Information about CONFIG command in Firmware New commands for selecting and modifying operation parameters

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Information about CONFIG command in Firmware New commands for selecting and modifying operation parameters"

Transkript

1 Information about CONFIG command in Firmware New commands for selecting and modifying operation parameters With the release of Firmware 9.24 and a new feature was added for more comfortable selecting and modifying operating parameters via the command GET and SET. With these commands you can configure the same parameters as via the command CONFIG and DEFAULT, without passing through the whole parameter list. The command CONFJG was modified with the Firmware Instead of just typing in the desired value, you have to type in "+ " [<Plus> and.space.l before the parameter. Only with this typing the desired values are accepted by the EFOY Pro fuel cell. Example: Old: >CONFIG.J switch on voltage ra 12 V [actual12300 mv, min mv, max rnvl? "12100".J New: >CONFJG.J switch on voltage ra 12 V lactual mv, min mv, max mv]? "+ 121 OO".J The user manual Jnterface Adapter JA1 describe the function of all commandss. Here you find a short overview of the new commands GET and SET. Commands for selecting operating parameters Command GET Brief description Displays the feasible values for operating parameters. Commands for modifying preset operating parameters Command SET Brief description Allows variation of operation parameters 1/4

2 Command Output in the terminal program GET [LIST / id: Displays details to feasible values. It is possible to get the same [VAL!M IN/MAX/STD J].J parameters as with the commands VALUES, LIMITS and STDVALUE. With GET LIST you can get the numbers parameters: >GET LlST.J 10: 018, 'switch on voltage ra 12 V', 'rnv" 10: 019, 'switch off voltage ra 12 V', 'mv' 10: 020, 'switch off current ra 12 V', 'ma' 10: 021, 'switch on voltage ra 24 V', 'mv' 10: 022, 'switch off voltage ra 24 V', 'rnv' 10: 023, 'switch off current ra 24 V', 'ma' 10: 017, 'reaction time', '5' 10: 016, 'rnaxirnurn output enerqy, 'Wh' 10: 024, 'altitude up tc', 'rn 10: 045, 'full charge duratiori', 'rnin 10: 046, 'battery protection ra 12 V', 'rnv' 10: 047, 'battery protection ra 24 V', 'mv' >GET "ID":[VAL/MIN/MAX/STD].J of the single With the particular ID-number it is possible to get the current value [VAL], the minimum value [MINl, the maximum value [MAX] and the standard value [STD] of a parameter. If there is no parameter behind the 10, the current value will be displayed. For example: > GET 018:VAL.J or GET 018.J Displays the current value of the parameter 'switch on voltage ra 12V' in mv. >GET 018:STD.J Displays the standard value of the parameter 'switch on voltage ra 12V' in mv. >GET 018:MIN.J Displays the minimum value of the parameter 'switch on voltage ra 12V' in mv. >GET 018:MAX.J Displays the maximum value of the parameter'switch on voltage ra 12V' in mv. 2/4

3 Command Output in the terminal program SET id:value The command 'SET id.value changes the value of a parameters. IM IN/MAX/STDJ].J With this command it is possible to set up the same values as with CONFIG and DEFAULT. The list of parameters [ID-numberl can be requested with the command >GET LlST.J. For example: >SET 018:12000.J Sets the parameter 'switch on voltage ra 12V' to mv. >SET 018:STD.J Sets the parameter 'switch on voltage ra 12V' to the standard value mv. >SET 018:MIN.J Sets the parameter 'switch on voltage ra 12V' to the feasible minimum value mv. >SET 018:MAX.J Sets the parameter 'switch on voltage ra 12V' to the feasible maximum value mv. 3/4

4 Operating parameter 12 V ID Factory Min. Max. Actual value setting Switch-on voltage mv 11000mV mv Switch-off voltage mv mv mv Switch-off current ma 1000 ma ma [4000 ma [4000 ma EFOY Pro EFOY Pro 2200] 2200] Reaction time s 2s 300 s Maximum output energy 016 Depends on Depends on Depends on EFOY Pro EFOY Pro EFOY Pro type type type Full charge duration min o min 300 min Battery protection mv mv mv Operating parameter 24 V ID Factory Min. Max. Actual value setting Switch-on VOltage mv mv mv Switch-off voltage mv mv mv Switch-off current ma 1000 ma 5000 ma [2000 ma [2000 ma EFOY Pro EFOY Pro 2200] 2200] Reaction time s 2s 300 s Energy 016 Depends on Depends on Depends on maximum output energy EFOY Pro EFOY Pro EFOY Pro type type type Full charge duration min o min 300 min Battery protection mv mv mv 4/4

5 ENERGVI Information zum CONFIG Befehl in Firmware Neue Befehle zum Auslesen und Ändern von Betriebsparametern Mit der Einführung der Firmware 9.24 bzw wurde ein neues Feature zur komfortableren Einstellung von Betriebsparameter über die Befehle GET und SET eingeführt. Hiermit können die gleichen Werte konfiguriert werden, wie über CONFIG und DEFAULT, ohne die komplette Parameter-Liste durchgehen zu müssen. Mit der Firmware wurde der Befehl CONFIG geändert. Anstatt nur den gewünschten Wert einzugeben, muss seit der Firmware vor den Wert ein,,+ " l-plus- und -Leerzeicher» gesetzt werden. Nur so übernimmt die EFOY Pro Brennstoffzelle den gewünschten Beispiel: Wert. Alt: >CONFIG.J switch on voltage ra 12 V [actual mv, min mv, max mv)? "121 OO".J Neu: >CONFIG.J switch on voltage ra 12 V [actual12300 mv, min mv, max rnvl? " ".J Die Funktion aller Befehle sind in der Bedienungsanleitung Interface Adapter IA 1 beschrieben. An dieser Stelle soll ein kurzer Überblick über die neuen Befehle GET und SET gegeben werden. Befehle zum Auslesen Befehl GET von Betriebsparametern Kurzbeschreibung Zeigt die zulässigen Werte für einen Betriebsparameter an. Befehle zum Ändern der voreingestellten Betriebsparameter Befehl SET Kurzbeschreibung Ermöglicht die Änderung einzelner Betriebsparameter 1/4

6 Eingabebefehl Ausgabe im Terminalprogramm GET [LIST / id: Gibt Details zu den einzelnen einstellbaren Werten aus. Damit [VAL!M IN/MAX/STD ]].J können die gleichen Werte ermittelt werden wie über die Befehle VALUES, LIMITS und STOVALUE. Mit GET LIST erhalten Nummern der einstellbaren Parameter: >GET L1ST.J 10: 018, 'switch on voltage ra 12 V', 'rnv' 10: 019, 'switch offvoltage ra 12V', 'rnv' 10: 020, 'switch off current ra 12 V', 'ma' 10: 021, 'switch on voltage ra 24 V', 'mv' 10: 022, 'switch off voltage ra 24 V', 'rnv' 10: 023, 'switch off current ra 24 V', 'ma' 10: 017, 'reaction time', '5' 10: 016, 'rnaxirnurn output energy', 'Wh' 10: 024, 'altitude up tc', 'rn' 10: 045, 'full charge duration', 'rnin' 10: 046, 'battery protection ra 12 V', 'rnv' 10: 047, 'battery protection ra 24 V', 'rnv" Sie die >GET "IO":[VAL/MIN/MAX/STO].J Über die jeweilige 10-Nummer ist es möglich, den aktuellen Wert [VAL], den minimalen Wert [MINl, den maximalen Wert [MAX] und den Standardwert [STO] eines Parameters auszugeben. Wird hinter der 10 kein Parameter übergeben, wird der zurzeit eingestellt Wert ausgegeben. Beispiel: > GET 018:VAL.J oder GET 018.J Gibt den aktuellen Wert des Parameters 'switch on voltage ra 12V' in mv aus. >GET 018:STO.J Gibt den Standardwert des Parameters.switch on voltage ra 12V' in mv aus. >GET 018:MIN.J Gibt den minimal zulässigen Wert des Parameters 'switch on voltage ra 12V' in mv aus. >GET 018:MAX.J Gibt den maximal zulässigen Wert des Parameters,switch on voltage ra 12V' in mv aus. 2/4

7 Eingabebefehl Ausgabe im Terminalprogramm SET id:value Der Befehl,SET id.value' ändert den Wert eines Parameters. [MIN/MAX/STD]].J Hiermit können die gleichen Werte direkt konfiguriert werden, wie über CONFIG und DEFAULT. Die Liste der verfügbaren Parameter (IO-Nummerl kann über den Befehl GET LlST.J abgefragt werden. Beispiel: >SET 018:12000.J Stellt den Parameter,switch on voltage ra 12V' auf mv ein. >SET 018:STO.J Stellt den Parameter 'switch on voltage ra 12V' auf den Standardwert mv ein. >SET 018:MIN.J Stellt den Parameter,switch on voltage ra 12V' auf den zulässigen Minimalwert mv ein. >SET 018:MAX.J Stellt den Parameter,switch on voltage ra 12V' auf den zulässigen Maximalwert mv ein. 3/4

8 Betriebsparameter 12 V ID Werks- Min. Max. Eigener einstellung Einschaltspannung mv mv mv (switch on voltaqe]: Ausschaltspannung mv mv mv (switch off voltaqel: Ausschaltstrom ma 1000 ma ma (switch off currentl: [4000 ma [4000 ma EFOY Pro 2200] 2200] EFOY Pro Reaktionszeit (reaction time): Energie 016 abhängig abhängig abhängig (maximum output energy): vom Typ der vom Typ der vom Typ der EFOY EFOY EFOY Vollladezeit min o min 300 min ltutt charue duration) Batterieschutz mv mv mv (Battery protection) Wert: Betriebsparameter 24 V ID Werks- Min. Max. Eigener (nur EFOY Pro) einstellung Wert: Einschaltspannung mv mv mv (switch on voltaqel: Ausschaltspannung mv mv mv (switch off voltaqel: Ausschaltstrom ma 1000 ma 5000 ma (switch off currentl: [2000 ma [2000 ma EFOY Pro 2200] 2200] EFOY Pro Reaktionszeit (reaction time): Energie 016 abhängig abhängig abhängig (maximum output energy): vom Typ der vom Typ der vom Typ der EFOY Pro EFOY Pro EFOY Pro Vollladezeit min o min 300 min (full charge duration) Batterieschutz mv mv mv (Battery protection) 4/4

User Manual Bedienungsanleitung. Interface Adapter IA 1 EFOY Pro 800 / 800 Duo / 2400 / 2400 Duo EFOY Pro 600 / 1200 / 1600 / 2200 / 2200 XT

User Manual Bedienungsanleitung. Interface Adapter IA 1 EFOY Pro 800 / 800 Duo / 2400 / 2400 Duo EFOY Pro 600 / 1200 / 1600 / 2200 / 2200 XT User Manual Bedienungsanleitung Interface Adapter IA 1 EFOY Pro 800 / 800 Duo / 2400 / 2400 Duo EFOY Pro 600 / 1200 / 1600 / 2200 / 2200 XT EN DE EN User Manual 2 DE Bedienungsanleitung 43 1 Table of

Mehr

Walter Buchmayr Ges.m.b.H.

Walter Buchmayr Ges.m.b.H. Seite 1/10 Chapter Description Page 1 Advantages 3 2 Performance description 4 3 Settings 5 4 Options 6 5 Technical data 7 6 Pictures 8 http://members.aon.at/buchmayrgmbh e-mail: walter.buchmayr.gmbh@aon.at

Mehr

User Manual Bedienungsanleitung. Interface Adapter IA1. EFOY Pro 600 / 1600 / 2200 / 2200 XT EFOY Pro 800 / 800 Duo / 2400 / 2400 Duo

User Manual Bedienungsanleitung. Interface Adapter IA1. EFOY Pro 600 / 1600 / 2200 / 2200 XT EFOY Pro 800 / 800 Duo / 2400 / 2400 Duo User Manual Bedienungsanleitung Interface Adapter IA1 EFOY Pro 600 / 1600 / 2200 / 2200 XT EFOY Pro 800 / 800 Duo / 2400 / 2400 Duo EN DE EN User Manual 2 DE Bedienungsanleitung 43 1 Table of Contents

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

Weather forecast in Accra

Weather forecast in Accra Weather forecast in Accra Thursday Friday Saturday Sunday 30 C 31 C 29 C 28 C f = 9 5 c + 32 Temperature in Fahrenheit Temperature in Celsius 2 Converting Celsius to Fahrenheit f = 9 5 c + 32 tempc = 21

Mehr

Tube Analyzer LogViewer 2.3

Tube Analyzer LogViewer 2.3 Tube Analyzer LogViewer 2.3 User Manual Stand: 25.9.2015 Seite 1 von 11 Name Company Date Designed by WKS 28.02.2013 1 st Checker 2 nd Checker Version history Version Author Changes Date 1.0 Created 19.06.2015

Mehr

Zusatz zur Betriebsanleitung Addendum to the Operating Instructions

Zusatz zur Betriebsanleitung Addendum to the Operating Instructions Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services Zusatz zur Betriebsanleitung Addendum to the Operating Instructions Austausch von MOVIGEAR -S01 durch MOVIGEAR -DSC-B Replacing MOVIGEAR

Mehr

KARATE. +Anleitung. how-to. Touch b 6 100W AC / DC

KARATE. +Anleitung. how-to. Touch b 6 100W AC / DC how-to +Anleitung KARATE 100W AC / DC Touch b 6 Ladegerät allgemeine Bedienoberfläche Charger Interface Description Bedienoberfläche während des Ladens Charging Interface Ladeparameterspeicher Charging

Mehr

Das mit Robotino ausgelieferte Ladegerät darf nicht mehr verwendet werden.

Das mit Robotino ausgelieferte Ladegerät darf nicht mehr verwendet werden. NiMH Akkus für Robotino Die NiMH- Akkus ersetzen die mit Robotino ausgelieferten Blei- Gel- Akkus. Das mit Robotino ausgelieferte Ladegerät darf nicht mehr verwendet werden. NiMH accumulators for Robotino

Mehr

Bedienungsanleitung / Manual : LED-Nixie

Bedienungsanleitung / Manual : LED-Nixie Bedienungsanleitung / Manual : LED-Nixie English please see below. Bei Neustart und gleichzeitig gedrückter Taste während der Versionsanzeige (halten bis Beep hörbar), erfolgt eine Zurücksetzung auf (Standard)

Mehr

Die Dokumentation kann auf einem angeschlossenen Sartorius Messwertdrucker erfolgen.

Die Dokumentation kann auf einem angeschlossenen Sartorius Messwertdrucker erfolgen. Q-App: USP V2 Bestimmung des Arbeitsbereiches von Waagen gem. USP Kapitel 41. Determination of the operating range of balances acc. USP Chapter 41. Beschreibung Diese Q-App ist zur Bestimmung des Arbeitsbereiches

Mehr

LevelOne. Quick Installation Guide. EAP series Enterprise Access Point. Default Settings. IP Address

LevelOne. Quick Installation Guide. EAP series Enterprise Access Point. Default Settings. IP Address LevelOne EAP series Enterprise Access Point Quick Installation Guide English Deutsch Default Settings IP Address 192.168.1.1 Username admin Password admin Figure 1-1 Figure 1-2 Figure 1-3 2 Figure 2-1

Mehr

Electrical testing of Bosch common rail piezo injectors

Electrical testing of Bosch common rail piezo injectors Applies to generation CRI 3: Bosch 10-position order number 0 445 115 = CRI 3-16 (CRI 3.0) 1600 bar 0 445 116 = CRI 3-18 (CRI 3.2) 1800 bar 0 445 117 = CRI 3-20 (CRI 3.3) 2000 bar Tools required: Hybrid

Mehr

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free

Mehr

NiMH accumulators for Robotino. NiMH Akkus für Robotino. Die NiMH-Akkus ersetzen die mit Robotino ausgelieferten Blei-Gel-Akkus.

NiMH accumulators for Robotino. NiMH Akkus für Robotino. Die NiMH-Akkus ersetzen die mit Robotino ausgelieferten Blei-Gel-Akkus. NiMH Akkus für Robotino Die NiMH-Akkus ersetzen die mit Robotino ausgelieferten Blei-Gel-Akkus. Das mit Robotino ausgelieferte Ladegerät darf nicht mehr verwendet werden. NiMH accumulators for Robotino

Mehr

How to create a Gift Certificate Wie man ein Gift Certificate (Gutschein) erstellt

How to create a Gift Certificate Wie man ein Gift Certificate (Gutschein) erstellt 1) Login www.lopoca.com Username, Password 2) Click My Finances Gift Certificates Summary: Overview of your Gift Certificates Übersicht Ihrer Gift Certificates Create new: Create new Gift Certificate Neues

Mehr

Accelerating Information Technology Innovation

Accelerating Information Technology Innovation Accelerating Information Technology Innovation http://aiti.mit.edu Ghana Summer 2011 Lecture 05 Functions Weather forecast in Accra Thursday Friday Saturday Sunday 30 C 31 C 29 C 28 C f = 9 5 c + 32 Temperature

Mehr

UNIGATE CL Konfiguration mit WINGATE

UNIGATE CL Konfiguration mit WINGATE UNIGATE CL Konfiguration mit WINGATE - UNIGATE CL Configuration via WINGATE Art.-Nr.: V3928 Deutschmann Automation GmbH & Co. KG Carl-Zeiss-Str. 8 D-65520 Bad Camberg Phone: +49-(0)6434-9433-0 Hotline:

Mehr

prorm Budget Planning promx GmbH Nordring Nuremberg

prorm Budget Planning promx GmbH Nordring Nuremberg prorm Budget Planning Budget Planning Business promx GmbH Nordring 100 909 Nuremberg E-Mail: support@promx.net Content WHAT IS THE prorm BUDGET PLANNING? prorm Budget Planning Overview THE ADVANTAGES OF

Mehr

Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30

Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 Product manual Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 CONTENTS 1. PRODUCT DESCRIPTION 2. DATA AND DIMENSIONAL DRAWINGS 2.1. Technical Data 2.2. Dimensions of PSE with a Mounting Diameter 19 mm

Mehr

NTP Synchronisierung NTP Synchronizer

NTP Synchronisierung NTP Synchronizer Q-App: NTP Synchronisierung NTP Synchronizer Q-App zur automatischen Datums und Zeitsynchronisierung Q-App for automatic date and time synchronization Beschreibung Der Workflow hat 2 Ebenen eine Administratoren-

Mehr

User Guide Agile Scorecard

User Guide Agile Scorecard User Guide Agile Scorecard Release 4 Jon Nedelmann, 04.10.2013 1 1 ENGLISH 3 2 DEUTSCH 6 2 1 English At first you have to configure the app. Therefore navigate to the settings and choose Ag- ile Scorecard.

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

Attention: Give your answers to problem 1 and problem 2 directly below the questions in the exam question sheet. ,and C = [ ].

Attention: Give your answers to problem 1 and problem 2 directly below the questions in the exam question sheet. ,and C = [ ]. Page 1 LAST NAME FIRST NAME MATRIKEL-NO. Attention: Give your answers to problem 1 and problem 2 directly below the questions in the exam question sheet. Problem 1 (15 points) a) (1 point) A system description

Mehr

yasxtouch Firmware Update

yasxtouch Firmware Update Inhaltsverzeichnis /Content Inhalt Inhaltsverzeichnis /Content... 1 1. Funktionsweise / Functionality... 2 2. Speichern der Einstellungen / Backup Settings... 2 2.1 Anmelden am Serveradmin / Login Serveradmin...

Mehr

TracVision - Update der Tracking Frequenzen

TracVision - Update der Tracking Frequenzen TracVision - Update der Tracking Frequenzen - 07.01.2011 Betrifft alle TracVision-Antennen mit der Einstellung ASTRA1 Am 07.01.2011 wurde die Tracking-Frequenz 10921 MHz auf Astra 1 geändert. Dies betrifft

Mehr

Electrical testing of Bosch common rail Injectors

Electrical testing of Bosch common rail Injectors Electrical testing of Bosch common rail Injectors Contents: 1. Adapter cable for Hybridtester FSA 050 (article number 0 684 010 050 / 1 687 023 571) 2. Electrical testing of Bosch common rail solenoid

Mehr

Electrical tests on Bosch unit injectors

Electrical tests on Bosch unit injectors Valid for Bosch unit injectors with order numbers 0 414 700 / 0 414 701 / 0 414 702 Parts Kit Magnet*: - F00H.N37.925 - F00H.N37.933 - F00H.N37.934 * For allocation to the 10-place Bosch order number,

Mehr

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016 Overview The Hamburg Süd VGM-Portal is an application which enables to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal web page. You can choose to insert VGM information directly, or download

Mehr

Gamperl & Hatlapa GmbH Modem/WiFi settings

Gamperl & Hatlapa GmbH Modem/WiFi settings 1. Log in - Anmelden Pic001 device front / Gerätevorderseite Pic002 Login screen / Anmeldebildschirm Connect your computer to one of the Ethernetports on the front (Pic001) of the modem. Start your browser

Mehr

Word-CRM-Upload-Button. User manual

Word-CRM-Upload-Button. User manual Word-CRM-Upload-Button User manual Word-CRM-Upload for MS CRM 2011 Content 1. Preface... 3 2. Installation... 4 2.1. Requirements... 4 2.1.1. Clients... 4 2.2. Installation guidelines... 5 2.2.1. Client...

Mehr

Electrical testing of Bosch common rail solenoid valve (MV) injectors

Electrical testing of Bosch common rail solenoid valve (MV) injectors Applies to MV injector, generation: -CRI 1.0 / 2.0 / 2.1 / 2.2 -CRIN 1 / 2 / 3, with K oder AK plug Bosch 10-position order number Bosch-Bestellnummer CRI: 0 445 110 xxx Bosch-Bestellnummer CRIN: 0 445

Mehr

Bewässerung von Gewächshauspflanzen / Irrigation system for greenhouse plants

Bewässerung von Gewächshauspflanzen / Irrigation system for greenhouse plants Bewässerung von Gewächshauspflanzen / Irrigation system for greenhouse plants I2 I I1 I Minimal Wert Minimum Value Maximal Wert Maximum Value S R Par B004 RS B001 & Q1 Q Pflanzen Typ1 Plant type 1 I4 I

Mehr

Hinweisblatt. Für den Einsatz des MAX! Heizungssteuerungssystems haben Sie zwei Alternativen: Die MAX! Einzelraumlösung und die MAX! Hauslösung.

Hinweisblatt. Für den Einsatz des MAX! Heizungssteuerungssystems haben Sie zwei Alternativen: Die MAX! Einzelraumlösung und die MAX! Hauslösung. Hinweisblatt MAX! Heizkörperthermostat BC-RT-TRX-CyG Art.-Nr. 99017 MAX! Fensterkontakt BC-SC-Rd-WM Art.-Nr. 99023 Für den Einsatz des MAX! Heizungssteuerungssystems haben Sie zwei Alternativen: Die MAX!

Mehr

How-To-Do. OPC-Server with MPI and ISO over TCP/IP Communication. Content. How-To-Do OPC-Server with MPI- und ISO over TCP/IP Communication

How-To-Do. OPC-Server with MPI and ISO over TCP/IP Communication. Content. How-To-Do OPC-Server with MPI- und ISO over TCP/IP Communication How-To-Do OPC-Server with MPI and ISO over TCP/IP Content OPC-Server with MPI and ISO over TCP/IP... 1 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference... 2 2 Procedure for the Setup of the OPC Server...

Mehr

Registration of residence at Citizens Office (Bürgerbüro)

Registration of residence at Citizens Office (Bürgerbüro) Registration of residence at Citizens Office (Bürgerbüro) Opening times in the Citizens Office (Bürgerbüro): Monday to Friday 08.30 am 12.30 pm Thursday 14.00 pm 17.00 pm or by appointment via the Citizens

Mehr

English. Deutsch. niwis consulting gmbh (https://www.niwis.com), manual NSEPEM Version 1.0

English. Deutsch. niwis consulting gmbh (https://www.niwis.com), manual NSEPEM Version 1.0 English Deutsch English After a configuration change in the windows registry, you have to restart the service. Requirements: Windows XP, Windows 7, SEP 12.1x With the default settings an event is triggered

Mehr

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016 Overview The Hamburg Süd VGM Web portal is an application that enables you to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal Web page. You can choose to enter VGM information directly,

Mehr

Ein Stern in dunkler Nacht Die schoensten Weihnachtsgeschichten. Click here if your download doesn"t start automatically

Ein Stern in dunkler Nacht Die schoensten Weihnachtsgeschichten. Click here if your download doesnt start automatically Ein Stern in dunkler Nacht Die schoensten Weihnachtsgeschichten Click here if your download doesn"t start automatically Ein Stern in dunkler Nacht Die schoensten Weihnachtsgeschichten Ein Stern in dunkler

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

Konfiguration von eduroam. Configuring eduroam

Konfiguration von eduroam. Configuring eduroam eduroam Windows 8.1 / 10 Konfiguration von eduroam Configuring eduroam 08.10.2018 kim.uni-hohenheim.de kim@uni-hohenheim.de Wissenschaftliche Einrichtungen und Universitäten bieten einen weltweiten Internetzugang

Mehr

Datenblatt. Remote-I/O - u-remote UR20-4AO-UI or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs

Datenblatt. Remote-I/O - u-remote UR20-4AO-UI or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs 2- or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs The analogue output module controls up to 4 analogue actuators with +/-10 V, +/-5 V, 0...10 V, 0...5 V, 2...10 V, 1...5 V, 0...20 ma or 4...20 ma with

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Number of Maximal Partial Clones

Number of Maximal Partial Clones Number of Maximal Partial Clones KARSTEN SCHÖLZEL Universität Rostoc, Institut für Mathemati 26th May 2010 c 2010 UNIVERSITÄT ROSTOCK MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT, INSTITUT FÜR MATHEMATIK

Mehr

NotesSession.GetPropertyBroker( )

NotesSession.GetPropertyBroker( ) Bestandteile von CA Laufen im Rich Client (Notes oder Expeditor) oder via Portal Server im Browser NSF-Komponenten sind Notes-Designelemente Eclipse Komponenten sind Eclipse ViewParts lokale oder Websphere

Mehr

vcdm im Wandel Vorstellung des neuen User Interfaces und Austausch zur Funktionalität V

vcdm im Wandel Vorstellung des neuen User Interfaces und Austausch zur Funktionalität V vcdm im Wandel Vorstellung des neuen User Interfaces und Austausch zur Funktionalität V0.1 2018-10-02 Agenda vcdm User Interface History Current state of User Interface User Interface X-mas 2018 Missing

Mehr

ABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units

ABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units ABB i-bus EIB EIB Power Supply Units Product Range Overview EIB Power Supplies ABB STOTZ-KONTAKT GmbH, 2002 - SK 029 F 02 E Product Range Overview EIB Power Supplies! EIB Power Supply, 320 ma SV/S 30.320.5!

Mehr

Released energy meters for PIKO IQ / PLENTICORE plus

Released energy meters for PIKO IQ / PLENTICORE plus Released energy meters for PIKO IQ / PLETICORE plus Version: 03/2018 / Released energy meters Inverter B+G E-Tech GmbH SDM630-Modbus TQ-System GmbH B-control EM 300 LR 1 The energy meter can be used instead

Mehr

SETUP TOOL. Bedienungsanleitung User s Manual

SETUP TOOL. Bedienungsanleitung User s Manual Bedienungsanleitung User s Manual Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch Please read the instructions carefully before use 1. Eigenschaften Das Setup Tool ist ein speziell

Mehr

Killy Literaturlexikon: Autoren Und Werke Des Deutschsprachigen Kulturraumes 2., Vollstandig Uberarbeitete Auflage (German Edition)

Killy Literaturlexikon: Autoren Und Werke Des Deutschsprachigen Kulturraumes 2., Vollstandig Uberarbeitete Auflage (German Edition) Killy Literaturlexikon: Autoren Und Werke Des Deutschsprachigen Kulturraumes 2., Vollstandig Uberarbeitete Auflage (German Edition) Walther Killy Click here if your download doesn"t start automatically

Mehr

Prüfbericht Nr. / Test Report No: F (Edition 1)

Prüfbericht Nr. / Test Report No: F (Edition 1) Emission date: 22.01.2015 Page: 1 of 5 Prüfbericht Nr. / Test Report No: F4-44254-48401-01 (Edition 1) Auftraggeber Applicant Geräteart Type of equipment Typenbezeichnung Type designation Seriennummer

Mehr

Anleitung für Vermieter. Directions for Landlord/Landlady. zum Erstellen eines Accounts und zum Anlegen von Angeboten

Anleitung für Vermieter. Directions for Landlord/Landlady. zum Erstellen eines Accounts und zum Anlegen von Angeboten Anleitung für Vermieter zum Erstellen eines Accounts und zum Anlegen von Angeboten Stand: August 2016 Directions for Landlord/Landlady for setting up an account and uploading offers Status: August 2016

Mehr

Unified-E Standard WebHttp Adapter

Unified-E Standard WebHttp Adapter Unified-E Standard WebHttp Adapter Version: 1.5.0.2 und höher Juli 2017 Inhalt 1 Allgemeines... 2 2 Adapter-Parameter in Unified-E... 2 3 Symbolische Adressierung... 3 3.1 ReadValues-Methode... 4 3.2 WriteValues

Mehr

Voxio Reader Overview 2018 / Voxio Leser Übersicht

Voxio Reader Overview 2018 / Voxio Leser Übersicht Voxio Reader Overview 2018 / Voxio Leser Übersicht Leser Voxio A 2000 Voxio A 1200 Voxio A 3100 Voxio E 2040A Voxio E 1240 A Voxio E 3140 A Voxio Touch 8..28V DC, 2VA 8..28V DC, 2VA 8..28V DC, 3,5VA 8..28V

Mehr

login: password: exit logout Strg+Alt+Backspace passwd passwd $ passwd Changing password for user (current) UNIX password: New UNIX password: Retype new UNIX password: passwd: all authentication tokens

Mehr

ONLINE LICENCE GENERATOR

ONLINE LICENCE GENERATOR Index Introduction... 2 Change language of the User Interface... 3 Menubar... 4 Sold Software... 5 Explanations of the choices:... 5 Call of a licence:... 7 Last query step... 9 Call multiple licenses:...

Mehr

TracVision - Update der Tracking Frequenzen

TracVision - Update der Tracking Frequenzen TracVision - Update der Tracking Frequenzen - 18.04.2011 Betrifft alle TracVision-Antennen mit der Einstellung HOTBIRD Am 18.04.2011 wurde die Tracking-Frequenz 11862 MHz auf Hotbird geändert. Dies betrifft

Mehr

The process runs automatically and the user is guided through it. Data acquisition and the evaluation are done automatically.

The process runs automatically and the user is guided through it. Data acquisition and the evaluation are done automatically. Q-App: UserCal Advanced Benutzerdefinierte Kalibrierroutine mit Auswertung über HTML (Q-Web) User defined calibration routine with evaluation over HTML (Q-Web) Beschreibung Der Workflow hat 2 Ebenen eine

Mehr

Dexatek's Alexa Smart Home Skills Instruction Guide

Dexatek's Alexa Smart Home Skills Instruction Guide Dexatek's Alexa Smart Home Skills Instruction Guide Version 0.3 Author Esther Date 01/10/18 ~ 1 ~ Revision History Version Date Editor Remark 0.1 2017/04/05 Esther Initial version 0.2 2018/01/09 Esther

Mehr

Anschluss von Lithium-Ionen-Batterien an ein Sunny Backup System

Anschluss von Lithium-Ionen-Batterien an ein Sunny Backup System Sunny Backup-System SUNNY BACKUP 5000 SUNNY BACKUP 2200 Dieses Dokument gilt für folgende Backup-Wechselrichter: SBU 5000 ab Firmware-Version 7.0 Sicherheitshinweis Anschluss von Lithium-Ionen-Batterien

Mehr

SIMATIC. Product Information CPU 412, 414, 416, Deutsch

SIMATIC. Product Information CPU 412, 414, 416, Deutsch SIMATIC 07.2007 CPU 412, 414, 416, 417 Deutsch Diese Produktinformation enthält wichtige Informationen zu den nachfolgend aufgeführten Produkten. Sie ist als separater Bestandteil aufzufassen und in Zweifelsfällen

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG MIYOTA UHRWERK KALIBER 6P23 MANUAL FOR MIYOTA MOVEMENT CAL. 6P23

BEDIENUNGSANLEITUNG MIYOTA UHRWERK KALIBER 6P23 MANUAL FOR MIYOTA MOVEMENT CAL. 6P23 BEDIENUNGSANLEITUNG MIYOTA UHRWERK KALIBER 6P23 MANUAL FOR MIYOTA MOVEMENT CAL. 6P23 BEDIENUNGSANLEITUNG FUER MIYOTA UHRWERK KALIBER 6P23 BATTERIE: SR621SW FUNKTIONEN: ANALOGE QUARZUHR MIT MEHREREN ZEIGERN

Mehr

Freigegebene Energiezähler für PIKO IQ / PLENTICORE plus Released energy meters for PIKO IQ / PLENTICORE plus

Freigegebene Energiezähler für PIKO IQ / PLENTICORE plus Released energy meters for PIKO IQ / PLENTICORE plus Freigegebene Energiezähler für PIKO IQ / PLETICORE plus Released energy meters for PIKO IQ / PLETICORE plus Version: 03/2018 Freigegebene Energiezähler / Released energy meters B+G E-Tech GmbH SDM630-Modbus

Mehr

Bedienungsanleitung Manual

Bedienungsanleitung Manual NK ZSU 2 ZEITSCHALTUHR DIGITAL 51277 NK ZSU 3 ZEITSCHALTUHR DIGITAL IP44 51301 NK ZSU 4 ZEITSCHALTUHR DIGITAL 93256 NK ZSU 2 TIME SWITCH DIGITAL 51277 NK ZSU 3 TIME SWITCH DIGITAL IP44 51301 NK ZSU 4 TIME

Mehr

QuickCharge 3.0 USB Charger. Model: FANTEC QC3-AC22. User Manual

QuickCharge 3.0 USB Charger. Model: FANTEC QC3-AC22. User Manual QuickCharge 3.0 USB Charger Model: FANTEC QC3-AC22 User Manual Thanks for choosing FANTEC! The Fantec QC3 USB charger is a very convenient quick charge adapter, and can charge any USB-enabled device at

Mehr

H o c h s c h u l e D e g g e n d o r f H o c h s c h u l e f ü r a n g e w a n d t e W i s s e n s c h a f t e n

H o c h s c h u l e D e g g e n d o r f H o c h s c h u l e f ü r a n g e w a n d t e W i s s e n s c h a f t e n Time Aware Shaper Christian Boiger christian.boiger@hdu-deggendorf.de IEEE 802 Plenary September 2012 Santa Cruz, California D E G G E N D O R F U N I V E R S I T Y O F A P P L I E D S C I E N C E S Time

Mehr

PeakTech Zeitprogramm erstellen über Excel - Beispiel / Timed programs with Excel Example

PeakTech Zeitprogramm erstellen über Excel - Beispiel / Timed programs with Excel Example PeakTech 6180 Zeitprogramm erstellen über Excel - Beispiel / Timed programs with Excel Example 1. Excel Datei erstellen / Create Excel file Öffnen Sie Excel und erstellen eine xls-datei unter einem beliebigen

Mehr

Order Ansicht Inhalt

Order Ansicht Inhalt Order Ansicht Inhalt Order Ansicht... 1 Inhalt... 1 Scope... 2 Orderansicht... 3 Orderelemente... 4 P1_CHANG_CH1... 6 Function: fc_ins_order... 7 Plug In... 8 Quelle:... 8 Anleitung:... 8 Plug In Installation:...

Mehr

Application Note. Import Jinx! Scenes into the DMX-Configurator

Application Note. Import Jinx! Scenes into the DMX-Configurator Application Note Import Jinx! Scenes into the DMX-Configurator Import Jinx! Scenen into the DMX-Configurator 2 The Freeware Jinx! is an user friendly, well understandable software and furthermore equipped

Mehr

EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS

EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS FÜR JEDEN ANSPRUCH DAS RICHTIGE FAHRWERK. KW automotive GmbH Aspachweg 14 74427 Fichtenberg Telefon: +49 7971 9630-0 Telefax: +49 7971 9630-191 www.kwsuspensions.de

Mehr

Routing in WSN Exercise

Routing in WSN Exercise Routing in WSN Exercise Thomas Basmer telefon: 0335 5625 334 fax: 0335 5625 671 e-mail: basmer [ at ] ihp-microelectronics.com web: Outline Routing in general Distance Vector Routing Link State Routing

Mehr

Freigegebene Energiezähler für PIKO IQ / PLENTICORE plus Released energy meters for PIKO IQ / PLENTICORE plus

Freigegebene Energiezähler für PIKO IQ / PLENTICORE plus Released energy meters for PIKO IQ / PLENTICORE plus Freigegebene Energiezähler für PIKO IQ / PLENTICORE plus Released energy meters for PIKO IQ / PLENTICORE plus Version: 03/2018 Freigegebene Energiezähler / Released energy meters B+G E-Tech GmbH SDM630-Modbus

Mehr

Programmier-Befehle - Woche 09

Programmier-Befehle - Woche 09 Zeiger und Iteratoren Zeiger (generell) Adresse eines Objekts im Speicher Wichtige Befehle: Definition: int* ptr = address of type int; (ohne Startwert: int* ptr = 0;) Zugriff auf Zeiger: ptr = otr ptr

Mehr

Ethernet Connection Ecograph / Memograph / Energy and Application Manager

Ethernet Connection Ecograph / Memograph / Energy and Application Manager Operating Manual Ethernet Connection Ecograph / Memograph / Energy and Application Manager ZBA109R/09/a2/04.08 51002450 MS-Word Ethernet-Verbindung Ecograph/Memograph / RMx 621 Ankopplung eines Eco-/Memograph

Mehr

Brandbook. How to use our logo, our icon and the QR-Codes Wie verwendet Sie unser Logo, Icon und die QR-Codes. Version 1.0.1

Brandbook. How to use our logo, our icon and the QR-Codes Wie verwendet Sie unser Logo, Icon und die QR-Codes. Version 1.0.1 Brandbook How to use our logo, our icon and the QR-Codes Wie verwendet Sie unser Logo, Icon und die QR-Codes Version 1.0.1 Content / Inhalt Logo 4 Icon 5 QR code 8 png vs. svg 10 Smokesignal 11 2 / 12

Mehr

Sepiola Mockups. Overview. Show notes. Primäre Navigation anklicken um zum gewünschten Mockups zu gehen. Backup usage. Overview.

Sepiola Mockups. Overview. Show notes. Primäre Navigation anklicken um zum gewünschten Mockups zu gehen. Backup usage. Overview. Show notes usage Incremental s Free 35% 30% 35% 711 MB 598 MB 739 MB Quota: 2 GB change quota under Settings schedule Last s Successfull Tuesday, 19.3.09 12:16 Successfull Wednesday, 19.3.09 12:25 Successfull

Mehr

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren:

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren: Installationshinweise Z250I / Z270I Adapter IR USB Installation hints Z250I / Z270I Adapter IR USB 06/07 (Laden Sie den Treiber vom WEB, entpacken Sie ihn in ein leeres Verzeichnis und geben Sie dieses

Mehr

Invitation - Benutzerhandbuch. User Manual. User Manual. I. Deutsch 2. 1. Produktübersicht 2. 1.1. Beschreibung... 2

Invitation - Benutzerhandbuch. User Manual. User Manual. I. Deutsch 2. 1. Produktübersicht 2. 1.1. Beschreibung... 2 Invitation - Inhaltsverzeichnis I. Deutsch 2 1. Produktübersicht 2 1.1. Beschreibung......................................... 2 2. Installation und Konfiguration 2 2.1. Installation...........................................

Mehr

Bedienungsanleitung / Manual für il-debug_i Interface für den Debugger il_debug

Bedienungsanleitung / Manual für il-debug_i Interface für den Debugger il_debug Bedienungsanleitung / Manual für il-debug_i Interface für den Debugger il_debug Ing.Büro Stefan Lehmann Fürstenbergstraße 8a D-77756 Hausach Tel. (07831) 452 Fax (07831) 96428 E-Mail SL@iL-online.de Internet

Mehr

LT10A / LT11A Series. / Counter Unit / Anzeigeeinheit. / Supplement / Anhang. To customers who purchased the LT10A/LT11A

LT10A / LT11A Series. / Counter Unit / Anzeigeeinheit. / Supplement / Anhang. To customers who purchased the LT10A/LT11A / Counter Unit / Anzeigeeinheit LT10A / LT11A Series / Supplement / Anhang To customers who purchased the LT10A/LT11A The counter unit LT10A is an updated model of the LT10. The counter unit LT11A is an

Mehr

Konkret - der Ratgeber: Die besten Tipps zu Internet, Handy und Co. (German Edition)

Konkret - der Ratgeber: Die besten Tipps zu Internet, Handy und Co. (German Edition) Konkret - der Ratgeber: Die besten Tipps zu Internet, Handy und Co. (German Edition) Kenny Lang, Marvin Wolf, Elke Weiss Click here if your download doesn"t start automatically Konkret - der Ratgeber:

Mehr

Bedienungsanleitung SUNNYHEAT Standfuß (Art. Nr )

Bedienungsanleitung SUNNYHEAT Standfuß (Art. Nr ) Bedienungsanleitung SUNNYHEAT Standfuß (Art. Nr. 221012) Der SUNNYHEAT Standfuß ist zur Positionierung Ihres Heizpaneels auf dem Standfuß gedacht. Anwendung findet der Standfuß bei allen Paneelen außer

Mehr

Manual / Bedienungsanleitung Online Market data Survey Online-Eingabe Marktdaten

Manual / Bedienungsanleitung Online Market data Survey Online-Eingabe Marktdaten L:\PMH\MRKT\proj\marktinformationen\conf\Marktinformationen\Projekt Marktanalyse 2013\Angebote Online Befragung\Manual-Anleitung-Onlineform.doc Manual / Bedienungsanleitung Online Market data Survey Online-Eingabe

Mehr

Motion Controller 2 - MC2

Motion Controller 2 - MC2 otion ler 2 - C2 otion ler C2 The C2 (otion ler) is the connective link between a higher-ranking control level (PLC, IPC etc.) and one or more SIEB & EYER drives (series SD2/SD2S and FC2). It receives

Mehr

General info on using shopping carts with Ogone

General info on using shopping carts with Ogone Inhaltsverzeichnisses 1. Disclaimer 2. What is a PSPID? 3. What is an API user? How is it different from other users? 4. What is an operation code? And should I choose "Authorisation" or "Sale"? 5. What

Mehr

Q-App: Backweigher light V2.0

Q-App: Backweigher light V2.0 Q-App: Backweigher light V2.0 Differenzwägeapplikation, mit Charge und automatischer Probennummerierung Differential weighing application with batches and automatic sample numbering Beschreibung Einfache

Mehr

RGB DMX POWER SUPPLY. Bedienungsanleitung Version 06 September 2007

RGB DMX POWER SUPPLY. Bedienungsanleitung Version 06 September 2007 Bedienungsanleitung Version 06 September 2007 User s Manual Version 06 September 2007 Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN... 3 EIN- UND AUSGÄNGE... 3 EINSCHALTEN... 3 MENÜPUNKTE... 4 MENÜ MODUS DMX ADRESSE...

Mehr

SIMATIC Industrie-PC IPC477D PRO Produktinformation

SIMATIC Industrie-PC IPC477D PRO Produktinformation SIMATIC Industrie-PC Produktinformation Gültigkeit Die Hinweise in dieser Produktinformation sind den Aussagen in den zu Grunde liegenden Betriebsanleitungen, in den Release Notes und in der Online-Hilfe

Mehr

Westfalia Bedienungsanleitung. Nr

Westfalia Bedienungsanleitung. Nr Bedienungsanleitung Nr. 107375 Bedienungsanleitung Satelliten Finder RL-TC-0101 Artikel Nr. 54 25 97 Instruction Manual Satellite Finder RL-TC-0101 Article No. 54 25 97 Benutzung Funktionsumfang Regelbare

Mehr

Bedienungsanleitung. User Manual

Bedienungsanleitung. User Manual Bedienungsanleitung Seite: -3 User Manual LightmaXX 5ive STAR LED LIG0009669-000 Page: 4-5 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX entschieden haben. In der folgenden Anleitung

Mehr

How-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens

How-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens How-To-Do Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens Content Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens... 1 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference...

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

Leistungsmessgerät PLM-305:

Leistungsmessgerät PLM-305: Leistungsmessgerät PLM-305: Allgemeines: Das Leistungsmessgerät PLM-305 ist für 230/400V Drehstromnetze (4Leiter) konzipiert. Es können Ströme, bei Direktmessung bis 10A oder in Kombination mit Stromwandlern

Mehr

Magic Figures. We note that in the example magic square the numbers 1 9 are used. All three rows (columns) have equal sum, called the magic number.

Magic Figures. We note that in the example magic square the numbers 1 9 are used. All three rows (columns) have equal sum, called the magic number. Magic Figures Introduction: This lesson builds on ideas from Magic Squares. Students are introduced to a wider collection of Magic Figures and consider constraints on the Magic Number associated with such

Mehr

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien Folge 029 Grammatik 1. The pronoun "es" (review) "es" is a pronoun that usually substitutes a neuter noun. Example: Ist das Bett zu hart? - Nein, es ist nicht zu hart. (es = it das Bett = the bed) But:

Mehr