MATCHPOGG SAISON 2014/15 EHCSURSEE.CH

Transkript

1 : MATCHPOGG SAISON 2014/15 qw 1 EHCSURSEE.CH

2 ZU VERKAUFEN IN SCHENKON EINFAMILIENHÄUSER UND WOHNUNGEN Schöne Aussichten ander sonnigen Hanglage geniessen Sie einen herrlichen Blick über den Sempachersee und die naheliegenden Berge. In der attraktiven und steuergünstigen Gemeinde Schenkon verkaufen wir hochwertige und sehr grosszügige Einfamilienhäuser und Wohnungen mit viel Privatsphäre. Weitere Informationen und Preise: Hunkeler.Partner Architekten AG T

3 Inhalt Bericht des Präsidenten 5 Ausblick des Nachwuchsobmanns 15 Bericht des TK-Aktive 24 Donatorenbericht des Diamant Clubs 25 Spielplan Bambi schwarz/rot 27 Spielplan Bini 29 Spielplan Piccolo II 31 Spielplan Moskito B 33 Spielplan Mini A 35 Spielplan Novizen A 37 Spielplan Junioren A 39 Vorstand des EHC Sursee 40 Spielplan 1. Mannschaft 43 Spielplan 2. Mannschaft 45 Interview mit Köbi Kölliker 46 Interview mit Jozef Kovácik 49 Interview mit Urs Gerber 50 Interview mit Thomas Birrer 53 Donatorenbericht des Future Clubs 55 Sponsoren und Inserenten 2014/

4 LuigiTilli Versicherungs- und Vorsorgeberater Telefon Mobile Sie behalten den Puck im Auge. Wir Ihre Versicherungen. Generalagentur Sursee, Herbert Heini Oberstadt 3, 6210 Sursee Telefon ,Telefax

5 Bericht des Präsidenten Geschätzte Leserinnen und Leser Es freut mich sehr, Ihnen nun bereits den neunten «Match-Pögg» in Folge präsentieren zu dürfen. Die Meisterschaft hat soeben begonnen und dies ist die Zeit, einerseits zurückzublicken und anderseits einen Blick in die Zukunft zu werfen. Rückblick Saison 2013/14 Generalversammlung Am 25. Mai 2014 wurde unser Vereinsjahr mit der 10. Generalversammlung abgeschlossen. Dieses Jubiläum wurde bei unserem Nachwuchs-Hauptsponsor Bison gebührend gefeiert. Als Gastreferent konnten wir mit Köbi Kölliker eine nationale Eishockeygrösse gewinnen. Sein Vortrag und die Episoden aus seiner Zeit als Aktivspieler bleiben unvergessen. Ein grossesthema waren die Finanzen. Denn die Kosten, damit wir in Sursee Eishockey spielen können, sind enorm: Eiskosten von über Fr , Kosten für den Trainerstab mit Profitrainern, Schiedsrichtern, Verbandsbeiträge, Bus für den Transport an die Spiele, Material und Ausrüstungen, etc., etc. Nur gerade einen Drittel des Budgets bezahlen die Vereinsmitglieder (Mitgliederbeitrag und Skateathon), nicht ganz einen Fünftel erhalten wir von der öffentlichen Hand (Jugend und Sport, Sport Toto, Stadt Sursee). Da diese Mittel für eine direkte Unterstützung beschränkt sind, werden die Beiträge von der Stadt Sursee und den umliegenden Gemeinden weiterhin bescheiden bleiben. Dank der sehr guten und professionellen Arbeit können wir die andere Hälfte des Budgets mit Sponsoring finanzieren. Unser Sponsoring-Verantwortlicher und Vizepräsident André Hunkeler hat es geschafft, unsere sehr geschätzten Sponsoren an Board zu halten und weiterhin für ein Engagement beim EHC Sursee zu begeistern. Es ist schön, dass Clubjacken und Hoodies von den Spielern getragen werden und so unsere Sponsoren den gewünschten Werbeeffekt erzielen. Zudem konnte mit dem Diamant Club eine Gönnervereinigung ins Leben gerufen werden, welche sich zum Ziel setzt, die Eiskosten für den Nachwuchs zu finanzieren. Dank diesen Erfolgen wird die Buchhaltungsarbeit immer aufwändiger und umfasst nun jährlich über Buchungen. Ich bin sehr froh, dass wir das Jahr wieder erfolgreich abschliessen konnten und die grosse Arbeit nun zum 9. Mal von meiner Frau und Finanzverantwortlichen Yolanda Mabres Duss vorbildlich und mit enormem Einsatz erledigt wurde. Nur dank ihrer Unterstützung ist es mir überhaupt möglich, das Amt des Präsidenten wahrzunehmen. Zum Schluss der Generalversammlung wurden die ehemaligen Präsidenten Ivo Hermann ( ) und Ruedi Marti ( ) geehrt. Den über 40 Helfern (Vorstandsmitglieder, Trainer, Mitglieder der Nachwuchskommission NAKO, Assistenten, Betreuer, Schiedsrichter und Platzorganisatoren) wurde persönlich mit einem Präsent gedankt. Diese grosse Zahl zeigt auf, was für ein enormes Engagement nötig ist, damit unser Verein funktioniert. 5

6 DER NEUE OPEL INSIGNIA COUNTRYTOURER Entdecken Sie eine völlig neuartige Dimension an Infotaiment mit IntelliLink. Und die effizientesten Motoren mit serienmässigem Allradantrieb. Ab CHF JETZT BEI UNS PROBEFAHREN -Service- und Reparaturarbeiten -Verkauf von Neuwagen -An-und Verkauf von Occasionsfahrzeugen 6

7 Sport Im sportlichen Bereich konnten wir bei den Aktiven auf TK Men Bazzell zählen. Wie im Vorfeld vereinbart, tritt er nach dieser Saison zurück. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für die vielen Inputs! Sportlich haben wir Hochs und Tiefs erlebt. Vor allem die Saison der ersten Mannschaft hat mich persönlich sehr belastet. Im Sommer sowie im Trainingslager wurde sehr gut trainiert und die Meisterschaft wurde mit grossen Hoffnungen auf einen Spitzenplatz in Angriff genommen. Die ersten Spiele konnten wenn auch meistens knapp gewonnen werden. Im Spitzenspiel gegen den Leader aus Bülach sind unserem Team aber die Grenzen aufgezeigt worden. Anschliessend brach die Mannschaft auseinander und es gingen verschiedene Spiele teilweise auch unnötig verloren. Schlussendlich resultierte für das Team von Sean Huber ein enttäuschender 4. Rang. Verschiedene Spieler und der Trainer haben nun den EHC Sursee verlassen und es gilt einen Neuaufbau der 1. Mannschaft in Angriff zu nehmen. Die 2. Mannschaft mit Spielertrainer Patrick Glauser und seinem Assistenten Marco Vonarburg hat in der 4. Liga viel Freude bereitet. Unser Team hat die Saison dominiert und alle Spiele bis auf das Letzte gewonnen! Sie hat bewiesen, was man mit einem guten Mannschaftsgeist alles erreichen kann. Unvergessen bleibt die Meisterfeier vom 15. Februar 2014 nach dem Sieg gegen den HC Seetal. Trotz diesen Resultaten bleibt die Mannschaft in der 4. Liga, da es wenig Sinn macht, mit zwei Mannschaften in der 3. Liga zu spielen. Die Plauschmannschaft U-50 hat nun auch schon die 3. Saison absolviert. Kameradschaft im Verein, Plausch und Freude am Eishockey stehen dabei im Mittelpunkt. Dank dieser Mannschaft können auch Anfänger aktiv trainieren und Plauschspiele absolvieren. Ab Mitte Oktober bis Ende März wird jeweils am Dienstag-Abend ab Uhr trainiert. Unvergessen bleibt das Turnier in Interlaken. Beim Nachwuchs hat Profi-Trainer Werner Klatt nun bereits seine dritte Saison als Leiter Ausbildung absolviert. Mit Werner konnten wir sehr viel an Eishockey-Kompetenz dazu gewinnen. Er hat zusammen mit den Headcoaches und Assistenten den Trainingsbetrieb sehr gut gestaltet. Wir sind sehr froh, dass wir ihn für die nächsten Saisons weiter verpflichten konnten. 7

8 Bisonwünscht denehc Sursee Bisons eine erfolgreiche Saison 2014/2015 LeadingBusinessITSolutions 8

9 Die Eishockeyschule hat besonders Freude bereitet. Dank sehr guter Organisation durch Claudia Hunkeler, kompletter Ausrüstung und Werner Klatt mit seinen Trainern, welche die Freude am Eishockeyspielen auf die Kleinen übertragen konnten, haben sich rund 30 Nachwuchsspieler für den Übertritt zu unserem Verein entschieden. Das ist sehr erfreulich. Beim Nachwuchs durften wir neu auf die Unterstützung von Obmann Dany Delb zählen. Er hat die Saison zusammen mit den Trainern sehr gut gestaltet. Schade, dass er bereits nach dieser Saison sein Amt abgibt, um sich wieder seinem geliebten Traineramt zu widmen. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön! Unsere Nachwuchsmannschaften ab den Minis spielten in der Leistungsklasse A. Teilweise mussten unsere Teams zwar hartes Brot essen, haben aber im Vergleich zur Vorsaison insgesamt Fortschritte erzielt. Trotz knappen Beständen, haben sich unsere Junioren von Trainer Werner Klatt 25 Punkte erkämpft und erreichten den tollen 3. Rang. Unsere Novizen von Trainer Thomas Macho ergatterten 19 Punkte und erreichten damit den 8. Tabellenrang. Schade war, dass etliche Spiele mit nur gerade einem Tor Unterschied verloren gingen. Die Minis unter Coach Teddy Krauer haben eine tolle Saison gespielt und die Saison mit 48 Punkten auf dem 4. Rang abgeschlossen. Unvergessen bleibt der hart erkämpfte Sieg gegen den SC Lyss. Die Moskitos von Trainer Martin Husmann haben sich in der Leistungsstufe B gemessen. Sie haben sich 38 Punkte erkämpft und damit die Meisterschaft gewonnen. Herzliche Gratulation! Besonders schön war der Sieg im Penaltyschiessen gegen den EVZ. Unsere Piccolos von Trainer Ralph Otz haben mit grossen Kämpferherzen an den Meisterschaftsturnieren gute Platzierungen erkämpft. Anfang 2014 konnten sie sogar eine richtige Siegesserie hinlegen! Unsere Bambinis von den Trainern Werner Klatt und Marcel Müller hatten eine tolle Saison und sich viele Siege an den Turnieren erkämpft. Auch das Bini Kombi-Team mit dem SC Reinach hat stark gespielt und gute Resultate erreichen können. Besonders toll war es mit anzusehen, mit welchem Enthusiasmus unsere Kleinsten auf dem Eis ans Werk gingen. Schön waren zudem die individuellen Fortschritte, welche erzielt werden konnten. Zum Saisonabschluss haben unsere Bambinis und Piccolos ein Eltern Kind Turnier ausgetragen. Dieser tolle Abschluss der Eissaison hat Kinder und Eltern für unseren Eishockeysport begeistert und für einen guten Zusammenhalt in den Mannschaften gesorgt. 9

10 AS Aufzüge AG Erlistrasse Küssnacht a. R. Telefon Telefax as-kus@lift.ch 10

11 Organisation Neben dem sportlichen Erfolg ist aber auch die Kameradschaft in unserem Verein sehr wichtig. Deshalb hat der Vorstand zusammen mit Reto Büchi die Anlässe Swiss Ice Hockey Day mit dem «Skateathon» und das «Abschlussfest» organisiert. Die hohe Beteiligung und die gute Stimmung an unseren Anlässen waren schöne Zeichen dafür, dass unser Verein lebt. Besonders wichtig war der vom Verband eingeführte Swiss Ice Hockey Day, welcher mithelfen soll, unseren geliebten Eishockeysport in der Öffentlichkeit bekannter zu machen. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Reto Büchi, welcher mit seiner grossen Hilfe den Vorstand entlastete. Wichtig sind auch die Betreuung der Homepage und die Pressearbeit von Aktuar Rico Löhrer. Damit wollen wir unseren Sport und insbesondere den EHC Sursee bekannter machen. In den Regionalzeitungen Sursee Woche und Surentaler / Trienger Anzeiger wurden regelmässig Berichte sowie die jeweiligen Resultate mit Ankündigung der Spiele des kommenden Wochenendes veröffentlicht. Man nimmt nun den EHC Sursee in der Öffentlichkeit wahr. Damit wurde ein Ziel erreicht, an dem jahrelang gearbeitet wurde. Rico, herzlichen Dank für deine tolle Arbeit! Unser Leiter Dienste Achilles Zust hat sich wiederum enorm engagiert und den Spiel- sowie Trainingsbetrieb sehr gut organisiert. Weiter hat er massgeblich zum grossen Erfolg des internationalen Turniers anfangs Saison beigetragen. Achilles, du bist ein grosser «Chrampfer». An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für die enorm grosse und schwierige Arbeit ich schätze dies sehr! Dank seinem vorbildlichen Einsatz und der Mitarbeit der Verantwortlichen konnte die Saison praktisch reibungslos abgewickelt werden. Dies ist mit sehr viel Arbeit und Herzblut verbunden. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Vorstandsmitglieder, Trainer, Mitglieder der Nachwuchskommission NAKO, Assistenten, Betreuer, Schiedsrichter und Platzorganisatoren. Ein grosses Dankeschön an alle Eltern und Helfer für ihr Engagement. Vielen Dank auch den Verantwortlichen der Eishalle, den Eismeistern für die Bereitstellung der Infrastruktur und dem Time-Out Team für die gute Zusammenarbeit mit dem Restaurant. Blick in die Zukunft Beim Vorstand kommt es zu zwei Änderungen. Als Nachfolger für unseren Nachwuchsobmann Dany Delb konnten wir Urs Gerber gewinnen. Er verfügt als ehemaliger Aktivspieler der 1. und 2. Liga über eine grosse Eishockeyerfahrung und hat sich mit seiner positiven Art schnell im neuen Amt eingelebt. Für die Aktiven und die Junioren ist neu Thomas Birrer als TK zuständig. Thomas war lange Aktivspieler beim EHC Sursee und beim IHC Sursee (Inline-Hockey Club). Beim IHC war er unter anderem auch mehrere Jahre Präsident. Wir sind sehr froh, mit Thomas eine Person gefunden zu haben, welche den EHC Sursee sehr gut kennt und auf eine grosse Vereinsführungserfahrung zurückblicken kann. Mit dem neu angestellten Profi-Trainer Jozef Kovácik setzen wir im sportlichen Bereich weiterhin auf eine fundierte Ausbildung. Er wird die 1. Mannschaft sowie das Juniorenteam als Head-Coach führen und für die Mannschaften Mini und Novizen als Ausbildungsleiter walten. Weiter wird er Werner Klatt bei den Bambini unterstützen. 11

12 Wir beraten Sie verständlich und nach bestem Wissen und Gewissen versprochen. Kaspar Kramis Firmenkundenbetreuer Sursee Wir planen und koordinieren Ihren Küchen -Umbau! Professionell, schnell, kostengünstige Eigenproduktion Duss Küchen AG Emmenweidstrasse Emmenbrücke Ausstellung: Mo Fr, 8 12Uhr und Uhr, Sa, 9 13 Uhr duss-küchen.ch 12

13 Beim Fanionteam hat TK Thomas Birrer die Abgänge mit der Rückkehr von ehemaligen Sursee Spielern und Leistungsträgern aus der 2. Mannschaft kompensiert. Mit dieser Mannschaft streben wir mindestens den 3. Tabellenrang an und legen grossen Wert auf einen intaktenteamgeist. Die 2. Mannschaft wird weiterhin von den Spielertrainern Patrick Glauser und Marco Vonarburg geleitet. Wir sind überzeugt, dass dieses Team trotz gewichtiger Übertritte in die 1. Mannschaft eine Platzierung in der vorderen Tabellenhälfte erreichen kann. Beim Nachwuchs gehen wir erstmals mit zwei Ausbildungsleitern in die neue Saison. Ich bin überzeugt, dass wir uns mit diesen beiden Fachleuten und mit Urs Gerber als neuen Nachwuchsobmann sportlich weiterentwickeln werden. Schade, dass wir bei den Moskitos für die kommende Saison nur ein B-Team stellen können. Wir werden aber daran arbeiten, dass in der übernächsten Saison wieder durchgängig mit A-Mannschaften angetreten werden kann. Mit Roland Anker konnten wir einen gut ausgebildeten und erfahrenen Torhüter- Trainer ein weiteres Jahr engagieren. Die Kameradschaft und der Zusammenhalt im Verein wollen wir weiter pflegen. Deshalb werden wir auch in dieser Saison am 2. November 2014 den Swiss Icehockey Day mit Skateathon und im April 2015 unser Abschlussfest organisieren. Mit den beiden neuen Mitgliedern kann die Vorstandsarbeit optimal verteilt werden. Ich freue mich mit meinen Vorstandskollegen nun auf die kommende Eishockeyzeit zusammen mit euch allen! Es wird bereits mein neuntes Jahr zusammen mit meiner FrauYolanda Mabres Duss im Vorstand. Wenn wir alle weiterhin am gleichen Strick ziehen, so werden wir auch nächste Saison den EHC Sursee wieder ein Stück weiter bringen. Auf eine erfolgreiche Saison 2014/2015! Sportliche Grüsse Euer «Präsi» Lukas Duss Präsident EHC Sursee 13

14 Ochsner Hockey, offizieller Ausrüster des EHC Sursee Ochsner Hockey Pro Shop Sursee Moosgasse Sursee Telefon

15 Ausblick des Nachwuchsobmanns Der Sommer hat wettermässig noch nicht mal richtig begonnen und die NLA-Saison 2014/15 ist bereits in vollem Gange. Wer die ersten Spiele erlebt hat, wird ein tiefes Kribbeln in Händen und Füssen spüren so emotional ist Eishockey; am liebsten würde man selbst die Schlittschuhe schnüren und einfach «mitchneble»... Glücklicherweise können dies unsere Kids vom EHC Sursee bereits seit dem 18. August 2014 voll ausleben, während dem viele andere Klubs sporadisch Eis auswärts mieten müssen. Die Leitung sämtlicher Trainings haben die beiden Ausbildungsleiter Werner Klatt (Bambi bis Moskitos) und Jozef Kovácik (Mini bis 1. Mannschaft Aktive), welcher auf diese Saison neu zum EHC Sursee gestossen ist. Jedes Team hat einen verantwortlichen Headcoach, welcher dietrainings zusammen mit dem Ausbildungsleiter bestreitet und dieteams in den Spielen führt. Unterstützt werden die beiden von einem Assistenztrainer und bei den Spielen zusätzlich von einem Betreuer. Es ist allgemein bekannt, dass mehr und vor allem bessere Trainer die Entwicklung von jungen Sportlern fördern. Gerade deshalb erachte ich die heutige Lösung mit zwei professionellen Ausbildungsleitern beim EHC Sursee als absoluten Glücksfall, welche oft nicht mal Top-Klubs zur Verfügung haben. Nicht weniger wichtig sind jedoch auch die Coaches und Betreuer welche ihre persönliche Zeit und Energie für unsere Kinder investieren. IHR NISSANUND RENAULTPARTNER IN DERREGION 15

16 16

17 So startete am die Eishockeyschule mit dem Schnuppertraining, wo interessierte Jungs und Mädchen ab 4 Jahren ihre ersten Erfahrungen mit dem einmaligen Mannschaftssport Eishockey machen können. Dank des grossen Erfolges der Eishockeyschule ist es auch dieses Jahr möglich, bei den Bambis zwei Teams (rot und schwarz) zu stellen. Das Ziel wird vor allem das spielerische Erlernen des Schlittschuh-Laufens sein. Nichts ist in diesem Alter wichtiger, denn ohne filigranes Schlittschuh-Laufen werden auch alle anderen Fähigkeiten nie zum Tragen kommen. Selbstverständlich werden die Kids auch ein paar Turniere spielen und somit erste Erfahrungen mit dem Kampf um den Puck machen. Begleitet werden Sie dabei von Werner Klatt und dem neuen zum EHC Sursee gestossenen Coach Thomas Stauffacher. Geht es bei den Bambi-Lernzielen in erster Linie um «ich und das glitschige Eis» heisst es bei den Bini «ich, das Eis und mein Stock», d.h. Scheibe einige Meter führen, passen und annehmen. Zum Motto der Bini meint der diesjährige Coach und letztjährige Nachwuchs- Obmann, Dany Delb: «Lernen, Leisten, und immer wieder Lachen». Ganz zentral werden auch bei den Piccolos der Spass am Spiel und die Freude an der Bewegung sein. Die Piccolos sind eine junge Mannschaft mit viel Potential. Zur Weiterentwicklung des Schlittschuhlaufens werden die Stocktechnik und die Puck-Führung ausgebaut. Der Coach Marcel Müller ist überzeugt, dass dank der vielen Erfahrungen aus den verschiedenen Spielen langsam ein Team zusammen wächst, welches die nächsten Jahre immer wieder Erfolge feiern wird. 17

18 18

19 Die Moskitos welche eigentlich noch Piccolos sind werden diese Saison aufgrund des Altersunterschieds herausgefordert sein. Aus verschiedenen Gründen haben sich die Trainer entschieden, die jüngeren Jahrgänge 2003 und 2004 in die Moskitos nachzuziehen und die eigentlichen Mosi in die Minis abzugeben. Die jungen Mosis lernen somit früher das Spiel über das ganze Eisfeld, wo das Schlittschuh-Laufen eine noch wichtigere Rolle spielen wird. Auch einen genauen Pass zu spielen, den Gegner 1 gegen 1 zu umlaufen und seine Position zu halten werden weitere Aufgaben sein. Um den Altersunterschied zu kompensieren spielen die Moskitos als einzige Mannschaft des EHC Sursee in der B-Meisterschaft. Dazu werden sie punktuell verstärkt durch die spielberechtigten 2002er Jahrgänge aus den Minis. Mit allen diesen Massnahmen und der Begeisterung vom Coach Ralph Otz werden die jungen Moskitos wichtige Erfahrungen holen und das Beste erreichen. Auch bei den Minis folgt nach zwei erfolgreichen Saisons eine kleine Zäsur und ein Lehrjahr für die jungen Spieler, welche aus den Moskitos nachgerückt, respektive teilweise noch im Moskito-Alter sind. Diese müssen das körperbetonte Spiel noch lernen. Zusammen mit den verbleibenden Spielern des letztjährigen Kaders sollte jedoch ein Platz im Mittelfeld drin liegen. Der Coach Teddy Krauer sagt dazu: «Wir wollen als Team erfolgreich sein, Siege erringen und tolles Eishockey erleben und nach Niederlagen trotzdem nicht verzweifeln. Dabei helfen uns der positive Geist (Spirit) und die hockeyverrückte Seele (Soul)». Die Novizen werden auch dieses Jahr von Thomas Macho gecoacht. In diesem Alter geht s schon richtig zur Sache. Nur wer richtig Schlittschuh-Laufen und gleichzeitig den Puck führen kann, sowie jederzeit die Übersicht über seine Mitspieler hat, kann im Spiel entscheidende Akzente setzen. Aber trotz vieler individueller Stärken der Spieler entscheidet schlussendlich vor allem eines über Sieg oder Niederlage: Nämlich wenn auch der letzte für seine Mitspieler kämpft, keine Scheibe verloren gibt und sein Ego in den Dienst der Mannschaft stellen kann. All dies lernen die Kids über die verschiedenen Stufen und Jahre; immer altersgerecht, verbunden mit viel Spiel und Spass. Im Namen vom Klub (und wahrscheinlich vielen Eltern) möchte ich bereits hier allen Trainern, Coaches und Betreuern für ihren Einsatz danken. Dass jemand seine wertvolle Zeit so intensiv für andere einsetzt ist nicht selbstverständlich und verdient grossen Respekt. In diesem Sinne wünsche ich den rund 130 Spielerinnen und Spielern des EHC Sursee sowie allen Eltern eine spannende, entwicklungsreiche und vor allem unfallfreie Saison 2014/15. HOPP EHC SURSEE. Urs Gerber Nachwuchsobmann EHC Sursee 19

20 T&P Troxler&Partner AG General Engineering und Consulting Energie-, Umwelt-, Industrieund Gebäudetechnik CH-6017 Ruswil Wo man zusammen einfachmehrerreicht. Wirsindeinfach Bank. Baumgartner «Saphir Integral» Die Revolution unter den Fenstersystemen Bis zu 30% mehr Licht durch maximalen Glasanteil. Weniger Energieverlust durch verbesserte Fenster U w -Werte. Erhöhter Einbruchschutz durch Holz-Glas-Verbundtechnik. Verbesserte Statik durch Holz-Glas-Verbundtechnik. Verbesserter Schallschutz durch Holz-Glas-Verbundtechnik. Und dies alles zu hervorragenden Konditionen. Gute Aussichten. Auch für Sie? Wir beraten Sie gerne. G. Baumgartner AG Flurstrasse Hagendorn, Cham T F sbaumgartner@baumgartnerfenster.ch 20

21 komm in unsere hockey schule HOCKEYSCHULE: Jeden Samstag,18.10.bis , jeweilsvon 10:00 bis 11:00 Für Jungs und Mädchen ab 4 Jahren. Betreuung durch den Profi-Nachwuchstrainer des EHC Sursee (Ex-Nationalspieler) und erfahrene Spieler. Die komplette Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt /Schlittschuhmiete Fr.4. pro Training Schlittschuhlaufen von Grund auf lernen Kosten Hockeyschule Fr / Teilnehmer BISTDU INTERESSIERT? ANMELDUNG unter hockeyschule@ehcsursee.ch oder

22 Golf Rastenmoos der sympathische Golfplatz vor den Toren Luzerns Wir organisieren für Sie einen unvergesslichen Firmen-, Vereins- oder Privatanlass Golf Schnupper Kurse 6Loch Rastenmoos Scramble Business Lunches Golf Turniere Auskunft Golf Rastenmoos Luzern/Neuenkirch Tel Neuenkirch Fax golfrastenmoos.ch 22

23 SIMPLY CLEVER ŠKODA Spuren einer gossen Leidenschaft Auch ŠKODA hat das Visier heruntergeklappt und lässt sich von seiner grossen Leidenschaft tragen. Die Cracks auf dem Eis sind für uns eine Inspiration, wie man das Beste aus sich herausholt. Sei es mit innovativen Ideen oder sei es mit totalem Engagement. Angetrieben vom Ehrgeiz, hochgesteckte Ziele zu erreichen. ŠKODA Spielmacher im Schweizer Eishockey. AMAG RETAIL Sursee Neuweidstrasse Oberkirch LU Tel

24 Bericht des TK-Aktive Die Saison 2013/2014 konnte sportlich sicher als erfolgreich betrachtet werden. Nebst dem 4. Rang der 1. Mannschaft sowie dem 3. Rang der Junioren konnte die 2. Mannschaft mit dem Gewinn der 4. Liga Gruppe 3 Ost den grössten Erfolg feiern. Die Saison 2014/2015 soll nun als Bestätigung und Weiterentwicklung des eingeschlagenen Weges dienen. Die Junioren werden neu durch Jozef Kovácik, einem Coach mit sehr viel Erfahrung trainiert. Ich bin überzeugt, dass durch das Wissen und die detaillierte Arbeit von Jozef jeder Spieler sportlich grosse Fortschritte erzielen kann. Auf Grund des schmalen Kaders wird die Mannschaft durch Novizen sowie Spielern von Partnerclubs unterstützt. Die 1. Mannschaft wird auf die neue Saison durch vier Spieler und einem Torhüter aus der 2. Mannschaft verstärkt und wie die Junioren durch Jozef Kovácik trainiert. Erfreulich ist hierbei sicher das Gesicht der Mannschaft, hat doch der Grossteil des Teams die sportliche Laufbahn beim EHC Sursee bestritten. Nebst dem Ziel, der Platzierung in der vorderen Hälfte der Tabelle, wird sicher der Einbezug von eigenen Junioren, auch auf Grund des schmalen Kaders, eine wichtige Aufgabe des neuen Trainers werden. Das 4. Liga-Team von Patrick Glauser und Marco Vonarburg hat leider einige Abgänge zu verkraften. Wie alle Aktiv-Mannschaften hat daher auch die 2. Mannschaft mit einem schmalen Kader zu kämpfen. Trotzdem bin ich überzeugt, dass durch den Spass, die Erfahrung und dem Zusammenhalt das Team uns sportlich wieder Erfolge bereiten wird. Ich wünsche allen Spielern, Zuschauern und freiwilligen Helfern eine spannende, unfallfreie und sportlich erfolgreiche Saison 2014/2015. TK-Aktive Thomas Birrer 24

25 Donatorenbericht Geschätzte Leserinnen und Leser Es freut mich sehr, dass ich Ihnen im Namen der Gönnervereinigung des EHC Sursee ein paar Einblicke präsentieren darf und Ihnen unseren Club etwas näher vorstellen kann. Idee Für die Trainings und Spiele der Teams mietet der EHC Sursee die Eisflächen von der Genossenschaft Eishalle Sursee. Pro Saison bewegt sich der Aufwand im Rahmen von CHF Um die Sponsoring-Abteilung des EHC Sursee zu entlasten, übernimmt die Gönnervereinigung Diamant Club zu einem grossen Teil diesen Aufwand. Somit ermöglichen wir den Jugendlichen und Kindern aus der Region, die schnellste Mannschaftssportart der Welt in Sursee aktiv zu betreiben. Leistungen für die Mitglieder Der Diamantclub trifft sich regelmässig zu attraktiven und spannenden Anlässen. Diese können kulinarischer, sportlicher oder kultureller Art sein. Den Mitgliedern des Diamantclub liegt der Nachwuchs des EHC Sursee am Herzen, sie geniessen und schätzen jedoch auch die gesellschaftlichen und geschäftlichen Beziehungen, die innerhalb des Clubs ausgetauscht werden. Vereinsjahr 2014 Am 8. Mai 2014 wurde die Gründungsversammlung wie auch die 1. Generalversammlung in den Räumlichkeiten des EHC Sursee feierlich zelebriert. Es macht uns stolz, dass wir bereits 26 Mitglieder für diese Gönnervereinigung gewinnen konnten und wir freuen uns, noch mehr sportbegeisterte Kollegen für unseren Verein zu gewinnen. Der 6. November ist das nächste Datum, an welchem sich die Vereinigung zu einem Event Abend in Sursee trifft. Ich freue mich, an diesem Abend unsere Clubmitglieder für die nächste, bevorstehende Saison zu begeistern. Zum Schluss Ich wünsche dem EHC Sursee für die kommende Saison in sportlicher und kameradschaftlicher Hinsicht viel Erfolg und für alle Jugendlichen und Kinder viele tolle Erlebnisse auf und neben der Eisfläche. Sportliche Grüsse Diamant Club Sursee Pirmin Luterbach Präsident 25

26 Vorne v.l.n.r.: Lean Arnold, Janik Keller, Levi Laun, Gian-Luca von Rotz, Pascal Bachmann Hinten v.l.n.r.: Thomas Stauffacher (Headcoach), Jari Hofstetter, Marvin Kühne, Werner Klatt (Ausbildungsleiter), Alessandro Tilli, Noel Portmann, Jozef Kovácik (Ausbildungsleiter) Vorne v.l.n.r.: Noah Schaller, Dean Schöpfer, Nico Hausheer, Mariusz Grab, Sven Mösch, Alessio Friedli, Morris Küng, Dean Troxler. Hinten v.l.n.r.: Werner Klatt (Ausbildungsleiter+Headcoach), Chiara Mösch,Yanik Mühlebach, Mael Guenin, Can Teixeira Bulut, Naya Hausheer. Stefanie Barmettler (Assistentin), Jenny Barmettler (Assistentin) 26

27 Bambi schwarz Datum Zeit Spielort Gegner Sa :00 Reinach Reinach/Rheinfelden/Küssnacht So :30 Rheinfelden Rheinfelden/Reinach/Küssnacht So :15 Küssnacht Küssnacht/Rheinfelden/Reinach So :45 Sursee Reinach/Küssnacht/Rheinfelden So :00 Reinach Reinach/Zug/Herrischried So :30 Zug Zug/Herrischried/Reinach Sa :40 Sursee Reinach/Zug/Herrischried Sa :00 Herrischried Herrischried/Reinach/Zug Bambi rot Datum Zeit Spielort Gegner Sa :00 Laufen Laufen/Olten/Seetal So :30 Wettingen Argovia Stars/Olten/Laufen So :00 Sursee Argovia Stars/Olten/Seetal Sa :15 Hochdorf Seetal/Argovia Stars/Laufen So :00 Basel Basel/Olten/Wohlen So :30 Olten Olten/Basel/Wohlen So :30 Wettingen Wohlen/Olten/Basel So :45 Sursee Basel/Wohlen/Olten 27

28 28 Vorne v.l.n.r.: Enrico Wechsler, Timmo Frey, Marvin Hofer, Raphael Widmer, Jan Marxen, Joshua Brander, Evan Frauchiger, Dominic Dietrich Hinten v.l.n.r.: Werner Klatt (Ausbildungsleiter), Roli Brun (Betreuer), Ole-Johann Luther, Simon Drohsen, Remo Stöckli, Tommaso Formica, Ennio Brun, Lenny Eichholzer, Dany Delb (Headcoach)

29 Spielplan Bini Datum Zeit Spielort Gegner So :00 Luzern Luzern/Reinach/Küssnacht So :00 Reinach Reinach/Küssnacht/Luzern Sa :30 Sursee Luzern/Reinach/Küssnacht Sa :30 Küssnacht Küssnacht/Luzern/Reinach So :45 Sursee Argovia Stars/Engelberg/Luzern So :30 Wettingen Argovia Stars/Küssnacht/Luzern So :15 Küssnacht Küssnacht/Engelberg/Argovia Stars So :15 Luzern Luzern/Engelberg/Küssnacht SANITÄRE ANLAGEN PLANUNG REPARATUREN Wir machen auch aus Ihrem Bad eine Wellness-Oase Planung und Realisierung von Badewelten nach Ihren Vorstellungen. Wieland AG Hobacherweg Kriens Telefon info@wieland-kriens.ch Aktuelle Infos dazu unter: 29

30 30 Vorne v.l.n.r.: Finn Vonlanthen, Flurin Leonardi, Loïc Schneider,Yara Keller, Azamat Arskhanov, Simon Müller, Noel Meier Hinten v.l.n.r.: Werner Klatt (Ausbildungsleiter), JanVogel, Mathias Galliker, Nando Brun, Timo Berner, Simon Wechsler, Ilario Bucher, Jozef Kovácik (Ausbildungsleiter) Es fehlt: Marcel Müller (Headcoach)

31 Piccolo II Datum Zeit Spielort Gegner Sa :30 Zug Zug/Engelberg/Reinach So :00 Sursee Argovia Stars/Reinach/Zug So :15 Engelberg Engelberg/Zug/Argovia Stars So :00 Reinach Reinach/Engelberg/Argovia Stars So :15 Küssnacht Küssnacht/Olten/Reinach Sa :30 Sursee Zug/Reinach/Olten So :30 Zug Zug/Olten/Küssnacht So :00 Reinach Reinach/Zug/Küssnacht *(0 #! /&(.%-$( )))1$.(,"(21$+ 31

32 32 Vorne v.l.n.r.: Michael Muff, Renato Otz, Neville Anderhalden, Kevin Lenzin, Silvan Hofer, Ivo Löhrer, Kilian Tanner, Noah Pauchard, Tom Bachmann Hinten v.l.n.r.: Peter Muff (Assistent), Nick Bachmann, Jeremy Gehrig, Christian Weber, Aline Pauchard, Jona Odermatt, Daniel Muff, Ralph Otz (Headcoach), Werner Klatt (Ausbildungsleiter)

33 Moskito B Datum Zeit Spielort Gegner So :45 Eishalle Sursee Engelberg So :30 KEB Zingel AG Seewen Sa :30 Eishalle Sursee Seetal Mi :45 KEB Wohlen Wohlen Sa :30 Eishalle Sursee Reinach Sa :15 Trainingshalle Zug Zug So :45 Eishalle Sursee Küssnacht Sa :30 Sportingpark Engelberg So :30 KEB Oberwynental Reinach So :00 SZ Südi Seetal Hochdorf So :45 Eishalle Sursee Wohlen Sa :15 KEB Oberwynental Reinach Sa :45 KEB Rigihalle Küssnacht a.r So :45 Eishalle Sursee Zug Seit 1976 ist das Familienunternehmen PREMA der Schweizer Premium-Anbieter im Bereich der Geldbearbeitung. Am Firmensitz in Oftringen werden präzise und langlebige Geräte für die Geldbearbeitung hergestellt. Zudem komplettieren hochwertige Produkte namhafter Lieferanten das optimal auf die Bedürfnisse des Banken- und Retailsektors abgestimmte Sortiment. 33

34 34 Vorne v.l.n.r.: Nikolai Romanov, Sven Gerber, Jérôme Hüsler, Dean Hochstrasser, Pascal Durdek, Florian Siffert, Jan Steiger, Vanessa Bärtschi, Michael Oberholzer, Nick Lenzin Hinten v.l.n.r.: Jozef Kovácik (Ausbildungsleiter), Kenneth Tarr, Patrick Bachmann, Ruedi Schenker, Basil Arnet, Gian Duss, Artor Rexhallari, Kilian Frühauf, José Leuenberger, Jan Wigger, Hans Schnyder (Assistent), Teddy Krauer (Headcoach) Es fehlt: Andreas Küng

35 Mini A Datum Zeit Spielort Gegner So :05 Eishalle Sursee Ceresio Hockey Club CHC So :30 CS Bellinzona GDT Bellinzona Mi :30 SZ Südi Seetal HC Seetal So :45 Eishalle Sursee Argovia Stars II Sa :45 KEB Rigihalle KSC Küssnacht am Rigi So :45 Eishalle Sursee EV Zug So :00 Pista Siberia HC Ascona So :45 Eishalle Sursee HC Luzern Sa :00 CS Lavizzara HC Vallemaggia Sa :30 Eishalle Sursee HCB Chiasso So :45 Eishalle Sursee GDT Bellinzona So :00 Pista Rivera Ceresio Hockey Club CHC Sa :00 Eishalle Sursee HC Seetal Mi :00 Eisbahn Tägerhard Argovia Stars II Sa :30 Eishalle Sursee KSC Küssnacht am Rigi So :30 BOSSARD Arena EV Zug So :15 Regionales Eiszentrum AG HC Luzern Sa :30 Eishalle Sursee HC Vallemaggia So :00 PSdG Chiasso HCB Chiasso Sa :05 Eishalle Sursee HC Ascona 35

36 36 Vorne v.l.n.r.: Julian Krauer, Mika Marti, Jari Wüest, Matthias Weingartner, Livio Kühni, Nicolai Bättig, Janik Büchi Hinten v.l.n.r.: Jozef Kovácik (Ausbildungsleiter), Raphael Haueter, Samuel Merz, Lukas Frutiger, Joel Pauchard, Tim Macho, Lars Niederberger, Mattia Rüssi, Thomas Macho (Headcoach) Es fehlt: Adriano Gärtner

37 Novizen A Datum Zeit Spielort Gegner So :40 Eishalle Sursee HCB Chiasso Sa :30 Eishalle Sursee HC Ascona So :00 KEB Aarau HC Wohlen Freiamt Sa :30 Eishalle Sursee EHC Engelberg-Titlis Sa :15 Trainingshalle Zug EV Zug So :00 CS Lavizzara HC Vallemaggia Sa :30 Pista Siberia HC Ascona Sa :30 PSdG Chiasso HCB Chiasso Sa :30 Pista Siberia HC Ascona So :00 CS Lavizzara HC Vallemaggia Sa :30 KEB Oberwynental HC Seetal So :15 KEB Oberwynental HC Wohlen Freiamt Sa :15 KEB Oberwynental EV Zug Sa :00 Eishalle Sursee HCB Chiasso So :00 SZ Südi Seetal HC Seetal Fr :15 Sportingpark EHC Engelberg-Titlis Sa :15 KEB Oberwynental HC Seetal Sa :15 KEB Wohlen HC Wohlen Freiamt So :45 Eishalle Sursee EHC Engelberg-Titlis Sa :30 BOSSARD Arena EV Zug So :00 KEB Oberwynental HC Vallemaggia 28+1/7 27/2 378/ ,/86+1/2,/,/ #/ 4+- $/ ;;;78+/

38 38 Vorne v.l.n.r.: DanielTroxler, Alain Duss, Sven Wigger, Kilian Wey, Timm Bachmann Hinten v.l.n.r.: Jozef Kovácik (Ausbildungsleiter und Headcoach), Mario Wechsler,Yves Lischer, Corsin Bachmann, Severin Kronenberg, Thomas Birrer (TK Aktive) Es fehlen: Flavio Hodel,Yannick Kiser, Angelo Dubach, Sandra Thalmann

39 Junioren A Datum Zeit Spielort Gegner So :45 Eishalle Sursee HC Seetal So :45 KEB Rigihalle KSC Küssnacht am Rigi So :30 BOSSARD Arena EV Zug Fr :50 Eishalle Sursee HC Luzern So :30 KuBa FZ EHC Rheinfelden Fr :50 Eishalle Sursee EHC Zunzgen-Sissach Sa :30 Pista Rivera Ceresio Hockey Club CHC So :45 SZ Südi Seetal HC Seetal Sa :15 Eishalle Sursee KSC Küssnacht am Rigi So :00 Eishalle Sursee EV Zug So :00 Regionales Eiszentrum AG HC Luzern So :45 Eishalle Sursee EHC Rheinfelden So :30 KEB Sissach EHC Zunzgen-Sissach So :00 Eishalle Sursee Ceresio Hockey Club CHC Fr :50 Eishalle Sursee HC Seetal So :00 KEB Rigihalle KSC Küssnacht am Rigi Sa :15 Trainingshalle Zug EV Zug So :00 Eishalle Sursee HC Luzern So :15 KuBa FZ EHC Rheinfelden Sa :00 Eishalle Sursee EHC Zunzgen-Sissach Sa :30 Pista Rivera Ceresio Hockey Club CHC 39

40 Vorstand des EHC Sursee Von links nach rechts: André Hunkeler, Rico Löhrer, Lukas Duss,Yolanda Mabres Duss, Urs Gerber, Achilles Zust, Thomas Birrer. Lukas Duss (47 J.) Präsident Wohnort: Sempach Zivilstand: verheiratet mit Yolanda Vater von Alain und Gian Beruf: Geschäftsf.,Martin Brunner Transport AG, Luzern/Littau Hobbys: Eishockey, Ski, Fliegenfischen Yolanda Mabres Duss (49 J.) Finanzen Wohnort: Sempach Zivilstand: verheiratet mit Lukas Mutter von Alain und Gian Hobbys: Eishockey, Pilates André Hunkeler (48 J.) Vizepräsident/Sponsoring Wohnort: Schenkon Zivilstand: verheiratet mit Claudia Vater von Niklas und Maxine Beruf: Architekt Hunkeler.Partner Architekten AG Hobbys: Eishockey, Ski, Reisen, Sport allg. Achilles Zust (54 J.) Dienste Wohnort: Büron Zivilstand: verheiratet mit Beatrix Vater von Patrick und Lukas Beruf: Elektrotechniker Geschäftsführer Elwaplan AG Hobbys: Eishockey, Sport allg. 40

41 Rico Löhrer (41 J.) Aktuar, Medien Wohnort: Oberkirch Zivilstand: verheiratet mit Sonja Vater von Ivo und Mascha Beruf: Kommunikation PostFinance Hobbys: Eishockey, Ski, Fasnacht (Zunft) Thomas Birrer (34 J.) TK Aktive Wohnort: Sursee Zivilstand: ledig Beruf: Teamleiter Informatik Hobbys: Eis-/Inlinehockey, Ski Urs Gerber (47 J.) Nachwuchsobmann Wohnort: Sursee Zivilstand: geschieden Vater von Lisa und Sven Beruf: Geschäftsführer Renault Trucks Schweiz AG Hobbys: Eishockey, Golf,Tennis, Kochen Haustüren Zargentüren Futtertüren Rahmentüren Schallschutztüren Brandschutztüren BAFRI AG Türen +Zargen Dorfstrasse 37 CH-6235 Winikon Tel: Fax

42 42 Vorne v.l.n.r.: Matthias Faden, Jan Müller, Tim Distel, Thomas Nietlispach, Roman Burkhardt, Hans Schnyder, Kilian Wey, Armin Oberson Hinten v.l.n.r.: Thomas Birrer (TK Aktive), Jozef Kovácik (Headcoach), Kevin Kiser, Severin Hug, Michal Iliev, Andreas Taiana, Patrick Emmmenegger,Yannick Kiser, Lukas Duss (Präsident) Es fehlen: Mario Novi, Sandro Origoni, Beni Roth, Daniele Vonella

43 1. Mannschaft 3. Liga Datum Zeit Spielort Gegner Sa :30 KEB Rigihalle KSC Küssnacht am Rigi Sa :10 Eishalle Sursee EHC Seewen Sa :45 SZ Südi Seetal HC Seetal So :00 Eishalle Sursee Glarner EC Sa :30 Sportingpark EHC Engelberg-Titlis Sa :45 Eishalle Sursee EV Dielsdorf-Niederhasli Sa :45 KEB Hirslen EHC Bülach Sa :15 Eishalle Sursee HC Zugerland Mi :30 Eisbahn Tägerhard HC Limmattal Wings Sa :45 Eishalle Sursee KSC Küssnacht am Rigi Sa :45 KEB Buchholz Glarner EC Sa :00 Eishalle Sursee HC Seetal Sa :15 Eishalle Sursee EHC Engelberg-Titlis Sa :30 SA Erlenpark EV Dielsdorf-Niederhasli Sa :00 Eishalle Sursee EHC Bülach Sa :15 BOSSARD Arena HC Zugerland Sa :15 Eishalle Sursee HC Limmattal Wings So :45 KEB Zingel AG EHC Seewen Rossgassmoos 6130 Willisau Telefon Fax

44 44 Vorne v.l.n.r.: Christian Grüter, Christian Köppel, Martin Husmann, Pius Vogel, Patrik Limacher, Daniel Ineichen Hinten v.l.n.r.: Thomas Birrer (TK Aktive), Pascal Gassmann, Nicolas Bürli, Jonas Bühlmann, Daniel Schmid, Marco Zürcher, Patrick Glauser (Headcoach), Marco Vonarburg (Assistent), Lukas Duss (Präsident) Es fehlen: Christoph Vonarburg und Thomas Grüter

45 2. Mannschaft 4. Liga Datum Zeit Spielort Gegner So :00 Diners Club Arena EHC Einsiedeln Sa :45 Eishalle Sursee EHC Camel Sa :20 Eishalle Sursee HC Seetal Fr :45 Rigihalle Küssnacht a.r. Eishockeyclub Uri So :00 Eishalle Sursee EHC Thalwil So :45 Trainingshalle Zug Affoltern Sa :00 ESH Bäretswil EHC Camel Sa :45 Eishalle Sursee EHC Einsiedeln Sa :45 Eishalle Sursee Eishockeyclub Uri Sa :15 KEB Brand EHC Thalwil Sa :30 Eishalle Sursee Affoltern Sa :45 SZ Südi Seetal HC Seetal Holz Wohnen mit Parkett -Laminat -Kork -Paneelen -Türen An der Reuss Gisikon Ausstellungs-Center 45

46 Interview mit Köbi Kölliker Sportchef EHC Olten Alter: 61 Jahre Wohnort: Vielbringen BE Beruf: erlernter Schriftsetzer Dipl. Eishockey-Trainer DebrunnerAciferAGals Lehrbetrieb Offene Lehrstellen für 2015 Kauffrau/Kaufmann, Detailhandel EFZ, Logistiker EFZ Wirbietendir: Eine abwechslungsreiche und zukunftssicheregrundausbildung Fachmännische Unterstützung Keinen Abend-und Wochenendverkauf Leistungsbezogene Entlöhnung Sommer- und Winterlager/optimaleVorbereitung aufdie LAP Weitere Infos unter Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz Werkstrasse2, 6021 Emmenbrücke 46

47 Was bedeutet für dich der Eishockey-Breitensport? Das ist die Basis für unseren Sport. Sehr viele, zukünftige NL-Spieler machen ihre ersten Schritte in der elterlichen Umgebung bei Ausbildungsvereinen. Welches sind aus deiner Sicht die Erfolgsfaktoren im Eishockey- Breitensport? Vereine mit einer guten Struktur, einer erfahrenen Organisation, gut ausgebildeten Nachwuchstrainer und viel, viel Geduld und einer grossen Portion Herzblut Welche besonderen Erfahrungen hast du im Eishockey-Breitensport gemacht? Oft wollen «kleinere» Clubs «grössere» kopieren! Jeder sollte seine eigene Identität suchen und pflegen, sich auf die Kernpunkte konzentrieren. Spieler, die den harten und steinigen Weg gehen, haben oft einen speziellen Charakter und sind sehr belastbar. Wie hast du den Eishockey-Breitensport beim EHC Sursee erlebt? Was auf dem Eis, dem Fleisch am Knochen, geht, konnte ich noch nicht feststellen. Was aber den Vorstand und die Mitglieder anbetrifft, kann ich nur meinen Hut ziehen. Hier wird ganze Arbeit geleistet; mit Weitsicht werden Strukturen im technischen wie auch im finanziellen Bereich aufgestellt und mit viel Aufopferung an der Basis wie auch an Details gearbeitet. Ein Paradebeispiel ist die Spielererfassungsstufe, die Hockeyschule! Diese sollte für viele andere Clubs als Vorbild dienen Gratulation an den Vorstand, Trainer, Helfer und Spieler, ja an den gesamten EHC Sursee: weiter so! DAS KOMPETENZZENTRUM FÜR TÜREN UND TORE Hochwertige Garagentore, Industrietore, Feuerschutztore, Haustüren oder Mehrzwecktüren. Die Profis von ema-tech haben für jedes Gebäude die passende Lösung. A-VERTRETUNG ema-tech GmbH Kantonsstrasse Nottwil T F

48 Ab CHF DER ZAFIRA TOURER DIE WOHLFÜHLOASE FÜRDIE FAMILIE. Fahren Sie auf der Sonnenseite. opel.ch Preisbeispiel: Opel ZafiraTourer 1.4 Turbo ECOTEC Start/Stop, 1364 cm 3,88kW/120 PS, Basispreis CHF ,Kundenvorteilinkl.Eintauschprämie CHF ,neuerVerkaufspreisCHF g/km CO 2-Ausstoss, Ø-Verbrauch 6.1 l/100 km, Energieeffizienzklasse C. CO 2-Emission 148 g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen in der Schweiz. Telefon Ausstellung an der Autobahn 48

49 Interview mit Jozef Kovácik Ausbildungsleiter Headcoach 1. Mannschaft +Junioren Alter: 56 Jahre Wohnort: Nottwil Was bedeutet für dich der Eishockey-Breitensport? Das bedeutet für mich das Leben. Die Jungen zu unterstützen und ihnen beim Eishockey zu helfen. Welches sind aus deiner Sicht die Erfolgsfaktoren im Eishockey- Breitensport? Dies sind der Wille und der Einsatz eines jeden Einzelnen und im Team. Ein Eishockey-Spieler muss sich opfern können! Welche besonderen Erfahrungen hast du im Eishockey-Breitensport gemacht? Das was am stärksten in Erinnerung bleibt sind die ersten gemeinsamen Erfolge, die ersten Tränen und das Abschied nehmen von liebgewonnen Spielern. Wie hast du den Eishockey-Breitensport beim EHC Sursee erlebt? Ich bin in Sursee sehr herzlich begrüsst worden und habe eine grosse Unterstützung seit Beginn erfahren. Mit zwei vollamtlichen Ausbildungsleitern, sehr engagierten Trainern und einem breiten Kader bei den Jüngsten ist eine gute Basis vorhanden. Werner Klatt hat eine grosse Aufbauarbeit geleistet! Nun gilt es mit dieser weiter zu fahren und über alle Stufen in der Breite zu festigen. 49

50 Interview mit Urs Gerber Nachwuchsobmann Alter: 47 Jahre Wohnort: Egolzwil Beruf: Geschäftsführer 50

51 Was bedeutet für dich der Eishockey-Breitensport? Eishockey ist der schnellste Mannschaftssport der Welt und die Erfahrungen daraus sind für das persönliche und berufliche Leben äusserst hilfreich. Man lernt, sich Ziele zu setzen, dafür zu kämpfen und diese zu erreichen. Man verliert gemeinsam, steht immer wieder auf, überwindet Hindernisse, gewinnt und feiert den Sieg im Team. Eishockey lässt niemanden kalt. Welches sind aus deiner Sicht die Erfolgsfaktoren im Eishockey- Breitensport? Spass, Teamgeist,Taktik, Fleiss, Disziplin und Spielen, Spielen, Spielen... Welche besonderen Erfahrungen hast du im Eishockey-Breitensport gemacht? Ich bin in Langnau im Emmental aufgewachsen als quasi mit den Schlittschuhen an den Füssen und habe selbst aktiv Eishockey gespielt. Ich bin überzeugt, dass ich auch heute noch im geschäftlichen Alltag von meinen Erfahrungen als aktiver Eishockeyspieler profitiere. Wie hast du den Eishockey-Breitensport beim EHC Sursee erlebt? Der EHC Sursee hat eine einmalige Infrastruktur ein gedecktes Eisstadion mit modernen Umkleidekabinen und einem regelmässig geöffneten Restaurant, zwei vollamtlichen Ausbildungsleitern mit Headcoaches, einen aktiven Vorstand und viele Helfer auf und neben dem Eis, welche sich unermüdlich dafür einsetzen, dass die Jungen ihrem Hobby frönen können. Was ich mir noch wünsche, sind mehr Möglichkeiten, dass die Jungen möglichst zu allen Zeiten Eishockey spielen können auch ausserhalb der üblichen Trainings. Denn wenn sie auf dem Eis sind, liegen die Gameboys und alle andern «Suchtmittel» in weiter Ferne... OStromideen aus Freude :) forsterag.ch I FORSTER AG Elektro I Telematik I Licht 51

52 Kantonsstrasse Nottwil Tel KELLER HAUSTECHNIK Keller Haustechnik GmbH ist ihr Fachspezialist in den Bereichen: Sanitär Heizung Komfortlüftung Solaranlage Zentralstaubsauger Durch die gute Ausbildung und die langjährige Erfahrung des Inhabers und der Mitarbeiter kann die Firma KELLER HAUSTECHNIK GmbH alle Aufträge kompetent und speditiv erledigen. Ob Business oder privat: Bei uns finden Sie mit Sicherheit die perfekte Lösung für Ihr Anliegen. 52

53 Interview mit Thomas Birrer TK Aktive Alter: 34 Jahre Wohnort: Sursee Beruf: Teamleiter Informatik Was bedeutet für dich der Eishockey-Breitensport? Der Breitensport bildet die Basis für eine Eishockey-Karriere. Ohne die Dichte an Vereinen wäre es vielen Spielern nicht möglich, als Profi Eishockey spielen zu können. Zudem gibt es weniger erfolgreichen Spielern die Möglichkeit, den Sport auszuüben. Welches sind aus deiner Sicht die Erfolgsfaktoren im Eishockey- Breitensport? Es benötigt sehr viel Unterstützung auf freiwilliger Basis sowie einem guten Mix aus einem familiären Vereinsleben wie auch Erfolgshunger. Zudem sind eine gute Organisation des Vereins und ausgebildete Trainer notwendig, um die nötigen Erfolge zu erreichen. Welche besonderen Erfahrungen hast du im Eishockey-Breitensport gemacht? Der Breitensport bietet grundsätzlich jedem die Möglichkeit, die Freude am Sport zu geniessen, egal wie talentiert der einzelne Spieler ist. Wie hast du den Eishockey-Breitensport beim EHC Sursee erlebt? Der EHC Sursee ist heute als sehr gut organisierter Verein aufgestellt. Mit Mannschaften von den Bambinis bis zu einer U50-Mannschaft bin ich überzeugt, dass durch die vielen freiwilligen Helfer sowie allen Spielern noch einige Erfolge gefeiert werden können. 53

54 Wir sind spezialisiert auf Wand- und Deckenschalungen sowie Brückenkonstruktionen und Brückengerüste. J. Frühauf Bauteam AG Ibrigweidstrasse Eich Telefon josef.fruehauf@bluewin.ch 54

55 Donatorenbericht Werden Sie Mitglied im Future Club des EHC SURSEE Viele junge Menschen haben Visionen, Ziele und Wünsche. Sie sind bereit, ihrbestes zugeben, damit Träume wahr werden können. Ihr Weg an die Spitze ist oft lang und erfordert viel Wille und Durchhaltekraft. Obwohl sehr aufwändig, sollte die Nachwuchs- und Begabtenförderung -obinder Wissenschaft, in der Wirtschaft oder in Kultur und Sport -letztlich für alle Kinder möglich sein. Der Future Club bietet Nachwuchssportlern und Aktiven des EHC SURSEE, unabhängig von ihrer Herkunft, die finanzielle Unterstützung für eine professionelle, sportliche Förderung. Mit diesem bewährten Modell unterstützen Firmen, Unternehmer und Private heranwachsende Sporttalente in ihrer sportlichen Entwicklung. Inunserer Vereinigung profitieren Sie auch von einem bestehenden und interessanten Netzwerk von Firmen und Unternehmern. Helfen Sie jungen Sportlern, ihre Träume zu verwirklichen und werden Sie Mitglied des Future Club des EHC SURSEE als Donator und profitieren sie dabei von spannenden Angeboten! Donatoren profitieren von folgenden Angeboten Sie erhalten die Wertschätzung von jungen Sportlern, welche Ihre Unterstützung schätzen Sie werden an 2-3exklusive Donatoren-Anlässe pro Jahr eingeladen. Sie erhalten eine Einladung für 2Personen an die Abschlussfeier des EHC Sursee Sie erhalten Ihren persönlichen Donatoren-Puck ANMELDETALON Firma Name Vorname Strasse PLZ/Ort Telefon Datum Unterschrift Einsenden an: ALLTEX Fashion AG, Florian Stalder, Buzibachstrasse 16, 6023 Rothenburg Mehr Infos unter oder 55

56 «Wohnqualität erhalten Wohnqualität schaffen» Neustadtstr. 7! 6003 Luzern Telefon IHR APéRO-SPEZIALIST FÜR KLEINE UND GROSSE ANLÄSSE Nottwil mit Café Sursee Kantonsstrasse 5 Oberstadt Nottwil 6210 Sursee info@kuenzlibeck.ch 56

57 Mit den neuen Lastwagen von Renault Trucks fahren wir effizienter. Anton Häfliger, Geschäftsführer und Inhaber Anton Häfliger AG, Chommlibachstr. 11, 6210 Sursee, T , haefliger-sursee.ch 57

58 Ein Raum. Eine Lösung.EinAnbieter. Kreuzmatt Wauwil Telefon Besuchen Sie unsere Ausstellung. *Führungen *Apéros und Events *Hofeigenes Straussenfleisch *Straussenprodukte Stockmatt, 6204 Sempach