COUPLING TECHNOLOGY. Water Pneumatic Hydraulic Electrical TYPE COUPLING TECHNOLOGY
|
|
|
- Katharina Acker
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories 2
2 Temperature Range - Temperaturbereich - C +180 C (+ F +356 F) Nitrile (V) - C +0 C (-4 F +2 F) Nitrile (N) - C +0 C (-4 F +2 F) EPDM (E) 0 C +270 C (+23 F +518 F) FFKM (W) Flow size - Nennweiten RTC. 4 mm RTC. 6 mm RTC. 8 mm RTC. mm RTC. mm RTC. mm RTC. mm RTC. mm RTC. mm RTC. mm RTC. mm RTC. mm Using Area - On temperature regulation applications with hot or cold water, oil etc. - Injection moulding industries. - On steam line. Anwendungsbereiche - Werkzeugtemperierung - Kühlung mit Öl oder Wasser - Kunststoffindustrie - Dampfanwendungen Standart Version - Standardversion Fluorocarbone - FPM (V) Materials Standart Type. to. Body of sockets in high resistance stainless steel Shut-off valve of body in brass nickel plated Absperr-Ventil in Messing vernickelt Body of plugs in high resistance stainless steel Shut-off valve of plug in brass nickel plated Absperr-Ventil des Nippels Messing vernickelt Standart Type. to. Body of sockets, shut-off valve and back adaptors in brass nickel plated Grundkörper der Kupplung, Absperr-Ventil in Messing vernickelt Body of plugs and back adaptors shut-off valve off socket in high resistance stainless steel Grundkörper des Nippels, Absperr-Ventil in widerstandsfähigem Edelstahl HP - Type. to. Body of sockets and shut-off valve in high resistance stainless steel Grundkörper der Kupplung aus widerstandsfähigem Edelstahl Body of plugs and back adaptors in high resistance stainless steel Grundkörper des Nippels aus widerstandsfähigem Edelstahl 3
3 General Information / Data-sheet Nominal Diameter (mm) Max. Working Pressure Standard Version HP Version Data at 5m / s Water Flow Pressure Drop (I / mm) 3,80 0,3 8, 0,2, 0,2 23,70 0,190,95 0, 0,180 94,3 0, 7,3 0,0 Cv 0,45 1, 2, 3, 5,85 8,70,, Compressed Air Flow Upstream Pressure 6 Bar, p = 0,3 Bar (Nm3 / h),1, Socket / Plug Repulsion Cross Section (cm2) 0,90 1, 2, 3, 4, 6,80 11,35 17,4 Connecting Force Without Pressure (N) Min. Compensation Socket 0,8 1,5 2,1 3,3 5,6 9,8 17,2,5 Volume (cm3) Plug 0,4 0,8 1,4 2,2 4,1 7,5 27,03 oss Of Fluid (2) (Water) For One Disconnection Under Pressure 2,5 Bar (cm3) 0,0035 0,00 0,01 0,00 0,00 0,02 0,02 0,0780 Standard Version.... Nominal Diameter (mm) Max. Working Pressure 0 Data at 5m / s Water Flow Pressure Drop (I / mm) 8,5 0,5 3,5 0,135 9,05 0,1 13 0,0 Cv,2,51 1,05 2 Compressed Air Flow Upstream Pressure 6 Bar, p = 0,3 Bar (Nm3 / h) Connecting Force Without Pressure (N) Socket / Plug Repulsion Cross Section (cm2) 23,5 31,2 56,8 5 Min. Compensation Socket 68,5 91,5 6,7 491 Volume (cm3) Plug.6 77,5 178,6 5 Flow Rate vs Pressure Drop Graph / Durchflussrate vs Druckabfall Pressure drop - Durchflusswiderstand 0,5 0,3 0,2 0,1 0,05 0,03 0,02 0,01 0,1 0,2 0,3 0, V = 5 m/s - Flow at 5.2 m/s Fluid water at C - Direction of flow: socket to plug Flow (l / min.)
4 MP Serie Direct Assembling Sockets (Montage dimension) Kupplung für Direckteinbau mit Aussengewinde (Einbaumaße) G8 F Mx MP Serie Direct Assembling Plugs (Montage dimension) Nippel für Direckteinbau mit Aussengewinde (Einbaumaße) Plug / Nippel G8 F Mx Standart Serie Direct Assembling Sockets (Montage dimension) - Standart Kupplung für Direckteinbau mit Aussengewinde (Einbaumaße) G8 F Mx Standart Serie Direct Assembling Plugs (Montage dimension) - Standart Nippel für Direckteinbau mit Aussengewinde (Einbaumaße) Plug / Nippel G8 F Mx
5 MP Male thread socket / Kupplung mit Aussengewinde Order No / Bestellnr MP Serie Direct Assembling Sockets Kupplung für Direkteinbau SMB MP. SMB MP. SMB 27 MP. SMB 27 MP. SMB MP. SMB MP. SMB 52 MP. SMB MP. SMB 72 MP Mx1.5 M72x MP Male thread plug / Nippel mit Aussengewinde Order No / Bestellnr MP Serie Direct Assembling Plugs Nippel für Direkteinbau 5. PMB MP. PMB MP. PMB 27 MP. PMB 27 MP. PMB MP. PMB MP. PMB 52 MP. PMB MP. PMB 72 MP Mx1.5 M72x Male thread socket / Kupplung mit Aussengewinde Order No / Bestellnr Serie Direct Assembling Sockets Kupplung für Direkteinbau. SMB. SMB. SMB 27. SMB 27. SMB. SMB. SMB 52. SMB. SMB 72 Mx1.5 M72x Male thread plug / Nippel mit Aussengewinde Order No / Bestellnr Serie Direct Assembling Plugs Nippel für Direkteinbau 17. PMB. PMB. PMB 27. PMB 27. PMB. PMB. PMB 52. PMB. PMB 72 Mx1.5 M72x
6 MP MP 13 After Coupled Gekuppelt MP Order No / Bestellnr.. SFB 13 MP. SQB 13 MP. SNB 13 MP. SUB 10 MP BSP 1/4 BSPT 1/4 NPT 1/4 UNF 7/-. MP Order No / Bestellnr.. PFB 13 MP. PQB 13 MP. PNB 13 MP. PUB 10 MP BSP 1/4 BSPT 1/4 NPT 1/4 UNF 7/-. MP Order No / Bestellnr.. SFB 17 MP. SQB 17 MP. SNB 17 MP. SUB 18 MP BSP 3/8 BSPT 3/8 NPT 3/8 UNF 9/ MP Order No / Bestellnr.. PFB 17 MP. PQB 17 MP. PNB 17 MP. PUB 18 MP BSP 3/8 BSPT 3/8 NPT 3/8 UNF 9/ MP Order No / Bestellnr.. SFB MP. SQB MP. SNB MP. SUB 18 MP. MP Order No / Bestellnr.. SFB MP. SQB MP. SNB MP. SUB 18 MP UNF 9/-18 UNF 9/ MP Order No / Bestellnr.. PFB MP. PQB MP. PNB MP. PUB 18 MP. MP Order No / Bestellnr.. PFB MP. PQB MP. PNB MP. PUB 18 MP UNF 9/-18 UNF 9/-18. MP Order No / Bestellnr.. SFB MP. SQB MP. SNB MP. SUB MP UNF 7/ MP Order No / Bestellnr.. PFB MP. PQB MP. PNB MP. PUB MP UNF 7/ MP Order No / Bestellnr.. SFB MP. SQB MP. SNB MP. SUB 27 MP UNF 1-1/-. MP Order No / Bestellnr.. PFB MP. PQB MP. PNB MP. PUB 27 MP UNF 1-1/-. MP Order No / Bestellnr.. SFB MP. SQB MP. SNB MP. SUB MP BSP 1 BSPT 1 NPT 1 UNF 1-5/ MP Order No / Bestellnr.. PFB MP. PQB MP. PNB MP. PUB MP BSP 1 BSPT 1 NPT 1 UNF 1-5/-. MP Order No / Bestellnr.. SFB MP. SQB MP. SNB MP. SUB MP UNF 1-5/ MP Order No / Bestellnr.. PFB MP. PQB MP. PNB MP. PUB MP UNF 1-5/
7 After Coupled Gekuppelt 17. Order No / Bestellnr.. SFB 13. SQB 13. SNB 13. SUB 10 BSP 1/4 BSPT 1/4 NPT 1/4 UNF 7/-. Order No / Bestellnr.. PFB 13. PQB 13. PNB 13. PUB 10 BSP 1/4 BSPT 1/4 NPT 1/4 UNF 7/-. Order No / Bestellnr.. SFB 17. SQB 17. SNB 17. SUB 18 BSP 3/8 BSPT 3/8 NPT 3/8 UNF 9/ Order No / Bestellnr.. PFB 17. PQB 17. PNB 17. PUB 18 BSP 3/8 BSPT 3/8 NPT 3/8 UNF 9/ Order No / Bestellnr.. SFB. SQB. SNB. SUB 18 UNF 9/-18. Order No / Bestellnr.. PFB. PQB. PNB. PUB 18 UNF 9/ Order No / Bestellnr.. SFB. SQB. SNB. SUB 18 UNF 9/-18. Order No / Bestellnr.. PFB. PQB. PNB. PUB 18 UNF 9/ Order No / Bestellnr.. SFB. SQB. SNB. SUB UNF 7/ Order No / Bestellnr.. PFB. PQB. PNB. PUB UNF 7/ Order No / Bestellnr.. SFB. SQB. SNB. SUB 27 UNF 1-1/-. Order No / Bestellnr.. PFB. PQB. PNB. PUB 27 UNF 1-1/-. Order No / Bestellnr.. SFB. SQB. SNB. SUB BSP 1 BSPT 1 NPT 1 UNF 1-5/ Order No / Bestellnr.. PFB. PQB. PNB. PUB BSP 1 BSPT 1 NPT 1 UNF 1-5/- 8
8 mm After Coupled Gekuppelt Order No / Bestellnr.. SFB. SQB. SNB. SUB UNF 1-5/ Order No / Bestellnr.. PFB. PQB. PNB. PUB UNF 1-5/ Order No / Bestellnr.. SFB. SQB. SNB. SUB UNF 1-5/ Order No / Bestellnr.. PFB. PQB. PNB. PUB UNF 1-5/ mm After Coupled Gekuppelt. Order No / Bestellnr.. SFB 48 BSP 1-1/ SNB 48 NPT 1-1/ Order No / Bestellnr.. PFB 48 BSP 1-1/ PNB 48 NPT 1-1/ Order No / Bestellnr.. SFB 60 BSP SNB 60 NPT Order No / Bestellnr.. PFB 60 BSP PNB 60 NPT Order No / Bestellnr.. SFB 88 BSP SNB 88 NPT Order No / Bestellnr.. PFB 88 BSP PNB 88 NPT
TYPE COUPLING TECHNOLOGY One hand Connection Push-pull Disconnection Eine Hand Kuppeln Push-Pull Lösen COUPLING TECHNOLOGY
COUPING TECHNOOGY One hand Connection Push-pull Disconnection Eine Hand Kuppeln Push-Pull ösen Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories 4 COUPING TECHNOOGY ...... QUICK COUPINGS FOR TEMPERATURE
NEW. TYPE. PAT. PENDING Safety type coupler with safety sleeve Sicherheitstyp Kupplung mit Schutzhülse COUPLING TECHNOLOGY
COUPING TECHNOOGY Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories NEW PAT. PENDING Safety type coupler with safety sleeve Sicherheitstyp Kupplung mit Schutzhülse 1 COUPING TECHNOOGY QUICK COUPINGS FOR
COUPLING TECHNOLOGY. Water Pneumatic Hydraulic Electrical TYPE COUPLING TECHNOLOGY
COUPING TECHNOOGY Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories 2 COUPING TECHNOOGY QUICK COUPINGS / SCHNEKUPPUNGEN COUPING TECHNOOGY Temperature Range - Temperaturbereich Nitrile (N) - C + 100 C (-
COUPLING TECHNOLOGY. Water 099 TYPE COUPLING TECHNOLOGY
Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories International Profile Temperature Range - Temperaturbereich - C +10 C (+ F +3 F ) FPM (V) Working Pressure - Betriebsdruck RTC.0 0 - bar (0 - PSI) RTC.0
COUPLING TECHNOLOGY. Water Pneumatic Hydraulic Electrical TYPE
COUPING TECHNOOGY Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories 30 COUPING TECHNOOGY QUICK COUPINGS FOR PNEUMATIC COUPING TECHNOOGY DN mm Pneumatic and Water Coupling Compatible - Kompatibilität Rectus
rtc Multicoupling systems rtc Multikupplungssysteme type M150 TYPE COUPLING TECHNOLOGY COUPLING TECHNOLOGY Accessories
Water Pneumatic Hydraulic Electrical M0 Accessories rtc Multicoupling systems rtc Multikupplungssysteme type M0 1 M0 rtc Multicoupling systems / rtc Multikupplungssysteme type M0 Type Max.Working Pressure
QUICK CONNECT TECHNOLOGY.
QUICK CONNECT TECHNOLOGY Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories M1 rtc Multicoupling systems rtc Multikupplungssysteme type M1 254 QUICK CONNECT TECHNOLOGY M1 rtc Multicoupling systems / rtc
QUICK CONNECT TECHNOLOGY.
Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories M152 rtc Multicoupling systems rtc Multikupplungssysteme type M152 280 M152 rtc Multicoupling systems / rtc Multikupplungssysteme type M152 Type Max.Working
SERIE Locking O-Ring - Sprengring : Stainless Steel - Edelstahl. Plug - Nippel : Brass Nickel Plated - Messing Vernickelt
9 Balls / % High Flow - % mehr Durchfluß Standard version - Standardversion Brass - Messing NBR Nitrile (Ni) Nickel plated - Vernickelt ocking balls 9 units -9 Kugeln Options - Optionen B - Bleue - Blau
QUICK CONNECT TECHNOLOGY
Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accesories M099 rtc Multicoupling systems rtc Multikupplungssysteme type M099 188 M 099 S rtc Multicoupling systems / rtc Multikupplungssysteme type M101 Type Max.Working
QUICK CONNECT TECHNOLOGY.
QUICK CONNECT TECHNOOGY Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories M152 rtc Multicoupling systems rtc Multikupplungssysteme type M152 218 QUICK CONNECT TECHNOOGY M152 MUTICOUPINGS - MUTIKUPPUNGEN
/ SC-G TYPE. QUICK COUPLINGS FOR PNEUMATIC TYPE
461. / SCG QUICK COUPINGS FOR PNEUMATIC www.rtctec.com Compatible Kompatibilität rtc 1. rtc 171. rtc 173. rtc 450. rtc 4. Temperature Range Temperaturbereich Nitrile (N) 20 C + 0 C ( 4 F + 2 F) FPM (V)
SERIE 115 QUICK COUPLINGS SCHNELLKUPPLUNGEN HYDRAULIC COUPLINGS HYDRAULIK KUPPLUNGEN. Interchangeability - Kompatibilität STAUBLI SPC
QUICK COUPLINGS SCHNELLKUPPLUNGEN SERIE 115 Interchangeability - Kompatibilität STAUBLI SPC tst 115 Multi coupling systems are applicable for quick changing of injection moulding die cast equipments, hot
M104 QUICK CONNECT TECHNOLOGY. rtc Multicoupling systems rtc Multikupplungssysteme type M104 TYPE QUICK CONNECT TECHNOLOGY
QUICK CONNECT TECHNOLOGY Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories M04 rtc Multicoupling systems rtc Multikupplungssysteme type M04 4 QUICK CONNECT TECHNOLOGY M04 MULTICOUPLINGS - MULTIKUPPLUNGEN
Connection Anschluß ØT BSP 2" NPT 2" BSP 3/4" NPT 3/4"
QUICK COUPLINGS SCHNELLKUPPLUNGEN SERIE 165 Interchangeability / Kompatibilität SNAP - TITE H, IH, PH SERIES US - MIL -C-51234 ND - NW: Ø6.5-Ø51 / 33-2050 mm2 Shut - Off Plugs / Anschlußnippel Couplers
TYPE COUPLING TECHNOLOGY Safe locking mechanism Prevents accidental disconnection due to mechanical or vibration forces.
www.rtctec.com Water Pneumatic Hydraulic Electrical 6 Safe locking mechanism Prevents accidental disconnection due to mechanical or vibration forces. Sichere Verriegelung verhindert versehentliches Trennen
SERIE TST 102 CONNECTION
102 AT ACE & NON SPI ECKAGEREIE SCHNEKUPPUNG COUPINGS, MUTICOUPINGS & MOUD COOING PRODUCTS KUPPUNGEN, MUTIKUPPUNGEN & KUHUNGSEEMENTE UR WERKZEUGE Applications: * Cooling the mould and its components *
QUICK CONNECT TECHNOLOGY.
QUICK CONNECT TECHNOOGY www.rtctec.com Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories 6 Safe locking mechanism Prevents accidental disconnection due to mechanical or vibration forces. Sichere Verriegelung
SERIE 103P HYDRAULIC COUPLINGS HYDRAULIK KUPPLUNGEN COUPLINGS, MULTICOUPLINGS & MOULD COOLING PRODUCTS
HYRAUC COUPNGS HYRAUK KUPPLUNGEN SERIE 3P Connected under residual pressure Eingekuppelt mit Restdruck lat ace Coupler, Connectable under pressure Nahezu leckefrei, mit Restdruck-Abbau Coupler and Plug
Die Verbindungsvielfalt erlaubt grosse und flexible Einsatzmöglichkeiten. Verschlusssystem ermöglichte eine saubere Arbeitsumgebung.
SERIE 0 Interchangeability - Kompatibilität STAUBLI RPL Using Area : - On mould temperature control connections lines of plastic, zamak, and alüminium injection press. - On hot oil lines connection - On
SERIE 103 QUICK COUPLINGS SCHNELLKUPPLUNGEN HYDRAULIC COUPLINGS HYDRAULIK KUPPLUNGEN. Ball-Lock Model Kugelverriegelung
SERIE 3 Ball-Lock Model Kugelverriegelung Interchangeability - Kompatibilität STAUB SBA Temperature Range - Temperaturbereich - C +0 C ( - +0 ) Working Pressure - Betriebsdruck 3.0-0 - bar (0-6 PSI) 3.
Kugelhähne Ball-valves
163 Ball-valves Features u u unterschiedliche Baureihen für flexible Anwendungen Mini- auch mit Steckanschluss u u Various lines for flexible applications Mini ball valves also with plug connection 164
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
Handbetätigt allseitig mit Innengewinde mit T- oder L- Bohrung hand actuated all ports female thread with T- or L- configuration Bauart Nennweite DN 10 50 Betriebsdruck Handhebel Gehäusewerkstoff Kugelwerkstoff
Hochdruck-Kupplungen Typ HDK Type HDK high-pressure couplings
Hochdruck-Kupplungen Typ HDK Type HDK high-pressure couplings DN 6 bis 32 bis max. PN 450 bar DN 6 to 32 to max. PN 450 bar Für besondere Druckbelastung Robuste Bauweise hervorragende Durchflußleistung
SERIE M MULTI COUPLINGS MULTIKUPPLUNGEN COUPLINGS, MULTICOUPLINGS & MOULD COOLING PRODUCTS
8 8 Interchangeability - Kompatibilität zu anderen TST DESING MM 115.05 16 G13 Press Side Mobile multi-coupling plate with 16 unit BSP 1/4" female threads and 16 unit 115.05 flat face couplers (8 Circuit)
SERIE Standard Serie B Serie F Serie. Duble Shut-off Einseitig absperrend. S6 Serie. S4 Serie EPDM. Viton
HYRAUC COUPNGS HYRAUK KUPPLUNGEN SERIE 05.0 F Serie Nominal Ø - Pneumatic charts flow rate/ Pneumatische urchflusswiderstandskurven mit einseitiger Absperrung (ruckluft) 0. 0.0 0. 2 5 0 20 0 0. 2 EPM 2
A P max. 16bar P R max. 64bar R P max. 16bar
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
P A max. 100bar A P max. 16bar
1 Schaltfunktion A: function A: direktgesteuert Modulbauweise NC (stromlos geschlossen) Schaltfunktion B: NC (normally closed) function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) direct acting modular design
Baureihe 269 Type /2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. direktgesteuert direct acting. diameter DN Nennweite DN 10 32
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
QUICK COUPLINGS SCHNELLKUPPLUNGEN w w w. t s t - t a m s a n. c o m HYDRAULIC COUPLINGS HYDRAULIK KUPPLUNGEN SERIE Standard Serie B Serie F Ser
SERIE 05.0 F Serie Staubli RMA 0 2 400 500 : Largely stainless steel with % chrome content. 0. 0. 2 0. 0. 0.0 0.0 0.0 0.0 0. 0. 2 5 0 20 0 0. 0. 0.0 0.0 0.0 CV=6 CV=6 0.0 0. 0. 2 5 0 20 0 0 BSP / NPT /
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 269 Type 269. direktgesteuert direct acting
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
Material: Messing vernickelt O-ring: NBR Eigenschaften: Mit Flansch und O-Ring Einsatztemp.: Von -20 /+100 C Schutzart: IP 68 AGRO H L
7.4.1 Messing nickel-plated brass Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Features: flanged type and 8706.08 M 6x1,01) 9 3 5 50 8708.08 M 8x1,251) 10 3 5 50 8710.08 M10x1,51) 8712.08
Couplers Kupplungen. Female Threaded Plug Kupplungen mit Innengewinde. Plug With End Connection Cutting Ring Nippel mit Entstück Schneidring
QUICK COUPINGS SCHNEKUPPUNGEN SERIE 2 HYDRAUIC COUPINGS HYDRAUIK KUPPUNGEN The 2 Serie Push-Pull Couplings are interchangeable with ISO 71- A and ISO 5675 2 couplings are normally adopted on AGRICUTURA
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 270 / 271 / 272 Type 270 / 271 / 272. direktgesteuert direct acting. Nennweite DN 10 50
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Schnellverschluss-Kupplungen Typ SVK-ISO-A Type SVK-ISO-A quick-release couplings
6 bis 40 bis max. PN 0 bar ISO 72-A 6 to 40 to max. PN 0 bar ISO 72-A Einfaches und schnelles Kuppeln und Entkuppeln Geringer Durchflußwiderstand Quick and simple coupling and uncoupling Low flow-resistance
Baureihe 280 / 281 / 282 Type 280 / 281 / 282
1 fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10
3/2-Wege Coaxialventil 3/2-way coaxial valve. Baureihe 380 / 381 Type 380 / 381. fremdgesteuert externally controlled
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50
Multikupplungssystem Stäubli RMI
Multikupplungssystem Stäubli RMI Stäubli RMI multi coupler system Kürzeste Werkzeugwechselzeiten und höchste Prozesssicherheit beim Anschluss von Temperierkreisläufen» Schnelles Anschließen und Trennen
Couplers and Plugs Kupplungen und Nippel. s Male Thread Coupling Kupplung mit Aussengewinde. s Female Thread Coupling Kupplung mil lnnengewinde
QUCK COUPNGS SCHNEKUPPUNGEN SERE O 1 PNEUMATC COUPNGS lnterchangeability - Kompatibilitat PC STANDARD SERES, RECTUS 1 Anschlusse Order No Bestellnr. 0D Temperature Range -Temperaturbereich -20 C+100 C(-4
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 06/2012
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 Druckbereich
QUICK CONNECT TECHNOLOGY.
QUICK CONNECT TECHNOOGY www.rtctec.com Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accesories Bağlantı Elemanları A.Ş. As rtc Coupling, we are new with rtc name but very experienced in knowledge of any kind of
P-07. Pneumatically operated valves 3/2-way, G 1/4, 1580 Nl/min (1.606 Cv) Technical data for series
3/2-way, G 1/4, Technical data for series -310-311 -312-320 -320-Q -322-322-Q Design and function Pneumatically operated spool valve. The valve switches upon pressurization of the pilot port (10 or 12).
Bezeichnung Désignation Description 3 Ventilkegel Cône de soupape Valve cone 4* Dichtung Joint Seal
3 1 2 1 Ventilkegelführung Guidage de cône de soupape 1.71 Valve cone guide 2 Ventilmutter Écrou de soupape 1.71 Valve nut Spezifikationen Betriebsdruck (PN): 100 bis 200 bar Temperatur: -20 C bis +180
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
DIN EN form A 230V 50Hz, 24V DC, special voltages voltage tolerance + / - 10% acc. VDE 0580 power consumption 230V 50Hz: 6,5VA 24V DC: 5W
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 15 50
Niederdruck Clean-Break-Kupplung. Low Pressure Clean-Break Coupling. Serie CT Series CT
Niederdruck Clean-Break-Kupplung ow Pressure Clean-Break Coupling erie CT eries CT T erie CT eries CT ow Pressure Clean-Break Coupling Beschreibung: Die Clean-Break-Kupplung der erie CT ist eine chnellkupplung
Baureihe 464 Type Wege Kugelhahn pneumatisch betätigt 3-way ball valve pneumatic actuator
Bauart Nennweite DN 8 DN 50 Anschluss Kugelhahn mit pneumatischem Schwenkantrieb G1/4 G2 Betriebsdruck Messing: DN15 DN20 = PN30 DN25 = PN16 DN32 DN50 = PN10 Edelstahl: PN63 Gehäusewerkstoff Armatur: Edelstahl
Schaltfunktion function. piping. Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 07/2012
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion function Elektrischer Anschluss M12x1 electrical connector M12x1 Die Ventile arbeiten als Druckwaage und werden im Bypass eingesetzt. Der Mediumsdruck
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 111 Type 111. direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft
direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft direct acting with isolating diaphragm fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Niederdruck Clean-Break-Kupplung. Low Pressure Clean Break Coupling. Serie CT Series CT
Niederdruck Clean-Break-Kupplung ow Pressure Clean Break Coupling erie CT eries CT WATHER WATHER erie CT eries CT ow Pressure Clean Break Coupling Beschreibung: Die Clean-Break-Kupplung der erie CT ist
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 8,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Coupling & Plug - Kupplung & Nippel. Nominal Ø(mm) - Nennweite Ø(mm) Cross Section (mm2) - Querschnitt (mm2)
QUICK COUPINGS SCHNEKUPPUNGEN SERIE 04. HYDRAUIC COUPINGS HYDRAUIK KUPPUNGEN : SAUBI SPH Automatic Multi Couplings 04 with leakage free. Application Area: Hydraulik iquids, Water, Oil and Diesel For Example
Dati tecnici dei dosatori di flusso in polimero Plastic flow regulators technical data Technischen Daten der Drosselrückschlagventil Kunststoff
-G -B Dati tecnici dei dosatori di flusso in polimero Plastic flow regulators technical data Technischen Daten der Fluido Aria compressa (altri fluidi a richiesta) Fluid Compressed air (other fluids on
KEGEL-RÜCKSCHLAGVENTILE NON-RETURN-VALVES
28/07/5 TECH DATA SHEET 069 KEGEL- Gehäuse Valve Body Kegel Cone Dichtscheibe - Viton Sealing Ring Deckscheibe Plain Washer Druckfeder Compression Spring 8 Führung Valve Guide Kopf Valve Head Wichtige
QUICK CONNECT TECHNOLOGY
QUICK CONNECT TECHNOOGY www.rtctec.com Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accesories Pol. Ind. Eitua nº Pab.5A 40 Berriz (Bizkaia) T.94210/F.942 airtalde@airtalde.es www.airtalde.es As rtc Coupling,
servogesteuert pilot operated
1 servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: NO (stromlos offen) function B: NO (normally open) Bauart Sitzventil mit Membrandichtung
VATERTEIL-SCHALENVERSCHRAUBUNGEN NACH DIN 2817 geeignet für 25 bar Betriebsdruck (PN 25).
VATERTEIL-SCHALENVERSCHRAUBUNGEN NACH DIN 87 geeignet für 5 bar Betriebsdruck (PN 5). MALE HOSE COUPLINGS WITH SAFETY CLAMPS ACCORDING TO DIN 87 suitable for 5 bar working pressure (wp 5). VATERTEIL-SCHALENVERSCHRAUBUNGEN,
SCHNEIDRINGVERSCHRAUBUNGEN TYP 200 COMPRESSION FITTINGS TYPE 200. a 129. Typ 200 FEATURES
a SCNEIDRINVERSCRAUBUNEN TYP 0 FEATURES Messingverschraubungen hohe Druckbelastbarkeit durch Schneidring und Mutter Schneidringe nach DIN 31 Überwurfmuttern nach DIN 370 Korrosionsschutz durch Vernickelung
SERIE 124 QUICK COUPLINGS SCHNELLKUPPLUNGEN HYDRAULIC COUPLINGS HYDRAULIK KUPPLUNGEN. Mono Plate / Monoplatte. Twin Plate / Duo Platte
QUICK COUPINGS SCHNEKUPPUNGEN SERIE 4 HYDRAUIC COUPINGS HYDRAUIK KUPPUNGEN Mono Plate / Monoplatte M5 4 Unit 5 /2 1 1 /2 Panel Hole Dia /2 1 /2 Max. Panel Thickness Max. Plattendicke Serie Max. Panel Thickness
2/2-way plastic solenoid valve - Type 110
- direktgesteuert mit Trennmembrane direct acting with isolating diaphragm Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 6,0 Druckbereich Sitzventil
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES Ecksicherheitsventile aus Rotguss mit Nirofeder Typ 606 GF/GFL/tGF für neutrale Flüssigkeiten,Dampf und gasförmige Medien Safety valves made of red brass
2/2-way solenoid valve - Type 218
- direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
QUICK CONNECT TECHNOLOGY.
Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accesories Bağlantı Elemanları A.Ş. As rtc Coupling, we are new with rtc name but very experienced in knowledge of any kind of fluid line quick connect. That is why,
Material - Material Coupler Body - Valve - Ventil C +200 C -20 C +150 C -15 C +100 C. Flowing - Ausführung
QUICK COUPINGS SCHNEKUPPUNGEN SERIE 101 COUPINGS, MUTICOUPINGS & MOUD COOING PRODUCTS KUPPUNGEN, MUTIKUPPUNGEN & KUHUNGSEEMENTE UR WERKZEUGE QUICK COUPINGS OR MOUD AND GENERA INDUSTRY SCHNEVERSCHUSSKUPPUNGEN
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
Schnellverschluss-Kupplungen Typ SVK Type SVK quick-release couplings
5 bis bis max. PN 400 bar ISO 575 SAE J 3 5 to to max. PN 400 bar ISO 575 SAE J 3 Einfaches und schnelles Kuppeln und Entkuppeln Abreißfunktion Einhandbedienung Geringer Durchflußwiderstand Quick and simple
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow
1 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
Doppelnippel / Special Fittings
Doppelnippel / Special Fittings Doppelnippel mit zylindrischen Gewinde M 3 bis G 3" Double Fittings with zylindrical thread M3 to G 3" DN.M3 DN. DN. DN. DN.3 DN.3 DN. DN.3 DN.33 DN.3 DN. DN.3 DN.1 DN.
Standard Serie B Serie F Serie. Duble Shut-off Einseitig absperrend. Coupling & Plug - Kupplung & Stecker. Nominal Ø(mm) - Nennweite
SERIE 05.0 Standard Serie B Serie F Serie Staubli RMA 0 Coupling & Plug - Kupplung & Stecker Standard Serie S4 Serie S6 Serie H4 Serie Automatic Multi-Coupling for distribution systems of: Pneumatic-Hydraulic-
STECKKUPPLUNGEN UND SCHRAUBKUPPLUNGEN PUSH AND PULL COUPLINGS AND SCREW COUPLINGS
STECKKUPPUNEN UND SCHRAUBKUPPUNEN PUSH AND PU COUPINS AND SCREW COUPINS TECHNISCHE DATEN / DRUCKVERUST - ISO-NORM B STECKKUPPUNEN - ISO-NORM B - ROHREWINDE - ISO 8 STECKKUPPUNEN - ISO-NORM B - NPT-INNENEWINDE
Sechskantmutter Hexagonal locknut
Sechskantmutter Hexagonal locknut Sechskantmutter Messing CuZn39Pb3, galv. vernickelt Innengewinde metrisch, nach EN 60423 und ISO 724* O zum sicheren Befestigen von Kabelverschraubungen und Zubehörteilen
Standardverschraubungen Typ100 Standard fittings Type 100
Standard-Verschraubungen 073 Standardverschraubungen Typ100 Standard fittings Type 100 Features Verschraubungen aus Messing für Anschlussmöglichkeiten von M5 bis G1 hohe Belastbarkeit Korrosionsschutz
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 135 Type 135
zwangsgesteuert, flüssigkeitsgedämpft force pilot operated, fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff
PVV3. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques
PVV3 180 Nominal size Max working pressure Rated flow Max flow rate Min burst pressure DNP BG ISO mm MPa l/min l/min MPa MPa MPa cc 06 1 6.3 5 45 12 17 190 270 250 0,8 10 2 10 8,5 40 23 46 130 150 180
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
Dati tecnici dei dosatori di flusso in polimero Plastic flow regulators technical data Technischen Daten der Drosselrückschlagventil Kunststoff
-G Dati tecnici dei dosatori di flusso in polimero Plastic flow regulators technical data Technischen Daten der Fluido Aria compressa (altri fluidi a richiesta) Fluid Compressed air (other fluids on request)
Gehäuse Stahl verzinkt oder Edelstahl body steel zinc coated or stainless steel
Gasmessventil GV gas measuring valve GV GV (Grundventil basic valve) GV-BE GV-DKO GV-GV Abbildung ggf. abweichend picture may be different Gehäuse verzinkt oder Edelstahl body zinc coated or stainless
Schraubkupplungen Typ 65 VA Quick release screw couplings / AISI 303
1.4305 / AISI 303 Anwendung: Die Hälften der Schraubkupplung sind mit Ventilen ausgerüstet und sperren beidseitig ab. Die Verbindung von Kupplungsmuffe und Kupplungsstecker erfolgt durch einfaches Verschrauben.
Motorwagen-Bremsventil Brake Valve
Technische Daten / Technical Data: Betriebsdruck Operating Pressure Zulässiges Medium Permissible Medium Therm. Anwendungsbereich Operating temperature range Nennweite Nominal diameter Voreilung Predominance
Technical data. tri-matic.ch
TRI-CONTROL VALVE M5 Drosselventile TCV Drosselrückschlagventile TCCV Throttle valves TCV Throttle non-return valves TCCV Technische Daten Funktion: Drossel- bzw. Drosselrückschlagventil Montage: am Zylinder
PBV1. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER. Norme: ISO B
PBV1 102 ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER Caratteristiche tecniche I Nominal size Max working pressure Rated flow Max flow rate Min burst pressure DNP BG ISO mm MPa l/min l/min MPa MPa MPa cc 04 0 5 4,2
-0>+<0- SUPER FLOW LINE SUPER DURCKFLUSS. Attention: The coupler and plug should not be loaded higher than 100 bar before connection.
QUCK COUPNGS SCHNEKUPPUNGEN HYDRAUC COUPNGS SERE 35 HYDRAUK KUPPUNGEN ---------- - B (Nickel Plated Brass - Messing Vernikelt) Kupplungsgrundkorper : Brass Nickel Plated - Messing Vernickelt Sleee - H
diameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Absperrarmaturen. Absperrarmaturen. Shut off valves.
Absperrarmaturen Shut off valves 111 Produktübersicht Product overview Nr. 1100 Nr. MSKH Seite / page 114 Seite / page 115 Nr. MSKH - IxA Nr. FEK1 Seite / page 115 Seite / page 116 Nr. FEK2 Nr. ZFK Seite
Umschaltventile Magnete
Umschaltventile Magnete DFE1/6 estellnr. Typ 2-11-12 DFE1/618ES-W22-12VDC 2-11-13 DFE1/618ES-W22-24VDC 24--116 DFE1/618ES-Y22-12VDC 24--117 DFE1/618ES-Y22-24VDC 24--1 DFE1/618ES-W22-12VDC 24--12 DFE1/618ES-W22-24VDC
Funktionsverschraubungen Function Fittings
Funktionsverschraubungen Function Fittings allgemeine Informationen general information Standardmaterialien / Standard materials ichtelemente / sealing elements NR rehteile innen / internal turned parts
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Baureihe 280 / 281 / 282 Type 280 / 281 / /2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. fremdgesteuert externally controlled
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50
Umschaltventile Magnet
Umschaltventile Magnet DFE1/3 estellnr. Typ 2-11-1 DFE1/318ES-W22-12VDC 2-11-1 DFE1/318ES-W22-24VDC 24-2-116 DFE1/318ES-Y22-12VDC 24-2-117 DFE1/318ES-Y22-24VDC Weitere Umschaltventil Varianten auf nfrage