Hohe Medienbeständigkeit

Transkript

1 Spezialisten Vorteile Universal H ab Seite 283 Hohe Medienbeständigkeit Spezialisten Anwendungsbeispiele Hohe Medienbeständigkeit Hohe Standzeiten H1 ab Seite 291 Unter Wasser H37 ab Seite 299 Bis +25 C, verschleißfest C5 ab Seite 37 Bezüglich Temperaturen mit der vorhergehenden Gruppe fast auf einem Niveau, zeichnet sich die H-Familie durch eine hohe Medienbeständigkeit und ein weites Einsatzspektrum im Nassbereich aus. H37 ist der Spezialist für Unter-Wasser- Anwendungen, H2 die medienbeständige Low-cost-Lösung für Großserien mit wenig Laufleistung und H1 der Dauerläufer dieser Gruppe. Schmiermittel- und wartungsfrei Geringes Gewicht Gutes Preis-/ Leistungsverhältnis Lebensdauer berechenbar Produktfinder online Enorme Kosteneinsparungen bei gleichzeitig höherer Lebensdauer. Weitere Vorteile für den Kunden sind die Korrosionsbeständigkeit und ein wartungsfreier Betrieb der Lager. In dieser horizontalen Form-, Füll-, Schließmaschine werden zudem verschiedene schmiermittelfreie igus - Gleitlagerlösungen verwendet. Low-cost H2 ab Seite 315 max C min. 1 C 5 Werkstoffe Ø 3 75 mm Inch-Abmessungen verfügbar ab Seite 1183 Sicher und beständig: Kunststofflager lagern die Bohrstange schwingungsdämpfend und spielfrei. Zahlreiche -Gleitlager in dem Greifer ermöglichen flüssige Bewegungen, um die Produkte nicht zu beschädigen. Lieferbar ab Lager Detaillierte Informationen zu unseren Lieferzeiten finden Sie online Diese Abfüllanlage für dünn- bis zähflüssige Stoffe Korrosionsresistente -Gleitlager im Einsatz in arbeitet schnell und präzise Dank zahlreicher igus - einer Fleischwalze - auch resistent gegen aggressive Produkte. Putzmittel

2 Spezialisten Auswahl Hauptkriterien Hohe Medienbeständigkeit Spezialisten Auswahl Hauptkriterien Hohe Medienbeständigkeit Verwendung Halbzeug speedigus - Material Höchste Standzeiten im Trockenlauf Für hohe Lasten Schmutzresistent Geringe Reibung Standard- Katalogprogramm Chemikalienresistent Flächenpressung [MPa] Temperatur [ C] Seite H H 283 H1 H1 291 H37 H C5 C5 37 H2 H2 315 Maximal empfohlene Flächenpressung für -Gleitlager bei +2 C +8 C Wichtige Temperaturgrenzen der -Gleitlager Obere langzeitige Anwendungstemperatur Temperatur, ab der eine zusätzliche axiale Sicherung der -Gleitlager erforderlich ist Geringe Wasseraufnahme Unterwassereinsatz Gut bei Kantenpressung Schwingungsdämpfend Für Lebensmittel geeignet Temperaturen bis +9 C Temperaturen bis +15 C Kostengünstig Verschleiß [µm/km],1,2,3,4,5,6 Welle Welle Seite H H1 H37 C5 H2 H H H C H Reibwerte der -Gleitlager rotierend, p = 1 MPa, v =,3 m/s Mittelwert aus allen sieben getesteten Gleitpaarungen Reibwert der besten Paarung Reibwerte der -Gleitlager rotierend, p = 1 MPa Mittelwert aus allen sieben getesteten Gleitpaarungen Reibwert der besten Paarung Wellenmaterialien: 1 = Cf53 3 = Aluminium, hc 5 = St37 7 = X9 2 = Cf53, hartverchromt 4 = Automatenstahl 6 = V2A

3 Universal H Unter Wasser verwendbar Bei hohen Temperaturen Chemikalienbeständig Schmiermittel- und wartungsfrei Standardprogramm ab Lager

4 H H Universal Hohe Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit H Technische Daten H Unter Wasser verwendbar Wartungsfrei Für hohe Temperaturen Chemikalienbeständig Lieferbar ab Lager Detaillierte Informationen zu unseren Lieferzeiten finden Sie online Staffelpreise online Kein Mindestbestellwert. Ab Stückzahl 1 Für Temperaturen bis +2 C geeignet. Sehr niedrige Reibwerte in Verbindung mit gehärteten Wellen. Wann nehme ich es? Für den Einsatz unter Wasser Wenn es auf hohe Temperaturbeständigkeit ankommt Bei hoher mechanischer Belastung Bei Einsatz in Kontakt mit Chemikalien Wann nehme ich es nicht? Wenn höchste Verschleißfestigkeit unter Wasser gefordert ist H37, Seite 299 Wenn beste universelle Chemikalienbeständigkeit gefordert ist X, Seite 133 Für höchste Druckfestigkeit bei höheren Temperaturen X, Seite 133 Z, Seite 263 max. +2 C min. 4 C Ø 3 7 mm weitere Abmessungen auf Anfrage Typische Anwendungsbereiche Offshore Schiffbau Getränkeindustrie Medizintechnik Mechatronik, usw. Materialeigenschaften Allgemeine Eigenschaften Einheit H Prüfmethode Dichte g/cm 3 1,71 Farbe max. Feuchtigkeitsaufnahme bei +23 C/5 % r.f. Gew.-%,1 DIN max. Wasseraufnahme Gew.-%,3 Gleitreibwert, dynamisch, gegen Stahl µ,7,2 pv-wert, max. (trocken) MPa m/s 1,37 Mechanische Eigenschaften Biege-E-Modul MPa 12.5 DIN Biegefestigkeit bei +2 C MPa 175 DIN Druckfestigkeit MPa 81 maximal empfohlene Flächenpressung (+2 C) MPa 9 Shore-D-Härte 87 DIN 5355 Physikalische und thermische Eigenschaften obere langzeitige Anwendungstemperatur C +2 obere kurzzeitige Anwendungstemperatur C +24 untere Anwendungstemperatur C 4 Wärmeleitfähigkeit W/m K,6 ASTM C 177 Wärmeausdehnungskoeffizient (bei +23 C) K DIN Elektrische Eigenschaften 5) spezifischer Durchgangswiderstand Ωcm < 1 5 DIN IEC 93 Oberflächenwiderstand Ω < 1 2 DIN ) Die gute Leitfähigkeit dieses Kunststoffes kann unter gewissen Umständen die Korrosionsbildung am metallischen Kontaktkörper begünstigen. Tabelle 1: Materialeigenschaften 1, 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Gleitgeschwindigkeit [m/s] Abb. 1: Zulässige pv-werte für H-Gleitlager im Trockenlauf gegen eine Stahlwelle, bei +2 C Feuchtigkeitsaufnahme Die Feuchtigkeitsaufnahme von H-Gleitlagern im Normalklima liegt unter,1 Gew.-%. Die Sättigungsgrenze im Wasser liegt bei,3 %. H ist sehr gut geeignet für den Einsatz in nasser Umgebung. Abbildung, Vakuum Bei einem Einsatz im Vakuum ist zu berücksichtigen, dass die wenn auch nur geringen Wasserbestandteile ausgasen. grau Radioaktive Strahlen Gleitlager aus H sind strahlenbeständig bis zu einer Strahlungsintensität von Gy. Sie wider stehen sowohl der Neutronen- als auch der Gamma teilchenstrahlung. UV-Beständigkeit H-Gleitlager sind gegen UV-Strahlen nur bedingt beständig. Medium Beständigkeit Alkohole + Kohlenwasserstoffe + Fette, Öle, nicht additiviert + Kraftstoffe + verdünnte Säuren + bis starke Säuren + bis verdünnte Basen + starke Basen + + beständig bedingt beständig unbeständig Alle Angaben bei Raumtemperatur [+2 C] Tabelle 2: Chemikalienbeständigkeit Chemikalientabelle, Seite

5 H H Technische Daten H Technische Daten H H ist ein faserverstärktes thermoplastisches Material, das speziell für Anwendungen in hoher Luftfeuchtigkeit oder unter Wasser entwickelt wurde. Gleitlager aus H können vollkommen schmierungsfrei eingesetzt werden; bei Einsatz im Nassbereich dient das umgebende Medium als zusätzliches Schmiermittel. Mechanische Eigenschaften Mit steigenden Temperaturen nimmt die Druckfestigkeit von H-Gleitlagern ab. Abb. 2 verdeutlicht diesen Zulässige Gleitgeschwindigkeiten Die maximal zulässige Gleitgeschwindigkeit richtet sich danach, ob die Temperatur an der Lagerstelle nicht zu stark ansteigt. H eignet sich im Trockenlauf maximal für Gleitgeschwindigkeiten von 1 m/s (rotierend) bzw. 4 m/s (linear). Lineare Bewegungen erlauben höhere Gleitgeschwindigkeiten, da ein größerer Bereich der Welle zur Kühlung beiträgt. Gleitgeschwindigkeit, Seite 65,2,15,1,5, Verschleiß [μm/km] Cf53 hart- V2A St37 Zusammenhang. Die maximal empfohlene Flächenpressung m/s rotierend oszillierend linear verchromt stellt einen mechanischen Werkstoffkennwert dar. Rückschlüsse auf die Tribologie können daraus nicht gezogen werden. dauerhaft 1,7 3 kurzzeitig 1,5 1,1 4 Tabelle 3: Maximale Gleitgeschwindigkeit Abb. 5: Reibwerte in Abhängigkeit von der Belastung, v =,1 m/s rotierend oszillierend Abb. 7: Verschleiß bei rotierenden und oszillierenden Anwendungen mit verschiedenen Wellenwerkstoffen, Temperatur [ C] Abb. 2: Maximal empfohlene Flächenpressung in Abhängigkeit von der Temperatur (9 MPa bei +2 C) Temperaturen Mit steigenden Temperaturen nimmt die Druckfestigkeit von H-Gleitlagern ab. Abb. 2 verdeutlicht diesen Zusammenhang. Die im Lagersystem herrschenden Temperaturen haben auch Einfluss auf den Lagerverschleiß. Eine zusätzliche Sicherung wird bei Temperaturen höher als +12 C erforderlich. Anwendungstemperaturen, Seite 66 Zusätzliche Sicherung, Seite 67 Reibung und Verschleiß Der Reibwert ändert sich ebenso wie die Verschleißfestigkeit Wellenwerkstoffe Die Abb. 6 und 7 zeigen Testergebnisse mit unter schiedlichen Wellenwerkstoffen, die mit Gleitlagern aus H durchgeführt worden sind. Gleitlager aus H zeigen ein deutlich unterschiedliches Verhalten in Rotations- und Schwenkbetrieb auf ver schiedenen Wellenwerkstoffen. Während bei rotierenden An wen dungen Wellen aus Cf53 und St37 die besten Verschleißwerte zeigen, ist bei Schwenkbewegungen die im Rotationsbetrieb unterlegene V2A-Welle neben St37 am Besten geeignet. Dagegen sind hartverchromte Wellen mit H-Lagern nur bei sehr niedrigen Belastungen von Vorteil. p = 2 MPa Einbautoleranzen H-Gleitlager sind Standardlager für Wellen mit h-toleranz (empfohlen mindestens h9). Die Lager sind ausgelegt für das Einpressen in eine H7-tolerierte Aufnahme. Nach dem Einbau in eine Aufnahme mit Nennmaß stellt sich der Innendurchmesser der Lager mit F1-Toleranz selbständig ein. Bei bestimmten Abmessungen weicht die Toleranz in Abhängigkeit von der Wandstärke hiervon ab (siehe Lieferprogramm). Prüfverfahren, Seite 75 Abb. 3 zeigt die elastische Verformung von H bei radialen Belastungen. Unter der maximal empfohlenen Flächenpressung von 9 MPa beträgt die Verformung ca. 2,5 %. Flächenpressung, Seite 63 3,5 in Abhänggkeit von der Belastung. Interessanterweise verringert sich der Reibungsbeiwert µ mit der Erhöhung der Gleitgeschwindigkeit bei gleich bleibender Belastung leicht (Abb. 4 und 5). Reibwerte und Oberflächen, Seite 68 Verschleißfestigkeit, Seite 69,4 Wellenwerkstoffe, Seite 71 H trocken Fett Öl Wasser Reibwerte µ,7,2,9,4,4 Tabelle 4: Reibwerte gegen Stahl (Ra = 1 µm, 5 HRC) 18 Durchmesser Welle H Gehäuse d1 [mm] h9 [mm] F1 [mm] H7 [mm] bis 3,25 +,6 +,46 +,1 > 3 bis 6,3 +,1 +,58 +,12 > 6 bis 1,36 +,13 +,71 +,15 > 1 bis 18,43 +,16 +,86 +,18 > 18 bis 3,52 +,2 +,14 +,21 > 3 bis 5,62 +,25 +,125 +,25 3, 15 > 5 bis 8,74 +,3 +,15 +,3 Verformung [%] 2,5 2, 1,5 1,,5, ,3,2,1,5,1,15,2,25,3,35,4 Verschleiß [μm/km] Alu, hartanodisiert Automatenstahl Cf53 Abb. 6: Verschleiß, rotierende Anwendung mit unter- Cf53, hartverchromt St37 V2A X9 Tabelle 5: Wichtige Toleranzen nach ISO nach dem Einpressen +23 C +6 C Gleitgeschwindigkeit [m/s] schiedlichen Wellenwerkstoffen, p = 1 MPa, v =,3 m/s Abb. 3: Verformung unter Belastung und Temperaturen Abb. 4: Reibwerte in Abhängigkeit von der Gleitgeschwindigkeit, p =,75 MPa

6 HSM H Lieferprogramm zylindrische Gleitlager (Form S) H Lieferprogramm Gleitlager mit Bund (Form F) HFM 3 2) Bestellschlüssel r Bestellschlüssel d2 3 2),5 d1 Typ Abmessungen d2 d1 3 2) d3 Typ Abmessungen f b1 2) bei Wanddicke < 1 mm: Fase = 2 Fase in Abhängigkeit von d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 -Material Form S metrisch Innen-Ø d1 [mm] Außen-Ø d2 [mm] Gesamtlänge b1 [mm] Abmessungen nach ISO und Sonderabmessungen r = max. f b2,5 mm b1 2) bei Wanddicke < 1 mm: Fase = 2 Fase in Abhängigkeit von d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 -Material Form F metrisch Innen-Ø d1 [mm] Außen-Ø d2 [mm] Gesamtlänge b1 [mm] Abmessungen nach ISO und Sonderabmessungen Abmessungen [mm] Abmessungen [mm] d1 d1- d2 b1 Art.-Nr. d1 d1- d2 b1 Art.-Nr. d1 d1- d2 d3 b1 b2 Art.-Nr. d1 d1- d2 d3 b1 b2 Art.-Nr. Toleranz 3) h13 3, +,6 +,46 4,5 3, HSM , 5,5 4, HSM , +,1 7, 5, HSM , +,58 8, 3, HSM , 8, 6, HSM , 1, 8, HSM , +,13 1, 1, HSM , +,71 12, 6, HSM , 12, 1, HSM , 14, 1, HSM , 14, 12, HSM , 14, 15, HSM , 14, 2, HSM ,16 14, 16, 2, HSM ,86 15, 17, 15, HSM , 18, 15, HSM , 18, 2, HSM , 18, 25, HSM Toleranz 3) h13 18, +,16 2, 15, HSM , +,86 2, 25, HSM , 23, 2, HSM , 23, 3, HSM , 25, 2, HSM , +,2 28, 15, HSM , +,14 28, 2, HSM , 34, 2, HSM , 34, 3, HSM , 34, 4, HSM , 36, 3, HSM , 39, 4, HSM , 4, +,25 +,125 44, 44, 2, 5, HSM HSM , 5, 3, HSM , 55, 4, HSM , 6, 26, HSM ,3 6, 65, 6, HSM ,15 7, 75, 5, HSM Toleranz 3) d13 h13,14 4, 5,5 9,5 4,,75 HFM , 7, 11, 5, 1, HFM , +,1 7, 11, 8, 1, HFM , +,58 8, 12, 4, 1, HFM , 8, 12, 6, 1, HFM , 8, 12, 1, 1, HFM , 1, 15, 7, 1, HFM , 1, 15, 1, 1, HFM , 1, 15, 15, 1, HFM ,13 1, 12, 18, 4, 1, HFM ,71 1, 12, 18, 9, 1, HFM , 12, 18, 15, 1, HFM , 12, 18, 2, 1, HFM , 14, 2, 7, 1, HFM , +,16 14, 2, 1, 1, HFM , +,86 14, 2, 15, 1, HFM , 16, 22, 12, 1, HFM ) nach dem Einpressen. Messverfahren Seite 75 Toleranz 3) d13 h13,14 15, 17, 23, 17, 1, HFM , +,16 18, 24, 13, 1, HFM , +,86 18, 24, 17, 1, HFM , 2, 26, 17, 1, HFM , 23, 3, 7, 1, HFM , 23, 3, 16,5 1,5 HFM , +,2 23, 3, 3, 1,5 HFM , +,14 28, 35, 3, 1,5 HFM , 3, 38, 2, 1,5 HFM , 34, 42, 4, 2, HFM , 38, 46, 13, 2, HFM , 39, 47, 26, 2, HFM ,25 4, 44, 52, 4, 2, HFM ,125 45, 5, 58, 5, 2, HFM , 55, 63, 5, 2, HFM , +,3 65, 73, 5, 2, HFM , +,15 75, 83, 5, 2, HFM ) nach dem Einpressen. Messverfahren Seite 75 Sie finden ihre Abmessung nicht? Benötigen sie eine andere Länge, Abmessung oder Toleranz? Sie suchen eine bestimmte Form oder Alternative für ihre Anwendung? Bitte rufen sie uns an. igus prüft genau ihre Anforderung und bietet ihnen kurzfristig eine Lösung an. Noch mehr Abmessungen ab Lager Über 3 weitere Abmessungen stehen jetzt zur Verfügung. Sie können online nach Ihrem Wunschlager suchen

7 H Notizen Hohe Standzeiten H1 Hohe Verschleißfestigkeit bei extremen Umgebungsbedingungen Sehr niedrige Reibwerte Hohe Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit Für Anwendungen im Motorraum Schmiermittel- und wartungsfrei Standardprogramm ab Lager

8 H1 H1 Verschleißfest Hohe Standzeiten bei extremen Umgebungsbedingungen H1 Technische Daten H1 Hohe Verschleißfestigkeit bei extremen Umgebungsbedingungen Sehr niedrige Reibwerte Hohe Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit Für Anwendungen im Motorraum Lieferbar ab Lager Detaillierte Informationen zu unseren Lieferzeiten finden Sie online Staffelpreise online Kein Mindestbestellwert. Ab Stückzahl 1 H1 ist die erste Wahl, wenn hohe Standzeiten bei extremen Umgebungsbedingungen gefordert sind. Höchste Verschleißfestigkeit wird mit hervorragender Temperatur- und Medienbeständigkeit gepaart nicht nur in der Verpackungs- und Lebensmitteltechnik oder dem Automobilbau. Wann nehme ich es? Wenn höchste Lebensdauer unter Einfluß von Temperatur und Feuchtigkeit gefordert ist Wenn es auf niedrige Reibwerte bei gleich zeitig hoher Temperaturbeständigkeit ankommt Wenn regelmäßig aggressiv gereinigt wird (Schwallen, Dampfstrahlen) Wenn die Lager im Motorraum eingesetzt werden Wann nehme ich es nicht? Wenn hohe Flächenpressungen auftreten Z, Seite 263 Wenn ausschließlich beste universelle Chemikalienbeständigkeit gefordert ist X, Seite 133 Wenn ein kostengünstiges Hoch temperaturlager gesucht wird, bei dem es nicht auf beste Verschleißfestigkeit ankommt H2, Seite 315 Wenn ein FDA-konformes Gleitlager mit hoher Temperaturbeständigkeit gefordert ist A5, Seite 359 max. +2 C min. 4 C Ø 3 4 mm weitere Abmessungen auf Anfrage Materialeigenschaften Allgemeine Eigenschaften Einheit H1 Prüfmethode Dichte g/cm 3 1,53 Farbe cremeweiß max. Feuchtigkeitsaufnahme bei +23 C/5 % r.f. Gew.-%,1 DIN max. Wasseraufnahme Gew.-%,3 Gleitreibwert, dynamisch, gegen Stahl µ,6,2 pv-wert, max. (trocken) MPa m/s,8 Mechanische Eigenschaften Biege-E-Modul MPa 2.8 DIN Biegefestigkeit bei +2 C MPa 55 DIN Druckfestigkeit MPa 78 maximal empfohlene Flächenpressung (+2 C) MPa 8 Shore-D-Härte 77 DIN 5355 Physikalische und thermische Eigenschaften obere langzeitige Anwendungstemperatur C +2 obere kurzzeitige Anwendungstemperatur C +24 untere Anwendungstemperatur C 4 Wärmeleitfähigkeit W/m K,24 ASTM C 177 Wärmeausdehnungskoeffizient (bei +23 C) K DIN Elektrische Eigenschaften spezifischer Durchgangswiderstand Ωcm > 1 12 DIN IEC 93 Oberflächenwiderstand Ω > 1 11 DIN Tabelle 1: Materialeigenschaften 1, 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Gleitgeschwindigkeit [m/s] Abb. 1: Zulässige pv-werte für H1-Gleitlager im Trockenlauf gegen eine Stahlwelle, bei +2 C Feuchtigkeitsaufnahme Die Feuchtigkeitsaufnahme von H1-Gleitlagern beträgt im Normalklima ca.,1%. Die Sättigungsgrenze in Wasser liegt bei,3 %. Daher ist H1 sehr gut geeignet für den Einsatz in nasser Umgebung. Abbildung, Radioaktive Strahlen Beständig bis zu einer Strahlungsintensität von Gy. UV-Beständigkeit H1-Gleitlager sind gegen UV-Strahlen nur bedingt beständig. Medium Beständigkeit Alkohole + Kohlenwasserstoffe + Fette, Öle, nicht additiviert + Kraftstoffe + verdünnte Säuren + bis starke Säuren + bis verdünnte Basen + starke Basen + bis + beständig bedingt beständig unbeständig Alle Angaben bei Raumtemperatur [+2 C] Tabelle 2: Chemikalienbeständigkeit Typische Anwendungsbereiche Getränkeindustrie Automation Verpackung Textilindustrie Optische Industrie, usw. Vakuum Bei einem Einsatz im Vakuum ist zu berücksichtigen, dass die wenn auch nur geringen Wasserbestandteile ausgasen. Der Einsatz im Vakuum ist grundsätzlich möglich. Chemikalientabelle, Seite

9 H1 H1 Technische Daten H1 Technische Daten H1 H1 Gleitlager sind speziell für den Einsatz unter Zulässige Gleitgeschwindigkeiten,2 7 extremen Umgebungsbedingungen entwickelt worden. Die Aufgrund der hervorragenden Reibwerte sind mit 6 Stärken sind die extrem hohe Verschleißfestigkeit und hervorragende Reibwerte auch in Anwendungen, in denen die Lager erhöhten Temperaturen bzw. aggressiven Medien ausgesetzt sind. H1-Gleitlager können vollkommen schmierungsfrei eingesetzt werden; bei Einsatz im Nassbereich dient das umgebende Medium als zusätzliches Schmiermittel. Mechanische Eigenschaften H1-Gleitlagern im Trockenlauf rotierend Gleitgeschwindigkeiten bis 2 m/s möglich. Linear sind bis zu 5 m/s realisierbar. Die in Tabelle 3 angegebenen Geschwindigkeiten sind Grenzwerte für geringste Lagerlasten. Bei höheren Belastungen sinkt aufgrund der Begrenzungen durch den pv- Wert die zulässige Geschwindigkeit mit der Höhe der Last. Gleitgeschwindigkeit, Seite 65,15,1,5, Verschleiß [μm/km] Cf53 hart- V2A St37 Mit steigenden Temperaturen nimmt die Druckfestigkeit m/s rotierend oszillierend linear verchromt von H1-Gleitlagern ab. Abb. 2 verdeutlicht diesen Zusammenhang. Die maximal empfohlene Flächenpressung stellt einen mechanischen Werkstoffkennwert dar. Rückschlüsse auf die Tribologie können daraus nicht gezogen werden Temperatur [ C] Abb. 2: Maximal empfohlene Flächenpressung in Abhängigkeit von der Temperatur (8 MPa bei +2 C) Abb. 3 zeigt die elastische Verformung von H1 bei radialen Belastungen. Unter den H-Werkstoffen ist H1 der Werkstoff mit der größten Elastizität. Dies ist bei Anwendungen mit hohen Flächenpressungen oder Kantenlasten zu berücksichtigen. Flächenpressung, Seite Verformung [%] dauerhaft 2 1, 5 kurzzeitig 2,5 1,5 7 Tabelle 3: Maximale Gleitgeschwindigkeit Temperaturen H1 ist ein sehr temperaturbeständiger Werkstoff. Die im Lagersystem herrschenden Temperaturen haben auch Einfluss auf den Lagerverschleiß. Mit steigenden Tempera turen nimmt der Verschleiß zu. Speziell bei H1 fällt dieser Anstieg jedoch sehr gering aus. Eine zusätzliche Sicherung wird bei Temperaturen höher als +8 C erforderlich. Anwendungstemperaturen, Seite 66 Zusätzliche Sicherung, Seite 67 Reibung und Verschleiß Der Reibwert ändert sich ebenso wie die Verschleißfestigkeit mit zunehmender Belastung und Gleitgeschwindigkeit (Abb. 4 und 5). Reibwerte und Oberflächen, Seite 68 Verschleißfestigkeit, Seite 69,25,2,15,1,5,,,25,5,75 1, 1,25 1,5 1,75 2, Gleitgeschwindigkeit [m/s] Abb. 5: Reibwerte in Abhängigkeit von der Belastung, v =,1 m/s Wellenwerkstoffe Abb. 6 und 7 zeigen einen Auszug der Ergebnisse von Tests mit unterschiedlichen Wellenwerkstoffen, die mit Gleitlagern aus H1 im igus -Labor durchgeführt worden sind. Gleitlager aus H1 zeigen sowohl im Rotations- als auch im Schwenkbetrieb hervorragendes Verschleißverhalten in Kombination mit unterschiedlichsten Wellen materialien. Speziell auf V2A-Wellen erzielt H1 sowohl in Rotation als auch im Schwenkbetrieb sehr niedrige Verschleißraten. Auch auf hart-coatierten Aluminiumwellen besitzen H1 Gleitlager in rotierenden Anwendungen bei niedrigen bis mittleren Lasten hohe Lebensdauern. Wellenwerkstoffe, Seite 71 H1 trocken Fett Öl Wasser Reibwerte µ,6,2,9,4,4 Tabelle 4: Reibwerte gegen Stahl (Ra = 1 µm, 5 HRC) Verschleiß [μm/km] 1,,9,8,7,6,5,4,3,2,1, Alu, hartanodisiert Automatenstahl Cf53 Abb. 6: Verschleiß, rotierende Anwendung mit unterschiedlichen Wellenwerkstoffen, p = 1 MPa, v =,3 m/s Cf53, hartverchromt St37 V2A X9 rotierend oszillierend Abb. 7: Verschleiß bei rotierenden und oszillierenden Anwendungen mit verschiedenen Wellenwerkstoffen, p = 2 MPa Einbautoleranzen H1-Gleitlager sind Standardlager für Wellen mit h-toleranz (empfohlen mindestens h9). Die Lager sind ausgelegt für das Einpressen in eine H7-tolerierte Aufnahme. Nach dem Einbau in eine Aufnahme mit Nennmaß stellt sich der Innendurchmesser der Lager mit F1-Toleranz selbständig ein. Bei bestimmten Abmessungen weicht die Toleranz in Abhängigkeit von der Wandstärke hiervon ab (siehe Lieferprogramm). Prüfverfahren, Seite 75 Durchmesser Welle H1 Gehäuse d1 [mm] h9 [mm] F1 [mm] H7 [mm] bis 3,25 +,6 +,46 +,1 > 3 bis 6,3 +,1 +,58 +,12 > 6 bis 1,36 +,13 +,71 +,15 > 1 bis 18,43 +,16 +,86 +,18 > 18 bis 3,52 +,2 +,14 +,21 > 3 bis 5,62 +,25 +,125 +,25 > 5 bis 8,74 +,3 +,15 +,3 Tabelle 5: Wichtige Toleranzen nach ISO nach dem Einpressen +23 C +6 C Abb. 4: Reibwerte in Abhängigkeit von der Gleitge- Abb. 3: Verformung unter Belastung und Temperaturen schwindigkeit, p =,75 MPa

10 H1SM H1 Lieferprogramm H1 Lieferprogramm H1FM zylindrische Gleitlager (Form S) Gleitlager mit Bund (Form F) 3 2) Bestellschlüssel r Bestellschlüssel d2 3 2),5 d1 Typ Abmessungen d2 d1 3 2) d3 Typ Abmessungen f 2) bei Wanddicke < 1 mm: Fase = 2 b1 -Material Form S metrisch Innen-Ø d1 [mm] Außen-Ø d2 [mm] Gesamtlänge b1 [mm] f r = max.,5 mm 2) bei Wanddicke < 1 mm: Fase = 2 b1 b2 -Material Form F metrisch Innen-Ø d1 [mm] Außen-Ø d2 [mm] Gesamtlänge b1 [mm] Fase in Abhängigkeit von d1 Fase in Abhängigkeit von d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 Abmessungen nach ISO d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 Abmessungen nach ISO f [mm]:,3,5,8 1,2 und Sonderabmessungen f [mm]:,3,5,8 1,2 und Sonderabmessungen Abmessungen [mm] Abmessungen [mm] d1 d1-toleranz 3) d2 b1 Art.-Nr. h13 3, +,6 +,46 4,5 5, H1SM , +,1 +,58 7, 5, H1SM , +,1 +,58 8, 6, H1SM , +,1 +,58 8, 1, H1SM , +,13 +,71 1, 1, H1SM , +,13 +,71 1, 15, H1SM , +,13 +,71 12, 1, H1SM , +,13 +,71 12, 15, H1SM , +,16 +,86 14, 12, H1SM , +,16 +,86 18, 15, H1SM , +,2 +,14 23, 15, H1SM , +,2 +,14 23, 2, H1SM , +,2 +,14 23, 3, H1SM , +,2 +,14 28, 3, H1SM , +,2 +,14 34, 3, H1SM , +,25 +,125 39, 3, H1SM , +,25 +,125 44, 4, H1SM ) nach dem Einpressen. Messverfahren Seite 75 d1 d1-toleranz 3) d2 d3 b1 b2 Art.-Nr. d13 h13,14 3, +,6 +,46 4,5 7,5 5,,75 H1FM , +,1 +,58 7, 11, 5, 1, H1FM , +,1 +,58 8, 12, 6, 1, H1FM , +,1 +,58 8, 12, 1, 1, H1FM , +,13 +,71 1, 15, 6,5 1, H1FM , +,13 +,71 1, 15, 1, 1, H1FM , +,13 +,71 12, 18, 1, 1, H1FM , +,16 +,86 14, 2, 12, 1, H1FM , +,16 +,86 14, 2, 2, 1, H1FM , +,16 +,86 18, 24, 17, 1, H1FM , +,16 +,86 18, 24, 25, 1, H1FM , +,16 +,86 2, 26, 12, 1, H1FM , +,2 +,14 23, 3, 21,5 1,5 H1FM , +,2 +,14 23, 3, 3, 1,5 H1FM , +,2 +,14 28, 35, 21, 1,5 H1FM , +,2 +,14 34, 42, 26, 2, H1FM , +,25 +,125 39, 47, 26, 2, H1FM , +,25 +,125 44, 52, 4, 2, H1FM ) nach dem Einpressen. Messverfahren Seite 75 Sie finden ihre Abmessung nicht? Benötigen sie eine andere Länge, Abmessung oder Toleranz? Sie suchen eine bestimmte Form oder Alternative für ihre Anwendung? Bitte rufen sie uns an. igus prüft genau ihre Anforderung und bietet ihnen kurzfristig eine Lösung an

11 H1 Notizen Unter Wasser H37 Verschleißfest speziell unter Wasser Hohe Temperaturbeständigkeit 4 C bis +2 C Hohe Chemikalienbeständigkeit Schmiermittel- und wartungsfrei Standardprogramm ab Lager

12 H37 H37 Für Anwendungen unter Wasser Für Temperaturen bis zu +2 C H37 Technische Daten H37 Verschleißfest speziell unter Wasser Hohe Temperaturbeständigkeit 4 C bis +2 C Hohe Chemikalienbeständigkeit Lieferbar ab Lager Detaillierte Informationen zu unseren Lieferzeiten finden Sie online Staffelpreise online Kein Mindestbestellwert. Ab Stückzahl 1 Typische Anwendungsbereiche Offshore Schiffbau Fluidtechnik Verpackung Anlagenbau, usw. Für Anwendungen unter Wasser ist H37 die richtige Lösung. Die Lager nehmen sehr hohe Belastungen auf, widerstehen Chemikalien und können bei Temperaturen bis +2 C eingesetzt werden. Wann nehme ich es? Bei Einsatz unter Wasser Wenn es auf hohe Temperaturbeständigkeit ankommt Wenn hohe mechanische Belastbarkeit und Verschleißfestigkeit gefordert sind Wenn gute Chemikalienbeständigkeit gefordert ist Wann nehme ich es nicht? Wenn mechanische Nacharbeit der Wandfläche erforderlich ist M25, Seite 111 Wenn hohe Verschleißfestigkeit unter Temperaturen gefordert ist H1, Seite 291 Für Einsatz unter starkem Schmutz Z, Seite 263 Wenn eine preiswerte Großserien-Lösung gebraucht wird H2, Seite 315 max. +2 C min. 4 C Ø 3 75 mm weitere Abmessungen auf Anfrage Inch-Abmessungen verfügbar ab Seite 1183 Materialeigenschaften Allgemeine Eigenschaften Einheit H37 Prüfmethode Dichte g/cm 3 1,72 Farbe max. Feuchtigkeitsaufnahme bei +23 C/5 % r.f. Gew.-%,1 DIN max. Wasseraufnahme Gew.-%,1 Gleitreibwert, dynamisch, gegen Stahl µ,7,17 pv-wert, max. (trocken) MPa m/s,74 Mechanische Eigenschaften Biege-E-Modul MPa 11.1 DIN Biegefestigkeit bei +2 C MPa 135 DIN Druckfestigkeit MPa 79 maximal empfohlene Flächenpressung (+2 C) MPa 75 Shore-D-Härte 82 DIN 5355 Physikalische und thermische Eigenschaften obere langzeitige Anwendungstemperatur C +2 obere kurzzeitige Anwendungstemperatur C +24 untere Anwendungstemperatur C 4 Wärmeleitfähigkeit W/m K,5 ASTM C 177 Wärmeausdehnungskoeffizient (bei +23 C) K DIN Elektrische Eigenschaften 5) spezifischer Durchgangswiderstand Ωcm < 1 5 DIN IEC 93 Oberflächenwiderstand Ω < 1 5 DIN Tabelle 1: Materialeigenschaften 5) Die gute Leitfähigkeit dieses Kunststoffes kann unter gewissen Umständen die Korrosionsbildung am metallischen Kontaktkörper begünstigen. 1, Radioaktive Strahlen H37 widersteht sowohl der Neutronen- als auch der Gammateilchenstrahlung. Gleitlager aus H37 1, sind strahlenbeständig bis zu einer Strahlungsintensität von Gy. 1,,1,1,1,1 1, 1, Gleitgeschwindigkeit [m/s] Abb. 1: Zulässige pv-werte für H37-Gleitlager im Trockenlauf gegen eine Stahlwelle, bei +2 C Feuchtigkeitsaufnahme Die Feuchtigkeitsaufnahme von H37-Gleitlagern im Normalklima liegt unter,1 Gew.-%. Die Sättigungsgrenze in Wasser liegt ebenso unter,1 %. H37-Gleitlager sind auch deshalb oft für Unterwasseranwendungen eingesetzt. Abbildung, Vakuum Im Vakuum gast vorhandene Feuchtigkeit aus. Wegen der geringen Wasseraufnahme ist jedoch ein Einsatz im Vakuum möglich. grau UV-Beständigkeit H37-Gleitlager sind gegen UV-Strahlen beständig. Medium Beständigkeit Alkohole + Kohlenwasserstoffe + Fette, Öle, nicht additiviert + Kraftstoffe + verdünnte Säuren + bis starke Säuren + bis verdünnte Basen + starke Basen + + beständig bedingt beständig unbeständig Alle Angaben bei Raumtemperatur [+2 C] Tabelle 2: Chemikalienbeständigkeit Chemikalientabelle, Seite

13 H37 H37 Technische Daten H37 Technische Daten H37 H37 ist eine Weiterentwicklung der H-Reihe. Der Werkstoff zeichnet sich durch besonders geringe Wasseraufnahme und deutlich verbesserte Verschleißfestigkeit aus. Hinsichtlich der mechanischen und thermischen Kennwerte zeigt H37 die gleichen Eigenschaften wie H. Mechanische Eigenschaften Mit steigenden Temperaturen nimmt die Druckfestigkeit von H37-Gleitlagern ab. Abb. 2 verdeutlicht diesen Zusammenhang. Die maximal empfohlene Flächenpressung stellt einen mechanischen Werkstoffkennwert dar. Rückschlüsse auf die Tribologie können daraus nicht gezogen werden Temperatur [ C] Zulässige Gleitgeschwindigkeiten Die maximal zulässige Gleitgeschwindigkeit richtet sich danach, ob die Temperatur an der Lagerstelle nicht zu stark ansteigt. H37 eignet sich für Gleitgeschwindigkeiten von 1,2 m/s (rotierend) bzw. 4 m/s (linear). Die in Tabelle 3 angegebenen Maximalwerte gelten nur bei geringsten Druckbelastungen und werden oft in der Praxis nicht erreicht. Gleitgeschwindigkeit, Seite 65 m/s rotierend oszillierend linear dauerhaft 1,2,8 4 kurzzeitig 1,5 1,1 5 Tabelle 3: Maximale Gleitgeschwindigkeit Temperaturen Mit steigenden Temperaturen nimmt die Druckfestigkeit von H37-Gleitlagern ab. Die im Lagersystem herrschenden Temperaturen haben auch Einfluss auf den Lagerverschleiß. Mit steigenden Temperaturen nimmt der Verschleiß zu. Eine zusätzliche Sicherung wird bei Temperaturen höher als +1 C erforderlich. Anwendungstemperaturen, Seite 66 Zusätzliche Sicherung, Seite 67,25,2,15,1,5, Abb. 5: Reibwerte in Abhängigkeit von der Belastung, v =,1 m/s Wellenwerkstoffe Die Abb. 6 und 7 zeigen Testergebnisse mit unterschiedlichen Wellenwerkstoffen, die mit Gleitlagern aus H37 durchgeführt worden sind. Bei Belastungen bis zu 2 MPa ist bei rotierenden Anwendungen die hartverchromte Welle der beste Gegenlaufpartner für H37-Gleitlager. Auffällig sind die hohen Verschleißwerte bei V2A-Wellen, die aufgrund ihrer sehr glatten Oberfläche zu Stick-Slip neigen. Die St37-Welle weist, trotz gleicher Werte im untersten Bereich, schon ab 2 MPa bessere Werte auf als Cf53. Andererseits zeigt bei Schwenk- Verschleiß [μm/km] 22,5 2, 17,5 15, 12,5 1, 7,5 5, 2,5, Cf53 hartverchromt V2A St37 rotierend oszillierend Abb. 7: Verschleiß bei rotierenden und oszillierenden Anwendungen mit verschiedenen Wellenwerkstoffen, p = 2 MPa Einbautoleranzen H37-Gleitlager sind Standardlager für Wellen mit h-toleranz (empfohlen mindestens h9). Die Lager sind ausgelegt für das Einpressen in eine H7-tolerierte Aufnahme. Nach dem Einbau in eine Aufnahme mit Nennmaß stellt sich der Innendurchmesser der Lager mit F1-Toleranz selbständig ein. Bei bestimmten Abmessungen weicht die Toleranz in Abhängigkeit von der Wandstärke hiervon ab (siehe Lieferprogramm). Abb. 2: Maximal empfohlene Flächenpressung in bewegungen die V2A-Welle eine deutliche Überlegenheit. Prüfverfahren, Seite 75 Abhängigkeit von der Temperatur (75 MPa bei +2 C) Abb. 3 zeigt die elastische Verformung von H37- Gleitlagern bei radialen Belastungen. Unter der maximal empfohlenen Flächenpressung von 75 MPa beträgt die Verformung bei Raumtemperatur ca. 2,5 %. Flächenpressung, Seite Verformung [%] C +6 C Reibung und Verschleiß Der Reibwert ändert sich ebenso wie die Verschleißfestigkeit mit zunehmender Belastung und auch bei zunehmender Geschwindigkeit nur wenig (Abb. 4 und 5). Reibwerte und Oberflächen, Seite 68 Verschleißfestigkeit, Seite 69,4,3,2,1,5,1,15,2,25,3,35 Gleitgeschwindigkeit [m/s] Wellenwerkstoffe, Seite 71 H37 trocken Fett Öl Wasser Reibwerte µ,7,17,9,4,4 Tabelle 4: Reibwerte gegen Stahl (Ra = 1 µm, 5 HRC) Verschleiß [μm/km] Alu, hartanodisiert Automatenstahl Cf53 Abb. 6: Verschleiß, rotierende Anwendung mit unterschiedlichen Wellenwerkstoffen, p = 1 MPa, v =,3 m/s Cf53, hartverchromt St37 V2A X9 Durchmesser Welle H37 Gehäuse d1 [mm] h9 [mm] F1 [mm] H7 [mm] bis 3,25 +,6 +,46 +,1 > 3 bis 6,3 +,1 +,58 +,12 > 6 bis 1,36 +,13 +,71 +,15 > 1 bis 18,43 +,16 +,86 +,18 > 18 bis 3,52 +,2 +,14 +,21 > 3 bis 5,62 +,25 +,125 +,25 > 5 bis 8,74 +,3 +,15 +,3 Tabelle 5: Wichtige Toleranzen nach ISO nach dem Einpressen Abb. 3: Verformung unter Belastung und Temperaturen Abb. 4: Reibwerte in Abhängigkeit von der Gleitgeschwindigkeit, p =,75 MPa

14 H37SM H37 Lieferprogramm zylindrische Gleitlager (Form S) H37 Lieferprogramm Gleitlager mit Bund (Form F) H37FM 3 2) Bestellschlüssel r Bestellschlüssel d2 3 2),5 d1 Typ Abmessungen d2 d1 3 2) d3 Typ Abmessungen f b1 2) bei Wanddicke < 1 mm: Fase = 2 Fase in Abhängigkeit von d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 -Material Form S metrisch Innen-Ø d1 [mm] Außen-Ø d2 [mm] Gesamtlänge b1 [mm] Abmessungen nach ISO und Sonderabmessungen r = max. f b2,5 mm b1 2) bei Wanddicke < 1 mm: Fase = 2 Fase in Abhängigkeit von d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 -Material Form F metrisch Innen-Ø d1 [mm] Außen-Ø d2 [mm] Gesamtlänge b1 [mm] Abmessungen nach ISO und Sonderabmessungen Abmessungen [mm] Abmessungen [mm] d1 d1- d2 b1 Art.-Nr. d1 d1- d2 b1 Art.-Nr. d1 d1- d2 d3 b1 b2 Art.-Nr. d1 d1- d2 d3 b1 b2 Art.-Nr. Toleranz 3) h13 3, +,6 +,46 4,5 3, H37SM , 5,5 4, H37SM , 5,5 12, H37SM ,1 5, 7, 5, H37SM ,58 6, 8, 6, H37SM , 8, 1, H37SM , 1, 8, H37SM , 1, 1, H37SM , +,13 1, 15, H37SM , +,71 12, 1, H37SM , 12, 12, H37SM , 12, 15, H37SM , 14, 1, H37SM ,16 12, 14, 15, H37SM ,86 15, 17, 15, H37SM Toleranz 3) h13 16, 18, 15, H37SM ,16 16, 18, 2, H37SM ,86 18, 2, 15, H37SM , 23, 2, H37SM , +,2 25, 2, H37SM , +,14 28, 2, H37SM , 34, 3, H37SM , 39, 4, H37SM , +,25 44, 3, H37SM , +,125 44, 5, H37SM , 5, 5, H37SM , +, +,1 55, 4, H37SM , 6, 26, H37SM ,3 6, 65, 6, H37SM ,15 75, 8, 6, H37SM Toleranz 3) d13 h13,14 4, 5,5 9,5 4,,75 H37FM ,1 5, 7, 11, 5, 1, H37FM ,58 6, 8, 12, 6, 1, H37FM , 1, 15, 6, 1, H37FM , 1, 15, 1, 1, H37FM , +,13 1, 15, 15, 1, H37FM , +,71 12, 18, 1, 1, H37FM , 12, 18, 2, 1, H37FM , 12, 18, 14,5 1, H37FM , 14, 2, 7, 1, H37FM , 14, 2, 12, 1, H37FM , 14, 2, 15, 1, H37FM ,16 12, 14, 2, 2, 1, H37FM ,86 14, 16, 22, 12, 1, H37FM , 17, 23, 17, 1, H37FM , 18, 22, 1, 1, H37FM Toleranz 3) d13 h13,14 16, 18, 24, 1, 1, H37FM , 18, 24, 17, 1, H37FM ,16 16, 18, 24, 25, 1, H37FM ,86 18, 2, 26, 12, 1, H37FM , 2, 26, 17, 1, H37FM , 23, 3, 16, 1,5 H37FM , 23, 3, 21,5 1,5 H37FM , +,2 23, 3, 3, 1,5 H37FM , +,14 25, 32, 21,5 1,5 H37FM , 28, 35, 3, 1,5 H37FM , 34, 42, 4, 2, H37FM , 39, 47, 26, 2, H37FM ,25 4, 44, 52, 4, 2, H37FM ,125 5, 55, 63, 5, 2, H37FM , +,3 65, 73, 5, 2, H37FM , +,15 75, 83, 5, 2, H37FM ) nach dem Einpressen. Messverfahren Seite 75 3) nach dem Einpressen. Messverfahren Seite 75 Sie finden ihre Abmessung nicht? Benötigen sie eine andere Länge, Abmessung oder Toleranz? Sie suchen eine bestimmte Form oder Alternative für ihre Anwendung? Bitte rufen sie uns an. igus prüft genau ihre Anforderung und bietet ihnen kurzfristig eine Lösung an. Noch mehr Abmessungen ab Lager Über 3 weitere Abmessungen stehen jetzt zur Verfügung. Sie können online nach Ihrem Wunschlager suchen

15 H37 Notizen Bis +25 C, verschleißfest C5 Hohe Medien- und Temperaturbeständigkeit Wasserdampfbeständig Gute Reib- und Verschleißwerte Schmiermittel- und wartungsfrei Standardprogramm ab Lager

16 C5 C5 Bis +25 C, verschleißfest Hohe Medien- und Temperaturbeständigkeit C5 Lieferprogramm C5 Hohe Medien- und Temperaturbeständigkeit Wasserdampfbeständig Gute Reib- und Verschleißwerte Schmiermittel- und wartungsfrei Lieferbar ab Lager Detaillierte Informationen zu unseren Lieferzeiten finden Sie online Staffelpreise online Kein Mindestbestellwert. Ab Stückzahl 1 C5 kann in Anwendungen bis zu +25 C eingesetzt werden und ist extrem medien beständig (wie z.b. bei Rei ni gungs vorgängen mit Wasserstoffperoxid), ver schleißfest und verfügt über niedrige Reib werte. Auch geeignet für verschiedene Son der anfertigungen. Die Farbe zeigt den Einsatz unter extremen Umwelteinflüssen. Wann nehme ich es? Wenn ein extrem medienbeständiges Gleitlager mit hoher Flexibilität benötigt wird Wenn ein sehr verschleißfestes und medienbeständiges Gleitlager benötigt wird Wann nehme ich es nicht? Wenn ein FDA-konformer Hochtemperaturwerkstoff benötigt wird A5, Seite 359 Wenn ein medienbeständiges Hochtemperatur lager mit größter Abmessungsvielfalt gesucht wird X, Seite 133 max. +25 C min. 1 C Ø 6 2 mm weitere Abmessungen auf Anfrage Typische Anwendungsbereiche Anlagenbau Ventile Chemische Industrie Prozeßtechnik Materialeigenschaften Allgemeine Eigenschaften Einheit C5 Prüfmethode Dichte g/cm 3 1,37 Farbe magenta max. Feuchtigkeitsaufnahme bei +23 C/5 % r.f. Gew.-%,3 DIN max. Wasseraufnahme Gew.-%,5 Gleitreibwert, dynamisch, gegen Stahl µ,7,19 pv-wert, max. (trocken) MPa m/s,7 Mechanische Eigenschaften Biege-E-Modul MPa 3. DIN Biegefestigkeit bei +2 C MPa 1 DIN Druckfestigkeit MPa 11 maximal empfohlene Flächenpressung (+2 C) MPa 11 Shore-D-Härte 81 DIN 5355 Physikalische und thermische Eigenschaften obere langzeitige Anwendungstemperatur C +25 obere kurzzeitige Anwendungstemperatur C +3 untere Anwendungstemperatur C 1 Wärmeleitfähigkeit W/m K,24 ASTM C 177 Wärmeausdehnungskoeffizient (bei +23 C) K DIN Elektrische Eigenschaften spezifischer Durchgangswiderstand Ωcm > 1 14 DIN IEC 93 Oberflächenwiderstand Ω > 1 13 DIN Tabelle 1: Materialeigenschaften 1., 1, 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Gleitgeschwindigkeit [m/s] Abb. 1: Zulässige pv-werte für C5-Gleitlager im Trockenlauf gegen eine Stahlwelle, bei +2 C Feuchtigkeitsaufnahme Die Feuchtigkeitsaufnahme von C5-Gleitlagern im Normalklima liegt unter,3 Gew.-%. Die Sättigungsgrenze in Wasser liegt auch unter,5 %. Abbildung, Vakuum Im Vakuum gasen C5-Gleitlager aus. Wegen der geringen Wasseraufnahme ist jedoch ein Einsatz im Vakuum möglich. Radioaktive Strahlen C5 widersteht sowohl der Neutronen- als auch der Gammateilchenstrahlung ohne spürbare Einbußen seiner exzellenten mechanischen Eigenschaften. Gleitlager aus C5 sind strahlenbeständig bis zu einer Strahlungsintensität von Gy. UV-Beständigkeit C5-Gleitlager sind gegen UV-Strahlen dauerhaft beständig. Medium Beständigkeit Alkohole + Kohlenwasserstoffe + Fette, Öle, nicht additiviert + Kraftstoffe + verdünnte Säuren + starke Säuren + verdünnte Basen + starke Basen + + beständig bedingt beständig unbeständig Alle Angaben bei Raumtemperatur [+2 C] Tabelle 2: Chemikalienbeständigkeit Chemikalientabelle, Seite D-CAD-Daten, Preise und Lieferzeiten 39

17 C5 C5 Technische Daten C5 Technische Daten C5 C5 reiht sich in die Familie der extrem medien- Zulässige Gleitgeschwindigkeiten,3 5 und temperaturbeständigen -Werkstoffe X, X6 und A5 ein. Verbesserte Verschleißfestigkeit und größere Gestaltungsfreiheit z.b. als Kolbenring zeichnen diesen Werkstoff aus. Mechanische Eigenschaften Mit steigenden Temperaturen nimmt die Druckfestigkeit von C5-Gleitlagern ab. Abb. 2 verdeutlicht diesen Zusammenhang. Bei einer Anwendungstemperatur von +2 C beträgt die zulässige Flächenpressung noch nahezu 2 MPa. Die maximal empfohlene Flächenpressung stellt Die maximal zulässige Gleitgeschwindigkeit richtet sich nach der an der Lagerstelle entstehenden Reibungswärme. Die Temperatur sollte nur bis zu einem Wert ansteigen, der nach wie vor einen sinnvollen Lagereinsatz hinsichtlich Verschleiß und Maßhaltigkeit sicherstellt. Die in Tabelle 3 angegebenen Maximalwerte gelten nur bei geringsten Druckbelastungen und werden oft in der Praxis nicht erreicht. Gleitgeschwindigkeit, Seite 65,25,2,15,1,5,,1,15,2,25,3,35,4 Gleitgeschwindigkeit [m/s] Abb. 4: Reibwerte in Abhängigkeit von der Gleit ge- Verschleiß [μm/km] Alu, hartanodisiert Automatenstahl Cf53 Cf53, hartverchromt St37 V2A X9 Abb. 6: Verschleiß, rotierend mit unterschiedlichen Wellenwerkstoffen, p = 1 MPa, v =,3 m/s einen mechanischen Werkstoffkennwert dar. Rückschlüsse auf die Tribologie können daraus nicht gezogen werden Temperatur [ C] Abb. 2: Maximal empfohlene Flächenpressung in m/s rotierend oszillierend linear dauerhaft,9,7 2,4 kurzzeitig 1,1 1, 2,8 Tabelle 3: Maximale Gleitgeschwindigkeit Temperaturen C5 gehört zu den temperaturbeständigsten -Werkstoffen. Wie bei allen Thermoplasten nimmt die Druckfestigkeit bei C5 mit steigenden Temperaturen ab. Die im Lagersystem herrschenden Temperaturen haben auch Einfluss auf den Lagerverschleiß. Mit steigenden Temperaturen nimmt der Verschleiß zu. Eine zusätzliche Sicherung wird bei Temperaturen höher als +13 C erforderlich. schwindigkeit, p = 1 MPa,35,3,25,2,15,1,5, Abb. 5: Reibwerte in Abhängigkeit von der Belastung, v =,1 m/s Verschleiß [μm/km] rotierend oszillierend Abb. 7: Verschleiß bei oszillierenden und rotierenden Anwendungen mit Stahl, Cf 53, gehärtet, geschliffen in Abhängigkeit von der Belastung Abhängigkeit von der Temperatur (11 MPa bei +2 C) Anwendungstemperaturen, Seite 66 Zusätzliche Sicherung, Seite 67 Wellenwerkstoffe Einbautoleranzen C5-Gleitlager sind Standardlager für Wellen mit Abb. 3 zeigt die elastische Verformung von C5 bei radialen Belastungen. Unter der maximal empfohlenen Reibung und Verschleiß Die Abb. 6 zeigt Testergebnisse mit unterschiedlichen Wellenwerkstoffen, die mit Gleitlagern aus C5 h-toleranz (empfohlen mindestens h9). Die Lager sind ausgelegt für das Einpressen in eine H7-tolerierte Aufnahme. Flächenpressung von 11 MPa beträgt die Verformung bei Die Werte für Reibung und Verschleiß liegen bei durchgeführt worden sind. Nach dem Einbau in eine Aufnahme mit Nennmaß stellt Raumtemperatur lediglich 4,5 %. C5 noch günstiger als bei den anderen Hochtempera- Am Beispiel einer Rotationsbewegung bei Radiallasten von sich der Innendurchmesser der Lager mit F1-Toleranz turwerkstoffen X und A5. Der Reibwert steigt mit 1 MPa und einer Geschwindigkeit von,3 m/s wird deutlich, selbständig ein. Flächenpressung, Seite 63 der Gleitgeschwindigkeit moderat an. Mit der Belastung dass C5 über unterschiedlichste Wellentypen sinkt der Reibwert zunächst bis ca. 2 MPa deutlich bis sehr konstant im Verschleiß ist. In diesem Fall stechen ledig- Prüfverfahren, Seite 75 Verformung [%] C +6 C unter,1; mit noch höheren Lasten nur noch geringfügig. Reibung und Verschleiß sind auch im hohen Maße vom Gegenlaufpartner abhängig. Zu glatte Wellen erhöhen sowohl den Reibwert als auch den Verschleiß der Lager. Am besten eignet sich eine geschliffene Oberfläche mit einer Mittenrauigkeit von Ra =,6 bis,8 μm. Reibwerte und Oberflächen, Seite 68 Verschleißfestigkeit, Seite 69 lich die Paarung mit Automatenstahl nach oben und bemerkenswerterweise die Paarung mit Alu hc nach unten heraus. Der Verschleiß in Rotation ist speziell bei zunehmenden Radiallasten höher als bei Schwenkbewegungen (Abb 7). Wellenwerkstoffe, Seite 71 C5 trocken Fett Öl Wasser Reibwerte µ,7,19,9,4,4 Tabelle 4: Reibwerte gegen Stahl (Ra = 1 µm, 5 HRC) Durchmesser Welle C5 Gehäuse d1 [mm] h9 [mm] F1 [mm] H7 [mm] bis 3,25 +,6 +,46 +,1 > 3 bis 6,3 +,1 +,58 +,12 > 6 bis 1,36 +,13 +,71 +,15 > 1 bis 18,43 +,16 +,86 +,18 > 18 bis 3,52 +,2 +,14 +,21 > 3 bis 5,62 +,25 +,125 +,25 > 5 bis 8,74 +,3 +,15 +,3 Tabelle 5: Wichtige Toleranzen nach ISO nach Abb. 3: Verformung unter Belastung und Temperaturen dem Einpressen D-CAD-Daten, Preise und Lieferzeiten 311

18 C5SM C5 Lieferprogramm C5 Lieferprogramm C5FM zylindrische Gleitlager (Form S) Gleitlager mit Bund (Form F) 3 2) Bestellschlüssel r Bestellschlüssel d2 3 2),5 d1 Typ Abmessungen d2 d1 3 2) d3 Typ Abmessungen f 2) bei Wanddicke < 1 mm: Fase = 2 b1 -Material Form S metrisch Innen-Ø d1 [mm] Außen-Ø d2 [mm] Gesamtlänge b1 [mm] f r = max.,5 mm 2) bei Wanddicke < 1 mm: Fase = 2 b1 b2 -Material Form F metrisch Innen-Ø d1 [mm] Außen-Ø d2 [mm] Gesamtlänge b1 [mm] Fase in Abhängigkeit von d1 Fase in Abhängigkeit von d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 Abmessungen nach ISO d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 Abmessungen nach ISO f [mm]:,3,5,8 1,2 und Sonderabmessungen f [mm]:,3,5,8 1,2 und Sonderabmessungen Abmessungen [mm] Abmessungen [mm] d1 d1-toleranz 3) d2 b1 Art.-Nr. h13 6, +,1 +,58 8, 6, C5SM , +,13 +,71 1, 1, C5SM , +,13 +,71 12, 1, C5SM , +,16 +,86 14, 12, C5SM , +,16 +,86 18, 15, C5SM , +,2 +,14 23, 2, C5SM , +,25 +,125 44, 3, C5SM d1 d1-toleranz 3) d2 d3 b1 b2 Art.-Nr. d13 h13,14 6, +,1 +,58 8, 12, 6, 1, C5FM , +,13 +,71 1, 15, 1, 1, C5FM , +,13 +,71 12, 18, 1, 1, C5FM , +,16 +,86 14, 2, 12, 1, C5FM , +,16 +,86 18, 24, 17, 1, C5FM , +,2 +,14 23, 3, 21,5 1,5 C5FM ) nach dem Einpressen. Messverfahren Seite 75 3) nach dem Einpressen. Messverfahren Seite 75 Sie finden ihre Abmessung nicht? Benötigen sie eine andere Länge, Abmessung oder Toleranz? Sie suchen eine bestimmte Form oder Alternative für ihre Anwendung? Bitte rufen sie uns an. igus prüft genau ihre Anforderung und bietet ihnen kurzfristig eine Lösung an D-CAD-Daten, Preise und Lieferzeiten 313

19 C5 Notizen Low-cost H2 Unter Wasser verwendbar Kostengünstig Chemikalienbeständig Bei hohen Temperaturen Schmiermittel- und wartungsfrei

20 H2 H2 Low-cost Für hohe Temperaturen H2 Technische Daten H2 Lieferbar auf Anfrage Bei Unter-Wasser-Einsatz Kostengünstig Chemikalienbeständig Für hohe Temperaturen Detaillierte Informationen zu unseren Lieferzeiten finden Sie online Auftragsbezogen Typische Anwendungsbereiche Automobilindustrie Aktuatoren Zweiradindustrie, usw. Für Anwendungen mit hohen Tem pe ra tur an forderungen. Bedingt im Trockenlauf verwendbar, gute Eigenschaften bei zusätzlicher Schmierung. Wann nehme ich es? Bei Einsatz unter Wasser Wenn ein preisgünstiges Lager für hohe Temperaturen gesucht wird Für Anwendungen mit Kraftstoffen, Ölen, usw. Chemikalienbeständig Wann nehme ich es nicht? Wenn höchste Verschleißfestigkeit gefordert ist H1, Seite 291 H4, Seite 445 W3, Seite 121 Wenn Schwingungsdämpfung erforderlich ist B, Seite 485 M25, Seite 111 Wenn weder erhöhte Temperaturen noch Medienkontakt auftreten GLW, Seite 173 max. +2 C min. 4 C Auftragsbezogen Materialeigenschaften Allgemeine Eigenschaften Einheit H2 Prüfmethode Dichte g/cm 3 1,72 Farbe max. Feuchtigkeitsaufnahme bei +23 C/5 % r.f. Gew.-%,1 DIN max. Wasseraufnahme Gew.-%,2 braun Gleitreibwert, dynamisch, gegen Stahl µ,7,3 pv-wert, max. (trocken) MPa m/s,58 Mechanische Eigenschaften Biege-E-Modul MPa 1.3 DIN Biegefestigkeit bei +2 C MPa 21 DIN Druckfestigkeit MPa 19 maximal empfohlene Flächenpressung (+2 C) MPa 11 Shore-D-Härte 88 DIN 5355 Physikalische und thermische Eigenschaften obere langzeitige Anwendungstemperatur C +2 obere kurzzeitige Anwendungstemperatur C +24 untere Anwendungstemperatur C 4 Wärmeleitfähigkeit W/m K,24 ASTM C 177 Wärmeausdehnungskoeffizient (bei +23 C) K DIN Elektrische Eigenschaften spezifischer Durchgangswiderstand Ωcm > 1 15 DIN IEC 93 Oberflächenwiderstand Ω > 1 14 DIN Tabelle 1: Materialeigenschaften 1., 1, 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Gleitgeschwindigkeit [m/s] Abb. 1: Zulässige pv-werte für H2-Gleitlager im Trockenlauf gegen eine Stahlwelle, bei +2 C Feuchtigkeitsaufnahme Die Feuchtigkeitsaufnahme von C5-Gleitlagern beträgt im Normalklima unter,3 %. Die Sättigungsgrenze im Wasser liegt bei,2 %. H2 ist ideal für den Einsatz in nasser Umgebung. Abbildung, Vakuum Im Vakuum gasen die geringen Wasserbestandteile aus. Der Einsatz vom H2 im Vakuum ist möglich. Radioaktive Strahlen H2 widersteht sowohl der Neutronen- als auch der Gammateilchenstrahlung. Gleitlager aus H2 sind strahlenbeständig bis zu einer Strahlungsintensität von Gy. UV-Beständigkeit Der Einsatz von H2 in Anwendungen, die dauerhaft Witterungseinflüssen ausgesetzt sind, sollte geprüft werden. Medium Beständigkeit Alkohole + Kohlenwasserstoffe + Fette, Öle, nicht additiviert + Kraftstoffe + verdünnte Säuren + bis starke Säuren + bis verdünnte Basen + starke Basen + + beständig bedingt beständig unbeständig Alle Angaben bei Raumtemperatur [+2 C] Tabelle 2: Chemikalienbeständigkeit Chemikalientabelle, Seite

21 H2 H2 Technische Daten H2 Technische Daten H2 Beim Einsatz von H2-Gleitlagern stehen wirt- Zulässige Gleitgeschwindigkeiten,3 15 schaft liche Gesichtspunkte im Vordergrund. Erstmals ist es möglich, ein Hochleistungsgleitlager für Großserien mit diesen technischen Vorteilen so günstig anzubieten: Temperaturen bis +2 C, zulässige Flächenpressung bis 11 N/mm 2 und sehr gute Chemikalienbeständigkeit. H2-Gleitlager sind selbstschmierend und für alle Bewegungen geeignet. Mechanische Eigenschaften Mit steigenden Temperaturen nimmt die Druckfestigkeit von H2-Gleitlagern ab. Abb. 2 verdeutlicht diesen Zu sammenhang. Die maximal empfohlene Flächenpressung stellt einen mechanischen Werkstoffkennwert dar. Rück schlüsse auf die Tribologie können daraus nicht gezogen werden. Bei der Entwicklung von H2 standen Kosten gesichts punkte und mechanische Festigkeit im Vordergrund. Die zulässigen Gleitgeschwindigkeiten dieser Lager sind eher gering, was vornehmlich einen Einsatz bei langsamen Bewegungen oder im Aussetzbetrieb zulässt. Gleitgeschwindigkeit, Seite 65 m/s rotierend oszillierend linear dauerhaft,9,6 2,5 kurzzeitig 1,7 3 Tabelle 3: Maximale Gleitgeschwindigkeit Temperaturen H2 ist ein äußerst temperaturbeständiger Werkstoff.,25,2,15,1,5, Abb. 5: Reibwerte in Abhängigkeit von der Belastung, v =,1 m/s Verschleiß [μm/km] Cf53 hartverchromt V2A St37 rotierend oszillierend Abb. 7: Verschleiß bei rotierenden und oszillierenden Anwendungen mit verschiedenen Wellenwerkstoffen, p = 2 MPa Temperatur [ C] Abb. 2: Maximal empfohlene Flächenpressung in Abhängigkeit von der Temperatur (11 MPa bei +2 C) Abb. 3 zeigt die elastische Verformung von H2 bei radialen Belastungen. Unter der maximal empfohlenen Flächenpressung von 11 MPa und bei Raumtemperatur beträgt die Verformung weniger als 3 %. Die Werte für Biegeund Druckfestigkeit liegen bei Raumtemperatur über denen von H. Die kurzzeitige zulässige Höchsttemperatur beträgt +24 C und erlaubt damit den Einsatz von H2-Gleitlagern in Anwendungen, bei denen die Lager ohne weitere Belastung zum Beispiel einem Lackiertrocknungsprozess unterzogen werden. Die im Lagersystem herrschenden Temperaturen haben auch Einfluss auf den Lagerverschleiß. Mit steigenden Temperaturen nimmt der Verschleiß zu. Eine zusätzliche Sicherung wird bei Temperaturen höher als +11 C erforderlich. Anwendungstemperaturen, Seite 66 Zusätzliche Sicherung, Seite 67 Reibung und Verschleiß Wie sich die Reibwerte von H2-Gleitlagern bei unterschiedlichen Gleitgeschwindigkeiten, Belastungen und Rauigkeiten verändern, verdeutlichen die Abb. 4 und 5. Reibwerte und Oberflächen, Seite 68 Verschleißfestigkeit, Seite 69 Wellenwerkstoffe Wenn es um die Verschleißfestigkeit von Kombinationen mit H2 geht, muss nochmals darauf hingewiesen werden, dass diese Lager für hohe mechanische Festigkeit entwickelt wurden. Die Verschleißfestigkeit erreicht jedoch bei keiner Lager-/Wellenkombination die Werte von H37 mit der entsprechenden Welle. Wenn H2-Lager eingesetzt werden, sollten sie nicht mit hartverchromten Wellen kombiniert werden. Wellen aus Cf53 und V2A eignen sich wesentlich besser, wie aus den Abb. 6 und 7 zu erkennen ist. Wellenwerkstoffe, Seite 71 H2 trocken Fett Öl Wasser Reibwerte µ,7,3,9,4,4 Tabelle 4: Reibwerte gegen Stahl (Ra = 1 µm, 5 HRC) 25, Einbautoleranzen H2-Gleitlager sind Standardlager für Wellen mit h-toleranz (empfohlen mindestens h9). Die Lager sind ausgelegt für das Einpressen in eine H7-tolerierte Aufnahme. Nach dem Einbau in eine Aufnahme mit Nennmaß stellt sich der Innendurchmesser der Lager mit F1-Toleranz selbständig ein. Bei bestimmten Abmessungen weicht die Toleranz in Abhängigkeit von der Wandstärke hiervon ab (siehe Lieferprogramm). Prüfverfahren, Seite 75 Durchmesser Welle H2 Gehäuse d1 [mm] h9 [mm] F1 [mm] H7 [mm] bis 3,25 +,6 +,46 +,1 > 3 bis 6,3 +,1 +,58 +,12 > 6 bis 1,36 +,13 +,71 +,15 > 1 bis 18,43 +,16 +,86 +,18 > 18 bis 3,52 +,2 +,14 +,21 Verformung [%] Flächenpressung, Seite ,4,3,2,1,5,1,15,2,25,3,35 Gleitgeschwindigkeit [m/s] Verschleiß [μm/km] 2, 15, 1, 5,, Alu, hartanodisiert Automatenstahl Cf53 Abb. 6: Verschleiß, rotierende Anwendung mit unterschiedlichen Wellenwerkstoffen, p = 1 MPa, v =,3 m/s Cf53, hartverchromt St37 V2A X9 > 3 bis 5,62 +,25 +,125 +,25 > 5 bis 8,74 +,3 +,15 +,3 Tabelle 5: Wichtige Toleranzen nach ISO nach dem Einpressen Lieferprogramm Gleitlager aus H2 werden auftragsbezogen hergestellt. Bitte fragen Sie für Anwendungen mit hohen Stückzahlen Gleitlager aus H2 als Alternative zu H und H4 an. +23 C +6 C Abb. 4: Reibwerte in Abhängigkeit von der Gleitge- Abb. 3: Verformung unter Belastung und Temperaturen schwindigkeit, p =,75 MPa