Liebe Gäste! Take your time and enjoy. Ihre Familie Kerschdorfer

Transkript

1 Liebe Gäste! Es freut uns sehr, Sie in unserem Restaurant Auszeit herzlich begrüßen und verwöhnen zu dürfen. Verbringen Sie genussvolle Stunden und genießen Sie unsere frisch zubereiteten Speisen, aus der österreichischen sowie internationalen Küche. Take your time and enjoy Ihre Familie Kerschdorfer Informationen über Zutaten in unseren Speisen, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen können, erhalten Sie auf Nachfrage bei unseren Servicemitarbeitern. Spritziges zur Einstimmung Auszeit Sprizz Lillet Rose Wildberry Tonic Waldbeeren Aperol Sprizz Prosecco Aperol Soda Pfiff Pils 0,2l 5,20 5,20 2,40 Campari Orange 6,00 Crodino Sprizz alkoholfrei Crodino Soda Orangenscheibe 4,30

2 vorne weg starters Carpaccio mit Kräutervinaigrette, Rucola und Parmesanspänen dazu Baguette beef carpaccio with rocket salad, vinaigrette and bread 12,70 Zillertaler Edelziegen Camembert im Speckmantel gebraten auf grünem Salat mit Walnüssen grilled goat camembert wrapped in bacon with green salat and walnuts 10,80 Schlutzkrapfen mit Kartoffel Graukäse Fülle in brauner Butter und Parmesan Tyrolean cheese ravioli with brown butter and parmesan 11,20 Zillertaler Graukäse mit Butter oder Essig und Öl mariniert dazu hausgemachtes Brot Tyrolean gray cheese with butter or marinated with vinegar and oil served with bread 9,70 Knackfrischer Salat vom Buffet salad from the buffet 6,70

3 zwischen durch soups Rindersuppe mit Kaspressknödel clear beef soup with cheese dumpling Kräftige Rindersuppe mit Frittaten clear beef soup with sliced pancakes Karotten Ingwer Suppe mit Garnele carrot ginger cream soup with scampi Tages Suppe soup of the day 5,90 4,70 6,30 4,50

4 zu jeder Zeit snacks Schinken-Käse-Toast mit Salatgarnitur ham and cheese toast with a salad garnish 7,50 Strammer Max Schwarzbrot mit gebratenem Schinken und 2 Spiegeleier bread with grilled ham and fried eggs 8,60 Portion Pommes frites chips 4,90 Zillertaler Marend Gemischte Platte mit Käse, Wurst, Speck und Brot mixed plate with cheese, sausage, bacon and bread 12,70 Gulaschsuppe mit Brot goulash soup with bread 7,70

5 für die großen von morgen for our little guests Pumuckl Wiener Schnitzel mit Pommes frites oder Kartoffeln breaded pork cutlet with chips or potatoes 8,50 Tom & Jerry Cordon Bleu mit Pommes frites oder Kartoffeln breaded pork cutlet filled with ham and cheese with chips or potatoes 9,50 Sponge Bob Grillwürstel mit Pommes frites grilled sausage with chips 6,50 Donald Duck Chicken Nuggets mit Pommes frites chicken nuggets with chips 8,50 Vicky Hühnerfilet mit Spätzle und Sauce chicken fillet with spaetzle and sauce 9,00

6 mittendrin main courses Wiener Schnitzel vom Schwein mit Petersilienkartoffeln oder Pommes frites und Preiselbeeren breaded pork cutlet with potatoes, cranberries and salad from the buffet 13,40 Cordon Bleu vom Schwein mit Petersilienkartoffeln oder Pommes frites und Preiselbeeren breaded pork cutlet filled with ham and cheese with potatoes and cranberries, salad from the buffet 14,80 Grillteller mit Tomaten Mais Gemüse und Pommes frites mixed grill with tomato corn vegetables and chips 20,40 Schweinemedaillons mit Pfefferrahmsauce, Speckbohnen und Butterspätzle pork filets with pepper cream sauce, bacon beans and spaetzle 21,60 Zwiebelrostbraten mit grünen Bohnen und Butterreis roasted beef with onion sauce, beans and rice 22,40 Ofenkartoffel mit geräuchertem Lachs und Sauerrahm Dip baked potato with smoked salmon and sour cream dip 13,20 Käsespätzle mit Röstzwiebel und marinierten Blattsalaten Tyrolean cheese spaetzle with roasted onions and green salad 11,30

7 Backhendlsalat marinierte Blattsalate mit gebackenen Hühnerfiletstreifen breaded chicken with green salad 14,70 Fischsalat marinierte Blattsalate mit gebratenem Zander und Saibling grilled pike-perch and char fillet with green salad 18,60 Saibling Filet auf frischem Gemüse mit Basilikum Pesto char fillet with vegetables and basil pesto 19,70 Riesengarnelen im Chili Weißwein Sud mit Knoblauchbrot shrimps in chili white wine sauce with garlic bread 22,90

8 danach desserts Apfelstrudel apple strudel mit Schlagobers with whipped cream mit Schlagsahne und Vanillesauce with whipped cream and vanilla sauce 3,50 4,50 6,00 Kaiserschmarren mit Apfelmus oder Preiselbeeren sugared pancake with apple sauce or cranberries 9,80 Schokoküchlein mit Waldbeeren und Himbeeren Sorbet chocolat cake with wild berries and raspberry sorbet 10,60 Gebackene Apfelradln im Zimt Zucker Mantel mit Vanilleeis apple fritters rolled in cinnamon sugar and vanilla ice cream 7,60 Affogato al caffè 1 Kugel Vanilleeis mit Espresso übergossen und Schlagobers 1 ball vanilla ice cream with espresso and whipped cream 4,50 Käsevariation vom Zillertaler Berg Senn mit Feigensenf und Gebäck well ripened cheeses with fig mustard and bread 11,50

9 Eisträume ice cream Gemischtes Eis 3 Kugeln mixed ice cream 3 balls 4,50 Eiskaffee gerührt iced coffee 6,00 Bananen Split 3 Kugeln Vanilleeis mit Banane, Schokosauce und Mandeln 3 balls vanilla ice cream with banana, chocolate sauce and almonds 6,50 Coupe Danmark 3 Kugeln Vanilleeis mit Schokosauce 3 balls vanilla ice cream with chocolate sauce 6,00 Heiße Liebe 3 Kugeln Vanilleeis mit heißen Himbeeren 3 balls vanilla ice cream with hot raspberries 6,50 Siesta Stracciatella 3 Kugeln Stracciatella und Schokoeis mit Bananen und Eierlikör 3 balls stracciatella and chocolate ice cream with banana and advocaat egg liqueur 6,50 Walnusstraum 3 Kugeln Walnusseis mit Schokosauce 3 balls walnut ice cream with chocolate sauce 6,00 Biene Maja 2 Kugeln Eis bunt garniert 2 balls ice cream with smarties 3,50 Portion Schlagobers whipped cream 1,00