bei der mechanischen Fertigung Ihrer Bauteile machen uns als Partner in Sachen CNC-Auftragsfertigung für Sie wertvoll. In jedem Uhrwerk ist jedes noch so kleine Rädchen für den Gesamterfolg ausschlaggebend. Deshalb übernimmt Neuson Hydrotec volle Verantwortung bei der Fertigung einzelner Bauteile oder fertig vormontierten Bauteilserien. Sonderhydraulikzylinder Baureihe A01- Z99 können mit spezieller Dichtungstechnik 100%ig öltropffrei gemacht werden und Prüfdrücken bis zu 800 bar standhalten. Die Zusammenführung von langen Kolbenstangen mit Zylinderrohren sowie die genaue Montage komplexer Dichtungstechnik können wir wirtschaftlich mit unserer neuen automatischen Fügevorrichtung sicher bewältigen. Das Design und die Befestigungen der Hydraulikzylinder sind ideal auf die Kun Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 202

102 denanforderungen abgestimmt und die Zylinder selbst werden perfekt in den Verfahrensablauf integriert. Die Vorteile: - Kundenspezifisches Design - Reibungsarm für hohe Drücke - Sauber und wartungsfreundlich - Für hohe Hubgeschwindigkeiten Firmennachrichten North-Hungarian Plastic Industry Cluster (Emmk)... 06/25/ th June Hungarian Slovak Plastic Industry Research & Business Meeting The Hungarian Slovak Research & Business Meeting waws organised by the North-Hungarian Plastic Industry, the Slovak Plastic Cluster and the ITD Hungary Zrt. - Enterprise Europe Network. The purpose of the Hungarian Slovak Research & Business Meeting was to: - develop the cooperation between Hungarian and Slovak firms, which are activ in the field of plastic industry; - ensure technological and knowledge transfer between the partners and audiences. - Besondere Projektbetreuung Institutionen North-Hungarian Plastic Industry Cluster (Emmk)... North-Hungarian Plastic Industry Cluster (Emmk) Norster Consulting Ltd. Adresse Mora Ferenc ut Miskolc Ungarn Telefon Fax Wissenschaft und Beratung omnicycle GmbH & Co. KG Adresse Max-Planck-Str Vreden Deutschland Telefon Fax info@emmk.hu Stand Halle 08b, D83 (Seite 324) info@omnicycle.de Stand Halle 03, A20 (Seite 310) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 204

103 04.05 Lohnarbeiten Produktdetails Lohnarbeiten Waschen / Trocknen Lohnaufbereitung Aus Abfall wird Rohstoff. omnicycle GmbH & Co. KG omnicycle GmbH & Co. KG Selbstverständlich können wir Ihnen unsere Leistungen auch als Lohnarbeit anbieten. Ob es darum geht, großformatige Behälter oder Anfahrbrocken zu zerkleinern, Mahlgüter von Fremdkunststoffen zu trennen oder sandbehaftete Rohre zu sauberem Mahlgut zu verarbeiten: Fordern Sie uns! Hohe Durchsatzleistungen, flexible Mitarbeiter und eine schlagkräftige Logistik sorgen auch bei spontanen Anforderungen für eine schnelle und hochwertige Auftragsbearbeitung. Die Anlieferung ist sowohl lose, in Ballen oder in den verschiedensten Verpackungsformen möglich. Waschen / Trocknen Durch eine geschickte und je nach Material angepasste Kombination aus selbst entwickelten Wasch- Trenn- und Trocknungsaggregaten, sind wir in der Lage auch kritische Materialien in ein sauberes Mahlgut umzuwandeln. Sandbehaftete Bewässerungsschläuche, Papieretiketten, vermischte Mahlgüter oder Granulate sind auf dieser Anlage problemlos zu trennen. Je nach Kundenanforderung trocknen wir das Material anschließend auf eine Feuchtigkeit von bis zu 0,2% herunter. Mahlen Lohnaufbereitung Aus Abfall wird Rohstoff. Selbstverständlich können wir Ihnen unsere Leistungen auch als Lohnarbeit anbieten. Ob es darum geht, großformatige Behälter oder Anfahrbrocken zu zerkleinern, Mahlgüter von Fremdkunststoffen zu trennen oder sandbehaftete Rohre zu sauberem Mahlgut zu verarbeiten: Fordern Sie uns! Hohe Durchsatzleistungen, flexible Mitarbeiter und eine schlagkräftige Logistik sorgen auch bei spontanen Anforderungen für eine schnelle und hochwertige Auftragsbearbeitung. Die Anlieferung ist sowohl lose, in Ballen oder in den verschiedensten Verpackungsformen möglich. Mahlen Auf unseren modernen Mühlen zerkleinern wir das vorgebrochene Material auf Korngrößen von etwa 10 mm. Andere Körngrößen sind auf Anfrage möglich. Verschleißschutz und neuartige Schnittgeometrien sorgen dafür, dass energiesparend und effizient zerkleinert werden kann. Moderne Förderanlagen ermöglichen einen schonenden Materialtransport. Auch weiche und schon bei geringen Temperaturen klebende Kunststoffe wie beispielsweise SBS Shore A20 sind auf gekühlten Mühlen und mit nachgeschalteter Kühlung zu zerkleinern. Selbstverständlich sind alle Mühlen mit einer Metalldetektion ausgestattet. Schreddern Lohnaufbereitung Aus Abfall wird Rohstoff. Selbstverständlich können wir Ihnen unsere Leistungen auch als Lohnarbeit anbieten. Ob es darum geht, großformatige Behälter oder Anfahrbrocken zu zerkleinern, Mahlgüter von Fremdkunststoffen zu trennen oder sandbehaftete Rohre zu sauberem Mahlgut zu verarbeiten: Fordern Sie uns! Hohe Durchsatzleistungen, flexible Mitarbeiter und eine schlagkräftige Logistik sorgen auch bei spontanen Anforderungen für eine schnelle und hochwertige Auftragsbearbeitung. Die Anlieferung ist sowohl lose, in Ballen oder in den verschiedensten Verpackungsformen möglich. Schreddern Großformatige Teile und Behälter, schwere Anfahrbrocken oder sperrige Schläuche überfordern so manche Schneidmühle. Voluminöses Material verursacht hohe Transportkosten. Auf unseren langsam laufenden Shredderanlagen zerkleinern wir auf Korngrößen zwischen 150 und 30 mm. Kantenlängen bis zu 2,5 m oder beispielsweise stark verschlungene Rohre/Schläuche stellen für diese Anlage, die wir auch mit Stapler oder Bagger mit Sortiergreifer beschicken können, kein Problem dar. Selbst vor Kunststoff-Metallverbunden machen wir keinen Halt! Trennen Lohnaufbereitung 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 206

104 Aus Abfall wird Rohstoff. Selbstverständlich können wir Ihnen unsere Leistungen auch als Lohnarbeit anbieten. Ob es darum geht, großformatige Behälter oder Anfahrbrocken zu zerkleinern, Mahlgüter von Fremdkunststoffen zu trennen oder sandbehaftete Rohre zu sauberem Mahlgut zu verarbeiten: Fordern Sie uns! Hohe Durchsatzleistungen, flexible Mitarbeiter und eine schlagkräftige Logistik sorgen auch bei spontanen Anforderungen für eine schnelle und hochwertige Auftragsbearbeitung. Die Anlieferung ist sowohl lose, in Ballen oder in den verschiedensten Verpackungsformen möglich. Trennen Nicht sortenreine Kunststoffabfälle befreien wir von Störstoffen in dem wir uns verschiedene physikalische Gesetze zu Nutze machen. So trennen wir verschiedene Kunststoffsorten, Metalle, Papier oder Mineralik auf einer Vielzahl von Aggregaten. Schildern Sie uns Ihr Problem, wir finden die Lösung! OMPG mbh - Ostthüringische Materialprüfgesellschaft für Textil und Kunststoffe mbh Adresse Breitscheidstr Rudolstadt Deutschland Telefon Fax schwarz@titk.de Stand Halle 07, B09 (Seite 320) Firmennachrichten OMPG mbh - Ostthüringische antibakterielle und/oder fungizide Eigenschaften theme: antibacterial and/ or fungicidal characteristics solution: hyperbranched polymer (hbp)-metal-hybrid-additives as dispersion or polymer-masterbatch target market: medicine zone exhibit: granules The Thuringian Institute of Textile and Plastic Research (TITK, presents research results about antibacterial and fungicidal additives into a polymer matrix. The material can be aquired by purchase from the East Thuringian Materials Testing Company (OMPG, us at K Düsseldorf Halle 7, Stand B09 Lösung: dendritische Polymer-Metall-Hybrid-Additive als Dispersion oder Polymer- Masterbatch Zielmarkt: Medizinbereich Exponatbeschreibung: Granulat Das Thüringische Institut für Textil- und Kunststoff-Forschung e. V. ( präsentiert u.a. Forschungsergebnisse auf dem Gebiet der antibakteriellen und antimykotischen Ausrüstung von Kunststoffen auf der K-Messe in Düsseldorf vom in Halle 7, Stand B09. Die Materialien sind über die Ostthüringische Materialprüfgesellschaft mbh ( kommerziell ver Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 208

105 fügbar. The functional characteristics of certain application fields can be crucially improved by incorporation of nano disperse, antibacterial and/ or fungicidal additives into a polymer matrix.the approach of hyperbranched polymers combined with nanoscale metals ensures the higher affinity for different matrix materials and the higher effectiveness of the additives in the application.thereby the antibacterial and/or fungicidal effects can be realised with only a small amount of additives.the specific properties of the matrix polymer is not influenced by the incorporation of the functional filler. Durch Einarbeitung nanodispersiver, antibakteriell/antimykotisch wirkender Additive in eine Kunststoffmatrix können die Funktionseigenschaften verbessert werden. Durch Nutzung hochverzweigter Polymere, welche mit nanoskaligen Metallen beladen sind, wird eine höhere Affinität zu verschiedenen Matrixmaterialien und die hohe Wirksamkeit der Additive in der Anwendung gewährleistet. Die antibakterielle/antimykotische Wirkung wird bereits bei geringem Additiveinsatz möglich und gegenüber herkömmlichen Additiven besteht die Möglichkeit der Materialoptimierung und Kostenreduktion. publications M. Gladitz, S. Reinemann, H.-J. Radusch: Preparation of Silver Nanoparticle Dispersions via a Dendritic-Polymer Template Approach and their Use for Antibacterial Surface Treatment, Macromol. Mater. Eng. 2009, 294, M. Gladitz, S. Reinemann: Thermoplastic Elastomers with Antibacterial Surface Activity, Fullpaper-Beitrag zur 14th International Scientific Conference on Polymmeric Materials P.2010, , Halle (Saale) patents M. Gladitz, S. Reinemann: Method for manufactering metallic nanoparticle dispersions and products made from them, EP Veröffentlichungen M.Gladitz:Dendritische Nanosilber-Polymer-Hybride als antimikrobielle Agenzien für bioaktive Polymeroberflächen, Tagungsband zum 13. Problemseminar Polymermischungen Polymerblends & Nanocomposites, Merseburg(D) M.Gladitz, J.Bauer, S.Reinemann und H.-J.Radusch: Antibakteriell aktive Oberflächenmodifizierung von Kunststoffen auf Basis polymergebundener Nanosilber- Hybridmaterialien,GAK Gummi Fasern Kunststoffe (eingereicht) Patent M. Gladitz, S. Reinemann: Method for manufactering metallic nanoparticle dispersions and products made from them,ep Institutionen Lohnarbeiten Wissenschaft und Beratung Pallmann Mahlwerke GmbH & Co. KG Adresse Bliesstr Gersheim Deutschland Telefon Fax c.gross@pallmann-mahlwerke.de Stand Halle 09, A22 (Seite 328) Lohnarbeiten Produktdetails Lohnarbeiten Mischen / Homogenisieren Aufgabenstellung OMPG mbh - Ostthüringische... Pallmann Mahlwerke GmbH & Co. KG Pallmann Mahlwerke GmbH & Co. KG Verschiedene Mischeinrichtungen und spezielle Werkzeuge ermöglichen, daß wir Produkte in beliebigen Chargengrößen mischen können. Unabhängig ob 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 210

106 das Produkt eine homogene Verteilung besitzt oder mit anderen Zusätzen in bestimmten Relationen anteilig vermischt werden soll. Produktion Es stehen Mischer verschiedener Art und Baugrößen zur Verfügung. Wir verwenden beheizbare oder kühlbare ausgerüstete Mischeinrichtungen. Die Mischer bestehen aus Edelstählen oder aus behandelten Metallen, so daß die Reinheit des Produktes gewährleistet werden kann. Durch spezielle Dosierungseinrichtungen wird es ermöglicht feste oder flüssige Werkstoffe einem Produkt beizugeben. Ihre Vorteile Zerkleinerte Fraktionen können mit speziellen Zusätzen, Pigmenten oder Additiven zu einem einheitlichen Gemenge vermischt werden. Werkstoffe werden nach genauer Spezifikation gemischt. Pallmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Adresse Wolfslochstr Zweibrücken Deutschland Telefon Fax Stand Halle 09, A22 (Seite 328) Pallmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Zerkleinerungsmaschinen (Brecher, Zerfaserer, Mahlanlagen) Granulatoren Aufbereitungsanlagen Recyclinganlagen Lohnarbeiten Produktdetails Lohnarbeiten Lohnverarbeitung Pallmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Das PALLMANN Forschungs- und Technologiezentrum bietet Ihnen Lohnverarbeitung bei Kapazitätsengpässen oder Überbrückung der Lieferzeit für neue Anlagen. Die zahlreichen Maschinen zerkleinern von Altreifen bis Zellulose alles was sich zerkleinern lässt. Ein Team von erfahrenen Mitarbeitern unterstützt Sie und hilft Ihnen bei der Suche nach maßgeschneiderten Lösungen. Die Anlieferung und der Versand Ihrer Produkte kann in allen gängigen Verpackungen wie Säcke, Big-Bags, Oktabins, Kartonagen etc. erfolgen. Je nach Wunsch verwenden wir eigene oder kundenseitig bereitgestellte Verpackungen. Senden Sie uns Ihre Produktspezifikation, Chargengröße, Verpackungsart, sowie 20 kg Testmaterial und das Materialsicherheitsdatenblatt. Sie erhalten umgehend ein Angebot mit Preis, Lieferzeit und unseren AGB s. Unser technischer Fragebogen hilft Ihnen bei der Erstellung des Anforderungsprofils für die Lohnverarbeitung. Für Fragen steht Ihnen unser Team gerne zur Verfügung Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 212

107 PEG - Plastics Engineering Group GmbH Adresse Robert-Bosch-Str Darmstadt Deutschland Telefon Fax info@pe-group.de Stand Halle 11, G73 (Seite 332) EDV-Dienstleistungen Produktdetails EDV-Dienstleistungen Produktliste Moldflow Anwendungen: - MPI, Midplane, Fusion, 3D - Füllsimulation - Verteilerauslegung (-balancierung) - Kaskade - Dynamic Feed - Kühlsystemoptimierung - Schwindungs- und Verzugsberechnung - Faserorientierung - Sonderverfahren - IMD (Folie, Holz, Metall) PEG - Plastics Engineering Group GmbH PEG - Plastics Engineering Group GmbH - Umspritzung von Einlegeteilen (Hybrid) - 2 Komponenten-Spritzgießen (Overmolding) - Gasinjektionstechnik (GIT) - Spritzprägen (ICM) - Reactive Injection Molding (RIM) - Sandwichspritzgießen (Co-Injection) - Mucell-Verfahren Strukturmechanische Analysen: - Wärmedehnungsanalysen - Festigkeitsuntersuchungen, linear, nichtlinear, statisch, dynamisch, mit Kontaktrandbedingungen - Bauteiloptimierung - Modal- und Frequenzganganalysen - Knick- und Beulanalysen Modellerstellung für vielfältige Anwendungsbereiche: - Mittelflächenmodellierung - Schalen-Element-Netze für - Moldflow, Ansys, Abaqus, LS-Dyna, Nastran,... - Volumen-Element-Netze für - Moldflow-Analysen - Strukturanalysen - Akustische Berechnungen - CFD-Anwendungen 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 214

108 PGT Thermprozesstechnik GmbH Adresse Camp-Spich-Str Troisdorf Deutschland Telefon Fax Stand Halle 10, B39 (Seite 330) Spritzgieß- und Presswerkzeuge Heißkanalsysteme Regelgeräte für Temperatur Andere Steuer- und Regelgeräte Software Montagesysteme Temperiergeräte Wasser - Rückkühlgeräte PGT Thermprozesstechnik GmbH Meßgeräte für Schmelzetemperatur Kunststoffwaren und -teile für den Automobil- und Fahrzeugbau Kunststoffwaren und -teile für Elektrotechnik Kunststoffwaren und -teile für Medizintechnik Andere Meß- und Prüfeinrichtungen für thermische Eigenschaften Leasing Wissenschaft und Beratung Pumpen-Teile Uhrenteile Glasfaserverstärkte Kunststoffteile Zahnräder und Zahnstangen 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 216

109 plasticker.de - New Media Publisher GmbH stoffbranche. Adresse Hinterfeld Kaarst Deutschland Telefon Fax Fachzeitschriften Plastics Consultancy Network plasticker.de - New Media Publisher GmbH info@plasticker.de Stand Halle 06, D76 (Seite 316) Firmennachrichten plasticker.de: Online-Marktplatz für die Kunststoff-Industrie plasticker.de - New Media Publisher GmbH Zum zweiten Mal präsentiert sich das Branchenportal plasticker.de auf der K 2010 auf dem Gemeinschaftsstand des Ministeriums für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen. Schwerpunkt des Online-Portals ist der B2B-Marktplatz mit Rohstoff- und Maschinenbörse sowie dem Branchen- Stellenmarkt und einer Handelsvertreterbörse. Börsentägliche Nachrichten über Markt, Unternehmen & Produkte, Fachartikel, Rohstoffpreise & Marktdaten und der umfassende Veranstaltungskalender bieten den Entscheidern der Branche relevante Fachinformationen. In der Rohstoffbörse finden sich regelmäßig rund Angebote und Gesuche (Granulate, Compounds, Mahlgüter, Flakes, Recyclate) sowie rund in der Maschinenbörse (Spritzgießmaschinen, Extrusionsanlagen, Zerkleinerungstechnik, Peripherie etc.). Der Stellenmarkt schließt in einem Netzwerk rund 20 Fachportale zusammen und erreicht so die Fach- und Führungskräfte der Branche. Das zweisprachige Kunststoff-Portal (deutsch + englisch) hat sich seit der Gründung im September 2001 fest etabliert. Mit ca registrierten Teilnehmern aus 116 Nationen weltweit und monatlich rund Seitenabrufen (PIs, IVWgeprüft) zählt es zu den bekanntesten und meist genutzten Portalen der Kunst- Adresse 19A Oxford Street RG17 8XS Lambourn Großbritannien Telefon Fax pcn@pcn-materials.com Stand Halle 12, B36 (Seite 336) Wissenschaft und Beratung Produktdetails Wissenschaft und Beratung Product information Background Plastics Consultancy Network Plastics Consultancy Network During the buoyant 1980 s there were many people in the plastics industry who were offering their services as consultants. Their success, if at all, may have been due to the fact that expanding companies were having difficulty in finding staff to cope with the rapid expansion experienced by most plastics related organisations in the UK Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 218

110 Unfortunately, some of the consultants who worked during this period were neither experienced, nor well equipped to carry out many of the commissions that they had accepted. As a result, consultants as a group were often regarded as being an expensive luxury, and sometimes of doubtful benefit. Furthermore, clients often disregarded the consultant s advice, since in a boom time it was still possible to remain in business in spite of the company s apparent inefficiency. In 1988 the UK Plastics Consultancy Network (PCN) was formed to provide clients with a network of bona fide, qualified and professional plastics consultants. The PCN is a method for potential clients to choose an appropriate and experienced individual consultant or to quickly gather together a team of experienced people to undertake tasks that were too large or time-consuming for the individual consultant. The typical PCN consultant has many years of theoretical as well as practical experience, which is instantly available to potential clients. The PCN celebrated its twentieth anniversary in 2008, and has been affiliated to the British Plastics Federation for the past 16 years. The PCN also has links with the Plastics and Rubber Advisory Service (PRAS), where it offers extensive consultancy expertise services to inquirers. It also has overseas members in the USA and Europe and is expanding the network throughout the world. The skill areas The current members of the PCN can work in all of the following disciplines. Materials and design - additives & property modification, analysis, materials selection, product design, product engineering, tool design and sourcing. Processing - All the plastics processing methods, such as injection, blow moulding, extrusion, thermoforming, rotational moulding, welding etc are covered. Secondary Operations - finishing and decorating, testing, welding and fastening. Commercial - environmental and recycling, expert witness and legal, export & import, legislative and regulatory, marketing and market research, mergers and acquisitions, strategic planning and forecasting, technology transfer and licensing. Markets - All major markets sectors. Other skills - Authoring, benchmarking, degradation, literature and patent search, project management, training, translation, trouble shooting, web site design and manufacture. The future Qualified consultants are here to stay. This is mainly due to the fact that methods of trading have changed dramatically and these changes will oblige manufacturers to alter their methods of operation. At the PCN, we see the role of the PCN consultant expanding with clients and consultants effectively working together for their mutual benefit. Plastics News Global Group Adresse 1725 Merriman Road Akron, OH USA Telefon Fax lwhelan@crain.com Stand Halle 06, C08 (Seite 316) Fachzeitschriften Produktdetails Fachzeitschriften Plastics News Plastics News Global Group Plastics News Global Group The group s flagship publication, Plastics News, is a 60,000-circulation, weekly newspaper serving primarily the North American market. Founded by Crain in Akron, Ohio, in 1989, it covers the business of the global plastics industry. Plastics News focuses on commercial, financial, legislative and market-related developments worldwide that affect North American plastic product manufacturers and their suppliers and customers. The publication s mission is to report completely, promptly, fairly and accurately, and to provide plastics industry officials with the market information and competitive intelligence they need to do their jobs more effectively Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 220

111 PLASTIKS magazine Adresse 1, Peschanaya str Samara Russland mation about «RePlast» conference, announcements of plastics industry fairs, sale, purchase, service and employment adverts. «RePlast. Plastics recycling conference» annual conference which takes place annually during Interplastica fair in Moscow, devoted to issues of production, processing and application of special plastics including both virgin and recycled materials Telefon Fax Stand Halle EN.1, -06 (Seite 304) Fachzeitschriften Produktdetails Fachzeitschriften PLASTIKS magazine PLASTIKS magazine PLATTS Adresse 20 Canada Square E14 5LH London Großbritannien Telefon Fax Stand Halle 06, E60 (Seite 316) Plastiks Today Plastiks brand consolidates several projects: «Plastiks: plastics processing industry» magazine international informative and analytical edition devoted to polymer technologies, raw materials, equipment, plastic products, polymer market. Readership of the magazine: investors, top managers, technologists of polymer companies, leading specialists of companies and laboratories dealing with polymer raw materials, manufacturing plastic products or corresponding equipment. «Plastiks Catalogue» рolymer industry guide: raw materials, equipment, service. This is an annual edition which contains contact information of producers and suppliers of raw materials, equipment and service to markets of Russia and CIS countries. Plastiks on-line ( a leading specialized web_site of plastics industry in Russian and English. Here you can find daily polymer industry news, catalogue of companies and English version of «Plastiks» magazine, as well as the forum, the internet_shop, infor Fachzeitschriften Produktdetails Fachzeitschriften Our Product & Services Real-Time News & Market Alerts - Markets change very quickly, and in an age of unprecedented volatility it is important that you act quickly as well. Platts brings you news, market commentary and intra-day assessments in real-time so that you can take advantage of optimal trading opportunities or react to breaking news. PLATTS PLATTS 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 222

112 Price Assessments & Indices Platts benchmark price assessments are widely used throughout the energy and metals supply chain. From producer to consumer, risk manager to analyst, our 8,500 daily prices and forward curves ensure financial institutions, energy, metals and mining companies, and governments are competitively pricing their energy transactions. Newsletters & Reports Our extensive list of more than 50 newsletter titles covers every aspect of the energy and metals industry. These newsletters bringing you a wealth of information about company news, changes in regulation, M & A and new legislation on a daily, weekly, bi-weekly or monthly basis. Maps & Geospatial We are continually updating and building upon our proprietary global energy infrastructure map layers, leveraging the deep knowledge of our award-winning cartography team to help analysts and investors evaluate capital investment opportunities. Conferences & Events Platts helps connect industry leaders and stimulate conversations about cutting-edge ideas and new policy proposals at our 60+ conferences held around the globe. We cover a diverse range of topics and attract world-renowned speakers and panelists. POLAR-FORM Werkzeugbau GmbH Adresse Karl-Kammer-Str Lahr Deutschland Telefon Fax info@polar-form.de Stand Halle 02, C12 (Seite 308) POLAR-FORM Werkzeugbau GmbH Kunststoffwaren und -teile für den Automobil- und Fahrzeugbau Kunststoffwaren und -teile für Medizintechnik Mehrkomponentenspritzgießmaschinen Spritzgieß- und Presswerkzeuge Lohnarbeiten Produktdetails Lohnarbeiten Unsere Produkte POLAR-FORM Werkzeugbau GmbH POLAR-FORM bietet Ihnen Beratung und spezifisches Fachwissen - damit Sie produktionssichere Formen und Werkzeuge erhalten. Dies beginnt bereits bei der Konstruktion: Werkzeug und Werkstück können wir jederzeit visualisieren; Änderungen werden durchweg 3- dimensional umgesetzt, virtuell betrachtet und beurteilt. Dabei unterstützen im eigenen Haus durchgeführte Mould Flow-Analysen die Konstruktion. Die komplexen 2-Komponenten-Werkzeuge werden zumeist im Drehverfahren (Drehteller oder Indexplatte) eingesetzt. Neben der optischen Qualität stehen die Einsparung von Kunststoffmaterial (Dünnwandtechnologie) sowie die maßund passgenaue Abstimmung der Werkzeuge im Vordergrund. POLAR-FORM bietet Ihnen Inmold-Labeling (IML); in Verbindung mit 1- und 2- Komponenten-Werkzeugen, in enger Zusammenarbeit mit Label- und Handlingherstellern. Durch Impulstemperierung und innovative Kühlkonzepte sind Einsparungen von rund 20% bereits in der Kühlphase möglich. Im Bereich der 1-Komponenten-Werkzeuge realisieren wir die unterschiedlich Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 224

113 sten Werkzeugtechniken, ob für Schrägschieber-Systeme, Anschrauben oder für mehrstufiges Auswerfen. Für die Ausgestaltung der Werkzeug-Oberflächen bieten wir Ihnen verschiedene Optionen: hochglanzpoliert, erodiert oder geätzt. Polaris Creative Corp. Adresse No.12, Lane 184, Sec. 2., Taichung Taichung City Taiwan Ausdrehformen: POLAR-FORM entwickelt spezielle Formen für Produkte mit Innen- und Außengewinden; auch dann, wenn ein Entformungsmechanismus gefordert ist. Telefon Fax Schnelle Dreh- und kurze Wechselzeiten kennzeichnen die Drehantriebe von POLAR-FORM. Neben ihrer stabilen Ausführung überzeugen die Drehantriebe durch hervorragende Kühlmöglichkeiten im Werkzeug. service@polaris.net.tw POLAR-FORM entwickelt Drehteller, mit einer individuellen Auslegung nach Ihren speziellen Anforderungen. Die Drehteller - in unterschiedlichen Größen - können in Spritzgießmaschinen im Schließkraftbereich von 40 t bis 500 t eingesetzt werden. Der Antrieb erfolgt hydraulisch oder vollelektrisch mittels Servomotoren. POLAR-FORM bietet auch Standarddrehteller, die der Technik, der individuellen Kundenlösung um nichts nachstehen. Wir können jedoch mit dem Standard niedrige Preise und kurze Liefertermine anbieten. Stand Halle 12, A51-12 (Seite 336) Fachadressbücher Produktdetails Fachadressbücher Polaris Creative Corp. Polaris Creative Corp. Our products PRM magazine is a professional Taiwanese plastic & rubber machinery manufacturers directory, it integrates detailed machinery catalogues with online catalogue and video. It s a comprehensive buyers guide. is the only multilingual plastic & rubber machinery portal from Taiwan. With access to over 200 manufacturers, more than 700 videos and 20,000 plus catalogues, our large database offers plastic and rubber machinery industry related information in 10 languages (english, arabic, german, russian, portuguese, spanish, Japanese, french, traditional and simplified chinese) Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 226

114 Polyparts Sdn. Bhd. Adresse No. 2, Psrn Perindustrian Silibin 2, Ipoh, Perak Malaysia Telefon Fax mktg@polyparts.com.my Stand Halle 08b, D63 (Seite 324) Firmennachrichten 09/14/ th Anniversary Polyparts Sdn. Bhd Teile hergestellt durch Spritzgießen Drucken Schweissen Polyparts Sdn. Bhd Technische Teile aus Standard-Thermoplasten Technische Teile aus technischen Thermoplasten Technische Teile aus Hochleistungs-Thermoplasten Stanzteile nach Muster, Zeichnung oder Kundenwerkzeug Spritzgieß- und Presswerkzeuge POLYPARTS SDN BHD is celebrating its 20th Anniversary this 2nd of October! We have come a long way growing from a small engineering plastic injection moulding company to an established Integrated Manufacturing Services Provider, expanding our customer base internationally including Southeast Asian countries, Japan, USA and EU. We thank our customers support all these years and we will never stop exploring new business opportunities worldwide and forging firm and loyal business relationships with potential customers. We look forward to meeting up with you! Lohnarbeiten 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 228

115 Polysecure GmbH Adresse Engesserstrasse 4a Freiburg Deutschland Telefon Fax Stand Halle 08b, H79 (Seite 324) raturstabil und in praktisch alle Materialien einzumischen sind: in Kunststoffe, Gummi, Metalle, Farben, Beschichtungen, Chemikalien, Textilien uvm. Our chemical marker technology features a unique combination of the extreme robustness of the marker and its readout, the ability to encode some trillion different numbers and the availability at any spot in the bulk of materials. Thus our markers survive fires and identify parts of airplanes even if only a fraction is found. In essence, our marker represents a robust material s DNA that could be used i.e. for anti-counterfeiting, backtracking, control of satellite manufacturing and material identification to dramatically improve recycling and thus resource efficiency on a global scale. Unsere Markertechnologie besticht durch ihre Kombination aus extremer Robustheit des Markers und seines Nachweises, der Möglichkeit einige Billionen Zahlen zu verschlüsseln und der Verfügbarkeit im gesamten Material. So überleben unsere Marker z.b. Brände und können Flugzeugteile noch anhand kleinster Fragmente identifizieren. Im Ergebnis stellt unser Marker eine robuste DNA dar, die als Produktcode zum Plagiatschutz, zur Chargen-Rückverfolgung, zur Überwachung von Lohnproduzenten sowie als Materialcode für die Erhöhung der Recycling- und damit Ressourceneffizienz genutzt werden kann. Firmennachrichten Polysecure GmbH Das chemische Markersystem von POLYSECURE eine neue Dimension im Plagiatschutz und in der Qualitätssicherung Our marking technology uses low concentrations of certain chemical elements to encode numbers. The concentrations are read out via i.e. X-ray spectroscopy and mapped onto a numerical code with some trillion numbers. As long as the concentrations remain unchanged, which is independent of chemical bonds, a marker always yields the same code. Thus we can process our markers to become unique ceramic powders: extremely insoluble, inert and temperature stable. Thus the powders can be dissolved in almost any material: plastics, rubbers, metals, paints, coatings, chemicals, textiles and more. Unsere Markertechnologie nutzt geringste Konzentrationen von bestimmten chemischen Elementen, die z.b. durch Röntgen-Spektroskopie ausgelesen und eindeutig auf einige Billionen verschiedene Zahlencodes abgebildet werden. Solange sich die Kon-zentrationen nicht ändern, was unabhängig von chemischen Bindungen ist, wird immer derselbe Code erzeugt. Daher können wir unseren Marker zu keramischen Pulvern verarbeiten, die extrem unlöslich, inert, tempe CyberOne 2010 Am 8. Juni fand die diesjährige Preisverleihung des bwcon Hightech-Awards CyberOne im Louis-Bührer- Saal der Kreissparkasse in Ludwigsburg statt. Dort wurde POLYSECURE mit dem Businessplan Das chemische Markersystem von Polysecure - eine neue Dimension im Plagiatschutz mit dem 2. Platz in der Kategorie Start-up ausgezeichnet Masterbatches Pasten Additive, andere Additivkonzentrate Polysecure GmbH 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 230

116 04.06 Wissenschaft und Beratung Firmennachrichten Polysmart Technologies Pvt. Ltd. Produktdetails Polysecure GmbH 09/29/2010 One Stop Solution for Plastics Product Development Wissenschaft und Beratung chemische Marker Der chemische Marker von POLYSECURE ist in der Lage, einen vom Kunden vorgegebenen, numerischen Zahlencode in einen chemischen Code umzuwandeln und diesen in der gesamten Masse des Bauteils zu speichern. Neben dem Zahlencode werden noch weitere Strukturmerkmale des Markers verwendet, um einen eineindeutigen Nachweis des Markers zu erzielen und somit das Bauteil zu identi- und authentifizieren. Mit einem entsprechenden Lesegerät (RFA) kann an jeder beliebigen Stelle des Teils der Code ausgelesen werden, selbst in der Asche des Bauteils ist der Code noch auslesbar. Die Lesegeräte gibt es sowohl als stationäre als auch als portable Geräte. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, den Marker so auszurüsten, dass seine Existenz mit Hilfe eines abgestimmten IR-Laserpointers unmittelbar, rein visuell, sekundenschnell und vor Ort nachgewiesen werden kann (farbiger Leuchteffekt aus dem markierten Produkt). Polysmart Technologies Pvt. Ltd. Adresse Telefon Fax , Bombay Talkies Compound, Malad Mumbai Indien Stand Halle 08a, E23 (Seite 326) Polysmat Technologies offers End to End services for plastic products from concept stage to soft tooling. We take projects starting with industrial design as an input and then build a product which is optimally designed and guaranteed to work. We have done numerous project for design and manufacturing validation studies using FEA and Moldflow. We have a very responsive team that answers customer queries very promptly. Polysmart is interested in partnering companies to provide the services globally on a larger scale.we have aggressive plans for growth and work in only niche areas. We are also open to representations for us in Europe and USA. If interested please contact pkamat@polysmart.com EDV-Dienstleistungen Produktdetails EDV-Dienstleistungen Engineering Design Services for Plastic products Product Design and Engineering, New Product Development Linear and Non Linear Structural Analysis Meshing Services Plastics Flow Simulation and solutions through Moldflow Value Engineering - Metal to Plastics Conversion Engineering Services for plastic products Polysmart Technologies Pvt. Ltd. Polysmart Technologies Pvt. Ltd. Polysmart Technologies Pvt. Ltd. offers engineering services in the niche areas for plastic products. Polysmart follows the Six Sigma methodology and provide engineering design consultancy services in the areas of concept design, product engineering, meshing, Virtual manufacturing through structural analysis & Moldflow, value engineering studies, Rapid prototype, mould design and soft tooling. Polysmart has specialization to convert metal components to plastics by adding value. Polysmart has international exposure and has worked with multinationals Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 232

117 Polysmart follows the holistic approach for success of product by striking a balance between Design, Materials and Manufacturing. Our project profile includes projects for automotive components, consumer goods, healthcare and industrial products. Polysmart has expertise in Moldflow, Unigraphics, ProEngineer, CATIA, Solid- Works, Hyperworks, Radioss, Ansys, Ls-dyna, Nastran. Regione Marche Adresse Via Gentile da Fabriano Ancona Italien Telefon Fax Stand Halle 02, A23 (Seite 308) Institutionen Produktdetails Institutionen Regione Marche Regione Marche Perhaps the greatest advantage of this system of production is its flexibility. The region s manufacturers are able both to adapt production to the rapidly changing needs of the global market and to survive periods of economic recession. It is also important to point out that, alongside manufacturing, the Marche boasts a wealth of outstandingly beautiful countryside, fine coastline and a wellconserved artistic heritage that make it ideal for flourishing tourism and cultural industries. The region s industrial sector works in a number of highly specialised areas. In all, 44.74% of the region s working population are employed in the footwear, mechanical engineering, furniture, clothing and textile industries. The region s 50 largest firms work mainly in the following sectors: footwear, domestic appliances, furniture, telecommunications, electrical components and clothing. Many of these companies have become well known outside Italy. However, most of Marche industry is founded upon small and medium sized family businesses, employing on average only 5.5 staff. Around 78% of Marche exports come from the following industrial sectors : - Machinery 33.5% - Footwear 28.6% - Furniture 7.8% - Clothing 6.5% The machinery industry produces several world-famous domestic appliance products as well as working in such specialist areas as telecommunications. The Marche also has the world s highest concentration of cooker hood manufacturers. The footwear industry has built up a well established reputation throughout the world, and is centred around Fermo in the centre of the Marche. The furniture sector covers a wide area of production, from fitted kitchen units to kitchen and living room furniture and reed and wicker work. The clothing sector includes knitwear, jeans, hosiery and underwear as well as hat-making. Marche industry also extends to cover other specialist areas such as printed plastic materials, shipbuilding, musical instruments, paper, agricultural produce and traditional crafts. The Marche Economy - an overview The region s thriving manufacturing sector is regarded as an unusual and successful economic model both in Italy and abroad, and is based on a widely-spread network of very small, familyrun businesses. It is backed by a strong entrepreneurial spirit whose roots lie in the ancient family traditions of the Marche s contadino, or peasant farmers Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 234

118 RJG, Inc. Adresse 3111 Park Drive Traverse City, MI USA Telefon Fax Stand Halle 10, D29 (Seite 330) Firmennachrichten 08/02/2010 How stable are the processes in your plant? RJG, Inc. RJG has designed the Process Stability Dashboard to manage quality for all molds that run in your plant, whether they have in-cavity sensors or not. RJG recognizes that it is not practical to put cavity pressure into every mold all at once. The next best thing is to monitor the machine and material and make corrections in a systematic way. Since you cannot find or manage these variables by walking around the plant, an overview is provided on the edart network that shows each machine s status and how much it has deviated from the process it should be running. Once you record a process template the edart sends a record of any deviations in machine speeds and pressures from that template to the overview. A quick scan down the overview screen will let you know any processes that aren t being run as they should be. You are supplied with numerical and graphical tools that let you drill down into the causes of the problem. This shortens the time to find causes and keeps utilization up. If you have a particular problem or critical molds that require in-cavity sensing you can add sensors to them as needed. These are then displayed in a third meter that tells you if all of your cavity pressure sensors match their templates. Using this tool suite with good training and systematic methods you can now get constant feedback that your quality procedures for process setups are being followed. And you can do some intelligent adjustment to processes when material changes. In short, if you don t know what is broken you can t fix it. With these tools you can know instantly and address issues more effectively and efficiently. 08/02/2010 Gain control over the two greatest variables in injection molding: People and plastic The edart System helps you gain control over the two greatest variables in injection molding: People and plastic. Today s edart has three software modules. The edart flx module allows you to use in-cavity pressure and temperature sensors to see what s happening in the mold. Discover which parameters are essential to your product quality and automatically divert reject parts. This eliminates costly and time consuming manual inspection. Recognizing that it is not practical to put cavity pressure sensors into every mold all at once, the next best thing is to monitor the machine and material and make corrections in a systematic way. RJG s new edart conx (pronounced connects ) software module provides users with the ability to view machine conditions, giving them the ability to easily verify that a process is running to the established set-up and is repeatable. The software will also let users know whether or not the material viscosity is within an acceptable range. Knowing immediately when something changes so appropriate action can be taken helps drive improved efficiencies. The edart apex gives you all the features of the conx and flx in one system..plus more! Reduce scrap and processing time and know how a job is operating at a glance. Harness the power of valve gate sequencing for ultimate processing control. View historical data on every shot of your process. Minimize the impact of process variation with DECOUPLED MOLDINGSM techniques. All edarts (whether using flx, conx, or apex software) will show up on a system overview screen. This screen indicates each machine s status and how much it has deviated from the process that should be running. Once a process template is established the edart sends a record of any deviations in machine speeds and pressures from that template to the overview. A quick scan down the overview screen will let you know any processes that aren t being run to their established set-up. Processing experts can access the overview and edarts remotely to assist, saving valuable time and effort Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 236

119 08/02/2010 RJG, Inc. hires new representative in Italy RJG would like to announce the addition of Andrew Pawlowicz to their international team. He will be tasked with business development in the Italian market and establishing a formal business entity in that region. Andrew has an abundance of experience in combining sales and technical service capabilities to optimize relationships with strategic accounts including OEM s, Custom Molders, and Distribution markets. His strength lies in his communication skills, innovative solutions to business challenges and strategic analysis of markets to create value. Andrew has developed and implemented market plans for multiple industries such as: Healthcare, Petrochemical Additives, Plastics, Specialty Chemicals, Automotive, Electrical, Lighting, Consumer Electronics, Appliances, and Optical Media. Andrew will be responsible for creating, implementing, and supporting, ideas and actions that enable RJG customers to achieve success in the Italian market. RJG feels that Andrew s skills and experience in the industry make him a valuable addition to the RJG Team. 08/02/2010 RJG, Inc. hires new Representative in UK & Ireland RJG announces the addition John Ryan to our international team. John is tasked with business development in the United Kingdom and Ireland and establishing a formal business entity in that region. John will begin developing an RJG presence in the region while working from Ann Arbor, Michigan USA until he relocates back across the Atlantic the first quarter of John has previous experience with plant-wide cavity pressure systems and was responsible for a 2 million dollar, 2 year ROI with this technology at a previous employer in Ireland. John will be responsible for creating, and supporting, ideas and actions for implementation strategies that enable RJG customers to achieve similar success. RJG feels that John s sixteen plus years of experience in the industry make him a valuable addition to the RJG Team. 08/02/2010 Do your edart users need real-time help with edart or process related questions? By clicking Contact RJG from the edart at the machine, users will immediately be connected directly to a member of RJG s support team. This interface hosted by RJG will allow us to help you via a text chat or by directly viewing the edart screen. edart users can get real-time help identifying process problems. It s also a quick and effective way to train users on edart functions or basic processing. Live support is currently available Monday-Friday 8am-5pm EST, with possible 24/7 support in the near future. Current edart users that have an edart Data Manager can contact RJG Customer Support for a Trial Version Regelgeräte für Druck Meßgeräte für Schmelzedruck Meßgeräte für Schmelzetemperatur EDV-Dienstleistungen Wissenschaft und Beratung Produktdetails EDV-Dienstleistungen edart System Overview RJG, Inc. RJG, Inc. The edart System helps you gain control over the two greatest variables in injection molding: People and plastic. Today s edart lets you tailor the technology to suit your needs. But all edart configurations have one thing in common: They provide the tools you need to go from good to great. Here are a few of the benefits of using an edart System : * Verify whether the right processes are running and running to template * Monitor pressure, temperature and other variables * Detect and contain short shots * Eliminate manual sorting; set timing for robots, conveyors, etc. * Identify and adjust process conditions in real-time * Limit access to critical settings * View the status of all jobs from anywhere * Be notified whenever exceptions occur 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 238

120 SERV Swiss Export Risk Insurance Adresse Kirchenweg Zürich Schweiz Telefon Fax SIGMA Engineering GmbH Adresse Kackertstr Aachen Deutschland Telefon Fax info@serv-ch.com info@sigmasoft.de Stand Halle 12, B51-3 (Seite 336) Stand Halle 13, D37 (Seite 338) SERV Swiss Export Risk Insurance SIGMA Engineering GmbH Institutionen EDV-Dienstleistungen Produktdetails SERV Swiss Export Risk Insurance Wissenschaft und Beratung Institutionen Produkte Die SERV bietet massgeschneiderte Versicherungsprodukte für Exporteure, Banken und Verbände an und schafft so Sicherheit und Vertrauen bei Exportgeschäften in wirtschaftlich oder politisch unsichere Länder. Sie legt dabei hohen Wert auf eine kundenfreundliche und flexible Erarbeitung von Lösungen. Die SERV unterstützt KMU und Grossunternehmen gleichermaßen bei ihren exportorientierten Geschäftsaktivitäten. Eine SERV-Deckung kann für Exporte von Konsum- und Investitionsgütern, Bau- und Ingenieurarbeiten sowie von anderen Dienstleistungen beantragt werden. Im Rahmen der Stabilisierungsmassnahmen II des Bundes hat die SERV befristet bis Ende 2011 neue Produkte eingeführt, die die Ausführung von Exportgeschäften erleichtern sollen. Es handelt sich dabei um eine Fabrikationskreditversicherung, eine Akkreditivbestätigungsversicherung, eine Refinanzierungsgarantie und eine Bondgarantie. Produktdetails EDV-Dienstleistungen Product information ***gain facts make traceable decisions work targeted*** SIGMA Engineering GmbH SIGMASOFT as a design&process integrated simulation tool for injection molding processes covers as well thermoplastic, thermoset and elastomer applications. Starting from the part geometry SIGMASOFT allows to integrate all tool and process components into its simulation model to assure best simulation results. Beside standard analysis like filling, cooling and shrinkage SIGMASOFT based on its continuous 3D topology enables full particular physical understanding of the rheology and thermal interaction during the entire molding process. As well the ejection and additional processing procedures 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 240

121 which will have an impact to the final part quality can be included into the simulation. The smart and intuitive GUI leads the user straight forward through to the process definition to assure highest productivity by achieving best analysis results. SKZ Süddeutsches Kunststoff-Zentrum Adresse Frankfurter Str Würzburg Deutschland Telefon Fax Stand Halle 10, B24 (Seite 330) Firmennachrichten SKZ Süddeutsches Kunststoff-Zentrum Das SKZ rüstet auf neue GC/MS-Analyseeinheit im Dienste der Kunststoffprüfung Das SKZ-Prüflabor hat seine umfangreiche Analytik um ein automatisiertes GC/MS-Gerät mit Headspace- Kopplung erweitert. Mit diesem Gerät können alle organischen Verbindungen, die gasförmig vorliegen oder die sich aus dem flüssigen oder festen Zustand unzersetzt verdampfen lassen, qualitativ und quantitativ nachgewiesen werden. So können zum Beispiel Kohlenwasserstoffe (VOC s), halogenierte Kohlenwasserstoffe (PCB s bzw. PBB s) und polyaromatische Kohlenwasserstoffe (PAK s) einzeln oder auch in Form von Summenparametern (Gesamtkohlenstoffemission, VOC- und Fog-Werte) quantitativ bestimmt werden. Auch Geruchsemissionen werden mittels Headspace schnell und zuverlässig charakterisiert. In der Kunststoffanalytik wird die GC/MS unter Anderem zur Identifikation von Weichmachern, Flammschutzmitteln, aromatischen Aminen, Farbstoffen, Fremdstoffen, Verunreinigungen oder Zersetzungsprodukten eingesetzt. Auch bei der quantitativen Bestimmung von Restmonomeren wie Styrol oder Vinylchlorid bzw. von Lösemittelrückständen wird diese Analysenmethode angewendet. Da die Ergebnisse bei der massenspektroskopischen Detektion nicht ausschließlich über ihre Retentionszeiten, sondern auch über einen Vergleich mit Bibliotheks- bzw. Referenzspektren charakterisiert werden, liefert die GC/MS auch gerichtsfeste Analyseergebnisse von z. B. Giftstoffen, Drogen, Pestiziden etc. Eingesetzt wird das hochmoderne Gerät in der Forschung und Entwicklung zur Materialentwicklung, der laufenden Güte- und Qualitätssicherung von Kunststoffprodukten bis hin zur Schadensanalytik. Möchten Sie gerne mehr über das sehr umfangreiche Dienstleistungsangebot des SKZ erfahren, so besuchen Sie uns auf der Kunststoffmesse K 2010 in Düsseldorf auf dem Messestand B24 in Halle 10. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wer den Schaden hat... Produktbegleitende Dienstleistungen werden zunehmend zum Differenzierungsmerkmal im internationalen Wettbewerb. Hier unterstützt das SKZ zahlreiche Kunden aus der Kunststoffbranche durch ein sehr weitreichendes Dienstleistungspaket, beispielsweise durch Hilfestellung bei der Produktentwicklung, die Analyse und Optimierung von Herstellprozessen und Betriebsabläufen bis hin zur Durchführung von Schadensanalysen. Die absolute Unabhängigkeit, Vertraulichkeit und die Neutralität in Verbindung mit international anerkannten Akkreditierungen stellen eine ideale Basis für die Zusammenarbeit mit dem SKZ dar. Dies zeigt sich in der Vielzahl von durchgeführten Schadensanalysen, bei der die Expertise der SKZ-Fachleute gefragt ist und die Gutachter bis hin zum Bundesgerichthof tätig sind. Die jährlich über 200 Schadensanalysen werden von Kunststoffteileherstellern und -anwendern (z. B. aus den Bereichen Automobilherstellung, Bauindustrie, Elektrotechnik/Elektronik und Medizintechnik), Material- und Halbzeugherstellern, Serienschweißern und Gerichten sowie Versicherungen beauftragt. Für diese Schadensanalysen ist das nach DIN EN ISO/IEC akkreditierte Prüflabor des SKZ essenziell. Die stete Verbesserung der Prüftechnik ist Grundlage, um die Schadensursachen noch besser detektieren zu können. Beispielsweise sind hier folgende Analysetechniken zu nennen: - Dynamische-Mechanische Analyse (DMA) Mit der DMA kann der Temperatureinsatzbereich von Kunststoffen geprüft bzw. die Veränderungen der elasti Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 242

122 schen Eigenschaften untersucht werden. - Rasterelektronenmikroskop (REM) Mit dem REM können u. a. Riss- und Bruchflächenanalysen (Fraktografie) bzw. die Faser/Matrix-Haftung an Kryobrüchen durchgeführt werden. Aufgrund der Gerätetechnik ist ein Besputtern der Proben nicht mehr erforderlich. - Computertomographie (CT) Mit der CT können u. a. zerstörungsfreie Analysen an montierten Modulen durchgeführt werden bzw. Untersuchungen bezüglich Schaumstrukturen, Lunker und Verstärkungsstofforientierungen erfolgen. Für die Schadensanalyse stehen am SKZ, je nach Größe des Schadteiles, zwei verschiedene CT-Anlagen zur Verfügung. Die Computertomographie-Workstation exact M150 kann max. eine Bauteilgröße von 250x150 mm mit einer Detailerkennbarkeit von 15 µm bearbeiten. Der Computertomograph exact S50HR hingegen kann eine maximale Bauteilgröße von 50x40 mm bei einer Detailerkennbarkeit von 5 µm vermessen. Für die Durchführung der Schadensanalyse an Kunststoffprodukten wurde in einem Expertenarbeitskreis unter Mitwirkung des SKZ die VDI-Richtlinie 3822 Blatt 2.1 als grundlegendes Regelwerk erarbeitet. Diese Richtlinie berücksichtigt alle möglichen Belastungssituationen, z. B. mechanische, thermische, tribologische, mediale, mikrobielle und witterungsbedingten Beanspruchungen, die an einem Kunststoffbauteil zu einem Schaden führen können. Darüber hinaus werden Schäden durch fehlerhafte Verarbeitung, Konstruktion und fehlerhafte Werkstoffauswahl behandelt. Auch wird in dieser umfangreichen Ausarbeitung der Aufbau der Schadensgutachten standardisiert. Anfang nächsten Jahres wird diese VDI-Richtlinie veröffentlicht und vom SKZ zeitnah umgesetzt. Weitere interessante Informationen zu der Schadensanalytik und zu unserem umfangreichen Dienstleistungsangebot erhalten Sie auf der Kunststoffmesse K 2010 in Düsseldorf auf dem SKZ-Messestand B24 in Halle Geförderte Weiterbildung auch 2011 hoch im Kurs Nach wie vor wird von der Agentur für Arbeit die betriebliche Weiterbildung und Qualifizierung durch verschiedene Förderprogramme unterstützt. Ganz im Sinne des lebenslangen Lernens und der im Gegensatz zu früheren Zeiten politischen Umsetzung angekündigter Initiativen, besteht für viele, insbesondere mittelständische Betriebe heute die Möglichkeit, ihre Mitarbeiter kontinuierlich weiter zu qualifizieren. Die Tatsache, dass schon jetzt deutlich weniger Schulabgänger als noch vor Jahren für den Arbeitsmarkt zur Verfügung stehen, ist nur einer der Vorboten des auf Deutschland zukommenden Fachkräftemangels. Umso wichtiger wird es in Zukunft sein, auch wirklich alle Kapazitäten der eigenen Mitarbeiter zu identifizieren und durch Schulungen entsprechende Kompetenzen weiter zu entwickeln. Dabei wird es künftig unerheblich sein, ob die Mitarbeiter älter oder jünger, unqualifiziert oder qualifiziert sind, sondern es wird vielmehr darauf ankommen, alle vorhandenen Potenziale zu nutzen. Genau dieses zu erreichen, ist das Ziel einer Reihe von Förderprogrammen der Agentur für Arbeit. Das SKZ ist für die Durchführung von verschiedensten Maßnahmen schon seit 2007 nach AZWV (Anerkennungs- und Zulassungsverordnung Weiterbildung) zertifiziert und zugelassen. Dadurch, dass jeder Lehrgang durch den Zertifizierer einzeln sowohl auf Inhalte als auch Wirksamkeit für die Qualifizierung überprüft wird, ist sichergestellt, dass hohe Effizienz und Förderung erreicht wird Kooperation zwischen SKZ in Würzburg und FITI in Korea Am 15. September 2010 haben das SKZ in Würzburg und das FITI Testing and Research Institute in Seoul, Korea, eine gemeinsame Kooperationsvereinbarung unterzeichnet, die auf eine enge Zusammenarbeit in dem Bereich der Prüfung und Zertifizierung von geotextilen Produkten abzielt. In Europa ist das SKZ eines des führenden Institute für die Güte- und Qualitätssicherung von Kunststoffprodukten, wozu auch die Geokunststoffe zählen. Dieses Geschäftsfeld wurde in den letzten Jahren im SKZ stetig ausgebaut und kontinuierlich durch innovative Prüftechniken erweitert. Zum Kundenstamm zählen Hersteller von Geotextilien von allen Kontinenten. Der größte Zuwachs kann bei Neukunden aus dem Fernen Osten verzeichnet werden. In Südkorea ist FITI das namhafteste Institute für Geokunststoffe. Beide Institute, SKZ und FITI, verfügen über akkreditierte Prüflabore für eine große Zahl von Prüfungen. Hierbei ergänzen sich die prüftechnischen Dienstleistungen beider Institute in idealer Weise. Neben den Aufgaben als Prüflabore arbeiten SKZ und FITI auch als Zertifizierungsstellen. Im Fall des SKZ ist die Notifizierung im Rahmen der europäischen CE-Kennzeichnung eine sehr wichtige Anerkennung geworden. FITI bietet hingegen exklusiv Dienstleistungen im Rahmen der Koreanischen Reliability Marking (R mark) an. Durch die gegenseitige Anerkennung von Prüfergebnissen, welche auf der Basis harmonisierter Prüfverfahren ermittelt wurden, können Kunden des SKZ einen Marktzugang über die R mark nach Südkorea bekommen. Im Gegenzug hierzu erhalten Kunden von FITI, die über eine CE-Zertifizierung durch das SKZ verfügen, den Zugang zu dem europäischen Markt. Die Vereinbarungen wurden vom Leiter des Geschäftsfeldes Geokunststoffe, Herrn Dipl.-Ing. Helmut Zanzinger (Foto links/rechts) und der FITI Direktorin, Frau Dr. Hyun-Jin Koo gemeinsam erarbeitet und vom Geschäftsführer des Be Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 244

123 reiches Produktprüfung, Herrn Dr.-Ing. Markus Lake (Foto links/rechts) und dem Geschäftsführer der FITI Testing and Research Institute, Herrn Moon Ok Noh unterzeichnet. Beide Partner erwarten durch diese Kooperation zahlreiche Synergieeffekte zum unmittelbaren Nutzen des Kunden, klar nach der Devise Kooperationen bringen uns voran und schaffen Mehrwert. Sind Sie an weiteren Informationen zum umfangreichen Dienstleistungsangebot des SKZ interessiert, so besuchen Sie uns auf der Kunststoffmesse K 2010 in Düsseldorf auf unserem Messestand B24 in Halle 10. Wir freuen uns auf Sie! Heiße Qualitätssicherung Variations of the temperature control cause quality problems in the injection moulding process. Online thermography offers a solution and possibilities for a closed loop temperature-control in every cycle. This hot quality control is based on IR temperature measurement of the ejected parts. Different views of the parts are measured by using a handling system. Temperature results and the deviations compared to approved parts are visualised. If necessary, mould temperatures can be adapted real time. Schwankungen im Temperiersystem führen zu Qualitätseinbußen beim Spritzgießen. Eine neue Lösung für die Erkennung von Q-Schwankungen bietet die Online-Thermografie. Möglich wird diese Qualitätssicherung im heißen Zustand durch die Temperaturerfassung am Spritzgießteil direkt nach dem Entformen mittels IR Kamera. Hierzu wird das Teil vom Roboter der Kamera in verschiedenen Positionen präsentiert. Die Auswertung wird dargestellt und die Abweichungen vom Freigabezustand visualisiert. Die notwendigen Temperaturänderungen werden in Echtzeit umgesetzt. Variations of the temperature control cause quality problems in the injection moulding process. Online thermography offers a solution and possibilities for a closed loop temperature-control in every cycle. This hot quality control is based on IR temperature measurement of the ejected parts. Different views of the parts are measured by using a handling system. Temperature results and the deviations compared to approved parts are visualised. If necessary, mould temperatures can be adapted real time. Schwankungen im Temperiersystem führen zu Qualitätseinbußen beim Spritzgießen. Eine neue Lösung für die Erkennung von Q-Schwankungen bietet die Online-Thermografie. Möglich wird diese Qualitätssicherung im heißen Zustand durch die Temperaturerfassung am Spritzgießteil direkt nach dem Entformen mittels IR Kamera. Hierzu wird das Teil vom Roboter der Kamera in verschiedenen Positionen präsentiert. Die Auswertung wird dargestellt und die Abweichungen vom Freigabezustand visualisiert. Die notwendigen Temperaturänderungen werden in Echtzeit umgesetzt Schüler und Erwachsene lernen im SKZ Lab Betriebsalltag kennen Das im Juli dieses Jahres eröffnete SKZ Lab erlebte schon in den ersten Wochen einen regelrechten Ansturm von Schulklassen auf die angebotenen Termine. Im SKZ Lab wird Schülern die Möglichkeit geboten, aktiv in die Welt der Kunststoffe zu blicken und einen Tag im Betriebsalltag der Kunststoffproduktion zu verbringen. Sie entwickeln und erarbeiten das Design eines Produktes, sie lernen mit Maschinen und Werkzeugen umzugehen, Kalkulationen zu erstellen, Produktqualität zu überprüfen und kontinuierlich an Verbesserungen zu arbeiten. Die Schüler erleben an diesem Tag Verantwortung zu übernehmen, Informationen zu erarbeiten und richtig weiter zu geben, Zusammenhänge zu erkennen und zu nutzen. Sie können selbständig Wissen erarbeiten, Entscheidungen treffen und Prozesse in Gang setzen. Das didaktische Konzept beruht auf dem Vorbild des Baylab plastics von Bayer Material Science ( Unterstützt und gefördert wird das Projekt des SKZ durch zahlreiche Unternehmen der Kunststoffbranche und durch das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie. Im Laufe des Jahres 2010 werden insgesamt ca. 600 Schüler das Angebot nutzen. Für das nächste Jahr soll sich die Zahl zumindest verdoppeln, um der hohen Nachfrage einigermaßen gerecht werden zu können. Ein weiterer Schritt ist die Erweiterung des Angebotes auf andere Zielgruppen. So ist es zum Beispiel vorstellbar, dass Fachlehrer, Berufsschullehrer und Ausbilder aus den Unternehmen für einen Tag die Simulation eines kompletten Betriebsablaufes erleben. Eine gleichartige Konzeption ist auch für Mitarbeiter aus der Branche mit dem Ziel der betrieblichen Teambildung und Verbesserung der Kommunikation geplant. Die Entwicklung eines entsprechenden Programmes ist zurzeit in Vorbereitung und wird noch in diesem Jahr angeboten Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 246

124 Ökoeffiziente Antriebe in der Kunststoffverarbeitung For extrusion lines the energy efficiency of the drive systems offers a promising potential. Therefore SKZ has developed ExtruDrive, a practical tool to evaluate and compare drive concepts based on their eco-efficiency. It focuses on enabling SME in choosing the ideal concept for their individual process conditions. It is possible to assess both existing production lines and alternatives for a new investment. For further information please visit us in hall 5 on our booth B24. Bei Extrusionsmaschinen bietet die Energieeffizienz der Antrieb ein vielversprechendes Potential. Das SKZ hat daher das Instrument ExtruDrive entwickelt, mit dem Antriebskonzepte praxisorientiert bewertet und anhand ihrer Ökoeffizienz einander gegenübergestellt werden können. Besonders KMU sollen die Möglichkeit erhalten, die für ihre individuellen Produktionsgegebenheiten optimalen Konzepte zu wählen. Eine Einschätzung der aktuell eingesetzten Anlage ist ebenso möglich wie ein Vergleich der Alternativen bei Neuinvestitionen. Besuchen Sie für weitere Informationen uns in Halle 5, Stand B24 For extrusion lines the energy efficiency of the drive systems offers a promising potential. Therefore SKZ has developed ExtruDrive, a practical tool to evaluate and compare drive concepts based on their eco-efficiency. It focuses on enabling SME in choosing the ideal concept for their individual process conditions. It is possible to assess both existing production lines and alternatives for a new investment. For further information please visit us in hall 5 on our booth B24. Bei Extrusionsmaschinen bietet die Energieeffizienz der Antrieb ein vielversprechendes Potential. Das SKZ hat daher das Instrument ExtruDrive entwickelt, mit dem Antriebskonzepte praxisorientiert bewertet und anhand ihrer Ökoeffizienz einander gegenübergestellt werden können. Besonders KMU sollen die Möglichkeit erhalten, die für ihre individuellen Produktionsgegebenheiten optimalen Konzepte zu wählen. Eine Einschätzung der aktuell eingesetzten Anlage ist ebenso möglich wie ein Vergleich der Alternativen bei Neuinvestitionen. Besuchen Sie für weitere Informationen uns in Halle 5, Stand B Das SKZ etabliert sich im Reich der Mitte Schon seit 2006 setzt das SKZ sein Dienstleistungsangebot auch in China um. Mit der Gründung einer eigenständigen Firma, der SINO - German Plastic Technology Service (Cheng De) Co., Ltd., in der Nähe von Peking wurde 2010 ein neuer Meilenstein erreicht. Die ersten Verbindungen zu China stammen bereits aus dem Jahr 1986, in dem Mitarbeiter aus kunststoffverarbeitenden Unternehmen in Würzburg geschult wurden. Seitdem gab es immer wieder vereinzelt Aufträge und Kooperationen mit chinesischen Partnern. Aber erst seit vier Jahren wird der chinesische Markt systematisch bedient. Zunächst mit chinesischem Personal in Deutschland und vor Ort als Repräsentanz und nun mit einer eigenen Firma. Heute führt das SKZ Produktprüfungen und -überwachungen, Unternehmenszertifizierungen und vor allem Veranstaltungen durch. Die hohe Nachfrage nach insbesondere praktischen Lehrgängen zeigt, dass sich in China ein Wandel im Qualitätsbewusstsein vollzieht. Vor allem Unternehmen aus Europa mit Niederlassungen in China, aber inzwischen auch zunehmend rein chinesische Produktionsstätten zählen zu den Kunden mit steigender Tendenz. Dieser Trend wird auch für die Zukunft erwartet, so dass das SKZ im Jahr 2011 einen erweiterten Standort mit mehr Personal vor Ort und einem eigenen Maschinenpark plant. Zunächst sollen die Angebote auf die Kernkompetenzen Spritzgießen und Schweißtechnik konzentriert werden. Mit diesem Schritt kann das SKZ neben den bisherigen Inhouse-Schulungen und Lehrgängen bei verbundenen Maschinenbau-Unternehmen auch Veranstaltungen in eigenen Räumen durchführen Ökoeffiziente Antriebe in der Kunststoffverarbeitung For extrusion lines the energy efficiency of the drive systems offers a promising potential. Therefore SKZ has developed ExtruDrive, a practical tool to evaluate and compare drive concepts based on their eco-efficiency. It focuses on enabling SME in choosing the ideal concept for their individual process conditions. It is possible to assess both existing production lines and alternatives for a new investment. For further information please visit us in hall 5 on our booth B24. Bei Extrusionsmaschinen bietet die Energieeffizienz der Antriebe ein vielversprechendes Potenzial. Das SKZ hat daher das Instrument ExtruDrive ent Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 248

125 wickelt, mit dem Antriebskonzepte praxisorientiert bewertet und anhand ihrer Ökoeffizienz einander gegenüberstellt werden können. Besonders KMU sollen die Möglichkeit erhalten, die für ihre individuellen Produktionsgegebenheiten optimalen Konzepte zu wählen. Eine Einschätzung der aktuell eingesetzten Anlage ist ebenso möglich wie ein Vergleich der Alternativen bei Neuinvestitionen. Besuchen Sie für weitere Informationen uns in Halle 5, Stand B24. For extrusion lines the energy efficiency of the drive systems offers a promising potential. Therefore SKZ has developed ExtruDrive, a practical tool to evaluate and compare drive concepts based on their eco-efficiency Heiße Qualitätssicherung Variations of the temperature control cause quality problems in the injection moulding process.online thermography offers a new solution for the detection of quality deviations and thus possibilities for a closed loop temperature-control in every cycle. This hot quality control is based on IR temperature measurement of the ejected parts. Different views of the parts are measured by using a handling system.temperature results and the deviations compared to approved parts are visualised. If necessary, mould temperatures can be adapted real time.booth: Wittmann Battenfeld (Hall 16 / D22). Schwankungen im Temperiersystem führen zu Qualitätseinbußen beim Spritzgießen. Eine neue Lösung für die Erkennung von Q-Schwankungen, Temperierung bietet die Online-Thermografie.Möglich wird diese Qualitätssicherung im heißen Zustand durch die Temperaturerfassung am Spritzgießteil nach dem Entformen mittels IR Kamera. Hierzu wird das Teil vom Roboter der Kamera in verschied. Positionen präsentiert. Die Auswertung wird dargestellt und die Abweichungen vom Freigabezustand visualisiert. Die notwendigen Temperaturänderungen werden in Echtzeit umgesetzt. Fa. Wittmann Battenfeld (Halle 16/D22). Online thermography offers a new solution for the detection of quality deviations and thus possibilities for a closed loop temperature-control in every cycle. This hot quality control is based on IR temperature measurement of the ejected parts. Different views of the parts are measured by using a handling system.temperature results and the deviations compared to approved parts are visualised. If necessary, mould temperatures can be adapted real time.booth: Wittmann Battenfeld (Hall 16 / D22) Institutionen Wissenschaft und Beratung Produktdetails Institutionen Aus- und Weiterbildung SKZ Süddeutsches Kunststoff-Zentrum SKZ Süddeutsches Kunststoff-Zentrum Neue Perspektiven und Chancen durch Aus- und Weiterbildung Das SKZ zählt jährlich mehr als Teilnehmer bei zirka 600 Veranstaltungen im Weiterbildungszentrum Würzburg und an den weiteren SKZ Standorten Halle, Peine, Stuttgart sowie auch international in Dubai, im Iran und in der Volksrepublik China. Erfahrungsaustausch auf nationaler und internationaler Ebene - so trägt das SKZ mit seinen Fachtagungen und Seminaren zum innovativen Wissenstransfer für die Kunststoffwirtschaft bei. Von Erfolgsrezepten starker Unternehmen und deren Experten profitieren und diese dann in den Unternehmensalltag einbringen das ermöglichen die SKZ Veranstaltungen rund um das Thema Kunststoff. Zahlreiche Veranstaltungen haben sich zu anerkannten Branchentreffs entwickelt und sind inzwischen für viele Unternehmen fester Bestandteil ihrer Informationsund Weiterbildungspolitik. Themenbereiche, wie beispielsweise Werkstoffe, Verfahrenstechnik, Werkzeugtechnik, neue und innovative Technologien sind Inhalte von Fachtagungen für Industrie, Forschung und Wirtschaft. Die mehrtägigen Seminare sind Veranstaltungen auf höchstem inhaltlichem Niveau. Auffrischen von Basiswissen und die Information über die neuesten Entwicklungen und Trends stehen auf der Tagesordnung. Die Themenbereiche werden permanent aktualisiert und die Teilnehmerzahl ist begrenzt, um einen effektiven Informations- und Erfahrungsaustausch zu gewährleisten. In Lehrgängen können Unternehmen ihre eigenen Fachkräfte schulen, um nicht nur in Zeiten des Fachkräftemangels Engpässe durch neue Techniken und Volumenerhöhungen in der Fertigung mittels solcher Zusatzausbildung zu kompensieren. Die Lehrgänge sind zugeschnitten auf Facharbeiter, Meister, Techniker und In Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 250

126 genieure, die mit praktischen Aufgaben in Industrie, Handwerk und Handel betraut sind. Immer mehr Firmen wählen Inhouse-Schulungen, um ihre speziellen Bedürfnisse in höchstem Maße berücksichtigt zu wissen. Qualitätssicherung / Produktüberwachung Wir sind eine nach DIN EN ISO/IEC akkreditierte Inspektionsstelle des Typs A. Für diese Tätigkeit sind wir auch von vielen anderen Institutionen im Inund Ausland anerkannt. Das SKZ überwacht derzeit weltweit über 450 Firmen mit mehr als 900 Produkten und ist damit eine der größten akkreditierten und zertifizierten Einrichtungen für die Qualitätssicherung (DIN EN ISO/IEC 17020). Auf Grund von weltweiten Kooperationen sind wir in der Lage, die Überwachung von Produkten für mehrere Länder gleichzeitig durchzuführen. Vom QKE (Qualitätsverband Kunststofferzeugnisse) sind wir mit der Qualitätssicherung bei folgenden RAL-Gütegemeinschaften (GG) beauftragt: GG Kunststoff-Abfall- und Wertstoffbehälter GG Kunststoff-Fensterprofile GG Flexible Dränrohre Für Behälter und Behältersysteme darf das SKZ GS-Zeichen entsprechend dem Gerätesicherheitsgesetz vergeben. (GS-Zeichen) Auch mit den folgenden vom RAL anerkannten Gütegemeinschaften arbeiten wir seit langem eng zusammen: GG Kunststoff-Baubahnen e.v. (KKB) GG Kunststoff-Verpackungen und Großpackmittel für den Transport gefährlicher Stoffe Im Baubereich ist das SKZ für folgende Produkte anerkannt: Rohre und Formstücke, z. B. für Entwässerung, Hausabflüsse Deponiebahnen (Eignungsnachweis und Überwachung der Verlegung) Kunststoffrasenbeläge oder besandete Beläge Betonrohre mit Kunststoffauskleidungen Behälter und Tanks aus verstärkten und unverstärkten Kunststoffen Behälterauskleidungen (Gummierungen) Auffangvorrichtungen und Beschichtungsstoffe für Auffangräume Dichtstoffe, z.b. für Fenster oder Abwasseranlagen Bauteile aus Thermoplasten und GF-UP Tragende Bauarten und Membrankonstruktionen Geokunststoffe In Deutschland ist das SKZ beispielsweise durch DVGW, DIN, BAM, DIBt, DIN CERTCO, DVS, KRV anerkannt. Für seine internationalen Aktivitäten verfügen wir über vielfältige Anerkennungen von diversen Produktzertifizierern wie z.b. SSIV, SVGW, VSA. Zertifizierung von Managementsystemen Leistungsfähigkeit und wirtschaftlicher Erfolg durch Zertifizierung von Managementsystemen Qualität und Qualitätsmanagement sind unverzichtbare Führungsaufgaben in Unternehmen. Als Teamplayer bietet das SKZ mit der Zertifizierung von Managementsystemen die beste Vorlage für Leistungsfähigkeit und wirtschaftlichen Erfolg. 250 Kunden in mehr als 16 verschiedenen Ländern das SKZ ist auch hier ein bewährter und ein eng mit der Branche kooperierender Partner. Neben den Aspekten der ISO 9001 werden den klein- und mittelständischen Unternehmen Wege und Perspektiven in die Zukunft aufgezeigt. Die fachspezifischen Kompetenzen der SKZ Auditoren helfen den Verantwortlichen in den Unternehmen, eigene Schwächen zu finden und nicht zuletzt auch im Sinne eines nachhaltigen Wirtschaftens konkrete Einsparpotenziale zu entdecken und in spürbare Kostenvorteile umzusetzen Wissenschaft und Beratung Forschung Die stetige Verbesserung Ihrer Produkte und Prozesse steht im Fokus unserer Aktivitäten. Wir arbeiten intensiv in den Bereichen: Compoundierung (Materialentwicklung), Verarbeitungsverfahren (Extrusion, Spritzgießen), Fügen, Bauteileigenschaften sowie Ökonomie und Ökologie an der Lösung von industrierelevanten Herausforderungen. Dabei folgen wir dem Motto: Höher Schneller Weiter Höher hinaus: Qualität durch optimierte Verfahren und Produkte Unsere Projekte behandeln Themen von hoher Relevanz für die kunststoffverarbeitende Industrie. Wir haben hochmoderne Anlagen installiert, um Ihre Produktionsprozesse in unserem Haus in einem industrienahen Maßstab nachstellen und unter technischen, wirtschaftlichen und ökologischen Gesichtspunkten optimieren zu können. Schneller vorankommen: Von der Produktidee zur Serienreife Sie möchten Ihre Ideen schneller in serienreife Produkte umsetzen? Profitieren Sie von unseren 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 252

127 Arbeiten im Bereich neuer Methoden zur Beschleunigung von Entwicklungsprozessen. Nutzen Sie unsere Ressourcen sowohl im Bereich der Verarbeitungsmaschinen als auch im Bereich der Prüftechnik. Wir stellen uns Ihren Herausforderungen. Weiter gedacht: Vorsprung durch Kooperation Kooperationen sind der Schlüssel zu erfolgreichen Entwicklungen. Profitieren Sie dabei von den Erfahrungen und Kompetenzen der SKZ-Experten, die zum Teil auf jahrelange Industrieerfahrungen zurückblicken können. Nutzen Sie auch die Möglichkeit, Ihre Herausforderungen im Rahmen öffentlich geförderter Projekte, z. B. der industriellen Gemeinschaftsforschung (IGF), zu meistern. Society of Plastics Engineers Adresse 13 Church Hill Road Newtown, CT USA Telefon Fax Stand Halle 11, E21 (Seite 332) Firmennachrichten 10/04/2010 SPE Europe e -Newsletters Sign up to receive the SPE Europe e-newsletter FREE. Society of Plastics Engineers Go to click on Newsletters and then download August or later and click on the RSS logo. Send your events to us for inclusion in global events listing Wissenschaft und Beratung Produktdetails Wissenschaft und Beratung Plastice Research Online - NEW Society of Plastics Engineers Society of Plastics Engineers Two cutting edge topical articles per week available online or request RSS feed. SPE Consultants Circle - global listing SPE E Newsletter SPE membership - Show special and win ipad SPE Online Plastics Encyclopaedia Use the search box below to find specific topics, or browse the Plastics Encyclopedia Directory to browse through the topics. For more information on how you can become an SPE Plastics Encyclopedia contributor, visit the SPE Plastics Encyclopedia Contributors page. Hot Topics: Supercritical Polymerization, Drawing Film Clay Flame Retardants Microwave Chemistry Ultrasonic Mixing Sustainable Materials Titanates Purging Compounds EMF Shielding Vibration Assisted Injection Molding SPE Online Plastics Encyclopaedia SPE Online Technical Library SPE Plastics Industry Resource - NEW 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 254

128 SPE Technical Journals - ONLINE Polymer Engineering & Science For more than 30 years, Polymer Engineering & Science has been one of the most highly regarded journals in the field, serving as a forum for authors of treatises on the cutting edge of polymer science and technology. The importance of PE&S is underscored by the frequent rate at which its articles are cited, especially by other publications - literally thousand of times a year. Engineers, researchers, technicians, and academicians worldwide are looking to PE&S for the valuable information they need. There are special issues compiled by distinguished guest editors. These contain proceedings of symposia on such diverse topics as polyblends, mechanics of plastics and polymer welding. SPE members receive free, unlimited, online access. Log in to utilize your membersonly benefits. Polymer Composites Polymer Composites is the engineering and scientific journal serving the fields of reinforced plastics and polymer composites including research, production, processing, and applications. PC brings you the details of developments in this rapidly expanding area of technology long before they are commercial realities. SPE members receive free, unlimited, online access. Log in to utilize your membersonly benefits. Journal of Vinyl and Additive Technology The Journal of Vinyl & Additive Technology publishes papers on all of the technical aspects of vinyl polymers, including vinyl additives as well as other vinyl topics, and ranging from basic research to applied research and development. The journal also publishes papers on the various technical aspects of all types of additives for polymers that are not in the vinyl category. Most of the papers describe new work, but critical reviews of the literature appear occasionally. SPE Members: $175. All others, see Wiley website for pricing information Späh Karl GmbH & Co. KG - DICHTUNGEN UND MEHR Adresse Industriestr Scheer Deutschland Telefon Fax info@spaeh.de Stand Halle 12, E19 (Seite 336) Firmennachrichten Späh Karl GmbH & Co. KG - DICHTUNGEN UND MEHR SPÄH erweitert seine Kompetenzen im Bereich große Kunststoff-Frästeile SCHEER, September 2010 Die Karl Späh GmbH & Co. KG baut seine Kapazitäten in der Kunststoffbearbeitung weiter aus. Mit multifunktionalen Plottern können auftragsbezogen nach Kundenwunsch bis zu 3 x 2 Meter große Kunststoffteile gefertigt werden. Durch ein gut gefülltes Halbzeuge-Lager werden zudem kurze Lieferzeiten gewährleistet. Mit einer neuen Generation von multifunktionalen Plottern fertigt SPÄH für sämtliche Bereiche aus Industrie und Technischem Handel präzise Kunststoffteile bis zu einer Größe von 3 x 2 Meter und maximal 70 mm Stärke. Und dies in jeder gewünschten Form und Stückzahl ab Losgröße 1. Die Frästeile können aus allen gängigen Kunststoffen wie PA, PC, PE, PEEK, POM, PP, PS, PTFE, PVC und viele weitere gefertigt werden. Basis sind die gut sortierten Halbzeuge- Läger an Plattenmaterialien an allen vier Standorten der SPÄH Gruppe in Deutschland. Eine kurzfristige Produktion ist somit jederzeit möglich, Werkstoff- Engpässe werden vermieden und eine hohe Terminsicherheit gewährleistet. Bei Bedarf können auch weitere Hochleistungs-kunststoffe und Sonderwerkstoffe 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 256

129 nach Marktvorgaben beschafft werden. Neben der Größenauslegung der Frästeile bietet der Schneidplotter bei Bedarf weitere Vorteile! So können bei der Plattenbearbeitung Löcher gesenkt, Fasen angebracht, Taschen, Muster und Schriften oder sonstige Konturen gefräst werden. Dies erweitert die Einsatzmöglichkeiten beträchtlich. Gängige CNC- Frästeile aus Kunststoffplatten sind beispielsweise Abstreifer, Anschlagpuffer, Antriebsplatten, Abdeckungen, Halterungen und vieles mehr. Als weiteres Argument spielt heute bei vielen Anwendungen das Gewicht bzw. die Gewichtsreduzierung eine große Rolle. Mit dem neuen Plotter können Zulieferteile, welche bisher aus Metall hergestellt wurden, als Kunststoff-Frästeil gefertigt werden. Die Abwicklung ist für die Kundschaft zudem ganz einfach. Diese senden ihre DXF- oder DWG-Datei, SPÄH übernimmt die Daten direkt auf den Fräsplotter und schon kann die Teilefertigung beginnen. Liegen die Daten nicht vor, kann von der Zeichnung oder vom Muster gegen Gebühr das erforderliche CNC-Programm erstellt werden. Seite 1 von 3 Für Interessierte präsentiert SPÄH große Plotter-Anschauungsmuster auf der Kautschuk- und Kunststoffmesse K in Düsseldorf vom 27. Oktober 03. November, am BWI-Gemeinschaftsstand in Halle 12, Stand E 19. SPÄH produziert in Scheer mit rund 315 Mitarbeitern Dichtungen und Stanzteile aller Art, Dreh- und Frästeile überwiegend aus Kunststoffen, wasserstrahlgeschnittene Präzisionsteile und sonstige Zulieferteile der Elastomer-, Kunststoffund Dichtungstechnik für sämtliche Branchen. Zur SPÄH Gruppe gehören neben dem Stammhaus in Scheer, die Karl Popp GmbH & Co. KG in Bad Bevensen mit 90 Mitarbeitern, QUADRIGA Dichtungs-GmbH in Norderstedt mit rund 30 Beschäftigten und seit Mitte 2007 die SCHIPPL Dichtungen GmbH in Welden mit 55 Mitarbeitern. Weitere Informationen zu den SPÄH Plotterteilen sowie eine Produktinfo als PDF-Datei finden Interessierte unter auf der Internetseite Produktfelder Rubrik Dreh- und Frästeile. Späh Karl GmbH & Co. KG - DICHTUNGEN UND MEHR Teile hergestellt durch mechanische Bearbeitung Kunststoffwaren und -teile für den Anlagenbau Kunststoffwaren und -teile für den Automobil- und Fahrzeugbau Kunststoffwaren und -teile für den Maschinenbau Halbzeuge aus Polyurethan (PUR) Halbzeuge aus Kautschuk sonstige und bearbeitete Halbzeuge / Zuschnitte Folien Technische Teile aus Standard-Thermoplasten Technische Teile aus Hochleistungs-Thermoplasten Dichtprofile Dichtungen/Dichtringe Elektroisolierfolien/-bänder Gummi / Kunststoff / Metallverbindungen Hartgewebe und -papier Laufräder und -rollen 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 258

130 Manschetten Platten und Hartgummiplatten Schaumstofferzeugnisse Stanzteile nach Muster, Zeichnung oder Kundenwerkzeug Teile aus Hochleistungs-Verbundwerkstoffen Verbundplatten Glasfaserverstärkte Kunststoffteile Sonstige Faserverstärkte Kunststoffteile STEER Adresse Telefon Fax No. 290, 4th Main, 4th Phase, Peenya Bangalore, Karnataka Indien Stand Halle 12, D33-1 (Seite 336) Weichgummiplatten Firmennachrichten STEER Lohnarbeiten 09/14/2010 STEER LEADS TECHNOLOGY DEVELOPMENT IN EXTRUDERS STEER continues to lead technology advancement in co-rotating twin-screw extruders. The generation next co-rotating twin-screw extruder STEER OMEGA has over the years grown in stature due to its control over the amount of work done inside the extruder and control over the residence time. STEER OMEGA has become the best value option for the compounding industry. The STEER OMEGA H Class range of extruders, recently launched is the talk of the industry for their enhanced mixing and melting capabilities and for winning industry awards for innovations in plastic processing machinery. Attention to every detail creates a new benchmark to maximize process control and produce 25% more. STEER OMEGA H Class extruders are loaded with some never before characteristics that revolutionizes the efficiency in handling difficult to process materials and many other applications, that need lower residence time as well as tightening of residence time distribution. OMEGA extruders have a proven 25% increase in volume and the OMEGA H class carries higher 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 260

131 torque compared to established extruders. Use of superior in-house metallurgy provides for significant increase in wear strength of the EPZ (Extruder Processing Zone). Use of STEER patented intake screw elements SFV & RFV have contributed to overcoming feed limitation in processing low bulk dense material and these elements are a standard in the OMEGA H class extruder. The tighter screw to screw clearance and the patented STEER Special Elements offer superior mixing and melting due to enhanced smearing, stretching and stirring effects. The OMEGA H Class and other OMEGA options will be displayed during K 2010 at the STEER Booth (Hall 12 D33/1) supported by demo films and presentations. STEER A NEW WORLD ( ) 05/18/2010 Chinaplas 2010 STEER Booth was well appreciated for its refreshing feel and looks, space and messages, OMEGA 50 Display and the enthusiastic work of STEER China. The show attracted visits from existing and potential STEER customers across the globe. Overall it s Elegant displays and Excellent responses. 09/14/2010 The STEER ADVANTAGE spreads swiftly and globally - In the three years post K2007, STEER has made significant progress in its efforts to serve customers worldwide and to bring several advanced technological innovations to the forefront. - STEER ( has set up its Europe Region Office in London to cater to the European market in addition to its current distributorship arrangement in Germany and trade partners in Russia. STEER is represented in the Middle East Asia, Africa and Turkey region by Taurus Comtrade FZCO based out of Dubai. STEER has its own 8000 sq. mt. facility in China to manufacture and market integrated extrusion lines and undertake turnkey projects. - STEER has four sophisticated Application Development Centers (ADC) spread across the globe at Tokyo, Japan, Ohio,USA, Nantong, China and Bangalore, India to conduct application trials. To serve the industry, STEER has pro-actively set up a Polymer Science & Diagnostic Center (PSDC) in India. The PSDC and ADC together complement each other to cater to growing needs in the field of Plastics. - STEER continues to lead technology advancement in co-rotating twin-screw extruders. The STEER OMEGA H Class range of extruders launched during IPF 2008 is bringing new laurels to the organization. This product is the talk of the industry, having won the prestigious Plasticon award in 2009 for being the most innovative plastic processing machinery. The generation next co-rotating twin-screw extruder STEER OMEGA has over the years grown in stature due to its control over the amount of work done inside the extruder and control over the residence time. STEER OMEGA has become the best value option for the compounding industry. - In the Extruder Processing Zone product portfolio, its EPZ brand is aggressive with its patented screw elements and innovations in shafts and barrel. The company has its own state-of-the-art foundry to manufacture specialty tool steels. This allows STEER complete traceability and control over the input material that goes into the components manufactured. At NPE 2009, the company launched a supremely wear resistant steel called Acrolloy with microgenic technology. - Apart from servicing the polymer industry, STEER has made headway in the pharmaceutical industry with its laboratory & production scale hot melt extrusion systems and with its production-line extruders for manufacture of powder paints. Through its China facility it recently completed a large extrusion line involving single screw extruders for a food application project. STEER is a visible company and has participated in all major industry fairs and events such as K, NPE, IPF, ChinaPlas, Plastindia, Antec, PPS. - STEERWORLD s success is due to its commitment not only to materials development but also its contribution to inclusive development. It has over 500 dedicated employees - STEER STARS, with excellent talent all across the world. - Things are shaping up well for a great future and to meet its vision to STEER A NEW WORLD. STEER through its products and services, touches lives everyday Aufbereitungsanlagen Doppelschneckenextruder Schnecken Zylinder EDV-Dienstleistungen STEER 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 262

132 Produktdetails EDV-Dienstleistungen OUTLINE Computer Software-Services - Überblick STEER Der visuelle Vergleich von Schneckenkonfigurationen OUTLINE bietet die Möglichkeit, visuell zu vergleichen, mehrere Konfigurationen erlaubt detaillierte Kontrolle und Analyse der Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen den Konfigurationen. OUTLINE ist ein leistungsfähiges Werkzeug zur Visualisierung, Design, zu vergleichen, setzen Extruderschnecke Konfigurationen. Seine einfach zu bedienende Funktionen und Extruder-Datenbank machen OUT- LINE der am meisten bevorzugten Schraube Konfigurationssoftware. Mehrere Firmen weltweit aus der Nutzung dieser innovativen Software-Produkt profitiert haben. Realistische Darstellung der Schneckenelemente OUTLINE s realistische Darstellung von Elementen hilft bei der Identifizierung der verschiedenen Elemente Schraube auf einen Blick machen es einfacher zu visualisieren und Design Schraube Konfigurationen. Kämpft mit Blockdiagrammen / Wireframe Vertretungen / kommentierten Fotos und Element-Codes ist ein Ding der Vergangenheit. Benutzerfreundliche Schnittstelle Sulzer Metaplas GmbH Adresse Am Böttcherberg Bergisch Gladbach Deutschland Telefon Fax metaplas@sulzer.com Stand Halle 04, C51 (Seite 312) OUTLINE s benutzerfreundliche Oberfläche ermöglicht Elemente und Fässer problemlos hinzugefügt, verändert oder entfernt werden. Es ist nur einem einzigen Klick auf ein Element oder Faß auf der Welle Ort oder zu einem Fass oder ein Element aus dem Schacht zu entfernen. OUTLINE bietet auch sehr gut zu sehen, detaillierte Eigenschaften für jedes Element in einem Extruder hinzugefügt. Standard Design-Regeln OUTLINE nutzt eine Datenbank mit Schraube Konfiguration Design-Regeln zur Erstellung von Konfigurationen undurchführbar Schraube zu verhindern, wodurch Fehler und die Zeit, die Konfigurationen Design. Firmennachrichten Sulzer übernimmt die Sparte diamantähnliche Kohlenstoffbeschichtungen von Bekaert Sulzer Metaplas GmbH Sulzer und Bekaert gaben zum 01. Juli diesen Jahres den Vollzug der Übernahme der Bekaert-Sparte Diamond-like Carbon (DLC) Coatings (diamantähnliche Kohlenstoffbeschichtungen) bekannt. Der Transaktionswert beträgt EUR 11,0 Millionen (CHF 14,5 Millionen). Dieses Geschäft erzielte 2009 mit seiner führenden DLC-Technologie einen Umsatz von EUR 12,5 Millionen (CHF 16,5 Millionen). Die Akquisition stärkt die geographische Präsenz und ergänzt das Technologieangebot von Sulzer 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 264

133 Metco in der Dünnschichttechnik. Das DLC-Geschäft von Bekaert ist auf die Entwicklung und Vermarktung von Dünnschichtverfahren spezialisiert. Damit behandelte Komponenten zeichnen sich durch einen äusserst niedrigen Reibungswiderstand und eine extreme Härte aus. Die Beschichtungen werden eingesetzt, um Verschleiss und Reibung in einer Reihe von industriellen Anwendungen zu verringern, z.b. bei Maschinenteilen, Komponenten für die Automobilindustrie und Formen für die Verarbeitung von Kunststoffen und Metallen. Durch die Akquisition stärkt Sulzer Metco das Servicenetz in Europa und in den USA. Die Transaktion umfasst alle sechs Produktionsstandorte in Belgien, Frankreich, Deutschland und den USA mit insgesamt rund 150 Mitarbeitenden. Die DLC-Aktivitäten werden in das bestehende Dünnschichtgeschäft von Sulzer Metco integriert, das sich damit auf Anwendungen in der Zerspanung, der Umformung, der allgemeinen Automobilindustrie, dem Motorsport, der Halbleitertechnik und der Kunststoffverarbeitung konzentriert. Sulzer Metco ist ein weltweit führender Anbieter in der Oberflächentechnik mit Dienstleistungen und Produkten in den Bereichen thermisches Spritzen sowie Dünnschichten. TAITRA Adresse Telefon Fax Fl., No. 333, Keelung Road, Section Taipei Taiwan taitra@taitra.org.tw Stand Halle 12, A51-9 (Seite 336) Firmennachrichten TAITRA Nano-Verbundwerkstoffe Werkstoffe im Verbund Beschichtungen Beschichtungsanlagen Lohnarbeiten Sulzer Metaplas GmbH 09/07/2010 Stop by Taiwan Pavilion at Hall 12 A51 During K2010! Taiwanese machinery and equipment for plastics and rubber industries have long won a good name in Europe, North America, Australia and Asia, Its excellent quality, reasonable pricing, and long-term R&D efforts have put it at front. The top ranking of Taiwan technology as the world s largest 3C production base spells unquenchable demand for plastic& rubber processing machinery. Today, Taiwan excellence can be discovered face to face at K2010. The Taiwan External Trade Development Council has gathered 68 of Taiwan s best innovative companies and brought them to Düsseldorf, Germany. There will be many up-to-date products on display from Oct. 27 to Nov. 3. Visit our quality manufacturers in Hall 12 at stand numbers from A51-1 to A51-65 in the Düsseldorf Trade Fair Center. There you will see what opportunities are available from Taiwanese suppliers which have high export volume and global recognition. The Taiwan Pavilion will be a great shopping ground for buyers and purchasers from all over the world. Meanwhile, check out the Taiwanese exhibitors website to view what each vendor can offer and plan your visit accordingly. Also, via the website, you can even make advance online appointments with our 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 266

134 Taiwanese exhibitors. Please accept our warmest invitation to see us at K2010! Press Contact: Taiwan Pavilion at K2010 Mint Hsieh/ Project Manager, TAITRA Market Development Department (Taiwan) TEL: ext 1587/ FAX: / 05/27/2010 Taiwan s Plastic Extrusion Machinery Makers Continue to Upgrade China Economic News (CENS), By BEN SHEN Taiwan s plastic extrusion machinery industry can be traced back some four decades, making most of the manufacturers seasoned experts with decades of development and manufacturing experience. The past several years have seen many larger makers in Taiwan hone their capability to develop, produce various items with higher added-value that meet special requirements of global customers. The local makers in this sector especially deserve credit for successfully raising the operating and production efficiencies of the machines, achievements of which have helped them to penetrate markets in industrialized nations, expanding from the usual export markets in Southeast Asia. The government-backed Plastics Industry Development Center (PIDC) says the number of makers in Taiwan who turn out plastic and rubber processing machinery has reached over 250, three-quarters of whom produce plastic injectionmolding machinery, and a quarter making extrusion machines. Exported Virtually Worldwide The Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI) says that such Taiwanmade machines are mainly exported to mainland China and Hong Kong, the USA, Japan, Thailand, Vietnam, Malaysia, Indonesia, Turkey, Germany, South Korea, and Canada. C.C. Wang, president of TAMI, says exports of Taiwan-made plastic and rubber processing machines slowed modestly last year due to surging material prices and the appreciation of the New Taiwan dollar against the greenback, though exports have rebounded into positive territory since the beginning of this year. Plastic Extrusion Machinery Pitac International Machinery Co., founded in 1998, is a specialized maker of plastic extrusion machinery in Taiwan, whose experience reaches beyond merely supply but includes helping customers with plant layout and mechanical design, both of which are valuable expertise especially to buyers with little manufacturing experience or from less-developed nations where industrial engineering, such as organizing machinery layout to streamline production flow, may be overlooked as easily-accessed know-how to raise output without having to necessarily in- vest in costly equipment. XPS insulation-sheet turnkey equipment from Pitac. Currently Pitac mainly supplies turnkey plants as plastic foam extrusion line, PVC extrusion line, PP/HDPE pipe extrusion line, plastic sheet extrusion line, as well as plastic recycling and pelletizing equipment, plastic crusher, and plastic mixer. The company has replaced Freon blowing agent with Butane in the plastic foaming extrusion process and the extrusion systems, which is triggered by the latest re-introduction of such environmental friendly Freon as R142 and R134. Moreover, Pitac constantly develops new kinds of blowing agents and processes to make production safer, more efficient as well as more economical. The company has always been sensitive to customers special requirements and can help with the selection of suitable machinery to boost production efficiency, as well as supply various turnkey solutions, backed by know-how and intensive training. The company s four machine models of XPS extrusion line, including PT-180 PSB, PT-250 PSB, PT-450 PSB and PT-600 PSB, are SGS-certified in compliance with the machinery directive 98/37/EC and low voltage directive 2006/95/EC. Ardom Lin, general manager of Pitac, claims his company has a 90% share of the Middle East market for plastic foam extrusion lines. We dominate that market for our expertise in plastic foam extrusion lines, which are only a quarter of the prices of German counterparts. Moreover, ours are 75% to 80% as efficient as German models, says Lin. Reaching downstream to expand business coverage, Pitac is also turning out end-user items as microwavable PP foam food containers, with Lin boasting that his company can make the molds for such items with 3D simulation. This maker will also be participating in major trade shows in 2010 as the TaipeiPlas slated for March 5-9 at the Taipei World Trade Center, and the K Show slated for Oct. 27-Nov. 3 in Dusseldorf of Germany. Laminators, EPS/EPE-making Equipment Poly Machinery Works Co., Ltd., established in 1969, is one of Taiwan s leading manufacturers of laminators and EPS/EPE-product manufacturing equipment. The company is capable of providing turnkey equipment and relevant solutions, having exported products globally. Poly s laminating machine for flexible food packaging. With almost 40 years of extensive experience in mechanical design and manufacturing, the company has continuously exhibited its innovative skills in successfully developing advanced packaging equipment with improvement in terms of functionality and efficiency Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 268

135 Dedicated to Multi-functionality Chang Jin-chiu, president of the company, says his company is dedicated to developing multi-functioned machinery and turnkey equipment to facilitate setting up production and food packaging. My company takes pride in supplying a wide range of products, including EPS (expanded polystyrene)/ldpe (low density polyethylene) foam sheet extrusion line, as well as machinery to make food/drink packaging etc. Headquartered in Taipei of northern Taiwan, Poly has two factories, one in Wuku of Taipei County and the other in Harbin of mainland China, and is building a third factory. To uphold and further solidify its worldwide reputation, the company has employed strict quality-control system, thorough inspections, and lengthy test-runs to ensure the quality of its products. Offering excellent after-sales service has also helped the firm to build close business relationship with customers, especially those in most critical Japanese marketplace. Plastic Extrusion Systems Founded in the early 1980s, Jenn Chong Plastics Machinery Works Co., Ltd. is a globally recognized manufacturer of high-quality extrusion system for the plastic industry. Multi-layer co-extrusion blown film extruder from Jenn Chong. Jenn Chong has developed a wide range of plastic extrusion machines to facilitate the specific needs of customers globally. Its product lines include complete blown-film extrusion systems for single- or multi-layer film, monofilament extrusion system, flat-yarn making machines, fibrillated yarn making machine, extruded net making machine, strapping brand making machine, and whole-plant, turn-key equipment for plastic and woven bags. Global Standards Meeting major international standards, the company became ISO9002 certified in 1998, ISO9001 in 2000, and acquired the CE mark in Jenn Chong understands that using advanced technologies is the only way for a manufacturer to upgrade its product standards. Accordingly, over the past several years Jenn Chong has been making all-out efforts to develop advanced manufacturing techniques. Jenn Chong has an in-house research and development department in charge of developing innovative products. Thanks to the dedications of the R&D unit, we are very proud of our ability to supply high-quality extruding system. This quality has enabled us to win the confidence of our customers, says James Huang, the company s export manager. The company currently has more than 500 customers in over 70 nations. Profile/pipe extrusion line Everplast Machinery Co., Ltd., founded in 1992 and having turned out more than 300 extrusion systems over the past decade, has accumulated much experience in developing various kinds of profile extrusion lines. In line with the increased demand for environmental-friendly products, the company has put much efforts to develop such products as WPC (wood plastic composite) profile extrusion lines. The environmental-friendly WPC profile production line from Everplast. Kenny Chen, president of the company, notes the ingredients for the WPC are so sophisticated that equipment producers in this line have to research and develop appropriate machinery mechanism. The company boasts it has accumulated over eight years of experiences in developing WPC extrusion lines, in addition to others. Chen says the WPC is a kind of green material that many advanced industrialized nations prefer, saying that the application of such green material has been expanding over the past several years due to refinements made by global researchers. Aiming for 30% Chen estimates that world demand for the WPC extrusion line is growing at least 20% per year, with such machinery currently accounting for less than 20% of corporate sales, though the maker aims to raise the figure to 30% in three years. In addition, the maker also offers production lines for reinforced hose/suction hose, pipe extrusion lines and tubing, die heads and sizing molds. Generally fed with PVC, HDPE, LDPE, PE, PP, ABS, PS, and PMMA, Everlast s machines are used to turn out construction materials, toys and stationery, furniture and furnishings, medical supplies, decorative lighting and electrical parts. 09/07/2010 Providing Total Solution - Taiwan Plastic and Rubber Machinery Industry The global economic downturn has affected every industry, especially export-oriented Taiwan, where the plastic and rubber machinery industry has felt a considerable impact. The industry in Taiwan relies on nearly 40 years of skill and experience in R&D and production, which during the economic crisis, has helped it maintain a solid footing and continue to aggressively develop new markets abroad Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 270

136 Taiwan s plastic and rubber machinery industry is mostly made up of small and medium sized businesses with limited scope, so they rely on upstream, midstream, and downstream cooperation to remain competitive with manufacturing in other countries. Unique to Taiwan s plastic and rubber machinery industry is its complete supply chain, with close coordination between main and satellite manufacturing sites. This allows the industry to produce machinery that is highly competitive both in terms of pricing and technology. These characteristics have made the small island of Taiwan the world s 5th largest manufacturer of plastic and rubber machinery. The fiercely competitive global market has compelled Taiwan s suppliers to act quickly to differentiate their products value. Their response has been to gradually move toward offering total solution to customers, and they have made significant progress. This progressive response to customers also represents another unique characteristic of Taiwan s plastic and rubber machinery industry. Below are summaries of the strengths of the industry s turnkeycomprehensive plant and machinery services. 1. Skilled Professionals Professional engineers along with a sales force equipped with sound technical knowledge have afforded Taiwan s suppliers a profound understanding of customer needs, from early stage design and build plans to full production. According to a customer s actual production needs and defined specifications, tailor-made solutions are then developed and brought to mass production with low cost and guaranteed quality. This process is successful in achieving production targets and creating new business opportunities for machinery and equipment. 2. Coordinated Suppliers Multiple products must be considered when planning the equipment and machinery requirements for an entire facility. Plastics, moulds, machines and auxiliary equipment are all essential to the production line. Taiwan s geographical location also contributes to our rich industrial capacity. With over 30 year s experience in coordinating supplier operations, different customer specifications and technical requirements can be met. Fast response to customer adjustments and flexible production capabilities also exist to fulfill the needs of the market. 3. Outstanding After-Sales Service In addition to having full facility planning capabilities, complete after-sales service programs are offered through a dedicated contact window, 24 hour technical assistance, and other services in line with global standards. While our customers are on the frontlines developing markets, we focus on delivering quality. Very few foreign suppliers are able to offer this kind of service. By offering lower costs to the customer while maintaining a safe and dependable service quality, customer satisfaction has increased significantly. 4. The Value of Experience Taiwan s plastic and rubber machinery industry is 40 years in the making. Regardless of product type, raw material application, or plastic/rubber machinery role in production, the comprehension and experience of the industry gained over the years has given it the knowledge to assess and propose the optimal machinery and related auxiliary equipment, production control, and choice of raw materials. These professional assessments help customers maximize their profitability. 5. Dependable Trading Partners Taiwan s industry has based its reputation as a trade partner on trust, and because of this, it has successfully established long-term customer relationships. The primary goal of Taiwan suppliers is to help their customers be profitable. Service and customer satisfaction are of the upmost importance service even extends beyond the actual terms of a contract. Taiwan suppliers will work in good faith to resolving product issues in the spirit of cooperative partnership. The Taiwan External Trade Development Council has gathered 68 of Taiwan s best innovative companies and brought them to Düsseldorf, Germany. There will be many up-to-date products on display from Oct. 27 to Nov. 3. Visit our quality manufacturers in Hall 12 at stand numbers from A51-1 to A51-65 in the Düsseldorf Trade Fair Center. There you will see what opportunities are available from Taiwanese suppliers which have high export volume and global recognition. The Taiwan Pavilion will be a great shopping ground for buyers and purchasers from all over the world. Meanwhile, check out the Taiwanese exhibitors website to view what each vendor can offer and plan your visit accordingly. Also, via the website, you can even make advance online appointments with our Taiwanese exhibitors. Please accept our warmest invitation to see us at K2010! Press Contact: Taiwan Pavilion at K2010 Mint Hsieh/ Project Manager, TAITRA Market Development Department (Taiwan) TEL: ext 1587/ FAX: / mingts@taitra.org.tw Institutionen Produktdetails Institutionen TAIPEI PLAS 2010 TAITRA TAITRA Taipei International Plastics and Rubber Industry Show (TAIPEI PLAS 2010), co-organized by TAITRA and TA- MI is a spectacular event that played host to 419 exhibitors occupying 2,111 booths, covering 45,360sqm. It was attended by yet another record number of 2,471 visitors from 101 countries, a 5.5% growth from the previous year. The show also 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 272

137 played host to 12,623 domestic visitors. Ort: Taiwan Pavilion (Booth No. 12A51-49, Hall 12) TAITRA Services Core Services Overseas Market Development Strategic Marketing Service Trade Promotion International Trade Exhibitions Trade Exhibition Services Convention Services Online Sourcing Services with International Trade Information Services Trade Personnel Training & Education Global Network & Overseas Connections Thermo Scientific Adresse Dieselstr Karlsruhe Deutschland Telefon TAITRA Adresse 5-7 Fl., No. 333, Keelung Road, Section Taipei Taiwan Fax info.mc.de@thermofisher.com Telefon Stand Halle 10, B59 (Seite 330) Fax taitra@taitra.org.tw Stand Halle 12, A51-49 (Seite 336) Institutionen Produktdetails Institutionen TAIWAN at K 2010 (Taiwan Molding the future of Machinery Datum und Zeit: , 28 October, 2010) TAITRA TAITRA Firmennachrichten Thermo Scientific Thermo Fisher Scientific stellt umfangreiches Polymer Portfolio anlässlich der K 2010 aus DÜSSELDORF, Deutschland, (27. Oktober 2010) Thermo Fisher Scientific Inc., der weltweit führende Partner der Wissenschaft, stellt anlässlich der K sein umfangreiches Polymer Portfolio in Halle 10, Stand B59 aus. Die weltgrößte Messe für Kunststoff und Kautschuk, die vom 27. Oktober bis 3. November 2010 in Düsseldorf stattfinden wird, dient dem Unternehmen als Plattform, um einem großen internationalen Publikum sein breites Produktangebot vorzustellen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf Lösungen für die Polymerentwicklung, dem Testen von Polymeren sowie der Prozessüberwachung und Kleinmengenproduktion. Besucher können sich selbst ein Bild von unserem Know-how und Applikationssupport machen, ebenso wie von unseren vielseitigen Produktlinien und Softwarelösungen., so Markus Schreyer, Vizepräsident und Geschäftsführer des Geschäftsbereichs Material Characterization von Thermo Fisher Scientific. Wir unterstützen Wissenschaftler und Hersteller darin, Produktqualität zu verbessern, Effizienz zu erhöhen und Materialverschwendung bzw. Prozesszeiten zu 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 274

138 reduzieren. Unter dem Motto Polymer Progress Starts Here setzt das Unternehmen am Messestand folgende Schwerpunkte: FTIR und Raman UV- VIS Spektrophotometer Mikro Compounding und Probenvorbereitung Modulare Laborextruder und -kneter Polymer Prozesse Rheometer und Viskosimeter Web Gauging Mess- und Regelsysteme XRF Spektrometer Aus dem Web Gauging Portfolio wird erstmals das Thermo Scientific IPlus! Mess- und Regelsystem vorgestellt, eine robuste und zuverlässige Messplattform zur Bestimmung von Flächengewicht oder Dicke. Das IPlus! ermöglicht neben höherer Produktuniformität, Qualität, Rohmaterialeinsparungen eine nicht zuletzt verbesserte Nutzung der gesamten Regelsystem Linie. Das einfach zu bedienende Gerät kommt bei einer Reihe von Applikationen wie Folienextrusion (Cast Film und Sheet), Vinyl-Kalandrierung und Extrusionsbeschichtung zum Einsatz. Und es bietet weitere Funktionen, die optimale Produktqualität unter Einhaltung der Produktsollwerte sicher stellen. Thermo Fisher Scientific lädt Besucher dazu ein, einen Überblick über das umfangreiche Angebot an Messextrudern und knetern zu gewinnen, das Kunden darin unterstützt, Produktionsprozesse der Polymerindustrie zu simulieren und damit zu optimieren. Der Thermo Scientific HAAKE MiniCTW, als neustes Model einer Reihe von konischen Mikro-Doppelschnecken Extrudern, wird ebenso zu sehen sein. Der HAAKE MiniCTW ist ideal auf die präzise reaktive Extrusion von Schmelzen mit hoher Viskosität, z. B. in der Polymerherstellung, den Biowissenschaften, Nanotechnologie und Pharmazeutik, ausgerichtet. Leistungsmerkmale und Vorteile der neuen konischen Mikro-Doppelschnecken Compounder umfassen: nur 7 ml an Substanz für die Compoundierung erforderlich das Oberteil des Barrels kann zur einfachen und schnellen Reinigung abgenommen werden neue Software zur anwenderfreundlichen Prozessüberwachung verschiedene Modelle für großes Anwendungsspektrum (von Polymeren bis zu Pharmazeutika) Messebesuchern wird weiterhin das große Rheologie Portfolio vorgestellt, das nicht nur Standardanforderungen in der Qualitätskontrolle oder Forschung und Entwicklung gerecht wird, sondern auch individuellen Ansprüchen genügt. U. a. wird das Unternehmen die neuen Temperiermodule für das universelle Thermo Scientific HAAKE RheoStress 6000 Rheometer zeigen und der breiten Öffentlichkeit erstmals die Kopplung eines FTIR-Spektrometers mit einem Rheometer mittels der neuen patentierten Rheonaut Technologie vorstellen. Thermo Scientific ist ein Teil von Thermo Fisher Scientific, dem weltweit führenden Partner der Wissenschaft Thermo Fisher Scientific stellt neue Suite konischer Mikro-Doppelschnecken Compounder vor MÜNCHEN, 23. März Thermo Fisher Scientific Inc., der weltweit führende Partner der Wissenschaft, stellte heute erstmals den Thermo Scientific HAAKE MiniCTW vor, das neueste Modell einer Reihe von konischen Mikro-Doppelschnecken Extrudern. Diese Reihe umfasst verschiedene Modelle, die auf die Besonderheiten verschiedener Märkte ausgerichtet sind, wie z.b.die Polymerherstellung, Biowissenschaften, Nanotechnologie und Pharmazeutik. Der neue HAAKE MiniCTW wird auf der Analytica 2010 vom 23. bis 26. März in München am Thermo Scientific Stand 101 in Halle B1 zu sehen sein. Alle Modelle benötigen für die Compoundierung nur 5 g bzw. 7 ml an Material, was besonders für Branchen von Vorteil ist, die teure oder kleinvolumige Substanzen wie Nanokomposite, Biopolymere oder Pharmazeutika compoundieren. Die optionale Stopfschnecke ermöglicht die kontinuierliche Extrudierung von sehr geringen Volumina. Das Instrument basiert auf der bewährten konischen Doppelschnecken-Technik, gleich- und gegenläufiger Betrieb sind möglich. Das eigenständige Gerät verfügt über eine Datenexport Funktion. Verweilzeiten sind durch den Rückflusskanal und das Bypassventil gut zu definieren. Der Thermo Scientific HAAKE MiniCTW ist ideal für die präzise reaktive Extrusion von Schmelzen mit hoher Viskosität. Im Zirkulationsmodus des Geräts ist die erforderliche Reaktionszeit für das Reaktionsgemisch auf einfache Weise steuerbar, und am Ende des Vorgangs kann das Bypassventil geöffnet und das Compound als Strang extrudiert werden. Die Überwachung des Reaktionsprozesses ist durch Messung des Antriebsmotordrehmoments auf effektive Weise möglich. Leistungsmerkmale und Vorteile der neuen konischen Micro-Doppelschnecken Compounder umfassen: nur 7 ml an Substanz für die Compoundierung erforderlich das Oberteil des Barrels kann zur einfachen und schnellen Reinigung abgenommen werden neue Software zur anwenderfreundlichen Prozessüberwachung verschiedene Modelle für großes Anwendungsspektrum (von Polymeren bis zu Pharmazeutika) Thermo Fisher Scientific als einer der Pioniere in der Rheologie bietet mit seiner Sparte Thermo Scientific für eine Vielzahl von Branchen Lösungen zur Materialcharakterisierung an. Mit diesen werden die Verarbeitbarkeit von Kunststoffen, Nahrungsmitteln, Kosmetika, pharmazeutischen Erzeugnissen oder Lack, Farben, Beschichtungen und Produkte der Petrochemischen Industrie geprüft Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 276

139 Dabei werden rheologische Eigenschaften in Abhängigkeit von Temperatur und mechanischer Beanspruchung analysiert. Weiterführende Informationen werden unter bereitgestellt Thermo Fisher Scientific stellt neues FT-IR Modul für Rheometer Plattform vor DÜSSELDORF, Germany, (27 Oktober 2010) Thermo Fisher Scientific Inc., der weltweit führende Partner der Wissenschaft, hat heute erstmals das neue FT-IR Modul Rheonaut für die Rheometer Plattform des Unternehmens, Thermo Scientific HAAKE MARS, vorgestellt. Im Rahmen der K, die weltgrößte Kunststoff und Kautschuk Messe, wird das kompakte Modul in Halle 10, Stand B59 vom 27. Oktober bis 3. November 2010 in Düsseldorf zu sehen sein. Das Rheonaut Modul wurde durch die Firma Resultec Analytical Equipment, Illerkirchberg/Deutschland exklusiv für Thermo Fisher Scientific entwickelt. Es ermöglicht, Ursachen von Änderungen rheologischer Eigenschaften auf molekularer Ebene simultan zu messen und zu verstehen. Dynamische Rheometrie und FT-IR Spektroskopie erfolgen parallel in einer Messung, um strukturelle Veränderungen während eines Reaktionsprozesses innerhalb einer Probe zu ermitteln. Damit werden Kunden in die Lage versetzt, ihre Produkte durch schnelle Anpassung der Rezepturen zu optimieren. Mit Hilfe eines Rheometers können viskoelastische Eigenschaften eines Materials als Funktion von Schubspannung und Deformation untersucht werden. Die viskoelastischen Eigenschaften einer Probe beruhen auf ihrer Struktur und Materialänderungen erfolgen auf molekularer Ebene. Die Infrarot-Spektroskopie ist dazu geeignet, Moleküle zu bestimmen bzw. zu quantifizieren. Das Rheonaut Modul stellt dem Anwender nun sowohl die physikalischen als auch chemischen Informationen einer Probe zur Verfügung mit nur einem Gerät. Auf diese Weise können chemische Daten mit den rheologischen Eigenschaften korreliert werden. Das Rheonaut Modul arbeitet im mittleren Infrarot-Spektralbereich bei Wellenzahlen von cm-1 (Wellenlänge μm), der den für individuelle Bindungen charakteristischen Fingerprint abdeckt. Das kompakte Rheonaut Modul für das Thermo Scientific HAAKE MARS zeichnet sich aus durch: Simultane Rheologie und FT-IR Spektroskopie Rheonaut als kompaktes Modul und vollintegrierte Lösung für das Thermo Scientific HAAKE MARS Rheometer ATR (attenuated total reflection) Messprinzip Analyse struktureller Änderungen unter Scherung und Deformation Umfassende Untersuchungen ther- mischer und UV-Härtungsreaktionen Die Infrarot-Spektroskopie ermöglicht es uns, die Ursachen molekularer Strukturen und Veränderungen zu verstehen. Daher ist die Anbindung eines FT-IR Spektrometers an ein Rotationsrheometer für den Wissenschaftler ein weiterer innovativer Schritt im Hinblick auf umfassende rheologische Applikationen., sagt Markus Schreyer, Vizepräsident und Geschäftsführer des Geschäftsbereichs Material Characterization von Thermo Fisher Scientific. Thermo Fisher Scientific als einer der Pioniere in der Rheologie bietet mit seiner Sparte Thermo Scientific für eine Vielzahl von Branchen Lösungen zur Materialcharakterisierung an. Mit diesen werden die Verarbeitbarkeit von Kunststoffen, Nahrungsmitteln, Kosmetika, pharmazeutischen Erzeugnissen oder Lack, Farben, Beschichtungen und Produkte der Petrochemischen Industrie geprüft. Dabei werden rheologische Eigenschaften in Abhängigkeit von Temperatur und mechanischer Beanspruchung analysiert. Weiterführende Informationen werden unter bereitgestellt. Thermo Scientific ist ein Teil von Thermo Fisher Scientific, dem weltweit führenden Partner der Wissenschaft Thermo Fisher Scientific führt neue Temperiermodule für Universalrheometer ein DÜSSELDORF, Deutschland, (27. Oktober 2010) - Thermo Fisher Scientific Inc., der weltweit führende Partner der Wissenschaft, hat heute die neuen Temperiermodule für das Thermo Scientific HAAKE RheoStress 6000 Rheometer vorgestellt. Während der K, die weltweit größte Messe für die Plastik und Kautschuk Industrie, wird das Unternehmen die neuen Temperiermodule inklusive der Peltier-Einheit für Zylinder auf Stand B59, Halle 10, zeigen, was den breiten Anwendungsgereich des Rheometers unterstreicht. Die K Messe findet in Düsseldorf vom 27. Oktober bis 03. November 2010 statt. Das modulare HAAKE RheoStress 6000 vereint bewährte Technologie mit innovativer Technik, die im Highend Rheometer Thermo Scientific HAAKE MARS zum Einsatz kommt. Thermo Fisher stellte daher verbesserte Spezifikationen und optimierte Handhabung bei der Entwicklung der neuen Module wie der universellen Peltier-Temperiereinheit für Platten, Kegel und Zylinder in den Vordergrund. Folglich sind die Einheiten einfach zu wechseln und für schnelle Temperaturänderungen bzw. auf hohe Temperaturkonstanz und homogenität ausgelegt. Die neuen Temperiermodule zeichnen sich aus durch: Plug-and-play Funktionalität Umfangreiches Zubehör Schneller Austausch 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 278

140 von Messgeometrien wie Platten, Kegel oder Zylinder Flexible Temperaturbereiche: -40 C bis 200 C für koaxiale Zylinder und -20 C bis 180 C für Platten und Kegel Investitionsschutz im Sinne unserer Kunden nehmen wir sehr ernst., sagt Markus Schreyer, Vizepräsident und Geschäftsführer des Geschäftsbereichs Material Characterization von Thermo Fisher Scientific. Das HAAKE Rheo- Stress 6000 ist mit dem bereits vorhandenen Zubehör der Vorgängermodelle der RheoStress-Reihe uneingeschränkt kompatibel. Und Dank der integrierten HAAKE MARS Technologie sowie permanenter Updates können unsere Kunden von technologischen Neuerungen in der Rheologie profitieren. Thermo Fisher Scientific als einer der Pioniere in der Rheologie bietet mit seiner Sparte Thermo Scientific für eine Vielzahl von Branchen Lösungen zur Materialcharakterisierung an. Mit diesen werden die Verarbeitbarkeit von Kunststoffen, Nahrungsmitteln, Kosmetika, pharmazeutischen Erzeugnissen oder Lack, Farben, Beschichtungen und Produkte der Petrochemischen Industrie geprüft. Dabei werden rheologische Eigenschaften in Abhängigkeit von Temperatur und mechanischer Beanspruchung analysiert. Weiterführende Informationen werden unter bereitgestellt. Thermo Scientific ist ein Teil von Thermo Fisher Scientific, dem weltweit führenden Partner der Wissenschaft Extrusionsanlagen für Folienbändchen Extrusionsanlagen für Kautschuk Andere Extrusionsanlagen Andere Spritzgießmaschinen Meß- und Prüfeinrichtungen für rheologische Eigenschaften Dickenmeßgeräte Andere Meß- und Prüfeinrichtungen für mechanische oder dynamische Eigenschaften Andere Meß- und Prüfeinrichtungen für thermische Eigenschaften Geräte zur Kunststoffsortenerkennung Andere Mischer Thermo Scientific Wissenschaft und Beratung Granulatoren Einschneckenextruder Doppelschneckenextruder Andere Extruder Extrusionsanlagen für Blasfolien Extrusionsanlagen für Flachfolien und Platten 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 280

141 Thermo-Clean N.V. Adresse Dellestraat Heusden-Zolder Belgien Telefon Fax Stand Halle 09, C66 (Seite 328) Lohnarbeiten Thermo-Clean N.V. Food industry With the strict European HACCP directives, a perfect cleaning is a conditio sine qua non for being able to produce safe foodstuffs. Thermo-Clean is a perfect partner for this. We can clean all dirty, baked-on and burnt components such as cake and sweet tins, sweet nozzles, waffle irons, baking tins, baking trays, etc. that are resistant to a temperature of 400 C. A perfect cleaning and an extremely fast processing time (deliver in the morning and pick up in the evening, if necessary) are big advantages for large industrial and traditional bakeries, cake and biscuit factories, sweet manufacturers, etc. Please feel free to contact us for more information or a test cleaning. Surface treatment An important part of Thermo-Clean s industrial activities is the cleaning of components from the surface treatment industry. That can be anything from cleaning simple brackets or systems for attaching components to on a regular basis, to the maintenance cleaning of spray canisters, phosphate tubes, filters, ventilators or skids for a major service. Thermo-Clean works for the largest European car manufacturers and has built up years of experience in the paint industry, working for multinationals and small to medium-sized organizations who paint their own products. Produktdetails Lohnarbeiten Chemistry and plastic Thermo-Clean N.V. Thermo-Clean is one of the biggest European cleaning companies for components from the chemical and plastics processing industry. Thanks to our years of experience in cleaning both small components and large heat exchangers up to 30 tonnes, we can ensure a fast and safe cleaning of the dirty components. Our technicians study every new component and draw up a cleaning trajectory is discussion with the client. Assurance and honesty are priorities here. If there is any uncertainty, we work together with university laboratories to find out if components are resistant to the cleaning method to be used. If the answer is no, or if the piece simply cannot be cleaned, then that is also honestly communicated to the client so that no further unnecessary costs are made. Your expensive components do after all deserve the best treatment. Tsetinis Tooling GmbH Adresse Hertzstr Karlsruhe Deutschland Telefon Fax tt@tsetinis-partner.com Stand Halle 02, C24 (Seite 308) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 282

142 Tsetinis Tooling GmbH Wettbewerbsfähigkeit Teile hergestellt durch Spritzgießen Kunststoffwaren und -teile für den Automobil- und Fahrzeugbau Kunststoffwaren und -teile für Elektrotechnik Kunststoffwaren und -teile für Medizintechnik EDV-Dienstleistungen Wissenschaft und Beratung Produktdetails EDV-Dienstleistungen Analyse- und Kalkulationssoftware Perfect ProCalc Analyse- und Kalkulationssoftware Perfect ProCalc - der Nutzen Auf Basis unserer langjährigen Industrie- und Beratungserfahrung in der Analyse und Optimierung von Produktkosten haben wir die innovative Analyse- und Kalkulationssoftware Perfect ProCalc entwickelt. Mit Perfect ProCalc... Tsetinis Tooling GmbH -... lassen sich die Herstellprozesse und Kostenstrukturen von (technischen) Produkten wissensbasiert modellieren können die reellen Produktkosten nach dem Prinzip der differenzierten Zuschlagskalkulation verursachungsgerecht, präzise und beliebig detailliert kalkuliert werden kann man die Auswirkungen von alternativen Produktvarianten, Herstellprozessen oder Fertigungsstandorten flexibel simulieren werden die Stückkosteneffekte von Faktor- preisänderungen (Löhne, Rohstoffe, Energie...) auf Knopfdruck sichtbar lassen sich Ansätze, Maßnahmen und Potenziale zur Produktkostenoptimierung gezielt identifizieren und umsetzen. Das bedeutet: Die unternehmensweite Kalkulation und Steuerung der Produktkosten im gesamten Produktlebenszyklus gewinnt mit Perfect ProCalc erheblich an Qualität und Effizienz - dies führt letztlich zu kostenoptimierten Produkten und einer höheren Universität Bayreuth, Lehrstuhl für Polymere Werkstoffe Adresse Universitätsstr Bayreuth Deutschland Telefon Fax altstaedt@uni-bayreuth.de Stand Halle 12, B49 (Seite 336) Wissenschaft und Beratung Produktdetails Wissenschaft und Beratung Forschung und Entwicklung Forschungsschwerpunkte: Umweltverträgliche Polymere: Universität Bayreuth, Lehrstuhl für Polymere... Universität Bayreuth, Lehrstuhl für Polymere... Halogenfreier Flammschutz, Recycling, emissionsarme Polymere, Grüne thermoplastische Leiterplatte Leichtbauwerkstoffe: Polymerschäume (Rheologie gasbeladener Schmelzen, Partikelschäume, Batchund Extrusionsschäume) und Verbundwerkstoffe (Matrixmodifikation, Nanokomposite, Preforming, Injektions- und Infusionstechnologie, Prepreg, Spritzgießsonderverfahren) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 284

143 Funktionelle Polymere: Transparente Polymere, Elektrete, Hochfrequenz-Materialien, Thermoplastische Leiterplatte, Isolationssysteme, Biokompatible Materialien Moderne Kunststoffverarbeitung: Schäumen mit Extrusion und Spritzguss, Spritzgießsonderverfahren, Spritz- und Presstechnik, Partikelschäume VDMA Fachverband Kunststoff- und Gummimaschinen Adresse Lyoner Str Frankfurt Deutschland Telefon Fax Stand Halle 16, F42 (Seite 344) Institutionen VDMA Fachverband Kunststoff- und Gummimaschinen Daten und Fakten: Märkte und Konjunktur, Beobachtung von Maschinenbau, Rohstoffproduktion und Verarbeitung, Sonderstatistiken» siehe auch Herstellernachweis: Bezugsquellenservice für be- und verarbeitende Industrien Technik: Normung, Herstellerempfehlungen, Gemeinschaftsforschung Messen: Ideeller Träger und Sponsor von Fachmessen in Deutschland, Europa und Übersee Übergreifende Zusammenarbeit: Verbandspartner in Deutschland, Europa und Übersee Exportförderung: Gemeinschaftsbeteiligungen an Überseemessen, Symposien, Kontakte zu Verabeiterverbänden, Imagekampagnen, Sonder- und Imagepublikationen Öffentlichkeitsarbeit: Pressemitteilungen und Kontakte zur Fachpresse Auslandsbüros: Anlaufstelle und Marktinformationen China > Indien > Russland VTT Technical Research Centre of Finland Adresse Sinitaival Tampere Finnland Telefon Produktdetails VDMA Fachverband Kunststoff- und Gummimaschinen Fax Institutionen Kommende Messen Der Fachverband Broschüre Ihr Fachverband - Themen & Kontakte Unsere Aktivitäten in Kürze Gremien: Branchentreffs, Erfahrungsaustausch (nur für Mitglieder) info@vtt.fi Stand Halle 11, C54 (Seite 332) 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 286

144 Firmennachrichten VTT Technical Research Centre of Finland 10/26/2010 VTT is building the future with biocomposites VTT Technical Research Centre of Finland is focusing on development of second generation biocomposites. Composites with natural fibre reinforcement or filler are becoming reality in various application areas. Combinations of natural fibres with polymers and additives manufactured by plastics processing technologies offer exciting new market opportunities for wood plastic composites (WPC), natural fibre composites, biocomposites as well as for bioplastics. The growing interest in bio-based materials is supported by new product and design opportunities, sustainability, C02-cycle neutrality, decrease in material costs and above all by increase in number, variety, producers and availability of bioplastics and biocomposites. Target application areas for bio-based materials are packaging, building, transportation and automotive, agro- & horticulture and consumer goods. VTT has a long experience in developing biocomposites for various applications as well as in EU-funded projects and contract research projects. Research of bio-based composites at VTT includes material combinations of plastics or bioplastics with fibres of fillers such as wood, cellulose fibres, peat, flax and hemp. Current research at VTT is focused on second generation biocomposites of different material combinations including bio-based polymers, additives, coupling agents, processing aids, colourants, nano-particles, foaming technologies and multilayer structures. Our processing facilities include synthesization, polymerisation, modification of polymers and fibres, batch mixing, pelletising and compounding from micro to pilot scale, injection moulding, extrusion and compression moulding. With our wide material and processing knowledge, we can offer solutions for plastic industry through the whole value chain from raw material development, via different processes and material combinations to added-value end-products. Further information: Johanna Lampinen Customer Manager Tel johanna.lampinen@vtt.fi 10/25/2010 VTT: Future electronics will give more freedom to industrial designers - Novel products by Printed Hybrid Systems VTT Technical Research Centre of Finland sees a bright future in printable and plastic-based electronics, and is therefore focusing its research in this area. In the future, industrial product designers will gain more design freedom as the manufacturing technology is being developed towards more flexible, design-friendly and inexpensive form of electronics. New methods will change the production processes and will enable the manufacturing of entirely new kinds of products. Modern electronics manufacturing and communications technologies enable huge potential to create new types of consumer products that are both smart and connected to the surrounding environment. An example could be a baby spoon that has an embedded temperature sensor to warn if a product is too hot. Another example could be a smart jug that simultaneously measures and weighs the content with embedded strain gauges. Future applications employing plastic-based electronics could include mobile phones and electronic appliances for home and for the automotive industry, in particular. By using integrated sensors, light sources and light guides it is also possible to make for e.g. new types of lighting and decoration products. VTT is doing active research in the field of printed electronics and hybrid manufacturing of smart systems. The research focuses on combining manufacturing technologies such as roll-to-roll printed functionalities, injection moulding and traditional component assembly to enable seamless integration of the new technology into traditional products at a comparatively low cost. This approach is called Printed Hybrid Systems (PHS). VTT is also active in building a globally unique pilot production facility to enable proof-of-concept demonstrations and small-scale production ramp-up for customers. In the future, electronic products will be designed more freely as the electronics circuits are printed on flexible foils instead of conventional rigid circuit boards. By using flexible plastic foils and continuously running roll-to-roll (R2R) printing technology, comparatively low-cost electronics can be produced in very large quantities. In addition to simple passive structures like conductors, resistors and dielectrics, also active optoelectronic components such as Organic Light Emitting Diodes (OLEDs) and Organic Photo Voltaics (OPVs) have been printed at VTT. VTT s target is to create hybrid systems, and to achieve this it is developing methods to attach standard electronic components such as Si-based processor chips or batteries to the flexible printed circuit boards. By combining the know-how of 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 288

145 this low-cost electronics manufacturing technology with the efficient 3D shaping technology of injection moulding, there is great potential for building a new highthroughput manufacturing technology platform that can deliver complex optical, electrical and mechanical functions. Further information: VTT Technical Research Centre of Finland Kari Rönkä, Product Line Manager, Printed Hybrid Systems Tel , kari.ronka@vtt.fi VTT Technical Research Centre of Finland Jukka-Tapani Mäkinen, Senior Research Scientist Tel , jukka-tapani.makinen@vtt.fi Haftmittel Weichmacher Cellulosepulver Cellulosefasern Naturfasern VTT Technical Research Centre of Finland Biologisch abbaubare Kunststoffe Compounds (Polymerblends) Elektrisch leitende Kunststoffe Holzmehlgefülltes Polypropylen (PP-HM) Masterbatches Bindemittel Papierleime Schmelzklebstoffe Biologisch abbaubare Additive Farbkonzentrate Druckfarben Elektroisoliermassen Metall-Polymer-Verbundwerkstoffe Nano-Verbundwerkstoffe Werkstoffe im Verbund Produkte hergestellt durch Extrusion Teile hergestellt durch Spritzgießen Drucken Schweissen Prägen Compounds/Rezyklate Sonstige Faserverstärkte Kunststoffteile Wissenschaft und Beratung 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 290

146 Wille System GmbH Adresse Max-Planck-Str Unna Deutschland Telefon Fax Stand Halle 11, H22 (Seite 332) EDV-Dienstleistungen Produktdetails EDV-Dienstleistungen K4 basic K4 basic ist das moderne Datenbankkonzept für alle Lösungen aus dem Hause Wille System. Aufbau, Datenstruktur, Menütechnik und Tools sind perfekt zugeschnitten auf die hohen Anforderungen der kunststoffverarbeitenden Industrie. K4 basic bietet Sicherheit und Flexibilität für alle wichtigen Unternehmensdaten. K4 classic K4 classic ist die ausgereifte und leitungsstarke Lösung für die Erfassung und Auswertung von Betriebs- und Maschinendaten in der Kunststoffindustrie. Alle Kennzahlen aus der Produktion stehen übersichtlich und online zur Verfügung. K4 classic bietet enscheidende Informationen zur Ver- Wille System GmbH Wille System GmbH besserung der Effektivität in allen Produktionsprozessen. K4 competence K4competence ist die leistungsstarke ERP-Lösung, die ganz speziell für die Belange der Kunststoffverarbeitenden Industrie entwickelt wurde. 25 Jahre Erfahrung sind ein Garnat für eine innovative und praxisorientierte Lösung zur Optimierung aller relevanten Unternehmensprozesse. Das System bietet eine lückenlose Abdeckung aller notwendigen Planungs-, Verarbeitungs- und Abrechnungsverfahren in Ihrem Unternehmen. K4 factory K4 factory ist die Lösung zur Erfassung und Verarbeitung aller technischen und organisatorischen Daten in Ihrem Produktionsbetrieb. Das System vereint die Erfassung von Mschinen-, Prozessund Betriebsdaten mit den Bereichen Personalzeiterfassung (PZE), Qualitätsmanagement (CAQ)und Einstelldatenerfasung (DNC). K4 Factory liefert die perfekte datentechnische Grundlage für eine unternehmensweite ERP-Lösung. K4 impulse K4 Impulse ermöglicht die detaillierte Planung aller Ressourcen für eine effektive Produktion und Auftragsabwicklung. Mit der mehrstufigen Feinplanung steht die maximale Nutzung und Belegung von Werkzeugen und Maschinen im Vordergrund. Die Funktionen Einkauf, Verkauf, Lager, EDI, Planung, Logistik und Versand werden perfekt in den Planungs- und Steuerungsprozess eingebunden Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 292

147 WIPAG Süd GmbH & Co. KG Adresse Nördliche Grünauer Str Neuburg/Donau Deutschland Telefon Fax Stand Halle 12, B49 (Seite 336) Polyethylene PE-HD Polypropylen Polyvinylchlorid - weich (PVC-P) Regenerate Olefin-Copolymere (EP(D)M) Compounds/Rezyklate Lohnarbeiten Wissenschaft und Beratung WIPAG Süd GmbH & Co. KG Produktdetails WIPAG Süd GmbH & Co. KG Acrylnitril/Butadien/Styrol Polymerblends Acrylnitril/Styrol/Acrylester-Copolymerblends Compounds (Polymerblends) Granulate Polyamide PA Polyamide PA Polycarbonat-Blends Wissenschaft und Beratung Know-How Überlegene Fachkompetenz In der Entwicklung und dem Einsatz innovativer Separationstechnologien im Kunststoffrecycling ist WIPAG Marktführer. Von der Rezepturentwicklung bis zum Know-How der Verwendung von Additiven das Unternehmen WIPAG verfügt über umfassende Kenntnisse bei der Compoundierung von Kunststoffen. Jahrzehnte lange Erfahrung, die hohe Kompetenz des Mitarbeiter-Teams und permanente Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen sind Schlüsselfaktoren unseres Erfolgs. Wirtschaftlichkeit Durch den Einsatz der WIPAG-Recyclingtechnologien erschließen sich für Sie zuvor ungenutzte Einsparpotentiale. Unsere innovativen Verfahren fördern Ihre Wettbewerbsfähigkeit Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 294

148 Materialtestverfahren Zusätzlich zu Normprüfverfahren unterstützen wir Sie durch anwendungsorientierte Tests und Werkstoffprüfungen im eigenen Labor. Flexibilität WIPAG bietet maßgeschneiderte Compounds für jeden gewünschten Einsatz. Der komplette Prozessablauf der Aufbereitung wird dazu Ihren Erwartungen und den in Ihrem Betrieb vorliegenden Randbedingungen optimal angepasst. DESIGN FOR RECYCLING Nach dem Prinzip des DESIGN FOR RECYCLING beraten Sie unsere Ingenieure, welche Parameter bereits bei der Bauteilentwicklung beachtet werden können, um das werkstoffliche Recycling zu erleichtern. Wirtschaftsvereinigung Kunststoff (WVK) Adresse Kaiser-Friedrich-Promenade Bad Homburg Deutschland Telefon Fax Stand Halle 16, F42 (Seite 344) Forschung & Entwicklung Unsere Einbindung in Forschungs- und Entwicklungsprogramme gemeinsam mit den Automobil-herstellern, den Zulieferern und den Kunststoffherstellern zeigt, dass das Innovationspotential der WIPAG international anerkannt wird. Die Teilnahme im European Recycling Activity-Team der Ford AG und im Projekt Ecodesign innerhalb des 6. Rahmenforschungsprogramms der Europäischen Kommission unterstreichen dies. Unser Bild zeigt die Preisverleihung des Vehicle Evaluation & Verification Award Institutionen Produktdetails Institutionen WVK Wirtschaftsvereinigung Kunststoff (WVK) Wirtschaftsvereinigung Kunststoff (WVK) Die Wirtschaftsvereinigung Kunststoff vertritt die Anliegen der deutschen Kunststoffindustrie, bestehend aus Kunststofferzeugern, -verarbeitern und -maschinenbauern. Die Kunststoffindustrie ist mit einem Umsatz von über 84 Mrd. Euro und etwa Beschäftigten in Unternehmen einer der wichtigsten Wirtschaftszweige in Deutschland. Sie hält einen Anteil von sechs Prozent an der heimischen Industrieproduktion. Die Kunststoffindustrie ist eine Schlüsselindustrie in Deutschland. Sie liefert innovative Produkte und Lösungen für wichtige Industriezweige, wie den Fahrzeugund Maschinenbau, die Verpackungsindustrie, die Elektrotechnik und die Bauindustrie. Ihre Produkte sind für die Erzeugung und Distribution von Trinkwasser und Lebensmitteln unersetzlich. Die deutsche Kunststoffindustrie ist die Num Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 296

149 mer eins in Europa. Die WVK ist Mitglied im Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) und vertritt dort die Belange der Branche. Sie wird getragen von verschiedenen Verbänden und Institutionen der gesamten Wertschöpfungskette Kunststoff Wiwox GmbH Surface Systems Adresse Niermannsweg Erkrath Deutschland Telefon Fax Stand Halle 11, H60 (Seite 332) Machines from stock, Consulting and cleaning tests, processes Cleaning service for tools and machine components, Delivery of spare parts, cleaning chemicals and blasting abrasives, Competent customer care, service, repairs and maintenance 06/15/2010 Simplemente funciona mejor con WIWOX Su prestador de servicios para limpieza de piezas y la técnica de superficies. No sólo producimos instalaciones y equipos de alta calidad para la limpieza de herramientas y piezas, como cabinas de proyección de chorro, instalaciones ultrasónicas y desengrasadoras. También le asesoramos con el mismo alto nivel técnico y con siempre un poco más de servicio no importa, si desea usted consultar una cuestión pequeña y de poca importancia o si está buscando una solución compleja a un problema. Además también le suministramos los correspondientes materiales de consumo, como los medios de proyección de chorro para cabinas de proyección de chorro, pero también los productos químicos para la limpieza con las instalaciones ultrasónicas y desengrasadoras el paquete completo en una sola casa. Gustosamente llevaremos a cabo trabajos profesionales de limpieza de herramientas y piezas por encargo con sumo cuidado, de manera respetuosa con el medio ambiente y de forma rentable. Así pues, cuando se trate de la limpieza de piezas o de la técnica de superficies: Siempre para las exigencias más altas. Siempre un poco más de servicio. Firmennachrichten 06/15/2010 The right decision for better surfaces! Wiwox GmbH Surface Systems WIWOX processes for cleaning parts and tools are available in ranges designed for a wide variety of applications. Our own developments and our cooperation with international manufacturers have enabled us to create unique products that may be provided at the best of terms. Commencing with blasting methods and continuing with ultrasound cleaning and sprayingchamber washers to pyrolysis. All processes complement each other in how they function as high-quality cleaning systems to satisfy the high demands placed on production and maintenance tasks. Expect a lot - get even more! Reinigungsgranulat Reinigungsmittel Wiwox GmbH Surface Systems Siebmaschinen, Sichter, Entstaubungssysteme für Kunststoffgranulate Oberflächenvorbehandlungsgeräte 2010 Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 298

150 Reinigungsgeräte für Werkzeuge Lohnarbeiten Produktdetails Wiwox GmbH Surface Systems Lohnarbeiten Lohnreinigung Wir reinigen für Sie als kompetenter Dienstleister im Full-Service. Mit modernen Verfahren z.b. Pyrolyse, Ultraschall und Läppstrahlen können wir Ihre hochwertigen Werkzeuge reinigen und verbessern. Ob Extrusionsoder Spritzguss-Werkzeuge, Extruderschnecken, Heißkanäle, Düsen, Filter, Formen, Siebe, Klebe- oder Beschichtungs- Vorrichtungen - alles wird von uns für Sie gereinigt! Testen Sie uns - Neben einer umfassenden Beratung, bieten wir Ihnen die Möglichkeit eigene Reinigungsversuche durchzuführen. Reinigung von Werkteilen bis zu einer Länge von 3 m und / oder 4 t Gewicht. Schnelle Bearbeitung auch über Nacht oder Wochenende. Übernahme der Transportlogistik durch uns möglich Messe Düsseldorf GmbH Messe Düsseldorf GmbH 300

151 2010 Messe Düsseldorf GmbH 302

152 2.1 Halle EN.1-01 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG -02 China Plastic & Rubber Journal (CPRJ) - Adsale Publishing Limited -05 KOPLAS 2011 (Korea E & Ex Inc.) -06 PLASTIKS magazine 2010 Messe Düsseldorf GmbH 304

153 2.2 Halle 01 A25 B23 E36 Hong Kong Trade Development Council HEITEC AG AST Technology 2010 Messe Düsseldorf GmbH 306