AVAYA Konferenztelefone AVAYA B189 AVAYA B179 AVAYA B169 AVAYA B159 AVAYA B149. Kommunikations- und Sicherheitstechnik

Transkript

1 AVAYA Konferenztelefone AVAYA B189 AVAYA B179 AVAYA B169 AVAYA B159 AVAYA B149 Kommunikations- und Sicherheitstechnik

2 AVAYA Konferenztelefone Konferenztelefone der AVAYA Serie B1x9 bestechen durch ein modernes Design. Sie bieten dem Nutzer effiziente und intelligente Funktionen, die eine produktivitätssteigernde Arbeitsweise fördern. Die OmniSound Audiotechnologie ermöglicht eine Übertragung mit hervorragender Klangqualität und richtet somit die volle Konzentration der Gesprächsteilnehmer auf den Gesprächsinhalt. Die Akustik ist dank des Mikrofons mit 360-Grad-Abdeckung im gesamten Raum ausgezeichnet. AVAYA Konferenztelefone sind bedienerfreundlich und somit leicht zu handhaben, sowohl beim Einsatz in kleinen als auch in mittleren und großen Unternehmen. Die Varianten AVAYA B149, AVAYA B159, AVAYA B169, AVAYA B179 und AVAYA B189 bieten je nach Gerät und Zubehör unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten in kleinen bis hin zu großen Konferenzräumen von 70 m² (ideal für bis zu 16 Personen). Mit dem schnurlosem Konferenztelefon AVAYA B169 können Telefonkonferenzen an jedem Ort geführt werden - ohne Telefonleitung oder Steckdose. Das AVAYA B169 Konferenztelefon unterstützt den DECT GAP/ CAT-iq Standard, der Interferenzen reduziert und klare Verbindungen ermöglicht. Im Zusammenspiel mit der OmniSound Technologie ist somit kristallklarer Sound garantiert. Das AVAYA B169 Konferenztelefon kann leicht in vorhandene DECT-Systeme integriert werden. Durch die installierbare SIM-Karte kann es zudem flexibel im Mobilfunknetz betrieben werden. Der Li-Ionen Akku ermöglicht bis zu 60 Stunden Sprechzeit bei optimaler Leistung (270 Stunden Standby) und macht somit Telefonkonferenzen an jedem Ort möglich. Das AVAYA B189 IP-Konferenztelefon ist das fortschrittlichste Konferenztelefon von AVAYA, speziell entwickelt für den Einsatz in AVAYA Aura-Netzwerkumgebung. Die OmniSound Audiotechnologie in Verbindung mit zwei leistungsstarken Lautsprechern und vier eingebauten Mikrofonen gewährleisteten HD-Tonqualität und Vollduplex-Kommunikation mit 360-Grad-Surround-Sound für alle Gesprächsteilnehmer. Zudem ist das AVAYA B189 Konferenztelefon in der Lage, einzelne Stimmen in einem Umkreis von sechs Metern zu erkennen. Mit den optional verfügbaren Zusatzmikrofonen kann dieser Bereich noch erweitert werden. Das einfach und intuitiv zu bedienende kapazitive 5-Zoll-Touchscreen-Farbdisplay sowie eine Vielzahl von zeitsparenden integrierten Funktionen machen das AVAYA B189 zum perfekten Konferenztelefon für bspw. Vorstandssitzungen. Haben Sie noch weitere Fragen, dann sprechen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gerne.

3 Avaya B 149 Konferenztelefon Eine einfache, durchdachte Lösung mit kristallklarem Klang und intelligenten Funktionen. Ideal für kleinere und mittlere Konferenzräume. Avaya B 149 Konferenztelefon

4 Die Avaya B 100 Konferenztelefon Serie überzeugt mit überlegener Sprachqualität durch die preisgekrönte Omni Sound Audiotechnologie und leicht zu nutzenden Plug und Play Optionen. Verschiedene Modelle stehen zur Auswahl, passgenau zugeschnitten auf die unter schiedlichen Bedürfnisse von Unternehmen und Be reichen. Telefonkonferenzen können in hervorragender Sprachqualität schneller und effizienenter durchgeführt werden. Die bessere Akustik führt zu einer höheren Produktivität durch geringere Ermüdung und Konzentration auf den Inhalt des Gesprächs. Meetings können im Durchschnitt um 10 % verkürzt werden. *) *) Kundenbeispiel Mit ihrer eleganten Form und den intelligenten, produktiven Funktionen sind die B100 Konferenz telefone eine ideale Lösung um weitere Endgeräte der vorhandenen Infrastruktur hinzuzufügen. Diese Telefone können für geplante oder für spontane Besprechungen und Schulungen benutzt werden. Daran können sowohl mobile Mitarbeiter als auch Mitarbeiter in Niederlassungen in aller Welt teilnehmen. 2 avaya.de Kristallklarer Sound: Die Omni- Sound Audio-Technologie sorgt für eine klare Übertragung während der Telefonkonferenzen. Sie und Ihr Team können sich vollständig auf den Diskussionsinhalt konzentrieren. Sie verpassen akustisch nichts. Mit der Vollduplex-Technologie kann der Ton gleichzeitig gesendet und empfangen werden. Abgehackte und hohle Geräusche werden vermieden. Darüber hinaus gewährleistet das Mikrofon mit 360-Grad Abdeckung eine klare Akustik im ganzen Raum. Die Rausch unterdrückung filtert Hintergrundgeräusche und Sie können die Tonhöhe an Ihre Wünsche anpassen. Leicht verständliche Plug and Play Technik: Verbinden Sie das Avaya B 149 Kon ferenztelefon mit einer analogen Telefonleitung und einer Steckdose. Das war s schon! Schnell und einfach. Nutzen Sie das hand liche Tele fonbuch und den Konferenzführer um festgelegte Konferenzgruppen anzurufen. Verbessern Sie Flexibilität und Produktivität: Mit dem Avaya B 149 Konferenztelefon verbessern Sie

5 Ihre Kommunikationsinfrastruktur. Es bietet ausgefeilte und einfach zu bedienende Technik für kleine bis große Unternehmen. Die überlegene Sprachqualität der OmniSound Audio-Technologie wird Sie überzeugen. Das B 149 Avaya Konferenztelefon ist ein vielseitiges Instrument. Mit ihm können Ihre vorhandene Kommunikationslösungen wachsenden oder sich ändernde Anforderungen einfach angepasst werden. Das Avaya B 149 Konferenztelefon Ideal für kleine und mittelgroße Konferenzräume mit bis zu 10 Personen (ca. 30 qm 2 ). Mit den Zusatzmikrofonen (Zubehör) für bis 16 Personen (ca. 70 qm 2 ). Das B 149 Konferenztelefon verbessert die Produktivität der Mitarbeiter und die Zusammenarbeit zwischen Kunden, Partnern und Lieferanten. Das B 149 besitzt dafür besondere Leistungsmerkmale: OmniSound der kräftige kristallklare Sound Mit dem Konferenzführer richten Sie Gesprächsgruppen einfach mit einem Knopfdruck ein Mit optionalen Zusatzmikrofonen wird die Anzahl der Teilnehmer und die nutzbare Raumgröße auf bis zu 70 qm 2 vergrößert Mit der SD-Speicherkarte können Ihre Meetings und Telefon-Konferenzen gespeichert und zur späteren Verwendung archiviert werden Ein Telefonbuch für schnellen Zugriff auf Ihre wichtigsten Kontakte Technische Daten Audio Leistungsmerkmale OmniSound Mikrophon: Omni-direktional, 360 Aufnahme Reichweite: bis zu 30 qm 2 bis 10 Personen, mit Zusatzmikrofonen (Zubehör) für bis zu 16 Personen (ca. 70 qm 2 ) Lautstärke: 90 db SPL 0,5 m (RMS) Übertragungsfrequenz: Hz Equalizer: weich, neutral, hell Anschlussmöglichkeiten Analoger Telefonanschluss: Modular 6 / 6 RJ11 an ein öffentliches analoges Telekommunikationsnetz oder einen analogen PXB Stromversorgung: Netzteil V AC/14 V DC. 6 m Externe Mikrofone: Modular 4/4 Verzeichnis Telefonbuch: 50 Kontakte Anrufgruppen: 20 Gruppen Aufnahme Unterstützt SD-Speicherkarten bis zu 2 GB Maße Größe: Durchmesser 240 mm Gewicht: 1 kg Farbe Schwarz Anzeige und Tastatur Display: Beleuchtetes Grafik LCD 128 x 64 Pixel Tastatur: Alphanumerisch 0-9, *, #, aus/f, an, Stumm, Halten, Lauter, Leiser, 5 Tasten für Menü Navigation, Telefonbuch, Konferenz Führer Anlagen Support Avaya IP Office Release 7 und höher Avaya Communication Manager Release 5 und höher Avaya Communication Server 1000 Release 6 und höher Avaya Aura Release 6 und höher Avaya I5 ab E5/R1 Avaya IE: ab E07 Sprachen Benutzeroberfläche einstellbar in: dänisch, englisch, finnisch, französisch, italienisch, holländisch, norwegisch, polnisch, spanisch, schwedisch, türkisch, russisch avaya.de 3

6 AVAYA B 149 Konferenztelefon Lieferumfang B149, Netzteil, dual-analoge Leitung und Netzkabel Zubehör Externe Mikrophone zur Erweiterung des Aufnahmebereichs von m 2 Stromverlängerungskabel Sicherheitskabel mit Schloss Wandhalterung Avaya ist seit mehr als 100 Jahren ein führender Anbieter von Kommunikationsanwendungen für Unternehmen. Avaya kann Ihnen helfen Ihre Produktivität zu steigern. Mit intelligenten Kommunikationslösungen speziell auf Ihre Anforderungen und Arbeitsabläufe zugeschnitten. Um mehr über die B 100 Konferenz Telefone zu erfahren, sprechen Sie mit Ihrem Avaya Vertriebsmitarbeiter oder besuchen Sie uns im Internet unter SD Speicherkarte 2GB Über Avaya Avaya ist ein weltweit führender Anbieter von Kommunikationssystemen für Unternehmen jeder Größenordnung. Dazu gehören Lösungen für Unified Communications, Contact Center und Datennetze sowie Dienstleistungen, die sowohl über Avaya direkt als auch über Vertriebspartner erhältlich sind. Kunden setzen Avaya Lösungen und Services ein, um die Effizienz ihrer Geschäftsprozesse zu steigern, die Zusammenarbeit von Mitarbeitern, Kunden und Partnern zu optimieren, den Kundenservice zu verbessern und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen. Für die Branchen Fertigung, Finanzdienstleistung, Gesundheitswesen, Hotellerie und öffentlicher Dienst stehen spezifische Lösungen zur Verfügung. Weitere Informationen unter Avaya Deutschland GmbH Avaya GmbH & Co. KG Kleyerstraße 94 D Frankfurt /Main T GO AVAYA bzw. T infoservice@avaya.com avaya.de Avaya Austria GmbH Donau-City-Str. 11 A Wien T avaya.at Avaya Switzerland GmbH Hertistrasse 31 CH Wallisellen T avaya.ch 2011 Avaya Inc., Avaya Deutschland GmbH und Avaya GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Avaya und das Avaya-Logo sind eingetragene Marken von Avaya Inc., Avaya Deutschland GmbH und Avaya GmbH & Co. KG in den USA und in anderen Ländern. Alle durch, oder SM gekennzeichneten Marken sind eingetragene Marken, Marken bzw. Service-Marken von Avaya Inc., Avaya Deutschland GmbH und Avaya GmbH & Co. KG. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Avaya besitzt unter Umständen auch Markenrechte an anderen hier verwendeten Begriffen. Verweise auf Avaya umfassen auch das Unternehmen Nortel Enterprise, das zum 18. Dezember 2009 erworben wurde. 05/11 WAK UC4712 GE Änderungen vorbehalten Gedruckt in Deutschland auf 100 % chlorfreiem Papier. 4 avaya.de

7 Avaya B 159 Konferenztelefon Eine einfache, durchdachte Lösung mit kristallklarem Klang und intelligenten Funktionen. Ideal für mittlere und große Konferenzräume. Avaya B 159 Konferenztelefon

8 Die Avaya B 100 Konferenztelefon Serie überzeugt mit überlegener Sprachqualität durch die preisgekrönte Omni Sound Audiotechnologie und leicht zu nutzenden Plug und Play Optionen. Verschiedene Modelle stehen zur Auswahl, passgenau zugeschnitten auf die unter schiedlichen Bedürfnisse von Unternehmen und Be reichen. Telefonkonferenzen können in hervorragender Sprachqualität schneller und effizienenter durchgeführt werden. Die bessere Akustik führt zu einer höheren Produktivität durch geringere Ermüdung und Konzentration auf den Inhalt des Gesprächs. Meetings können im Durchschnitt um 10 % verkürzt werden. *) *) Kundenbeispiel Mit ihrer eleganten Form und den intelligenten, produktiven Funktionen sind die B 100 Konferenz telefone eine ideale Lösung um weitere Endgeräte der vorhandenen Infrastruktur hinzuzufügen. Diese Telefone können für geplante oder für spontane Besprechungen und Schulungen benutzt werden. Daran können sowohl mobile Mitarbeiter als auch Mitarbeiter in Niederlassungen in aller Welt teilnehmen. 2 avaya.de Kristallklarer Sound: Die Omni Sound Audio-Technologie sorgt für eine klare Übertragung während der Telefonkonferenzen. Sie und Ihr Team können sich vollständig auf den Diskussionsinhalt konzentrieren. Sie verpassen akustisch nichts. Mit der Vollduplex-Technologie kann der Ton gleichzeitig gesendet und empfangen werden. Abgehackte und hohle Geräusche werden vermieden. Darüber hinaus gewährleistet das Mikrofon mit 360-Grad Abdeckung eine klare Akustik im ganzen Raum. Die Rausch unterdrückung filtert Hintergrundgeräusche und Sie können die Tonhöhe an Ihre Wünsche anpassen. Leicht verständliche Plug and Play Technik: Verbinden Sie das Avaya B 159 Konferenztelefon mit einer Telefonleitung und einer Steckdose. Das war s schon! Schnell und einfach. Nutzen Sie das handliche Telefonbuch und den Konferenzführer um festgelegte Konferenzgruppen anzurufen. Verbessern Sie Flexibilität und Produktivität: Mit dem Avaya B 159 Konferenztelefon verbessern Sie

9 Ihre Kommunikationsinfrastruktur. Es bietet ausgefeilte und einfach zu bedienende Technik für kleine bis große Unternehmen. Die überlegene Sprachqualität der OmniSound Audio-Technologie wird Sie überzeugen. Das B 159 Avaya Konferenztelefon ist ein vielseitiges Instrument. Mit ihm können Ihre vorhandene Kommunikationslösungen wachsenden oder sich ändernde Anforderungen einfach angepasst werden. Das Avaya B 159 Konferenztelefon Ideal für mittlere und größere Konferenzräume mit bis zu 10 Personen (ca. 30 qm 2 ). Mit Zusatzmikrofonen (Zubehör) für bis zu 16 Personen (ca. 70 qm 2 ). Das B 159 Konferenztelefon verbessert die Produktivität der Mitarbeiter und die Zusammenarbeit zwischen Kunden, Partnern und Lieferanten. Das B 159 besitzt dafür besondere Leistungsmerkmale: OmniSound der kräftige kristallklare Sound Mit dem Line Mode Selector können Sie zwischen analog, VoIP (durch Anschluss an einen PC) oder mobiler Verbindung (als Erweiterung der Handy Freisprecheinrichtung) wechseln Mit dem Konferenzführer richten Sie Gesprächsgruppen einfach mit einem Knopfdruck ein Mit optionalen Zusatzmikrofonen wird die Anzahl der Teilnehmer und die nutzbare Raumgröße auf bis zu 70 m 2 vergrößert Mit der SD-Speicherkarte können Ihre Meetings und Telefon-Konferenzen gespeichert und zur späteren Verwendung archiviert werden Ein Telefonbuch für schnellen Zugriff auf Ihre wichtigsten Kontakte Optional können schnurlose Headsets und Lautsprecheranlagen angeschlossen werden, um damit größere Räume auszustatten Erweiterbare Software für zukünftige Anforderungen Technische Daten Audio Leistungsmerkmale OmniSound Breitband über USB Omnidirektionales Mikrophon: analoge Telefonleitung Hz, USB Hz Aufnahmebereich: bis zu 30 qm 2 bis 10 Personen, mit Zusatzmikrofonen (Zubehör) für bis zu 16 Personen (ca. 70 qm 2 ) Lautsprecher Lautstärke: 90 db SPL 0,5 m (RMS) Hz Equalizer: weich, neutral, hell Anschlussmöglichkeiten Analoger Telefonanschluss: Modular 6 / 6 RJ11 an ein öffentliches analoges Telekommunikationsnetz oder einen analogen PXB PC-Anschluss: USB 2.0 GSM- und DECT Anschluss: 6 / 6 DEC Stromversorgung: Netzgerät V AC / 14 V DC Zusatz Mikrofone: Modular 4/4 Auxilliary: 4/4 modular für schnurlose Headsets oder Versträrkeranlage Kontakte Telefonbuch: 50 Kontakte Anrufgruppen: 20 Gruppen Gesprächsaufzeichnungen Unterstützt die Aufzeichung auf SD-Speicherkarten bis zu 2 GB Abmessungen Größe: Durchmesser 240 mm, Höhe 77 mm Gewicht: 1 kg Farbe Kohlschwarz Anzeige und Tastatur Display: Beleuchtetes Grafik LCD 128 x 64 Pixel Tastatur: Alphanumerisch 0-9, *, #, EIN / R, AUS, Stumm, Halten, Lauter, Leiser, 5 Tasten für Menü Navigation, Wahlschalter (line mode), Konferenz Führer Sprachen Benutzeroberfläche einstellbar in: dänisch, englisch, finnisch, französisch, italienisch, holländisch, norwegisch, polnisch, spanisch, schwedisch, türkisch, russisch avaya.de 3

10 Anlagen Support Avaya IP Office Release 7 und höher Avaya Communication Manager Release 5 und höher Avaya Communication Server 1000 Release 6 und höher Avaya Aura Release 6 und höher Avaya I5 ab E5 / R1 Avaya IE: ab E07 Lieferumfang B 159, Netzteil und Netzkabel Zubehör Zusatzmikrophone zur Erweiterung des Aufnahmebereichs von m 2 Verlängerungskabel für Strom und analoge Telefonleitung Verbindungskabel für Videosysteme Kabel für Mobiltelefone Stromverlängerungskabel PA-Schnittstellenbox Sicherheitskabel mit Schloss Wandhalterung Avaya ist seit mehr als 100 Jahren ein führender Anbieter von Kommunikationsanwendungen für Unternehmen. Avaya kann Ihnen helfen Ihre Produktivität zu steigern. Mit intelligenten Kommunikationslösungen speziell auf Ihre Anforderungen und Arbeitsabläufe zugeschnitten. Um mehr über die B 100 Konferenz Telefone zu erfahren, sprechen Sie mit Ihrem Avaya Vertriebsmitarbeiter oder besuchen Sie uns im Internet unter Über Avaya Avaya ist ein weltweit führender Anbieter von Kommunikationssystemen für Unternehmen jeder Größenordnung. Dazu gehören Lösungen für Unified Communications, Contact Center und Datennetze sowie Dienstleistungen, die sowohl über Avaya direkt als auch über Vertriebspartner erhältlich sind. Kunden setzen Avaya Lösungen und Services ein, um die Effizienz ihrer Geschäftsprozesse zu steigern, die Zusammenarbeit von Mitarbeitern, Kunden und Partnern zu optimieren, den Kundenservice zu verbessern und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen. Für die Branchen Fertigung, Finanzdienstleistung, Gesundheitswesen, Hotellerie und öffentlicher Dienst stehen spezifische Lösungen zur Verfügung. Weitere Informationen unter Avaya Deutschland GmbH Avaya GmbH & Co. KG Kleyerstraße 94 D Frankfurt /Main T GO AVAYA bzw. T infoservice@avaya.com avaya.de Avaya Austria GmbH Donau-City-Str. 11 A Wien T avaya.at Avaya Switzerland GmbH Hertistrasse 31 CH Wallisellen T avaya.ch 2011 Avaya Inc., Avaya Deutschland GmbH und Avaya GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Avaya und das Avaya-Logo sind eingetragene Marken von Avaya Inc., Avaya Deutschland GmbH und Avaya GmbH & Co. KG in den USA und in anderen Ländern. Alle durch, oder SM gekennzeichneten Marken sind eingetragene Marken, Marken bzw. Service-Marken von Avaya Inc., Avaya Deutschland GmbH und Avaya GmbH & Co. KG. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Avaya besitzt unter Umständen auch Markenrechte an anderen hier verwendeten Begriffen. Verweise auf Avaya umfassen auch das Unternehmen Nortel Enterprise, das zum 18. Dezember 2009 erworben wurde. 05/11 WAK UC4713 GE Änderungen vorbehalten Gedruckt in Deutschland auf 100 % chlorfreiem Papier. 4 avaya.de

11 Das schnurlose Konferenztelefon Avaya B169 ist bahnbrechend und macht Telefonkonferenzen unkomplizierter und bequemer. Schnurloses Konferenztelefon Avaya B169 Genießen Sie einen neuen Grad an Freiheit und Bequemlichkeit bei Telefonkonferenzen Das schnurlose Konferenztelefon Avaya B169 ist bahnbrechend und macht Telefonkonferenzen unkomplizierter und bequemer. Nehmen Sie das schnurlose Konferenztelefon B169 zu jeglichem Ort des Büros mit. Es bietet Ihnen die gleiche außergewöhnliche Qualität und die Vielzahl von Funktionen, die Sie von unseren Konferenztelefonen der Flaggschiff-Serie Avaya B100 erwarten, doch mit einem entscheidenden Unterschied: Telefonstecker und Netzsteckdosen sind überflüssig. Das ist die Freiheit, die Ihnen das schnurlose Konferenztelefon B169 bietet. Funktionen Sie können es mit sich nehmen Warum sollten Sie Konferenzanrufe nur in bestimmten Konferenzräumen, Sitzungssälen oder Chefetagen entgegennehmen können? Bringen Sie das schnurlose Konferenztelefon B169 einfach an jeglichen Ort im Büro, an dem es drahtlosen Zugriff gibt, und schon ist alles bereit. Halten Sie praktisch überall und jederzeit Audiokonferenzen in hoher Qualität ab. Der aufladbare Lithium-Ionen-Akku liefert eine überragende Leistung für bis zu 60 Gesprächsstunden. Das bedeutet eine volle Arbeitswoche, ohne ihn aufladen zu müssen. Kristallklarer Klang Avaya hat keine Mühen gescheut, damit die Klangqualität des schnurlosen Konferenztelefons B169 den außergewöhnlichen Standards unserer übrigen preisgekrönten Konferenztelefone gerecht wird. Das B169 unterstützt DECT, mit der Technologienorm GAP/CAT-iq, um Interferenzen durch andere Geräte zu reduzieren und klare Gespräche sicherzustellen. Mithilfe der preisgekrönten Technologie OmniSound 2.0 von Avaya ist jeder Teilnehmer dank einer Störgeräuschunterdrückung, welche ablenkende Hintergrundgeräusche praktisch eliminiert, deutlich zu hören. Als (schnurloses) Paket einzigartig Alle Avaya Konferenztelefone der B100-Serie verfügen über eine Vielzahl von Ressourcen, die Telefonkonferenzen einfacher und produktiver gestalten. Das schnurlose Konferenztelefon B169 setzt diese Tradition fort. Es bietet einen SD-Kartensteckplatz zur spontanen Aufzeichnung von Gesprächen und deren Archivierung zur späteren Verwendung. Sein integriertes Konferenzteilnehmerverzeichnis hilft Ihnen dabei, zahlreiche Teilnehmer gleichzeitig anzuwählen, bis zu 20 Gesprächsgruppen zu speichern und sich wiederholende Telefonkonferenzen einzuleiten. Erweitern Sie die Reichweite des B169 durch Zusatzmikrofone. Schließen Sie Ihren PC oder Ihr Mobiltelefon über Bluetooth oder eine USB- Verbindung an. Verwenden Sie das integrierte Telefonverzeichnis, um bequem bis zu 200 häufig benutzte Nummern zu speichern. avaya.com/de 1

12 Vorteile Optimieren Sie die Kommunikation: Nehmen Sie die Ausrüstung für Audiokonferenzen in HD-Qualität mit wo und wann Sie sie benötigen. Jede der Personen in der Konferenz (und die im Raum Anwesenden) können deutlich gehört werden Erhöhen Sie die Produktivität: Arrangieren und führen Sie Telefonkonferenzen auf einfache Weise. Zeichnen Sie Anrufe zur Aufbewahrung und späteren Wiedergabe auf Beschleunigen Sie die Entscheidungsfindung: Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit und Kommunikation mit Kollegen, Kunden und Lieferanten, indem Sie so gut wie überall in Ihrem Büro Konferenzanrufe entgegennehmen können Technische Daten Funktion Audio-Features Anschlüsse Akku Verzeichnis Aufzeichnung Diebstahlsicherung Abmessungen Gewicht Farbe Display Beschreibung OmniSound HD - Breitband via USB Mikrophon: Omnidirektional, 360 Erfassungsbereich: bis zu 30 m 2, bis zu 10 Personen Lautstärke: Schalldruckpegel von 90 db auf 0,5 m (RMS) Frequenzbereich: Hz Equalizer: weich, neutral und klar Stromversorgung: Wechselstromadapter V AC/14V DC Zusatzmikrofone Mobiltelefonanschluss DECT-Basisstation: analog RJ mah, bis zu 60 Std. Gesprächszeit/270 Std. Bereitschaft Telefonverzeichnis: 200 Kontakte Konferenzgruppen: 20 Gruppen Unterstützung für SD-Speicherkarten mit bis zu 2 GB Kensington-Sicherheits-Slot Durchmesser 240 mm, Höhe 77 mm 1 kg Schwarz Beleuchtetes Grafik-LCD, 128x64 Über Avaya Avaya ist ein weltweiter Anbieter von Kommunikationssystemen für Unternehmen jeder Größenordnung. Dazu gehören Lösungen für Unified Communications, Contact Center und Datennetze sowie Dienstleistungen. Weitere Informationen finden Sie auf Tastatur Alphanumerisch 0-9, *, # Erforderliche Umweltbedingungen Sprachen Abheben, Auflegen, Stumm, Warteschleife, Lautstärke +/- Menünavigation mit 5 Tasten Leitungsmodus Konferenzleitfaden Temperatur: +5 C bis +40 C Relative Feuchtigkeit: % kondensationsfrei Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch und Türkisch Weitere Informationen Für weitere Informationen und zusätzliches Material wie White Paper und Kundenreferenzen zur B100-Serie von Konferenztelefonen wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Avaya Kundenbetreuer oder an einen autorisierten Partner, oder besuchen Sie uns unter 2 avaya.com/de 2014 Avaya Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle mit, oder SM gekennzeichneten Marken sind eingetragene Marken, Marken bzw. Service-Marken von Avaya Inc. 09/14 SME7566GE

13 Avaya B 179 SIP Konferenztelefon Eine einfache, durchdachte Lösung mit kristallklarem Klang und intelligenten Funktionen. Ideal für mittlere und große Konferenzräume. Avaya B 179 SIP Konferenztelefon

14 Die Avaya B 100 Konferenztelefon Serie überzeugt mit überlegener Sprachqualität durch die preisgekrönte Omni Sound Audiotechnologie und leicht zu nutzenden Plug und Play Optionen. Verschiedene Modelle stehen zur Auswahl, passgenau zugeschnitten auf die unter schiedlichen Bedürfnisse von Unternehmen und Be reichen. Telefonkonferenzen können in hervorragender Sprachqualität schneller und effizienter durchgeführt werden. Die bessere Akustik führt zu einer höheren Produktivität durch geringere Ermüdung und Konzentration auf den Inhalt des Gesprächs. Meetings können im Durchschnitt um 10 % verkürzt werden. *) *) Kundenbeispiel Mit ihrer eleganten Form und den intelligenten, produktiven Funktionen sind die B 100 Konferenz telefone eine ideale Lösung um weitere Endgeräte der vorhandenen Infrastruktur hinzuzufügen. Diese Telefone können für geplante oder für spontane Besprechungen und Schulungen benutzt werden. Daran können sowohl mobile Mitarbeiter als auch Mitarbeiter in Niederlassungen in aller Welt teilnehmen. 2 avaya.de Kristallklarer Sound: Die Omni Sound Audio-Technologie sorgt für eine klare Übertragung während der Telefonkonferenzen. Sie und Ihr Team können sich vollständig auf den Diskussionsinhalt konzentrieren. Sie verpassen akustisch nichts. Mit der Vollduplex-Technologie kann der Ton gleichzeitig gesendet und empfangen werden. Abgehackte und hohle Geräusche werden vermieden. Darüber hinaus gewährleistet das Mikrofon mit 360-Grad Abdeckung eine klare Akustik im ganzen Raum. Die Rausch unterdrückung filtert Hintergrundgeräusche und Sie können die Tonhöhe an Ihre Wünsche anpassen. Leicht verständliche Plug and Play Technik: Verbinden Sie das Avaya B 179 SIP Konferenztelefon mit einer Ethernet Leitung und einer Steckdose, falls Sie nicht über Power over Ethernet PoE verfügen. Das war s schon! Schnell und einfach. Nutzen Sie das handliche Telefonbuch und den Konferenzführer um festgelegte Konferenzgruppen anzurufen. Verbessern Sie Flexibilität und Produktivität: Mit dem Avaya B 179

15 SIP Konferenztelefon verbessern Sie Ihre Kommunikationsinfrastruktur. Es bietet ausgefeilte und einfach zu bedienende Technik für kleine bis große Unternehmen. Die überlegene Sprachqualität der OmniSound Audio-Technologie überzeugt gleichermaßen bei Geschäftsleuten, Management und Mitarbeiter. Das B 179 SIP Avaya Konferenztelefon ist ein vielseitiges Instrument. Mit ihm können Ihre vorhandene Kom munikationslösungen wachsenden oder sich ändernde Anforderungen einfach angepasst werden. Das Avaya B 179 SIP Konferenztelefon Ideal für mittlere und größere Konferenzräume mit bis zu 10 Personen (ca. 30 qm 2 ). Mit Zusatzmikrofonen (Zubehör) für bis zu 16 Personen (ca. 70 qm 2 ). Das B 179 SIP Konferenztelefon verbessert die Produktivität der Mitarbeiter und die Zusammenar beit zwischen Kunden, Partnern und Lieferanten. Das B 179 SIP besitzt dafür besondere Leistungsmerkmale: OmniSound der kräftige kristallklare Sound SIP Technologie zum Anschluss an Avaya Aura und anderen Plattformen, auch mit Power over Ethernet PoE Unterstützung Web-basierte Konfiguration zu Importieren und Exportieren von Kontakten und Einstellungen Mit dem Konferenzführer richten Sie Gesprächsgruppen einfach mit einem Knopfdruck ein Mit optionalen Zusatzmikrofonen wird die Anzahl der Teilnehmer und die nutzbare Raumgröße auf bis zu 70 qm 2 vergrößert Mit der SD-Speicherkarte können Ihre Meetings und Telefon-Konferenzen gespeichert und zur späteren Verwendung archiviert werden Ein Telefonbuch für schnellen Zugriff auf Ihre wichtigsten Kontakte Optional können schnurlose Headsets und Lautsprecheranlagen angeschlossen werden, um damit größere Räume auszustatten Bis zu 4 SIP Verbindungen und somit 5 Gruppen, können gleichzeitig gemanagt werden Technische Daten Audio Leistungsmerkmale Omnidirektionales Mikrophon Aufnahmebereich: bis zu 30 qm 2 bis 10 Personen, mit Zusatzmikrofonen (Zubehör) für bis zu 16 Personen (ca. 70 qm 2 ) Lautstärke: 90 db SPL 0,5 m Equalizer: weich, neutral, hell Anschlussmöglichkeiten Ethernet: RJ45 (Headsets/ PA): Modular 4 / 4 Zusatz Mikrofone: Modular 4/4 Stromversorgung Power over Ethernet PoE IEE 802.3af Transformator: V AC/13.5 V DC Zulassungen Elektrische Schutzklasse: EN :2006, ANSI / UL , CAN/CSA-C22.2, No EMC/Funk: EN V1.4.1 ( ), EN V1.6.1 ( ), FCC Part 15 subpart B class A, FCC Part 15 subpart C, EN :2000, EN :2000 RoHS Kontakte Telefonbuch: bis zu 1000 Kontakte pro Benutzerprofil Export/Import von Kontaktdaten Gesprächsliste Unterstützung für externen Katalogdienst (LDAP) Vier passwortgeschützte Anwenderprofile Gesprächsgruppen: 20 Gruppen Gesprächsaufzeichnungen Unterstützt die Aufzeichnung auf SD-Speicherkarten bis zu 2 GB Abmessungen Größe: Durchmesser 240 mm, Höhe 77 mm Gewicht: 1 kg Farbe Liquoriceschwarz Display und Tastenblock Display: Hintergrund-beleuchtetes grafisches LCD 128 x 64 Tastenblock: Alphanumerisch 0-9, *, EIN, AUS, Stumm, Halten, Lauter, Leiser, 5 Tasten für Menü Navigation, Wahl-schalter (line mode), Konferenz Führer Anlagen Support Avaya IP Office Release 7 und höher Avaya Communication Manager Release 5.0 und mit SES Avaya Communication Server 1000 Release 6 und höher Avaya Aura Release mit Session Release 6.1 Avaya IE: ab L03 avaya.de 3

16 Kompatibilität SIP 2.0, RFC3261 und RFCS Netzwerk / Kommunkation Netzwerkadressierung: DHCP und statisches IP NAT traversal: STUN, ICE und TURN Verbindungsprotokoll: SIP 2.0 (RFC 3261 und dazugehörige RFCs) Transport: UDP, TCP, TLS und SIPS Sicherheit: 802.1x Authentifikation, SRTP und TLS Quality of Service: Diff Serv, VLAN 802.1p / Q Tonunterstützung: G722, G711 A-law, G711 μ-law, G729ab DTMF Tongeneration: RFC 2833, SIP INFO, In-band Zeitserver: NTP und SNTP Sommerzeit: für automatische Umstellung Konfigurierbar Konfigurierung und Wartung Konfigurierung: Über integrierten Webserver HTTP oder HTTPS Separates Einloggen für Anwender und Administrator für sicher Konfiguration Unterstützung für Wartungswerkzeuge für einfache, zentralisierte Konfiguration und Aktualisierung mehrere Konferenztelefone Zubehör Zusatzmikrophone zur Erweiterung des Aufnahmebereichs von m 2 PA-Schnittstellenbox Sicherheitskabel mit Schloss Wandhalterung Avaya ist seit mehr als 100 Jahren ein führender Anbieter von Kommunikationsanwendungen für Unternehmen. Avaya kann Ihnen helfen Ihre Produktivität zu steigern. Mit intelligenten Kommunikationslösungen speziell auf Ihre Anforderungen und Arbeitsabläufe zugeschnitten. Um mehr über die B 100 Konferenz Telefone zu erfahren, sprechen Sie mit Ihrem Avaya Vertriebsmitarbeiter oder besuchen Sie uns im Internet unter Über Avaya Avaya ist ein weltweiter Anbieter von Kommunikationssystemen für Unternehmen jeder Größenordnung. Dazu gehören Lösungen für Unified Communications, Contact Center und Datennetze sowie Dienstleistungen. Weitere Informationen finden Sie auf Avaya Deutschland GmbH Avaya GmbH & Co. KG Kleyerstraße 94 D Frankfurt /Main T GO AVAYA bzw. T infoservice@avaya.com avaya.de Avaya Austria GmbH Donau-City-Str. 11 A Wien T avaya.at Avaya Switzerland GmbH Hertistrasse 31 CH Wallisellen T avaya.ch 2013 Avaya Inc., Avaya Deutschland GmbH und Avaya GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Avaya und das Avaya-Logo sind eingetragene Marken von Avaya Inc., Avaya Deutschland GmbH und Avaya GmbH & Co. KG. in den USA und in anderen Ländern. Alle durch, oder SM gekennzeichneten Marken sind eingetragene Marken, Marken bzw. Service-Marken von Avaya Inc., Avaya Deutschland GmbH und Avaya GmbH & Co. KG. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Avaya besitzt unter Umständen auch Markenrechte an anderenhier verwendeten Begriffen. Verweise auf Avaya umfassen auch das Unternehmen Nortel Enterprise, das zum 18. Dezember 2009 erworben wurde. UC4714 GE 02/13 Uscha Änderungen vorbehalten Gedruckt in Deutschland auf 100 % chlorfreiem Papier. 4 avaya.de

17 Das IP-Konferenztelefon B189 ist das jüngste und fortschrittlichste Konferenztelefon von Avaya, speziell entwickelt für den Einsatz in Avaya Aura -Netzwerken. IP-Konferenztelefon B189 von Avaya Sprachübertragung in HD-Qualität und leistungssteigernde Kommunikationsfunktionen für mittelgroße und große Konferenzräume Dank seines eleganten, modernen Designs macht das IP-Konferenztelefon B189 sowohl in einem Konferenzraum als auch in einem Sitzungssaal (und selbst in einem Hörsaal) eine gute Figur. Mit Eigenschaften wie der Avaya OmniSound -Technologie zur Gewährleistung von HD-Tonqualität für alle Gesprächsteilnehmer, einem einfach zu bedienenden 5-Zoll- Touchscreen-Farbdisplay sowie einer Vielzahl von zeitsparenden integrierten Funktionen ist das B189 perfekt als Konferenztelefon für Vorstandssitzungen geeignet. Funktionen Zuhören ohne Mühe Die Tonqualität ist der entscheidende Faktor bei jeder Telefonkonferenz. Die OmniSound- Technologie von Avaya stellt sicher, dass jeder Gesprächsteilnehmer deutlich zu verstehen ist. Erreicht wird dies durch Filter zur Geräuschunterdrückung, die störende Hintergrundgeräusche praktisch vollständig eliminieren. Das Konferenztelefon B189 ermöglicht Vollduplex-Kommunikation, die Audio-Clipping verhindert, und sorgt mit seinen beiden leistungsstarken Lautsprecher und vier eingebauten Mikrofonen für 360º-Surround- Sound. Touchscreen-Steuerung für mehr Effizienz bei Konferenzgesprächen Das IP-Konferenztelefon B189 von Avaya verfügt über ein kapazitives 5-Zoll- Touchscreen-Display, mit dem das Einrichten und Verwalten von Konferenzschaltungen ganz schnell und einfach von der Hand geht. Die farblich hervorgehobenen, intuitiven Menüs zum Tätigen von Anrufen, Hinzufügen von Gesprächsteilnehmern, Stummschalten, Halten und Weiterleiten von Anrufen und vielem mehr lassen sich ganz einfach per Touchscreen- Steuerung bedienen. Da das Konferenztelefon B189 auf Basis der hochentwickelten Software- Plattform Avaya Aura entwickelt wurde, verfügt es auch über all die großartigen Funktionen Ihrer bereits vorhandenen Telefone von Avaya. Einfachheit und Benutzerfreundlichkeit sind die beiden Haupteigenschaften aller Lösungen von Avaya. Das Konferenztelefon B189 bildet hierbei keine Ausnahme. Intelligente Funktionen zur Produktivitätssteigerung Bereits integriert Genau wie alle anderen Konferenztelefone der B100 -Serie verfügt das Konferenztelefon Das Konferenztelefon B189 ist in der Lage, einzelne Stimmen in einem Umkreis von 6 m zu erkennen. Mit den optional verfügbaren Zusatzmikrofonen kann dieser Bereich noch erweitert werden. avaya.de 1

18 B189 über viele Funktionen, die weit über die Möglichkeiten einfacher Konferenzschaltungen hinausgehen. Diese Funktionen erleichtern den Anwahlvorgang und erschließen ganz neue Möglichkeiten für Konferenztelefone. Sie können damit auf Ihre Lieblingsanwendungen von Avaya Aura und Communication Manager zugreifen. Das Integrieren der Telefone in Ihr bestehendes Avaya Aura-Netzwerk wird für das damit beauftragte IT-Personal ein vertrauter und schnell durchführbarer Prozess sein. Vorteile Gesteigerte Produktivität: Einfaches Einleiten und Verwalten von Konferenzen; Nutzung der vertrauten und leistungsstarken Telefonie-Funktionen von Avaya Aura Verbesserte Kommunikation: Sicherstellen, dass jedes gesprochene Wort und alle kommunizierten Ideen von allen im Konferenzraum klar und deutlich verstanden werden Geringere Implementierungskosten: Schnelle und einfache Installation und Einrichtung, da die Telefone auf der vertrauten Software von Avaya Aura basieren Technische Daten Funktion Audio Beschreibung Avaya OmniSound-Technologie Gesprächsabwicklung H.323 Superbreitband-Sprachübertragung Telefon mit Vollduplex-Lautsprechern, die der Richtlinie IEEE 1329 Type 2 entsprechen SIP (erweiterungsfähig in zukünftiger Version) Benutzeroberfläche Kapazitives 5-Zoll-Touchscreen-Display, QVGA-Auflösung (800 x 480) Unterstützt erweiterte Funktionen von Avaya Communication Manager Lautsprecher-Lautstärke Schalldruckpegel von 96 db auf 0,5 m 2 (RMS) Frequenzbereich: 70 Hz 15 khz Software-Kompatibilität Mikrofon Versionen von Avaya Communication Manager: R5.2.1; R6.2; R6.3.2; R6.3.3 (noch nicht veröffentlicht) 4 integrierte Mikrofon-Arrays Reichweite: 6 m Optionale Zusatzmikrofone (2,40 m) Über Avaya Avaya ist ein weltweiter Anbieter von Collaborationund Kommunikationssoftware sowie entsprechenden Dienstleistungen für Unternehmen jeder Größenordnung. Zum Leistungsumfang gehören Lösungen für Unified Communications, Contact Center und Datennetze. Weitere Informationen finden Sie auf Verbindungen Anforderungen an die Stromversorgung Sprachen Weitere Informationen RJ45-Ethernet-Buchse (10/100/1000 MBit/s) Zusatzmikrofone Mini-USB-Anschluss Zusatzbuchsen für Wireless-Headset, Beschallungsanlage und Erweiterungsmöglichkeiten IEEE 802.3af PoE-Klasse 3 Englisch, Chinesisch (vereinfacht), Japanisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Spanisch und Portugiesisch (Brasilien) Weitere Informationen dazu, wie Sie mit dem IP-Konferenztelefon B189 von Avaya Ihre Umsätze steigern und Kosten senken können, erhalten Sie von Ihrem Avaya Account Manager oder Ihrem autorisierten Avaya Partner. Oder besuchen Sie uns unter avaya.de. 2 avaya.de 2014 Avaya Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle durch, oder SM gekennzeichneten Marken sind eingetragene Marken, Service-Marken bzw. Marken von Avaya Inc. 02/14 UC7419GE

19 Kontakt LIPINSKI TELEKOM GmbH Winterstraße 36 D Berlin Webshop